跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄌㄟˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄌㄟˊ

[编辑]

 伦堆切,脂韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 未收相对应的音。(另音)ㄌㄨㄧˊ*∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊㄗㄨˇ

[编辑]
[称] (台)ㄊㄨㄢˊㄙㄨㆤㆷㄒㄧ˫ㆭˊㄉㆤ˪ㄏㄨㄧㄏㄨㄚㆵㆠㄧㄥˊㄑㄧ˫ㄘㆰˊ


ㄌㄟˊ

[编辑]

 伦追切,支韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˋ、ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 未收。


ㄌㄟˊ

[编辑]
1 [草名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
宣(/旋)ㄙㄨㄢ(语)ㄉㄧㄣˊㄘㄠˋ


ㄌㄟˊ

[编辑]
2 [名](文) 容器。(台)ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄊㆦˊㄌㆲˊ
类语:蔂(文),土筐。筐。笼。畚。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 鲁回切,灰韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ、ㄌㄨㄧ。


ㄌㄟˊ

[编辑]
1 [名](文) (台)(文)①ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄅㄧㄥㄎㄧ˪ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄢㄨ˫ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㄧㄨˊㄏㄧㄥˊㄍㄧㄨˊㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄍㄧㄜ˪扛(/㩚)ㆠㆲ˪。如:金瓜“ㆠㆲ˪”/ㆠㆲ˪
ㄍㆲ˪
:(台日典)。②古瓶(康典)。(台)ㄍㆦˋㄅㄢˊ


ㄌㄟˊ

[编辑]
2 [名] 元素名。(台)ㄌㄨㄧˊㄉㄧㆩ˫(ㄒㄧㄣㆠㄧㄥˊㄙㄨˊ)。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 伦为切,支韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㆡㄨㆤˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊㄖㄨㄛˋ

[编辑]
[状](文) ①瘦弱。(台)(ㄒㄧㄣㄊㆤˋ)ㄌㆰˋㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄨㄢˋㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㆰˋㄒㄧㄣ。 ②(文)ㄆㄧˊㄎㄨㄣ˪。(台)𤺪*(/嬗*)ㄒㄧㄢ˫(倦也、疲也)。
类语:羸。弱。困。疲。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 鲁回切,灰韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

[编辑]
[名](文) 滚木。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄎㆦㄘㄚˊ(ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㆲˊㄨㄧ˫ㄧㆲ˫ㄍㄨ˫
ㄎㄨ˫
)。
类语:礌(滚石)。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 鲁回切,灰韵

国音 ㄌㄟˊ。ㄌㄟˋ,~鼓。(语)ㄌㄟ,击也∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ,ㄊㆦˊㆠㄨㄚㆷ(普闽典)。ㄌㄨㄧ˫,ㄌㄨㄧ˫ㄍㆦˋ

普闽 ㄌㄨㄧˊ。另见普通话音【ㄌㄟ
ㄌㄟˋ
】。


ㄌㄟˊ

[编辑]
[动] →ㄌㄟ。 例:~了他一拳。(台)共(/加)ㄍㄚ˫ㄐㆪ
ㄐㄧㄥ
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
。 ~了一阵鼓。(台)擂(/櫑)ㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄣ˫ㄍㆦˋ。注:櫑。(台)ㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪(ㄍㆲ˪)。


ㄌㄟˊ钵/ㄅㄛ

[编辑]
[名] 用具。(台)ㄌㄨㄧˊㄅㄨㄚㆷㆣㄧㄥˋㄧㄜㆷ ͘ㄨㆩˋ(/ㄎㆩ)。ㆠㄨㄚˊㄎㆩ(语)。ㆡㄨˋㄅㄨㄚㆵ(文)(日语)。
类语:ㄌㄟˊ。台类语:ㆣㄧㄢˋㄗㄜˊ
类语:擂,~鼓。击。打。研,~碎。台类语:ㄎㄨㄚㄗㄨ˫ㄌㄨㄧˊㄗㄨ˫ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄅㆲ˪ㄗㄨ˫ㄎㄨㄚ


ㄌㄟˊ

[编辑]

 伦追切,脂韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

[编辑]
1 [名](文) (台)ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄠˊㄙㄜㆷ


ㄌㄟˊ

[编辑]
2 [动](文) (台)ㄍㆰㄍㄧㆬ˪


ㄌㄟˊㄌㄟˊ

[编辑]
1 [状](文白) 连结成串。(台)ㄒㄧㄜㄌㄧㄢˊ世(/续)ㄙㄨㄚ˪。ㄌㄨㄧˋㄌㄨㄧˋㄉㄨㄧ˫ㄉㄨㄧ˫/ㄌㄨㄧˋㄌㄨㄧˋㄊㄨㄧ˫ㄊㄨㄧ˫。 例:结实~。(台)(ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄐㄧˋ)ㄒㆪ
ㄙㆥ
(/ㄍㄧㄚㆵ)(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄨㄧˋㄌㄨㄧˋㄉㄨㄧ˫ㄉㄨㄧ˫。→ㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄌㄟˊㄌㄟˊ

[编辑]
2 [状](文) (台)ㄉㆰ˪ㄙㄨㄧˊ
ㄙㄨㆤˊ
。→ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄆㄧˊ𤺪*(/嬗*ㄒㄧㄢ˫/ㄅㄞ˫)(倦也、疲也)。→ㄒㄧㆵㄧ˪ㄎㄨㄢˋ
类语:累/累。捆/捆。绑。缠。绕。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 伦追切,脂韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊㄒㄧㄝˋ

[编辑]
[名](文) 用具。(台)=ㄌㄨㄧˊㄒㄧㄚㆵㄌㄨㄧˊ
ㄌㄨㄧ˫
ㄒㄧㄚㆵㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄨㄣˋㄅㄚㆶ ͘ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄙㄜㆷ。→ㄍㆰㄍㄧㆬ˪
类语:缧。绁。绳。索。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 鲁回切,灰韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

[编辑]
[名] (台)ㄌㄨㄧˊㄌㄨㄧˊㄍㆲ(俗)。 例:打了一个~。(台)弹*(/鸣)ㄉㄢˊㄌㄨㄧˊㄍㆲ(常语)。ㄉㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆩㄌㄨㄧˊㄌㄨㄧˊㄍㆲㄉㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆩ
类语:雷鸣(文)。霹雳。打闪。


ㄌㄟˊㄆㄧ

[编辑]
[动短] (主谓)叫雷打了。(台)(ㄅㄧ˫)ㄌㄨㄧˊㄍㆲㄍㆲ˪ㄉㄧㄜㆷ(/·ㄒㄧˋ)。 例:~人倒。
类语:雷殛(文)。触电(文白)。


ㄌㄟˊㄉㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄌㄨㄧˊㄍㆲㄒㄧㆷㄋㄚ˪
类语:雷声霹雳。雷动天地。雷雨交加。电光闪闪。雷动山岳。


ㄌㄟˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[动短] (台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄌㄨㄧˊㄒㄧㆩㄏㄧㄤˋㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄍㆲˋㆣㄨㄚˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲˋㄜㆷ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㆲˋㄘㄠㄒㄧㆴ ͘ㄅㄚㆵㄌㄤˊㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ˫


ㄌㄟˊㄔˊ

[编辑]
[水名] 在安徽。→界限。限界。 例:无过~一步。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄨㄚㆵ ͘ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄞ˪ㄏㄢ˫


ㄌㄟˊㄕㄥ

[编辑]
[名] 砰磷𣡸律(古文)。隆隆。嘎拉。(台)ㄎㆲ˪ㄌㆲ˪ㄎㄨ˫ㄎㄨ˫ㄉㄢˊ。磷磷(/)ㄌㄧㄣㄌㄧㄣ哢哢(/硠硠)ㄌㆲ˪ㄌㆲ˪。


ㄉㄚˇㄇㄣㄌㄟˊ

[编辑]
[动名] 见【打】字。
类句:卖关子。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 伦堆切,脂韵

国音 ㄌㄟˊ。ㄌㄟˇ=ㄌㄟˇ,积~。牵~。ㄌㄟˋ,疲乏∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。另见普通话音【ㄌㄟˇ
ㄌㄟˋ
】。


ㄌㄟˊㄉㄨㄟ

[编辑]
[状名] =累赘。


ㄌㄟˊㄓㄨㄟˋ

[编辑]
1 [状名] 多馀的东西。麻烦。(台)𢳾ㄉㆲ˫ㄏㆪ˪。→ㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪。 例:坐飞机带这么多东西真是~。


ㄌㄟˊ·ㄓㄨㄟˋ

[编辑]
2 [状] 繁重的负担。 例:这事多~。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(“此(/只)ㄐㄧˋㆤˊ”的合音字)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄌㄞ˫(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪。(←ㄊㄨㄚㄌㄨㄧ˫),ㄇㄚˊㄏㄨㄢˊ(战后始用)。


ㄌㄟˊ·ㄓㄨㄟ

[编辑]
[状名] =累赘。


ㄒㄧˋㄌㄟˊ

[编辑]
[状] =系累(文)。见【系】字。
类语:ㄌㄟˊ,~赘。ㄓㄨㄟˋ。疣,赘~。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 伦追切,脂韵

国音 ㄌㄟˊ∥

国音 (文)ㄌㄨㄧˊ∥

普闽 ㄌㄨㄧˊ。


ㄌㄟˊ

[编辑]
[名](文) 酒器。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㄨˋㄅㄢˊㄐㄧㄨˋㆦˊㄌㄨㄧ˫
类语:罍。镭,古瓶。瓶。尊,酒~。壶。(杯)。坛。


ㄌㄟˊ

[编辑]

 卢对切,队韵

国音 ㄌㄟˊ∥

台甘 (文)ㄌㄨㄧˋ。(语)ㄌㄨㄧ˫∥

普闽 ㄌㄨㄧ˫。


ㄌㄟˊㄕˊ

[编辑]
[名](文) 古兵器。(台)ㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㄜㆷ ͘
类语:檑。滚木。