国台对照活用辞典/ㄌㄠ

捞（ㄌㄠ）

　郎刀切，豪韵

国音 ㄌㄠ(阴平)。←(文白)ㄌㄠˊ∥

台甘 (文)ㄌㄜˊ、ㄌㄜ˫。(语)ㄌㄚ˫。ㄌㄧㄜˊ，按：音字脱节，字罕用∥

普闽 ㄌㄜˊ。

【捞（ㄌㄠ）】

1 [动](语) 从水中(/液体中)取物。(台)𢰮*(/葫)ㄏㆦˊ。 例：～了三条鱼。(台)𢰮（ㄏㆦˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）三（ㄙㆩ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

【捞（ㄌㄠ）】

2 [动] (台)收（ㄒㄧㄨ）回（ㄏㄨㆤˊ）(本（ㄅㄨㄣˋ）钱（ㄐㆪˊ）)→倾（ㄎㄧㄥˊ）(/平（ㄆㆥˊ）)回（ㄏㄨㆤˊ）损（ㄙㄨㄣˋ）失（ㄒㄧㆴ）。 例：把本儿～回来。(台)博（ㄅㄨㄚㆷ）赌（ㄍㄧㄠˋ）(/博（ㄅㄨㄚㆷ ͘）局（ㄍㄧㄠˋ）)输（ㄙㄨ）丌（ㆤ）钱（ㄐㆪˊ）。平（ㄆㆪˊ
ㄆㆥˊ）倒（ㄉㄜˋ）转（·ㄉㆭˋ）来（·ㄌㄞˊ）。→一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）指（ㄐㄧˋ）收（ㄒㄧㄨ）回（ㄏㄨㆤˊ）投（ㄉㄠˊ）资（ㄗㄨ）丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）钱（ㄐㆪˊ）。 例：他亏了很多钱，还不死心，只想～本儿。

类语：捞梢。

【捞（ㄌㄠ）】

3 [动] ＝捞摸（·ㄇㄛ）。(台)用（ㄧㆲ˫）不（ㄅㄨㆵ）正（ㄐㄧㄥ˪）当（ㄉㆲ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）取（ㄘㄨˋ）得（ㄉㄧㆵ）。 例：趁机～一把。

【捞（ㄌㄠ）】

4 [动] (台)世（ㄙㄨㄚ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）(/顺（ㄙㄨㄣ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）)提（ㄊㆤㆷ）走（ㄗㄠˋ）(/挲（ㄙㄚ）去（ㄎㄧ˪）)。

【捞（ㄌㄠ）本（ㄅㄣˇ）(儿（ㄦ）)】

[动宾] (台)倾（ㄎㄧㄥˊ）(/平（ㄅㆪˊ
ㄆㆥˊ）)损（ㄙㄨㄣˋ）失（ㄒㄧㆵ）丌（ㆤ）赌（ㄉㆦˋ）注（ㄉㄨ˪）。→收（ㄒㄧㄨ）回（ㄏㄨㆤˊ）投（ㄉㄠˊ）资（ㄗㄨ）本（ㄅㄨㄣˋ）钱（ㄐㆪˊ）。

【捞（ㄌㄠ）摸（·ㄇㄛ）】

[动](类组) (台)𢰮（ㄏㆦˊ）。 例：(到海边去)～蛤蜊，沙蚬。(台)𢰮（ㄏㆦˊ）*螺（ㄌㆤˊ）仔（ㄚ）。蛲（ㆣㄧㄜˊ）仔（ㄚ）。蜊（ㄌㄚˊ）仔（ㄚ）。

【捞（ㄌㄠ）梢（ㄕㄠ）】

[动短] (台)平（ㄆㆪˊ
ㄆㆥˊ）输（ㄙㄨ）局（ㄍㄧㄠˋ）丌（ㆤ）钱（ㄐㆪˊ）。

【打（ㄉㄚˇ）捞（ㄌㄠ）】

[动短](文白) (台)对（ㄉㄨㄧ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）内（ㄌㄞ˫）𢰮（ㄏㆦˊ）沈（ㄉㄧㆬˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）项（ㄏㄤ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）。

类语：捞。摸。