国台对照活用辞典/ㄌㄡˇ

搂（ㄌㄡˇ）

　朗口切，厚韵

国音 ㄌㄡˇ。ㄌㄡ，凑拢(衣裳)。抱住。扣(扳机)。(文)ㄌㄡˊ，牵手、拉著∥

台甘 (文)ㄌㆦˊ∥

普闽 ㄌㆦˋ。另见普通话音【搂（ㄌㄡ）】。

【搂（ㄌㄡˇ）】

1 [动] 抱住。两臂合抱。用手臂拢著。(台)抱（ㄆㄜ˫）、揽（ㄌㆰˋ）。 例：～著孩子。妈妈～著小弟弟。一只手～著叔母的脖子。

【搂（ㄌㄡˇ）】

2 [量] 例：树侹有一～粗。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）抱（ㄆㄜ˫）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）箍（ㄎㆦ）。

【搂（ㄌㄡˇ）抱（ㄅㄠˋ）】

[动][类组] 搂搂抱抱。(台)揽（ㄌㆰˋ）。抱（ㄆㄜ˫）。掩（ㆩˋ）。 例：～著小孩子不肯放。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）揽（ㄌㆰˋ）住(/著)ㄉㄧㄠˊ咧（ㄌㆤ˪）不(/伓)ㆬ˫放（ㄅㄤ˪）。

类语：抱持。搂。抱，～持。

喽（ㄌㄡˇ）

　朗口切，有韵

国音 ㄌㄡˇ。ㄌㄡˊ，～啰。ㄌㄡ[助词]。·ㄌㄡ[助词]∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普闽 未收相对应的音。另见普通话音【喽（ㄌㄡˊ）/·ㄌㄡ】。

【𪡏（ㄌㄧㄢˊ）喽（ㄌㄡˇ）】

[状] ＝謰謱。(台)讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）哩（ㄌㄧ˪）噜（ㄌㄨ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）(←𪡏（ㄌㄧㄢˊ）喽（ㄌㆦˊ）/啰（ㄌㄜ）啰（ㄌㄜ）喋（ㄊㄧㆷ ͘）)。讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）(/烦（ㄏㄨㄢˊ）人（·ㄌㄤˊ）)。

篓（ㄌㄡˇ）

　朗口切，厚韵

国音 ㄌㄡˇ∥

台甘 (文)ㄌㆦˋ。(文白)ㄌㆦˊ∥

普闽 ㄌㆦˋ。

【篓（ㄌㄡˇ）(儿（ㄦ）)】

1 [名] (台)深（ㄑㄧㆬ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）笼（ㄌㄤˋ）仔（ㄚ），有（ㄨ˫）丌（ㆤ）疏（ㄙㆦ）㰍（ㄌㄤ）。有（ㄨ˫）丌（ㆤ）密（ㆠㄚㆵ ͘）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）、通（ㄊㄤ）贮（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤ˪）液（ㄧㆤㆶ ͘）体（ㄊㆤˋ），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）桐（ㄉㄤˊ）油（ㄧㄨˊ）笼（ㄌㄤˋ）。 例：用～儿盛香油。盛桐油的～(儿)。酱菜～。

【篓（ㄌㄡˇ）】

2 [状](方) 呆、傻、颟顸。(台)𢗾（ㆣㆲ˫）。汗（ㄏㆰˊ）*漫（ㆠㄢ˫）(/顸（ㄏㄢ）颟（ㆠㄨㄢˊ）→ㆠㄢ˫)。

【字（ㄗˋ）纸（ㄓˇ）篓（ㄌㄡˇ）】

[名短] 烂纸篓。(台)字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）篓（ㄌㆦˊ），字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）笼（ㄌㄤˋ）。

类语：篓（ㄌㄡˇ）。箩（ㄌㄨㄛˊ）。筐（ㄎㄨㄤ）。笸（ㄆㄛˇ）。篮（ㄌㄢˊ）。

𪣻（ㄌㄡˇ）

　朗口切，有韵

国音 ㄌㄡˇ∥

台甘 (文)ㄌㆦˋ∥

普闽 未收。

【培（ㄆㄡˇ）𪣻（ㄌㄡˇ）】

[名](文) (台)涂（ㄊㆦˊ）山（ㄙㄨㆩ）仔（ㄚ）。涂（ㄊㆦˊ）堆（ㄉㄨㄧ）。