国台对照活用辞典/ㄌㄥˊ

崚（ㄌㄥˊ）

　卢登切，登韵

国音 ㄌㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㄥˊ∥

普闽 未收。

【崚（ㄌㄥˊ）崚（ㄌㄥˊ）】

[状]酷冷、严冷。(台)极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）寒（ㄏㄢˊ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。

【崚（ㄌㄥˊ）崚（·ㄌㄥˊ）】

[状]怒目的态度。(台)在（ㄉㆤㆷ）受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄧ˪）丌（ㆤˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）神（ㄒㄧㄣˊ）。目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(/睭（ㄐㄧㄨ）)使（ㄙㄞˋ）坦（ㄊㄢˋ）竖（ㄎㄧㄚ˫）。

【崚（ㄌㄥˊ）嶒（ㄘㄥˊ）】

[状](文) (台)山（ㄙㄨㆩ）势（ㄙㆤ˪）峻（ㄗㄨㄣˋ）峭（ㄒㄧㄠ˪）(/悬（ㄍㄨㄢˊ）悬（ㄍㄨㄢˊ）)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）格（ㄍㆤㆷ ͘）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。

类语：刚毅。嶙岣。

薐（ㄌㄥˊ）

　卢登切，蒸韵

国音 ㄌㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㄥˊ∥

普闽 ㄌㄧㄥˊ。

【菠（ㄅㄛˊ）薐（ㄌㄥˊ）菜（ㄘㄞˋ）】

[蔬菜名] 菠菜。(台)菠（ㄅㄨㆤˊ）→ㄅㄨㆤ薐（ㄌㄧㄥˊ）仔（ㄚ）菜（ㄘㄞ˪）。菠（ㄅㄨㆤˊ
ㄅㄜ
ㄅㆤ）薐（ㄌㄧㄥˊ）菜（ㄘㄞ˪）。(厦)赤（ㄑㄧㄚㆷ）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）菜（ㄘㄞ˪）(台未及闻)。(台日典见收)。

棱（ㄌㄥˊ）

　卢登切，蒸韵(韵会)(康典)。闾承切，蒸韵

国音 ㄌㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㄥˊ∥

普闽 按：并入【棱】字。

【棱（ㄌㄥˊ）棱（ㄌㄥˊ）】

[状](文) (台)①真（ㄐㄧㄣ）寒（ㄍㄨㆩˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。谐：凌凌。→②有（ㄨ˫）威（ㄨㄧ）严（ㆣㄧㆰˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。互见【见棱见角】。

【棱（ㄌㄥˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 木头棱子。(台)柴（ㄘㄚˊ）木（ㆠㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）接（ㄐㄧㄚㆴ）角（ㄍㄚㆶ）。捅（ㄊㆲˋ）*角（ㄍㄚㆶ）/岭(/棱)ㄋㄧㄚ˫。 例：桌子的～磕掉了一块。(台)桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）角（ㄍㄚㆶ）弄（ㄌㆲ˪）(/磕（ㄎㄚㆴ ͘）)一（ㄐㄧㆵ ͘）缺（ㄎㄧㆷ）。

【棱（ㄌㄥˊ）儿（ㄦ）】

[名] (台)捅（ㄊㆲˋ）(突出也)角（ㄍㄚㆶ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）棱（ㄌㄥˊ）见（ㄐㄧㄢˋ）角（ㄐㄧㄠˇ）】

(常) (台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：有（ㄨ˫）芒（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）角（ㄍㄚㆶ），无（ㆠㄜˊ）圆（ㆪˊ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。→形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）、态（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）温（ㄨㄣ）和（ㄏㄜˊ），䉔（ㄘㄨㆩ）䉔（ㄘㄨㆩ）刺（ㄑㄧ˪）刺（ㄑㄧ˪）。

类语：陇。畦。塄。

楞（ㄌㄥˊ）

　康典未收“楞（ㄌㄥˊ）”音

国音 ㄌㄥˊ＝棱（ㄌㄥˊ）。ㄌㄥˋ＝愣。→ㄌㄥ(阴平)∥

台甘 ㄌㄧㄥˊ(罕用)∥

普闽 ＝棱（ㄌㄧㄥˊ）。未收。按：从“”，从“夌”的字，多有同义关系。如：楞、棱，今并入【棱】字，字义多有“棱角”隆起的筋道之义。

碐（ㄌㄥˊ）

　卢登切，蒸韵

国音 ㄌㄥˊ。(又音)ㄌㄧㄥˊ∥

台甘 ㄌㄧㄥˊ∥

普闽 未收。

【碐（ㄌㄥˊ）磳（ㄘㄥˊ）】

[状](文) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）头（ㄊㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）奠(/(⿸⿵冂一))ㄉㄧㄥ˫硞（ㄎㆦㆶ）硞（ㄎㆦㆶ）。

类语：崚嶒（ㄘㄥˊ）。磊磊。棱。楞。

塄（ㄌㄥˊ）

　卢登切，登韵

国音 ㄌㄥˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄌㄧㄥˊ。

【地（ㄉㄧˋ）塄（ㄌㄥˊ）】

[名] (台)田（ㄘㄢˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）附（ㄏㄨ˪
ㄏㄨ˫）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）丌（ㆤ）斜（ㄑㄧㄚˊ）坡（ㄆㄜ）。(普闽典)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）塄（ㄌㄧㄥˊ）。