国台对照活用辞典/ㄌ一ㄢˊ

镰（ㄌㄧㄢˊ）

　力盐切，盐韵

国音 (文语)ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文语)ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 (文)ㄌㄧㆰˊ。(白)ㄌㄧˊ/ㄋㄧˊ。

【镰（ㄌㄧㄢˊ）刀（ㄉㄠ）】

[名] 割草用的农具。弧形半弦。如：偃月。(台)镰（ㄌㄧㆰˊ）刀（ㄉㄜ）。镰（ㄌㄧㆰˊ）仔（ㄚ）(语)。

类属：火镰刀。(台)异文：改（ㄍㄞˋ）*仔（ㄚ）。锲（ㄍㄨㆤㆷ
ㄍㆤㆷ）*仔（ㄚ）。

膁（ㄌㄧㄢˊ）

　离盐切，盐韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 ㄌㄧㆰˊ。

【膁（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] 小腿的两旁。(台)脚(/骹)ㄎㄚ下（·ㆤ˫）节（ㄗㄚㆵ）丌（ㆤ）双（ㄒㄧㄤ）旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ边（ㄅㆪ）(直译)。 例：脚(骹)～(厦)。按：台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）话（ㄨㆤ˫）丌（ㆤ）“脚（ㄎㄚ）鼻（ㄆㆪ˫）廉（ㄌㄧㆰˊ）”。 则指胫骨部分的前面。台例：跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）倒（ㄉㄜ˪）弄(/撞)ㄌㆲ˪著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）脚(/骹)ㄎㄚ鼻（ㄆㆪ˫）廉(/膁)ㄌㄧㆰˊ。“鼻（ㄆㆪ˫）廉（ㄌㄧㆰˊ）”又与“鼻（ㄆㆪ˫）梁（ㄌㄧㄤˊ）”音近形势相似。“廉”则又谓“棱（ㄌㄧㄥˊ）角（ㄍㄚㆶ）”的“棱（ㄌㄧㄥˊ）”。

怜（ㄌㄧㄢˊ）

　灵年切，先韵(集韵)。陆延切，仙韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (语)ㄌㄧㄢˊ。(文)ㄌㄧㄣˊ，今（ㄍㄧㆬ）用（ㄧㆲ˫）于（ㄨ）可（ㄎㆦˋ
ㄎㄜˋ）怜（ㄌㄧㄢˊ）∥

普闽 (文)ㄌㄧㄢˊ。(白)ㄌㄧㄣˊ。

【怜（ㄌㄧㄢˊ）】

[外动] 爱也。惜也。 例：～香惜玉(成)。(台)爱（ㄞ˪）(/贪（ㄊㆰ）)女（ㄌㄨˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。 比喻：好色。

类语：怜悯。悲悯。怜愍。悯恤。怜惜。恻隐。

【怜（ㄌㄧㄢˊ）悯(/愍)ㄇㄧㄣˇ】

[外动] (台)同（ㄉㆲˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）不（ㄅㄨㆵ）幸（ㄏㄧㄥ˫）。

【怜（ㄌㄧㄢˊ）惜（ㄒㄧˊ）】

[外动] (台)疼（ㄊㄧㆩ˪）(训读)痛（ㄊㄤ˪）(语)。

类语：怜爱。(台)痛（ㄊㄧㆩ˪）惜（ㄒㄧㄜㆷ）。

【可（ㄎㄜˇ）怜（ㄌㄧㄢˊ）】

[状，动](语) (台)可（ㄎㄜˋ）怜（ㄌㄧㄢˊ）(/ㄎㆦˋㄌㄧㄢˊ)(语)。 例：他的遭遇太～了。大家都～他的逆境。

类语：同情。怜恤。悲悯。侧隐。愍伤。

【同（ㄊㄨㄥˊ）病（ㄅㄧㄥˋ）相（ㄒㄧㄤ）怜（ㄌㄧㄢˊ）】

(成) (台)两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）不（ㄅㄨㆵ）幸（ㄏㄧㄥ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）。→看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）合（ㄍㄚㆴ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）不（ㄅㄨㆵ）幸（ㄏㄧㄥ˫），值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）切（ㄑㄧㄚㆵ）实（ㄒㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）同（ㄉㆲˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）人（·ㄌㄤˊ）。

类语：怜。悯(/愍)，悲～。轸，～念。恤，怜～。念，惦。痛，疼～。哀，悲～。悼，～念。

琏（ㄌㄧㄢˊ）

　力展切，狝韵

国音 ㄌㄧㄢˊ(日报破音典)，(又读)ㄌㄧㄢˇ，瑚～∥

台甘 ㄌㄧㄢˋ∥

普闽 ㄌㄧㄢˋ。

【瑚（ㄏㄨˊ）琏（ㄌㄧㄢˊ）】

[名](文) 古代盛黍稷的祭器。(台)按：琏字据反切应读上声。

怜（ㄌㄧㄢˊ）

　灵年切，先韵

国音 ㄌㄧㄢˊ，“怜”字的简写。(另见)怜（ㄌㄧㄥˊ）∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

涟（ㄌㄧㄢˊ）

　陵延切，仙韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ∥

普闽 ㄌㄧㄢˊ。

【涟（ㄌㄧㄢˊ）涟（ㄌㄧㄢˊ）】

[状](文) (台)悲（ㄅㄧ）哭（ㄎㄠ˪）流（ㄌㄠˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄉㄞˋ）(/屎（ㄙㄞˋ）)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：涕泣～。(台)吼(/哮)ㄏㄠˋ(⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷ目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄉㄞˋ）(→屎（ㄙㄞˋ）)四（ㄒㄧ˪）廉（ㄌㄧㆰˊ）垂（ㄙㄨㄧˊ）。垂（ㄙㄨㄧˊ）(文)垂（ㄙㄨㆤ˫
ㄙㆤ˫）(语)流（ㄌㄧㄨˊ）(文)ㄌㄠˊ(语)。

【涟（ㄌㄧㄢˊ）漪（ㄧ）】

[名](文) (台)风（ㄏㆲ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫水（ㄗㄨㄧˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）起（ㄎㄧˋ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）波（ㄆㄜ）纹（ㆠㄨㄣˊ）。

廉（ㄌㄧㄢˊ）

　离盐切，盐韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文语)ㄌㄧㆰˊ。如：ㄎㄚㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 (文语)ㄌㄧㆰˊ。如：ㄎㄚㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊ。

【廉（ㄌㄧㄢˊ）】

1 [名] 棱，尖角。(玉篇引书(皋)陶谟)。(台)按：脚（ㄎㄚ）“鼻（ㄆㆪ˫）廉（ㄌㄧㆰˊ）”之（ㄐㄧ）“ㄌㄧㆰˊ”当（ㄉㆲ˪）作（ㄗㄜ˪）“廉（ㄌㄧㆰˊ）”，台日典作：臁（ㄌㄧㆰˊ）。

【廉（ㄌㄧㄢˊ）】

2 [动] 查。(台)查（ㄗㄚ）察（ㄘㄚㆶ）。 例：～得其情。(台)实（ㄒㄧㆵ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）调（ㄉㄧㄠˊ）查（ㄗㄚ）丌（ㆤ）结（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ），得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）实（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）原（ㆣㄨㄢˊ）因（ㄧㄣ）。有（ㄨ˫）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）同（ㄉㆲˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【廉（ㄌㄧㄢˊ）】

3 [状](文) 便宜。价贱。 例：价～。(台)物（ㆠㄨㆵ ͘）价（ㄍㆤ˪）斣（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。 物美价～。(台)货（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）好（ㄏㄜˋ），价（ㄍㆤ˪）数（ㄒㄧㄠ˪）又（ㄧㄨ˫）无（ㆠㄜˊ）贵（ㄍㄨㄧ˪）。

【廉（ㄌㄧㄢˊ）俸（ㄈㄥˋ）】

[名] 养廉银跟正俸。(台)基（ㄍㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）薪（ㄒㄧㄣ）水（ㄙㄨㄧˋ）合（ㄍㄚㆴ）津（ㄉㄧㄣ）贴（ㄊㄧㄚㆴ）。 为减少贪污的津贴。

【廉（ㄌㄧㄢˊ）节（ㄐㄧㄝˊ）】

[名] (台)清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）无（ㆠㄜˊ）贪（ㄊㆰ）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）操（ㄘㄜ）(文)/ㄘㄠ(语)持（ㄑㄧˊ）、志（ㄐㄧ˪）节（ㄐㄧㄚㆵ）。

【廉（ㄌㄧㄢˊ）耻（ㄔˇ）】

[名] 廉洁及羞耻心。(台)清（ㄑㄧㄥ）廉（ㄌㄧㆰˊ）、清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）贪（ㄊㆰ）污（ㄨ）。知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)是（ㄒㄧ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）见（ㄍㄧㄢ˪
ㄍㄧㄣ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。→知（ㄗㄞ）见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。

类语：知耻。

【廉（ㄌㄧㄢˊ）隅（ㄩˊ）】

[名] 廉，棱也。隅，角也。有棱角，谓不圆滑的端正、方正。(台)本（ㄅㄨㄣˋ）义（ㆣㄧ˫）棱（ㄌㄧㄥˊ）角（ㄍㄚㆶ）。有（ㄨ˫）棱（ㄌㄧㄥˊ）角（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）“尖（ㄐㄧㆰ）利（ㄌㄞ˫）”，事（ㄙㄨ˫）事（ㄙㄨ˫）求（ㄍㄧㄨˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘），转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄐㄧˋ）：(品（ㄆㄧㄣˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）)方（ㄏㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪），端（ㄉㄨㄢ）正（ㄐㄧㄥ˪）。

【堂（ㄊㄤˊ）廉（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] 廉是边侧。(台)旁（ㄅㆲˊ）边（ㄅㆪ）。古（ㄍㆦˋ）时（ㄒㄧˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）“廉（ㄌㄧㆰˊ）”。所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）堂（ㄉㆭˊ）(/殿（ㄉㄧㄢ˫）)廉（ㄌㄧㆰˊ）指（ㄐㄧˋ）正（ㄐㄧㆩ˪）厅（ㄊㄧㆩ）(/堂（ㄉㆭˊ）/殿（ㄉㄧㄢ˫）)丌（ㆤ）边（ㄅㆪ）仔（ㄚ）。

【清（ㄑㄧㄥ）廉（ㄌㄧㄢˊ）】

[状] (台)清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）、俭（ㄎㄧㆰ˫）约（ㄧㆦㆶ），古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“廉（ㄌㄧㆰˊ）”，廉（ㄌㄧㆰˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）自（ㄗㄨ˫）检（ㄍㄧㆰˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄧㆤㆶ）。合（ㄏㄚㆴ ͘）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）、自（ㄗㄨ˫）知（ㄉㄧ）约（ㄧㆦㆶ）束（ㄙㆦㆶ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）知（ㄉㄧ）廉（ㄌㄧㆰˊ）耻（ㄊㄧˋ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）贪（ㄊㆰ）污（ㄨ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）廉（ㄌㄧㄢˊ）耻（ㄔˇ）】

[詈语](文白) 丢脸。不知羞耻。(台)“无（ㆠㄜˊ）廉（ㄌㄧㆰˊ）耻（ㄊㄧˋ）”，骂（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）人（ㄌㄤ˫）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）无（ㆠㄜˊ）廉（ㄌㄧㆰˊ）耻（ㄊㄧˋ）。台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）讲（ㄍㆲˋ）：𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ）见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。(国语)不知羞耻。

帘（ㄌㄧㄢˊ）

　离盐切，盐韵

国音 ㄌㄧㄢˊ。帘，布帘∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 并入【帘（ㄌㄧㄢˊ）】。新华典反并“帘”入【帘】。

【帘（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] 挂在门窗上遮蔽内外，挡太阳的东西。(台)挂（ㄍㄨㄚ˪）店（ㄉㄧㆰ˪）门（ㄇㆭˊ）头（ㄊㄠˊ），窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）前（ㄐㄧㄥˊ）遮（ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ）内（ㄌㄞ˫）外（ㆣㄨㄚ˫），闸（ㄗㄚㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）篾（ㆠㄧㆷ ͘）仔（ㄚ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）爿（ㄅㄧㄥˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）来（ㄌㄞˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）布（ㄅㆦ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）、纱（ㄙㆤ）仔（ㄚ）、尼（ㄋㄧˊ）龙（ㄌㄧㆲˊ）。 例：竹～。门～。窗～。(台)箄（ㄅㄧㄣˋ）仔（ㄚ），门（ㄇㆭˊ）帘（ㄌㄧˊ），窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪），厦字用“𢈉（ㄊㄤ）仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪）”。ㄎㄚˋㄊㄧㄢˋ(Curtain)(日治典)。异文：帘。按：本来是布做的酒旗，今转为“帘”的简体字。

【眼（ㄧㄢˇ）帘（ㄌㄧㄢˊ）】

[名][生理] 眼睛的红彩膜。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)丌（ㆤ）红（ㄤˊ）彩（ㄘㄞˋ）膜（ㄇㆦㆷ ͘）。

辨似：映入眼帘误为：廉。

鲢（ㄌㄧㄢˊ）

　陵延切，仙韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ∥

普闽 ㄌㄧㄢˊ。

【鲢（ㄌㄧㄢˊ）鱼（ㄩˊ）】

[鱼名]。 (台)鲢（ㄌㄧㄢˊ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）(常)。

磏（ㄌㄧㄢˊ）

　离盐切，盐韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ(罕用)∥

普闽 ㄌㄧㆰˊ。

【磏（ㄌㄧㄢˊ）】

[名](文)(普) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）磨（ㆠㄨㄚˊ）刀（ㄉㄜ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。

莲（ㄌㄧㄢˊ）

　灵年切，先韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ。(语)ㄋㄞˊ，旧语音方音∥

普闽 ㄌㄧㄢˊ。(语)ㄋㄞˊ，旧语音方音。

【莲（ㄌㄧㄢˊ）】

[名](佛) (台)佛（ㄏㄨㆵ ͘）教（ㄍㄠ˪）徒（ㄉㆦˊ）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）为（ㄨㄧ˫）“莲（ㄌㄧㄢˊ）”是（ㄒㄧ˫）弥（ㄇㄧˋ）陀（ㄉㄜˊ）佛（ㄏㄨㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）住（ㄉㄨㄚ˪）丌（ㆤ）净（ㄐㄧㄥ˫）土（ㄊㆦˋ）。 所以指：“净土”叫做：莲。

【莲（ㄌㄧㄢˊ）蓬（·ㄆㄥ）】

[名] (台)蓬（ㄅㆲ˫）房（ㄅㆲˊ）。莲（ㄌㄧㄢˊ）苞（ㄅㆦˊ）。“蓬”“房”音近。莲（ㄌㄧㄢˊ）花（ㄏㄨㆤ）头（ㄊㄠˊ）(厦)。

类语：莲房(莲实之外苞)。乳房，(胸部突起如莲房(/蓬)部分。

台类语：乳（ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ）模（ㆠㆦˊ）＝乳（ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ）房（ㄅㆲˊ）。乳（ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ）房（ㄅㆦˊ）(台日典)。按：苞，房，蓬──三字同指一物形，而今语音多称“ㄅㆦˊ”。

【莲（ㄌㄧㄢˊ）花（ㄏㄨㄚ）】

[名] 例：开了一朵～儿。(台)开（ㄎㄨㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）蕊（ㄌㄨㄧˋ）莲（ㄌㄧㄢˊ）花（ㄏㄨㆤ）。

【莲（ㄌㄧㄢˊ）心（ㄒㄧㄣ）】

[名] (台)莲（ㄌㄧㄢˊ）子（ㄐㄧˋ）芯（ㄒㄧㆬ）。

【莲（ㄌㄧㄢˊ）藕（ㄡˇ）】

[名] (台)莲（ㄌㄧㄢˊ）藕（ㄫㄠ˫）。 莲的地下茎。

【莲（ㄌㄧㄢˊ）花（ㄏㄨㄚ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] 一作：莲花乐。(台)北（ㄅㄚㆶ）方（ㄏㆭ）丌（ㆤ）乞（ㄎㄧ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）歌（ㄍㄨㄚ）仔（ㄚ）。

【莲（ㄌㄧㄢˊ）蓬（·ㄆㄥ）子（·ㄗˇ）儿（ㄦ）】

[名] (台)莲（ㄌㄧㄢˊ）子（ㄐㄧˋ）(语)。

类语：莲。荷，～衣。芙渠。菡萏。

蠊（ㄌㄧㄢˊ）

　离盐切，盐韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 ㄌㄧㆰˊ。

【蜚（ㄈㄟˇ）蠊（ㄌㄧㄢˊ）】

[虫名] ──蟑螂。(台)蟉（ㄍㄚ）蠘（ㄗㄨㄚㆷ ͘）。 异文：油虫。蛟。虼(⿰祟蚤)。咬(⿰祟蚤)。。螂。

奁（ㄌㄧㄢˊ）

　离盐切，盐韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 ㄌㄧㆰˊ。

【妆（ㄓㄨㄤ）奁（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）妇（ㄏㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）人（ㄌㄤˊ）梳（ㄙㆤ）妆（ㄗㆭ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）镜（ㄍㄧㆩ˪）匣（ㄚㆷ ͘）。→主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）嫁（ㄍㆤ˪）妆（ㄗㆭ）。

裢（ㄌㄧㄢˊ）

　陵延切，仙韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ∥

普闽 ㄌㄧㄢˊ。

【褡（ㄉㄚ）裢（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] ①(联)。(台)褡（ㄉㄚㆷ）裢（ㄌㄧㄢˊ）(衣类)。 ②～袋(/捎马)(厦)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）縖（ㄏㄚˊ）店（ㄉㄧㆰ˪）腰（ㄧㄜ）围（ㄨㄧˊ）丌（ㆤ）长（ㄉㆭˊ）袋（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）。中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）开（ㄎㄨㄧ）口（ㄘㄨㄧ˪），双（ㄒㄧㄤ）头（ㄊㄠˊ）开（ㄎㄨㄧ）袋（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）。收（ㄒㄧㄨ）账(/帐)ㄒㄧㄠ˪丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）挂（ㄍㄨㄚ˪）店（ㄉㄧㆰ˪）肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）头（ㄊㄠˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）。

鬑（ㄌㄧㄢˊ）

　力盐切，盐韵

国音 (文)ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 未收。

【鬑（ㄌㄧㄢˊ）鬑（ㄌㄧㄢˊ）】

[状] 鬓发疏长的样子。(台)(文)鬓（ㄅㄧㄣ˪）毛（ㄇㆭˊ）“㰍（ㄌㄤ）㰍（ㄌㄤ）”长（ㄉㆭˊ）长（ㄉㆭˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

联（ㄌㄧㄢˊ）

　陵延切，先韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㄢˊ。“联”“连”有别，但有时相通，“联”偏于指：合。如：联合国。“连”偏指：续。如连续。“连接”“联接”则两可∥

普闽 ㄌㄧㄢˊ。

【联（ㄌㄧㄢˊ）】

1 [名] 对联儿。(台)联（ㄌㄧㄢˊ），联（ㄌㄧㄢˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）。 例：一幅春～。──上下两幅各称做一联。上一幅叫“上联”下一幅叫“下联”。

类语：春联。喜联。挽联。

【联（ㄌㄧㄢˊ）】

2 [量] 一～(←两幅)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）对（ㄉㄨㄧ˪）(付（ㄏㄨ˪）)联（ㄌㄧㄢˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）。

【联（ㄌㄧㄢˊ）】

3 [名] (台)军（ㄍㄨㄣ）队（ㄉㄨㄧ˪）丌（ㆤ）编（ㄅㄧㄢ）制（ㄗㆤ˪）有（ㄨ˫）：营（ㄧㆩˊ）、联（ㄌㄧㄢˊ）、排（ㄅㄞˊ）。 例：这～(儿)比那～(儿)好。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)联（ㄌㄧㄢˊ）队（ㄉㄨㄧ˪）(丌（ㆤ）兵（ㄅㄧㄥ）)比（ㄅㄧˋ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）(“彼（ㄏㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的合音字)(/彼（ㄏㄧㆵ）)联（ㄌㄧㄢˊ）队（ㄉㄨㄧ˪）(丌（ㆤ）兵（ㄅㄧㄥ）)较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【联（ㄌㄧㄢˊ）】

4 [动] 联合。 例：～了一首诗。(台)两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）联（ㄌㄧㄢˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）吟（ㆣㄧㆬˊ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）首（ㄒㄧㄨˋ）诗（ㄒㄧ）。

【联（ㄌㄧㄢˊ）】

5 [副] 彼此、互相一起。 例：大家彼此～保。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）(众（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）作（ㄗㄜ˪）保（ㄅㄜˋ）家（ㄍㆤ）。 你保我，我保你。

【联（ㄌㄧㄢˊ）邦（ㄅㄤ）】

[名] (台)联（ㄌㄧㄢˊ）邦（ㄅㄤ）。联（ㄌㄧㄢˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）国（ㄍㆦㆶ）。

【联（ㄌㄧㄢˊ）袂（ㄇㄟˋ）】

[动短，副位] (台)手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）相（ㄒㄧㄜ）接（ㄐㄧㄚㆴ）倚（ㄨㄚˋ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）同（ㄉㆲˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）。 例：～而来。(台)两（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）来（ㄌㄞˊ）。

【联（ㄌㄧㄢˊ）绵（ㄇㄧㄢˊ）】

[动，副位] ＝连绵。(台)相（ㄒㄧㄜ）连（ㄌㄧㆰˊ）接（ㄐㄧㄚㆴ）无（ㆠㄜˊ）间（ㄍㄢ˪）断（ㄉㄨㄢ˫）。 例：山脉～。～不断。

【联（ㄌㄧㄢˊ）系（ㄒㄧˋ）】

[动] 一作：连系。(台)①两（ㄋㆭ˫）头（ㄊㄠˊ）相（ㄒㄧㄜ）接（ㄐㄧㄚㆴ），结（ㄍㄧㄚㆵ）上（ㄒㄧㆲ˫）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）。②接（ㄐㄧㄚㆴ）头（ㄊㄠˊ）。→接（ㄐㄧㄚㆴ）洽（ㄏㄧㄚㆴ ͘）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【喜（ㄒㄧˇ）联（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] (台)贺（ㄏㄜ˫）新（ㄒㄧㄣ）婚（ㄏㄨㄣ），祝（ㄐㄧㆦㆶ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）联（ㄌㄧㄢˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）。

类语：联。连。接。结。合。续。

令（ㄌㄧㄢˊ）

　康典未收“令（ㄌㄧㄢˊ）”音

国音 ㄌㄧㄢˊ(译)Ｒeam(曾著破音字大全)。按：(常音)ㄌㄧㄥˋ。又“ㄌㄧㄥˊ”(文)使令。姓氏音∥

台甘 (古文)ㄌㄧㄥ˫。ㄌㄧㄥˊ。(台)令（ㄌㄧㄢˊ）*，译音用字。谐：联、连∥

普闽 未收普通话音“令（ㄌㄧㄢˊ）”，另见普通话音【令（ㄌㄧㄥˇ）、令（ㄌㄧㄥˋ）】。

【令（ㄌㄧㄢˊ）】

[量] 例：一～纸。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）令（ㄌㄧㄢˊ）纸（ㄗㄨㄚˋ）(五（ㆣㆦ˫）百（ㄅㄚㆷ）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）)。互见普闽典【令（ㄌㄧㄥˇ）】(台)令（ㄌㄧㄥ˫）[量]。国典“令（ㄌㄧㄥˊ）”古文。

濂（ㄌㄧㄢˊ）

　勒兼切，添韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 ㄌㄧㆰˊ。

【濂（ㄌㄧㄢˊ）江（ㄐㄧㄤ）】

[溪名] 在江西。(台)濂（ㄌㄧㆰˊ）江（ㄍㄤ）。

【濂（ㄌㄧㄢˊ）溪（ㄒㄧ）】

[溪名] 在湖南。(台)濂（ㄌㄧㆰˊ）溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）。

帘（ㄌㄧㄢˊ）

　离盐切，盐韵

国音 ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˊ。(语)ㄌㄧˊ∥

普闽 并“帘”入【帘】。(文)ㄌㄧㆰˊ。(白)ㄌㄧˊ/ㄋㄧˊ。

【帘（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] 古时酒店挂在门口儿招揽客人的旗子。(台)酒（ㄐㄧㄨˋ）店（ㄉㄧㆰ˪）丌（ㆤ）旗（ㄍㄧˊ）仔（ㄚ），卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）酒（ㄐㄧㄨˋ）丌（ㆤ）记（ㄍㄧ˪）号（ㄏㄜ˫）。 例：酒～儿。(台)酒（ㄐㄧㄨˋ）旗（ㄍㄧˊ）仔（ㄚ）。

【帘（ㄌㄧㄢˊ）儿（ㄦ）】

[名] ＝布制酒旗。→布帘儿。(台)门（ㄇㆭˊ）帘（ㄌㄧˊ）仔（ㄚ）。窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪）。“ㄎㄚˊㄊㄧㄢˋ”英译(Curtain)。用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）布（ㄅㆦ˪），竹（ㄉㄧㆤㆶ）篾（ㆠㄧㆷ ͘），苇（ㄨㄧˋ）草（ㄘㄠˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），遮（ㄐㄧㄚ）闸（ㄗㄚㆷ ͘）内（ㄌㄞ˫）外（ㆣㄨㄚ˫），付（ㄏㆦ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。 例：窗户上挂个～。(台)窗(/𢈉)ㄊㄤ仔（ㄚ），拎（ㄋㄧˊ）(/悬（ㄏㄧㄢˊ）挂（ㄍㄨㄚ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪）。

类语：帘：帘，竹。篱。帷。帐。

辨似：褵。缡。

零（ㄌㄧㄢˊ）

　郎丁切，青韵

国音 (殊音)ㄌㄧㄢˊ。(常音)ㄌㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄥˊ。(语)ㄌㄢˊ，零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）∥

普闽 (文)ㄌㄧㄥˊ。(语)ㄌㄢˊ，零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）。

【先（ㄒㄧㄢ）零（ㄌㄧㄢˊ）】

[名] ①中国古代种族名。②美国货币的译音“先零”(Celing)。

连（ㄌㄧㄢˊ）

　陵延切，平仙韵

国音 (常音)ㄌㄧㄢˊ。(语)ㄌㄧㄢˋ(罕用)∥

台甘 (文语)ㄌㄧㄢˊ。ㄌㄧㄢˋ(罕用)。ㄋㄧˊ，黄（ㆭˊ）连（ㄋㄧˊ）及（ㄍㄚㆴ）姓（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）氏（ㄒㄧ˪）(龙岩地方)。ㄌㄧㆰˊ，连（ㄌㄧㆰˊ）鞭（ㄅㆪ）。按：连词“ㄌㄧㄢˊ”台语音“ㄌㄧㄢ˫”∥

普闽 (文)ㄌㄧㄢˊ。(白)ㄋㄧˊ。

【连（ㄌㄧㄢˊ）】

1 [名] 三排成一连(陆军编制)。(今音)ㄌㄧㄢ。 例：开两个～去。(台)开（ㄎㄨㄧ）两（ㄋㆭ˫）连（ㄌㄧㄢˊ）(兵（ㄅㄧㄥ）)去（ㄎㄧ˪）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）】

2 [量] 例：一～兵顶不了事。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）连（ㄌㄧㄢˊ）兵（ㄅㄧㄥ）㧣（ㄉㄨ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）(/挡（ㄉㆲ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）/拄（ㄉㄨ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）/无（ㆠㄜˊ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ么（ㄇㄧㆷ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）)。

【连（ㄌㄧㄢˊ）】

3 [动] 牵连。涉及。干连也。(台)牵（ㄎㄢ）连（ㄌㄧㄢˊ）。供（ㄍㄧㄥ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 例：这官司把他～上了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）官（ㄍㄨㆩ）司（ㄒㄧ）(/诉（ㄙㆦ˪）讼（ㄒㄧㆲ˫）)，伊（ㄧ）有（ㄨ˫）牵（ㄎㄢ）连（ㄌㄧㄢ˫），受（ㄒㄧㄨ˫）连（ㄌㄧㄢˊ）累（ㄌㄨㄧ˫）。

【连/联（ㄌㄧㄢˊ）】

4 [动] (台)连（ㄌㄧㄢˊ）(接也)。 例：两条绳子～起（ㄑㄧˇ）来（ㄌㄞˊ）。(台)两（ㄋㆭ˫）条（ㄉㄧㄠˊ）带（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）加（ㄍㄚ）伊（ㄧ）连（ㄌㄧㆰˊ）接（ㄐㄧㄚㆴ）(/相（ㄒㄧㄜ）接（ㄐㄧㄚㆴ）)起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。两（ㄋㆭ˫）条（ㄉㄧㄠˊ）加（ㄍㄚ）接（ㄐㄧㄚㆴ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）】

5 [动] (台)合（ㄍㄚㆴ），包（ㄅㄠ）含（ㄏㆰˊ）在（ㄗㄞ˫）内（ㄌㄞ˫）。 例：～他一共三个。(台)含（ㄏㆰˊ）(/合（ㄍㄚㆴ）)伊（ㄧ）拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）三（ㄙㆩ）个（ㆤˊ）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）】

6 [动，在状位] (台)连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）。相（ㄒㄧㄜ）续（ㄙㄨㄚ˪）(连续也)、继（ㄍㆤ˪）续（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。 例：～年闹水灾。(台)相（ㄒㄧㄜ）连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˪）→ㄚ˪年（ㄋㄧˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。 发生水灾。

【连（ㄌㄧㄢˊ）】

7 [连词] (台)连（ㄌㄧㄢˊ）→ㄌㄧㄢ˫。 你～那本书一起带来。(台)汝（ㄌㄧˋ）连（ㄌㄧㄢˊ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）本（ㄅㄨㄣˋ）册（ㄘㆤㆷ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）提（ㄊㆤㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ），(我都没吩（ㄈㄣ）咐（·ㄈㄨˋ）)。(国语)连（ㄌㄧㄢˊ）这也不知道？(台)汝（ㄌㄧˋ）连（ㄌㄧㄢ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）(→ㄗㆤ＝(⿰只个)（ㄗㆤ）)亦（ㄧㄚ˫）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。我（ㆣㄨㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）是（ㄒㄧ˫）汝（ㄌㄧˋ）已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）识（ㆠㄚㆵ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）意（ㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）袂（ㄇㄟˋ）】

[动宾] 连接袖子。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：同（ㄉㆲˊ）行（ㄏㄧㄥˊ），联（ㄌㄧㄢˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）同（ㄉㄤˊ）伴（ㄆㄨㆩ˫）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）忙（ㄇㄤˊ）】

[副] 急忙。 例：看见老人～让座。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）老（ㄌㄠ˫）人（ㄌㄤˊ），赶（ㄍㄨㆩˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）企（ㄎㄧㄚ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）绵（ㄇㄧㄢˊ）/联（ㄌㄧㄢˊ）绵（ㄇㄧㄢˊ）】

(语音)ㄌㄧㄢㄇㄧㄢˊ。(台)连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(文)。无（ㆠㄜˊ）断（ㄉㆭ˫）站（ㄗㆰ˫）。相（ㄒㄧㄜ）续（ㄙㄨㄚˋ）无（ㆠㄜˊ）中（ㄉㄧㆲ）断（ㄉㄨㄢ˫）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）带（ㄉㄞˋ）】

[动](在副位) 因共同责任亦(/也)～。 例：儿子做错了父母～著受到责备。(台)后（ㄏㄠ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），爸（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）攻（ㄍㆲ）击（ㄍㄧㆤㆶ）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）天（ㄊㄧㄢ）】

[动名] 在副位。(台)连（ㄌㄧㄢˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。相（ㄒㄧㄜ）续（ㄙㄨㄚ˪）几（ㄍㄧ
ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚㆷ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 例：～下雨。(台)相（ㄒㄧㄜ）续（ㄙㄨㄚ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）→ㄚ˪日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）雨（ㄏㆦ˫）。 叫苦～。(台)一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）吼（ㄏㄠˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）无（ㆠㄜˊ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）(/停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）)。又（ㄧㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）解（ㄍㄞˋ），众（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）苦（ㄎㆦˋ）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）势（ㄙㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）到（ㄍㄚㆷ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㆤㆷ ͘）抵（ㄉㄨˋ）(达也)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）天（ㄊㆪ）。 喊杀～。(台)喝（ㄏㄨㄚㆷ）刣（ㄊㄞˊ）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）震（ㄐㄧㄣˋ）动（ㄉㆲ˫）天（ㄊㆪ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）根（ㄍㄣ）】

[动宾] 连带著根，包括根在内。 例：～拔起。(台)含（ㄏㆰˊ）→ㄏㆰ˫根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）拔（ㄅㄨㆤㆷ ͘）(/搝（ㄎㄧㄨˋ）)起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：彻（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

台类语：斩（ㄗㆰˋ）草（ㄘㄠˋ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）。 (国语)赶尽杀绝。

【连（ㄌㄧㄢˊ）合（ㄏㄜˊ）】

[动] (台)连（ㄌㄧㄢˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）(文白)。相（ㄒㄧㄜ）合（ㄍㄚㆴ
ㄙㆩㄍㄚㆴ）(语)。

【连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄒㄩˋ）】

[动] (台)相（ㄒㄧㄜ）连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）著（ㄓㄜ）】

[副] 他～吃了好几个。(台)伊（ㄧ）相（ㄒㄧㄜ）连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）→ㄚ˪粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）(/个（ㆤˊ）)。

【连（ㄌㄧㄢˊ）夜（ㄧㄝˋ）】

[时间副词] 开夜车。熬夜不休息。 例：～赶造。(台)透（ㄊㄠˋ）冥（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）赶（ㄍㄨㆩˋ）工（ㄍㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。拼（ㄅㄧㆩ˪）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）工（ㄍㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）。

【接（ㄐㄧㄝ）连（ㄌㄧㄢˊ）】

[动]→[副] (台)共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)相（ㄒㄧㄜ）连（ㄌㄧㄢˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 例：他～说了三次。(台)伊（ㄧ）相（ㄒㄧㄜ）续（ㄙㄨㄚ˪）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ三（ㄙㆩ）遍（ㄅㄧㄢ˪）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）气（ㄑㄧˋ）儿（ㄦ）】

[副] 接连。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）。 例：他～告了三天假。(台)伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）(/相（ㄒㄧㄜ）连（ㄋㄧˊ）续（ㄙㄨㄚ˪）)请（ㄑㄧㄥˋ）假（ㄍㄚ˪）三（ㄙㆩ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）珠（ㄓㄨ）炮（ㄆㄠˋ）】

[名] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：速（ㄙㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫）紧（ㄍㄧㄣˋ）。 例：她一口～似的英文。(台)伊（ㄧ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ英（ㄧㄥ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）若（ㄋㄚˋ）亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ放（ㄅㄤ˪）炮（ㄆㄠˋ）仔（ㄚ），熚（ㄅㄧㆷ ͘）熚（ㄅㄧㆷ ͘）(→（ㄅㄧㆷ）（ㄌㄧㆷ）)爆（ㄅㄧㄚㆶ ͘）爆（ㄅㄧㄚㆶ ͘）→ㄅㄧㄚㆶㄌㄧㄚㆶ ͘。

【水（ㄕㄨㄟˇ）连（ㄌㄧㄢˊ）天（ㄊㄧㄢ）】

[动短] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）平（ㄅㄧㄥˊ）线（ㄙㄨㆩ˪）合（ㄍㄚㆴ）天（ㄊㆪ）边（ㄅㆪ）相（ㄒㄧㄜ）接（ㄐㄧㄚㆴ），形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）广（ㄍㆲˋ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）本（ㄅㄣˇ）带（ㄉㄞˋ）利（ㄌㄧˋ）】

(成) (台)含（ㄏㆰˊ）→ㄏㆰ˫本（ㄅㄨㄣˋ）钱（ㄐㆪˊ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）钱（ㄐㆪˊ）合（ㄍㄚㆴ）利（ㄌㄧ˫）息（ㄒㄧㆵ）。 例：～都被倒了。(台)母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）合（ㄍㄚㆴ）利（ㄌㄞ˫）拢（ㄌㆲˋ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）倒（ㄉㄜˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）蹦（ㄅㄥˋ）带（ㄉㄞˋ）跳（ㄊㄧㄠˋ）】

(成) (台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）跳（ㄊㄧㄠ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）跳（ㄉㄧㄜˊ），形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）(⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷ趴（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）跳（ㄉㄧㄜˊ）。

类语：连奔带跳。

【连（ㄌㄧㄢˊ）哄（ㄏㄨㄥˇ）带（ㄉㄞˋ）骗（ㄆㄧㄢˋ）】

[短语] (台)顾（ㄍㆦ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）(孩子也)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），半（ㄅㄨㆩ˪）真（ㄐㄧㄣ）半（ㄅㄨㆩ˪）假（ㄍㆤˋ），讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ），来（ㄌㄞˊ）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）(服（ㄏㆦㆶ ͘）务（ㆠㄨ˫）)顾（ㄍㆦ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ）。

【连（ㄌㄧㄢˊ）说（ㄕㄨㄛ）带（ㄉㄞˋ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[短语] (台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）讲（ㄍㆲˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）笑（ㄑㄧㄜ˪）。有（ㄨ˫）讲（ㄍㆲˋ）有（ㄨ˫）笑（ㄑㄧㄜ˪）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿰至甲)(/到)ㄍㄚㆷ真（ㄐㄧㄣ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

类语：连。接。合。毗连。带，连～。属（ㄕㄨˇ），连～。缀。连：续。继。绵。延。亘（ㄍㄣˋ）。

謰（ㄌㄧㄢˊ）

　陵延切，仙韵

国音 ㄌㄧㄢˊ。(破音)ㄌㄧㄢˇ∥

台甘 甘典未收“謰”字。(台)ㄌㄧㄢˊ*∥

普闽 未收。

【謰（ㄌㄧㄢˊ）謱（ㄌㄡˊ）】

[状](联)(文) 繁絮也。(台)謰（ㄌㄧㄢˊ）謱（ㄌㆦˊ）。 (又音)ㄌㄧㄢˊㄌㆦˋ。词音近台语“ㄌㄧ˪ㄌㄨ˪叫（ㄍㄧㄜ˪）”丌（ㆤ）“ㄌㄧ˪ㄌㄨ˪”。讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）紧（ㄍㄧㄣˋ）乱（ㄌㄨㄢ˫）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）无（ㆠㄜˊ）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）。