国台对照活用辞典/ㄌ一ㄢˋ

僆（ㄌㄧㄢˋ）

　郎甸切，霰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄢ˫、ㄌㄧㄢˋ。(语)ㄋㄨㄚ˫∥

普闽 (文)ㄌㄧㄢ˫。(白)ㄋㄨㄚ˫。

【僆（ㄌㄧㄢˋ）】

[名] (台)犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）生（ㄒㆪ
ㄙㆤ）卵（ㄋㆭ˫）丌（ㆤ）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ），叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）鸡（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）僆(/妹)ㄋㄨㄚ˫。

挛（ㄌㄧㄢˋ）

　龙眷切，霰韵(集韵)

国音 ㄌㄧㄢˋ。(又音)ㄌㄩㄢˊ(国典)。普通话音【挛（ㄌㄨㄢˊ）】卢丸切∥

台甘 (文)ㄌㄨㄢˊ、ㄌㄨㄢ˫∥

普闽 ㄌㄨㄢˊ。

【挛（ㄌㄧㄢˋ）】

[名] 病名。手足弯曲的病。(台)脚（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）弯（ㄨㄢ）曲（ㄎㄧㄠ）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

【痉（ㄐㄧㄥˋ）挛（ㄌㄧㄢˋ）】

[动名] (台)脚（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）不（ㄅㄨㆵ）能（ㄌㄧㄥˊ）伸（ㄘㄨㄣ）直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

莶（ㄌㄧㄢˋ）

　良脸切，艳韵

国音 ㄌㄧㄢˋ。普通话音【蔹（ㄌㄧㄢˇ）】∥

台甘 ㄌㄧㆰˊ。蔹（ㄌㄧㆰˋ
ㄌㄧㆰˊ），良冉切，琰韵∥

普闽 作：蔹（ㄌㄧㆰˋ）。

【莶（ㄌㄧㄢˋ）】

[名] 白莶＝蔹（ㄌㄧㄢˋ）白。药名。互见【莶（ㄒㄧㄢ）】(虚盐切)。台语另用“ㄏㄧㆰ”音，辛也。

楝（ㄌㄧㄢˋ）

　郎甸切，霰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄢ˫。(语)ㄌㄧㄥ˫，苦（ㄎㆦˋ）楝（ㄌㄧㄥ˫）∥

普闽 (文)ㄌㄧㄢ˫。(语)ㄌㄧㄥ˫，苦（ㄎㆦˋ）楝（ㄌㄧㄥ˫）。

【楝（ㄌㄧㄢˋ）】

[木名] 种了一棵～树。(台)种（ㄐㄧㄥ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）苦（ㄎㆦˋ）楝（ㄌㄧㄥ˫）。

炼（ㄌㄧㄢˋ）

　郎甸切，霰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 (文语)ㄌㄧㄢ˫∥

普闽 并入【链（ㄌㄧㄢ˫）】。

【炼（ㄌㄧㄢˋ）(儿（ㄦ）)】

1 [名] 金属做的炼环。(台)炼（ㄌㄧㄢ˫）仔（ㄚ）(/链（ㄌㄧㄢ˫）仔（ㄚ）)。 例：挂一条～。(台)挂（ㄍㄨㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）炼（ㄌㄧㄢ˫）仔（ㄚ）。 铁～。(台)铁（ㄊㄧㆷ）炼（ㄌㄧㄢ˫）。

【炼（ㄌㄧㄢˋ）】

2 [动] 用猛火高热烧金属，捶拍使变精熟。(台)炼（ㄌㄧㄢ˫）。 例：千锤百～。

【炼（ㄌㄧㄢˋ）】

3 [动] 比方做诗文时遣辞造句求精求美。(台)譬（ㄆㄧ˪）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）吟（ㆣㄧㆬˊ）诗（ㄒㄧ）选（ㄙㄨㄢˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）典（ㄉㄧㄢˋ）尽（ㄐㄧㄣ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）通（ㄊㆲ）顺（ㄙㄨㄣ˫），亲（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ练（ㄌㄧㄢ˫）铁（ㄊㄧㆷ）。 例：炼字、炼句。

【炼（ㄌㄧㄢˋ）句（ㄐㄩˋ）】

[动宾] (台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：写（ㄒㄧㄚˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）时（ㄒㄧˊ），讲（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨㆷ）丌（ㆤ）音（ㄧㆬ）义（ㆣㄧ˫），有（ㄨ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）适（ㄒㄧㆤㆶ）合（ㄏㄚㆴ ͘）无（·ㆠㄜˊ）。

【千（ㄑㄧㄢ）锤（ㄔㄨㄟˊ）百（ㄅㄞˇ）炼（ㄌㄧㄢˋ）】

(成) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㆢㄧ˫
ㄌㄨ˫）：作（ㄗㄜ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ拍（ㄆㄚㆷ）铁（ㄊㄧㆷ），捶(/捶/锤)ㄉㄨㄧˊ了（ㄌㄧㄠˋ）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）捶（ㄉㄨㄧˊ），炼（ㄌㄧㄢ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）炼（ㄌㄧㄢ˫）。精（ㄐㄧㄥ）益（ㄧㆤㆶ）求（ㄍㄧㄨˊ）精（ㄐㄧㄥ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）烂（ㄋㄨㄚ˫）铁（ㄊㄧㆷ）变（ㄅㄧㄢ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）钢（ㄍㆭ˪）(坚（ㄍㄧㄢ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）铁（ㄊㄧㆷ）)，拙（ㄗㄨㄚㆵ）劣（ㄌㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）美（ㆠㄧˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）。

裣（ㄌㄧㄢˋ）

　←离盐切，盐韵＝ㄌㄧㄢˊ(集韵)

国音 ㄌㄧㄢˋ。←ㄌㄧㄢˊ∥

台甘 ㄑㄧㆰ、ㄌㄧㆰˊ∥

普闽 ㄌㄧㆰˋ，力冉切，琰韵。

【裣（ㄌㄧㄢˋ）衽（ㄖㄣˋ）】

[动名] ＝敛衽。衽（ㄖㄣˋ），衣襟也。敛，收缩(聚)整容也。因下字从“衣”，遂误作：裣。裣，本为离盐切，音“ㄌㄧㄢˊ”。康典只收“裣襜”(衣垂貌)。“敛”字才有去声音。

恋（ㄌㄧㄢˋ）

　龙眷切，线韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 ㄌㄨㄢˊ、ㄌㄨㄢ˫∥

普闽 ㄌㄨㄢ˫。(俗音)ㄌㄨㄢˊ。按：“ㄌㄨㄢ˫”谐：乱。近世产生“恋爱”一词，台音谐：乱（ㄌㄨㄢ˫）爱（ㄞ˪）。台俗改说：ㄌㄨㄢˊㄞ˪。

【恋（ㄌㄧㄢˋ）】

1 [名] 思慕。爱恋。 例：他失了～了。(台)伊（ㄧ）失（ㄒㄧㆵ）恋（ㄌㄨㄢˊ）。 单相思不被对方接受。

【恋（ㄌㄧㄢˋ）】

2 [动] (台)爱（ㄞ˪）顾（ㄍㆦ˪）。思（ㄙㄨ）念（ㄌㄧㆰ˫），不(/伓)ㆬ˫甘（ㄍㆰ）离（ㄌㄧˊ）开（ㄎㄨㄧ）。 例：～著家不肯走。(台)顾（ㄍㆦ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ），不(/伓)ㆬ˫肯（ㄎㄧㄥˋ）出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【恋（ㄌㄧㄢˋ）慕（ㄇㄨˋ）】

[动] (台)思（ㄙㄨ）念（ㄌㄧㆰ˫）欣（ㄏㄧㆬ）慕（ㆠㆦ˫）。 例：人民～长官。

【恋（ㄌㄧㄢˋ）栈（ㄓㄢˋ）】

[动短] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：官（ㄍㄨㆩ）员（ㆣㄨㄢˊ）留（ㄌㄧㄨˊ）恋（ㄌㄨㄢˊ）职（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）不(/伓)ㆬ˫肯（ㄎㄧㄥˋ）离（ㄌㄧ˫）职（ㄐㄧㆵ）。“栈（ㄗㄢ˪）”是（ㄒㄧ˫）饲（ㄑㄧ˫）家（ㄍㄚ）畜（ㄊㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）“马（ㆠㆤˋ）栈（ㄗㄢ˪）”，马（ㆠㆤˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）马（ㆠㆤˋ）寮（ㄉㄧㄠˊ
ㄌㄧㄠˊ）。

【恋（ㄌㄧㄢˋ）枕（ㄓㄣˇ）】

[动短] (台)笑（ㄑㄧㄜ˪）贪（ㄊㆰ）眠（ㆠㄧㄣˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ是（ㄒㄧ˫）佮（ㄍㄚㆴ）枕（ㄐㄧㆬˋ）头（ㄊㄠˊ）剥（ㄅㄚㆶ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）离（ㄌㄧ˫）。

【恋（ㄌㄧㄢˋ）爱（ㄞˋ）】

[动](类组) (台)恋（ㄌㄨㄢ˫）→ㄌㄨㄢˊ爱（ㄞ˪）。男（ㄌㆰˊ）女（ㄌㄨˋ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）喜（ㄏㄧˋ）爱（ㄞ˪）。

【留（ㄌㄧㄡˊ）恋（ㄌㄧㄢˋ）】

[动短] (台)欣（ㄏㄧㆬ）赏（ㄒㄧㆲˋ）喜（ㄏㄧˋ）爱（ㄞ˪）不(/伓)ㆬ˫甘（ㄍㆰ）离（ㄌㄧ˫）开（ㄎㄨㄧ）。

类语：恋：思。念。慕。爱。眷。顾。

辨似：“迷恋”，或误作：迷念。

恋念：惦念。想念。依恋。系念。萦怀。挂念。相思。景慕。倾慕。眷恋。向往。恋慕。惦念在心。一日三秋。倚门倚闾。寤寐不忘。望穿秋水。

閵（ㄌㄧㄢˋ）

　郎甸切，霰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ(普闽典)∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄌㄧㄢ˫。(白)ㄌㄧㄥ˫。

【䴔（ㄐㄧㄠ）閵（ㄌㄧㄢˋ）】

[名] 鸟名。(厦)䴔（ㄍㄚ）閵（ㄌㄧㄥ˫）。八（ㄅㄚㆵ）哥（ㄍㄜ）(见普闽典)。(台)按（ㄢ˪）：俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）作（ㄗㄜ˪）“䴔（ㄍㄚ）鸰（ㄌㄧㄥ˫）”。“閵”字疑是普闽典新拟。

潋（ㄌㄧㄢˋ）

　力验切，艳韵。力冉切，琰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 未收。ㄌㄧㆰˋ。力冉切，琰韵(集韵)∥

普闽 ㄌㄧㆰ˫。

【潋（ㄌㄧㄢˋ）】

[名](文) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）边（ㄅㆪ）。

【潋（ㄌㄧㄢˋ）滟（ㄧㄢˋ）】

[状](文) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）满（ㆠㄨㄢˋ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）(将（ㄐㄧㆲ）溢（ㄧㆤㆶ）出（ㄘㄨㆵ）)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。按：音近台语“ㄌㄧㆬˋㄌㄧㆬˋ、ㄌㄧㆰˋㄌㄧㆰˋ”。意谓靠近崖边，危殆。稍微不足，几乎接近。台日典用“敛（ㄌㄧㆰˋ）”节省减量“临（ㄌㄧㆰ）”(稍微不足)表达之。与最后一义“将溢出”义近。

敛（ㄌㄧㄢˋ）

　力验切，艳韵(广韵)

国音 (广韵)ㄌㄧㄢˋ→ㄌㄧㄢˇ。(又读)ㄌㄧㄢˇ。①收聚，如：收敛。②凝结不外散。 按：重编国语辞典所收“敛”字各词均读去声，是循广韵的反切，而于“敛钱”一项特收又读上声“ㄌㄧㄢˇㄑㄧㄢˊ”，查闽南语“敛”字之上声音正活在口头上。如：“敛（ㄌㄧㆰˋ）钱（ㄐㆪˊ）”。

台甘 ㄌㄧㆰˋ、ㄌㄧㆰ˫∥

普闽 ㄌㄧㆰ˫。

【敛（ㄌㄧㄢˋ）笔（ㄅㄧˇ）】

[动宾] 敛，凝聚不发散。 例：墨太稠，就要～。(台)乌（ㆦ）墨（ㆠㄚㆶ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）(/伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）：过于也)胶（ㄍㄚ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)会（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）夹（ㄍㄧㄚㆴ）笔（ㄅㄧㆵ）写（ㄒㄧㄚˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。但释名说：殓者敛也，则二字似本来完全同音。

【敛（ㄌㄧㄢˋ）钱（ㄑㄧㄢˊ）】

[动宾] (台)①聚（ㄗㄨ˫）财（ㄗㄞˊ）。收（ㄒㄧㄨ）取（ㄘㄨˋ）捐（ㄍㄨㄢ）款（ㄎㄨㄢˋ
ㄎㄨㆩˋ）。②收（ㄒㄧㄨ）回（ㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ）放（ㄏㆲ˪）款（ㄎㄨㄢˋ
ㄎㄨㆩˋ）。收（ㄒㄧㄨ）欠（ㄎㄧㆰ˪）账（ㄒㄧㄠ˪）。

辨似：敛（ㄌㄧㄢˇ），收～。敛（ㄏㄢˋ），欲也，戏乞物也。殓（ㄌㄧㄢˋ），尸入棺。俗多将敛误写作：敛。或认为“敛”同“敛”。按：本来有区别。

炼（ㄌㄧㄢˋ）

　郎甸切，霰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄢ˫∥

普闽 ㄌㄧㄢ˫。

【炼/炼（ㄌㄧㄢˋ）】

1 [动] 加热使物质纯净，坚韧。 例：～了一块铁。(台)拍（ㄆㄚㆷ）(/炼（ㄌㄧㄢ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）铁（ㄊㄧㆷ），((⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）钢（ㄍㆭ˪）)。 ～金。(台)炼（ㄌㄧㄢ˫）金（ㄍㄧㆬ）、扑（ㄆㄚㆷ）金（ㄍㄧㆬ）仔（ㄚ）。

【炼（ㄌㄧㄢˋ）】

2 [动] 久熬炮制，烧炼(药物)。(台)炼（ㄌㄧㄢ˫）、煎（ㄗㄨㆩ）、熬（ㆣㄜˊ）。 例：这包草药～成药汤。 例：～了好些日子丹(语)。(台)炼（ㄌㄧㄢ˫）丹（ㄉㄢ），炼（ㄌㄧㄢ˫）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

类语：熬。

【炼（ㄌㄧㄢˋ）】

3 [动] 榨出，或分离油质。(台)制（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）油（ㄧㄨˊ）。夹(/挈)ㄎㆤㆷ麻（ㄇㄨㄚˊ）油（ㄧㄨˊ）。炸(/饡)ㄗㄨㆩ˪油（ㄧㄨˊ）。煏（ㄅㄧㄚㆶ）油（ㄧㄨˊ）。煎（ㄗㄨㆩ˪）猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）油（ㄧㄨˊ）。

【炼（ㄌㄧㄢˋ）】

4 [动] 精制。浓缩。 例：把油～出来。(台)共（ㄍㄚ˫）油（ㄧㄨˊ）炼（ㄌㄧㄢ˫）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。 ～乳。(台)炼（ㄌㄧㄢ˫）乳（ㆡㄨˋ
ㄋㄧ）。

辨似：炼，通作：炼[动词]。炼，有名词用法，炼，只用于动词。练，本义是煮生丝使成柔软洁白，和“炼”“炼”有所类似，字面偏旁显示，炼，偏重用火，炼，熔铁冶“金”。练，煮丝。是其大概。引申为“锻炼、练习”。

类语：炼。炼。练，镕。烧。熬。煎。炮。煮。互见【煮】项内。

蔹（ㄌㄧㄢˋ）

　力验切，艳韵

国音 ㄌㄧㄢˋ。ㄌㄧㄢˇ，良冉切，琰韵∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰˋ、ㄌㄧㆰˊ(罕用)。(今用)ㄏㄧㆰ＝莶（ㄏㄧㆰ）∥

普闽 ㄌㄧㆰˋ。

【蔹（ㄌㄧㄢˋ）】

[草名] ＝莶（ㄌㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˇ），白（ㄅㆤㆷ ͘）莶（ㄌㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˇ），药（ㄧㄜㆷ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。 (又音)ㄒㄧㄢ，豨～。按：台语又通作：莶（ㄏㄧㆰ）(火占切，塩韵)。辛味也。

辨似：蔹＝()。互见【蔹（ㄌㄧㄢˇ）】 草名，似䒷蒌(/括搂)。

练（ㄌㄧㄢˋ）

　郎甸切，霰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄢ˫∥

普闽 ㄌㄧㄢ˫。

【练（ㄌㄧㄢˋ）】

1 [名] 白绢。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）绢（ㄍㄧㄣ˪）。柔（ㄌㄧㄨˊ）软（ㄋㆭˋ）清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）绢（ㄍㄧㄣ˪）丝（ㄒㄧ）及（ㄍㄚㆴ）织（ㄐㄧㆵ）品（ㄆㄧㄣˋ），熟（ㄒㄧㆤㆶ）绢（ㄍㄧㄣ˪）。 例：白～。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）又（ㄧㄨ˫）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪软（ㄋㆭˋ）丌（ㆤ）熟（ㄒㄧㆤㆶ）绢（ㄍㄧㄣ˪）。 江平如～。(台)溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）远（ㄏㆭ˫）远（ㄏㆭ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）去（ㄎㄧ˪），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）匹（ㄆㄧㆵ）白（ㄅㆤㆷ ͘）丝（ㄒㄧ）绸（ㄉㄧㄨˊ）(绢（ㄍㄧㄣ˪）)。

【练（ㄌㄧㄢˋ）】

2 [动] (台)练（ㄌㄧㄢ˫）习（ㄒㄧㆵ ͘）。 例：他～了一套拳。(台)伊（ㄧ）练（ㄌㄧㄢ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ）(成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）套（ㄊㄜ˪）拳（ㄍㄨㄣˊ）头（ㄊㄠˊ）。 兵要多～。(台)军（ㄍㄨㄣ）队（ㄉㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）增（ㄐㄧㄥ）加（ㄍㄚ）练（ㄌㄧㄢ˫）习（ㄒㄧㆵ ͘）(/操（ㄘㄠ）练（ㄌㄧㄢ˫）)。练（ㄌㄧㄢ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）练（ㄌㄧㄢ˫）。

【练（ㄌㄧㄢˋ）达（ㄉㄚˊ）】

[动](文) 熟习处理社会的人事，通达事理。 例：～之士。(台)有（ㄨ˫）社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）经（ㄍㄧㄥ）验（ㆣㄧㆰ˫）、明（ㆠㄧㄥˊ）达（ㄉㄚㆵ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）世（ㄙㆤ˪）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：熟习。练。炼。炼三字皆从“柬”，都表动作的结果由粗而精，由生疏而熟习，由生铁而熟铁。由生丝而熟绢。由杂而精的过程。

【练（ㄌㄧㄢˋ）丝（ㄙ）】

[动短] (台)治（ㄉㄧ˫）丝（ㄒㄧ）。煮（ㄗㄨˋ
ㄐㄧˋ）丝（ㄒㄧ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）熟（ㄒㄧㆤㆶ），白（ㄅㆤㆷ ͘）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ软（ㄋㆭˋ）。

【提（ㄊㄧˊ）练（ㄌㄧㄢˋ）】

[动短] (台)为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）提（ㄊㆤㆷ ͘）(←ㄊㆤˊ)出（ㄘㄨㆵ）油（ㄧㄨˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）其（ㄍㄧˊ）他（ㄊㄚ）精（ㄐㄧㄥ）粹（ㄘㄨㄧ˪）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）炕（ㄎㆲ˪）(久煮)原（ㆣㄨㄢˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）杂（ㄗㄚㆴ ͘）料（ㄌㄧㄠ˫）。 互见【提（ㄊㄧˊ）】音项内。

类语：精制。炼丹。熬药。(台)炕（ㄎㆲ˪）胶（ㄍㄚ）。

【熟（ㄕㄡˊ）练（ㄌㄧㄢˋ）】

[动短→状] 由生疏练习得熟(＝练熟)结果就是“熟练”[副动]→[混状]。

链（ㄌㄧㄢˋ）

　郎甸切，霰韵

国音 ㄌㄧㄢˋ∥

台甘 ㄌㄧㄢ˫。本作：炼[名]∥

普闽 并“炼”入【链】。

【链（ㄌㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 一作：炼。金属的环相连而成的绳状物，用以系东西。又名：链儿、链条。(台)炼(/链)ㄌㄧㄢ˫仔（ㄚ）。 例：表～。铁～。锁～。

类属：枷锁。锁镣。

【铰（ㄐㄧㄠˇ）链（ㄌㄧㄢˋ）】

[名] 见【铰】字。(台)铰（ㄍㄚ）链（ㄌㄧㄢ˫）。

【链（ㄌㄧㄢˋ）霉（ㄇㄟˊ）素（ㄙㄨˋ）】

[名] 药物成分。 (台)链（ㄌㄧㄢ˫）霉（ㄇㄨㆤˊ）素（ㄙㆦ˪）。

殓（ㄌㄧㄢˋ）

　力验切，艳韵

国音 ㄌㄧㄢˋ(康典只收此音)∥

台甘 (文)ㄌㄧㆰ˫。(语)ㄌㄧㆰˋ。按：甘典收“ㄌㄧㆰˋ”为语音，可能因与“敛”字形似，又当“收”解而误∥

普闽 ㄌㄧㆰ˫。

【殓（ㄌㄧㄢˋ）】

[动]在[名位] 衣死也(释名)→把死人装进棺材。(台)入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）殓（ㄌㄧㆰ˫）。 例：死人入了～了。