跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄎㄣˋ

维基文库,自由的图书馆

裉/ㄎㄣˋ

[编辑]

 苦恨切,恨韵(普闽典)

国音 ㄎㄣˋ∥

台甘 收“ㄎㄨㄣ˪”字。未收“褃”字∥

普闽 ㄎㄨㄣ˪。


【裉/ㄎㄣˋ

[编辑]
[名] ①衣服在腋窝部分的接缝。(台)ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄙㆩㄨㄚˋㄍㄜㆷ
ㄍㄨㆤㆷ
ㆤ˫ㄎㄤㄍㄚㆴㄆㄤ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫。 例:把~缝上。(厦)ㄍㄚㆴㄍㄜㆷ
ㄍㄨㆤㆷ
(普闽典)。 ②衣裾的开叉。(台)ㄎㄨㄧㄍㄧ
ㄍㄨ
。 例:衣裳的~撕了(陆汇)。(台)ㄙㆩㄍㄚㆴㄍㄜㆷ(/ㄧㄚㆷ ͘ㄎㄨㄧㄍㄨ
ㄍㄧ
)ㄌㄧㆷ ͘ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄊㄞˊ裉/ㄎㄣˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄙㆩㄍㄧㄥㄍㄚㆷㄊㄠˊㄍㄠ˪ㄍㄜㆷㆤ˫ㄎㄨㄚㆷㄉㆦ˫


ㄕㄚ裉/ㄎㄣˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄅㄤˊㄙㆩㄍㄜㆷㆤ˫ㄐㄧㄥˊㄠ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄚㆴㄍㄚㆴㄆㄤ˫


ㄧㄠ裉/ㄎㄣˋ

[编辑]
[名] (台)ㄧㄜㄒㄧㄣㄘㄨㄣ˪ㄑㄧㄜㆷ


ㄎㄣˋ

[编辑]

 所戢切,缉韵(康典玉篇)

国音 ㄎㄣˋ。(另音)ㄎㄣˇ,咬也。互见【ㄎㄣˇ】∥

台甘 ㄎㄧㄥˋ。ㄒㄧㆴ,按:音不相对应。(台)ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪

普闽 ㄎㄨㄣˋㄎㄧㄥˋㆣㄨㄣˊ齿ㄎㄧˋㆣㄨㄣˊ。(厦)ㄫㄠㆷ。


ㄎㄣˋ

[编辑]
[动] 吃。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄏㄨㆵ,按:“ㄎㄣˋ”之于“”,就像闽南语的“ㄐㄧㄚㆷ ͘”,对:ㄏㄨㆵ。 例:白~了他两顿。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄏㄨㆵ(?)ㄋㆭ˫ㄉㆭ˪ㄅㆭ˫。 ~了两碗饭(陆汇)。(台)ㄏㄨㆵ(?)ㄋㆭ˫ㄨㆩˋㄅㆭ˫。按:普闽典未收“啃”之“ㄎㄣˋ”(普通话)音,可归入北京方言。


ㄎㄣˋ

[编辑]

 口郑切,嶝韵

国音 ㄎㄣˋ∥

台甘 ㄎㄧㄥ˪(罕用)∥

普闽 ㄎㄧㄥ˪。


ㄎㄣˋ

[编辑]
[动] 压。限制。刁难。留难。(台)ㄉㄧㄠㄌㄢˊㄎㄧㄠˊㄉㄧㄠ˪。 例:他老是欺负人,遇著小事就~著人家。(台)ㄅㄨㆵㄒㄧˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧㄏㄨ˫ㄌㄤˊㄍㄧㄢ˪
ㄍㆪ˪
ㄨ˫ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧㄠˊㄉㄧㄠ˪ㄌㄤˊ


ㄎㄣˋ·ㄗˇ

[编辑]
[量] 例:一~子=一卡子。


ㄌㄜˋㄎㄣˋ

[编辑]
[动短] ①强迫,ㄌㄜˋ索。(厦)ㄎㄚ˪ㄎㄚㆵ。(台)ㄍㄧㆲˊㄍㆲ˪ㄌㄧㄢˋㄙㄨㄢ˫。②音“ㄌㄟˋ/ㄌㄟ、ㄎㄣˋ”=ㄌㄟˋ·ㄎㄣˋ。(厦)ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄠˋㄘㄨㄧㄅㄧㆤㆶ。例:一条条不合理的法令ㄌㄟ·ㄎㄣˋ得人喘不过气来。 这孩子竟~人。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄐㄧㄣ𠢕ㄍㄠˊㄎㄧㄠˊ
类语:难为。作难。拿捏。𦙫ㄎㄜˊ。敲,~榨。讹,~他拖欠债款。