跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄏㄨㄥˋ

维基文库,自由的图书馆

哄/ㄏㄨㄥˋ

[编辑]

 胡贡切,送韵

国音 ㄏㄨㄥˋ∥台甘


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]
[动名,在宾位]=哄。斗(/ㄊㄧㆷ ͘/斗)也、斗声。→聚集吵闹、扰乱。例:起了半天~。(台)ㄏㄢˋㄏㄨㄚ˫ㄍㄨㄧㄅㆦ。一作:ㄏㄨㄥˋ


【哄/ㄏㄨㄥˋ

[编辑]
[动]开玩笑。例:~得他脸红了(陆汇)。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄍㄚ˫哄(/哄)ㄏㆲ˫(⿰至甲)ㄍㄚㆷㆠㄧㄣ˫ㄤˊㄤˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。例说:他们俩很要好·ㄌㄨㄛˊ,要请客呀……等。


ㄏㄨㄥˋㄊㄤˊ

[编辑]
[副]=ㄏㄨㄥ堂。例:~大笑。(台)ㄍㄨㄧㄘㄨ˪ㄍㄧㄥㄑㄧㄜ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄏㄨㄚ˫ㄏㄨㄚ˫ㄍㄨㄣ˪。类语:哄。闹。吵。扰。


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]

 胡贡切,送韵

国音 ㄏㄨㄥˋ,康典只收此音。(另音)ㄏㄨㄥˊ∥


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]
1 [名]菜名。雪里~=雪里红。见【雪】字项内。(台)ㄏㆲˊ


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]
2 [名]某些蔬菜的长茎。例:菜~(方)。(台)ㄍㄨㆮˋ(普闽典)。如:菜秆。(台)ㄘㄞ˪ㄍㄨㆮˋ。类语:蒿。抽~,茎也。骨。菜~。


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]
3 [动](文)草木萌芽。(台)ㄏㄨㄚㆵㆪˋ


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]
4 [状](文)草木茂盛。(台)ㆰ˫(茂也)。


ㄒㄩㄝˇㄌㄧˇㄏㄨㄥˋ

[编辑]
[名]蔬类。芥菜变种。雪天此菜独青,味略辛辣,多腌做“ㄐㄧ”。按:普闽典作:雪里红。可知“蕻”俗读成平声。


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]

 胡孔切,董韵

国音 ㄏㄨㄥˋ。(破音)ㄍㄨㄥˇ=汞。新名词读偏旁。无可


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]
[拟音](文)钟声。(台)ㄎㄧㆦㆶㄎㆲ/ㄎㆲ˫。


ㄏㄨㄥˋ

[编辑]

国音 ㄏㄨㄥˋ(新华典)。详互见【ㄏㄨㄥˊ】。