国台对照活用辞典/ㄐㄩˊ

(⿰具鸟)（ㄐㄩˊ）

　工役切，昔韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄍㄧㆤㆶ。

【(⿰具鸟)（ㄐㄩˊ）】

[名] 鸟名。(台)古（ㄍㆦˋ）书（ㄗㄨ）里（ㄌㄧㄣ˪）指（ㄐㄧˋ）伯（ㄅㄧㆵ）劳（ㄌㄜˊ）。

鴂（ㄐㄩˊ）

　古阒切，锡韵。(⿰具鸟)之本字“䴗（ㄐㄩˊ）”

国音 ㄐㄩˊ＝(⿰具鸟)。(又音)ㄐㄩㄝˊ。新华典废“”用【䴗（ㄐㄩˊ）】∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ∥

普闽 ㄍㄨㄚㆵ。

【鴂（ㄐㄩˊ）舌（ㄕㄜˊ）】

[名] 鸟名。伯劳。博劳。善鸣而凶猛，但属益鸟。(台)①伯（ㄅㄧㆵ）劳（ㄌㄜˊ）。②古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）中（ㄉㄧㆲ）国（ㄍㆦㆶ）中（ㄉㄧㆲ）原（ㆣㄨㄢˊ）人（ㄌㄤˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）蛮（ㆠㄢˊ）夷（ㄧˊ）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）鴂(伯（ㄅㄧㆵ）劳（ㄌㄜˊ）)鸟（ㄐㄧㄠˋ），ㄍㄧㆷ ͘ㄍㄧㆷ ͘ㄍㄧㄠㆷㄍㄧㄠㆷ。或“ㄍㄧㄠㆷ ͘ㄍㄧㄠㆷ ͘”叫。例：南蛮鴂舌之人。

掬（ㄐㄩˊ）

　居六切，屋韵

国音 ㄐㄩˊ。新华典从“匊”的掬，鞠，皆读阴平∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ∥

普闽 (文)ㄍㄧㆦㆶ。(白)ㄍㄧㄨㆷ，掬（ㄍㄧㄨㆷ）带（ㄉㄨㄚ˪）(紧缩也)。

【掬（ㄐㄩˊ）】

1 [动量](文) 一捧。 例：鲜花盈～。(台)鲜(/生)ㄑㆪ/ㄘㆥ花（ㄏㄨㆤ）满（ㄇㄨㄚˋ）捧（ㄆㆲˋ），双（ㄒㄧㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）捧（ㄆㆲˋ）到（ㄍㄚㆷ）满（ㄇㄨㄚˋ）满（ㄇㄨㄚˋ）满（ㄇㄨㄚˋ）。

【掬（ㄐㄩˊ）】

2 [动] 捧起来。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）双（ㄒㄧㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）捧（ㄆㆲˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）＝臼（ㄐㄩˊ）字形。 例：～水而饮(文)。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）捧（ㄆㆲˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）啉（ㄌㄧㆬ）。 以手～水。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）捧（ㄆㆲˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【笑（ㄒㄧㄠˋ）容（ㄖㄨㄥˊ）可（ㄎㄜˇ）掬（ㄐㄩˊ）】

(成) 堆著满面的笑容(好像可以捧起来喝那么多)。(台)笑（ㄑㄧㄜ˪）容（ㄧㆲˊ）满（ㄇㄨㄚˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ）去（ㄎㄧ˪）共(/加)ㄍㄚ˫捧（ㄆㆲˋ）。

臼（ㄐㄩˊ）

　居玉切，入沃韵。

国音 ㄐㄩˊ＝掬。“臼”字，像双手捧物。(常音)ㄐㄩˋ，舂～。(台)舂（ㄐㄧㄥ）臼（ㄎㄨ˫）。

椈（ㄐㄩˊ）

　居六切，屋韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ∥

普闽 未收。

【椈（ㄐㄩˊ）】

[名] 树名。(台)木（ㆠㆦㆶ ͘）质（ㄐㄧㆵ）坚（ㄍㄧㄢ）致（ㄉㄧ˪），橂（ㄉㄧㄥ˫），芳（ㄆㄤ），有（ㄨ˫）脂（ㄐㄧ）质（ㄐㄧㆵ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）舂（ㄐㄧㄥ）臼（ㄎㄨ˪）丌（ㆤ）材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。

橘（ㄐㄩˊ）

　诀聿切，术韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ∥

普闽 ㄍㄨㆵ。(俗音)ㄍㄧㄚㆵ。

【橘（ㄐㄩˊ）】

[名] 果树名。乔木。果子叫橘子，形比“柑”子，红或黄色，味甜可吃。(台)桔（ㄍㄧㄚㆵ）仔（ㄚ）。 柑橘里一类。但有区别。 例：金～。蜜～。按：台湾战后大陆来台的外江人误称“柑（ㄍㆰ）仔（ㄚ）”叫“橘子”。为“菝（ㄅㄨㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）”起雅名叫“芭乐”。一派“洋”相。异文：桔。

锔（ㄐㄩˊ）

　←拘玉切，烛韵＝ㄐㄩ。

国音 ㄐㄩˊ，元素名。(另音)ㄐㄩ＝锯，～碗∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ。ㄍㄧㆦㆶ ͘*∥

普闽 ㄍㄧㆦㆶ ͘。

局（ㄐㄩˊ）

　衢玉切，烛韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆦㆶ ͘。(语)ㄍㄧㆤㆶ ͘(今罕用)。按：语音今存在次方言∥

普闽 (文)ㄍㄧㆦㆶ ͘。(白)ㄍㄧㆤㆶ ͘。

【局（ㄐㄩˊ）】

1 [名] 单位名。政府机关的区分单位。 如：警察～。教育～。邮～。(台)邮（ㄧㄨˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）(日台典)。→邮（ㄧㄨˊ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。邮（ㄧㄨˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。

【局（ㄐㄩˊ）】

2 [名] 指棋盘。如：棋～。布～。(台)棋（ㄍㄧˊ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。布（ㄅㆦ˪）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。

【局（ㄐㄩˊ）】

3 [量] 例：下了一～棋。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）盘（ㄅㄨㆩˊ）棋（ㄍㄧˊ）。

类语：对局。棋局。

【局（ㄐㄩˊ）】

4 [单位] 例：叫了一个～。(台)开（ㄎㄞ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）摆（ㄅㄞˋ）艺（ㆣㆤ˫）旦（ㄉㄨㆩ˪）(陪（ㄅㄨㆤˊ）酒（ㄐㄧㄨˋ）)叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“一（ㄐㄧㆵ ͘）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）”。

【局（ㄐㄩˊ）】

5 [动] ＝拘（ㄐㄩˊ）。

【局（ㄐㄩˊ）】

6 [动] ＝跼（ㄐㄩˊ）。

【局（ㄐㄩˊ）部（ㄅㄨˋ）】

[名]→[副位] (台)全（ㄗㄨㄢˊ）体（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ）→ㄏㄨㄣ˫，小（ㄒㄧㄜˋ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ）→ㄏㄨㄣ˫。 例：～麻醉。

【局（ㄐㄩˊ）面（ㄇㄧㄢˋ）】

[名] 把社会演变比做棋局。局面，就是局势、情形、状况。(台)局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）势（ㄙㆤ˪）。情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。状（ㄗㆲ˫）况（ㄏㆲˋ）。

类语：时局。布局。结局。定局。格局。政局。终局。

【局（ㄐㄩˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）】

[抽名] 局度。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）量（ㄌㄧㆲ˫），度（ㄉㆦ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）。

【局（ㄐㄩˊ）促（ㄔㄨˋ）】

[状] 一作：局促、局促。①狭小。(台)隘(/狭)ㆤㆷ ͘/ㄨㆤㆷ ͘。 ②不安，不习惯。 例：他初到这里，感觉有点～。(台)①迫（ㄅㄧㆤㆶ）促（ㄑㄧㆤㆶ），龌（ㄚㆶ）龊（ㄗㄚㆶ），隘（ㄨㆤㆷ ͘
ㆤㆷ ͘）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。②不(/伓)ㆬ˫惯（ㄍㄨㄢ˪）势（ㄒㄧ˪）。伊（ㄧ）新（ㄒㄧㄣ）来（ㄌㄞˊ）㘹（ㄐㄧㄚ），略（ㄌㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）不(/伓)ㆬ˫惯（ㄍㄨㄢ˪）(势（ㄒㄧ˪）)。

【布（ㄅㄨˋ）局（ㄐㄩˊ）】

[动短][动宾] 布置局面。例：谁布的局。(台)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人（ㄌㄤˊ）安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ）(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）棋（ㄍㄧˊ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。(→ㄅㄢ˫ㄙㆤ˪)→(场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）)。

【饭（ㄈㄢˋ）局（ㄐㄩˊ）】

[名短] (台)请（ㄑㄧㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭（ㄅㆭ˫）(/桌（ㄉㄜㆷ）)丌（ㆤ）集（ㄐㄧㆴ ͘）会（ㄏㄨㆤ˫），叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：饭（ㄅㆭ˫）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。

类语：牌局。骗局。赌局。

【书（ㄕㄨ）局（ㄐㄩˊ）】

[名] (台)书（ㄙㄨ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。册（ㄘㆤㆷ）店（ㄉㄧㆰ˪）。

类语：药局。

【抄（ㄘㄠˇ）…局（ㄐㄩˊ）】

例：抄了一个局。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）赌（ㄍㄧㄠˋ）局（ㄍㄧㆦㆶ）。→掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）赌（ㄍㄧㄠˋ）(赌博也)。“ㄍㄧㄠˋ”或拟用“局（ㄍㄧㄠˋ）”、“九（ㄍㄧㄠˋ）”、“缴（ㄍㄧㄠˋ）”……皆未定妥。

【美（ㄇㄟˇ）人（ㄖㄣˊ）局（ㄐㄩˊ）】

[名短] (台)利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）作（ㄗㄜ˪）钓（ㄉㄧㄜ˪）饵（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），设（ㄒㄧㄚㆵ）计（ㄍㆤ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）来（ㄌㄞˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）骗（ㄆㄧㄢ˪）。

菊（ㄐㄩˊ）

　居六切，屋韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆦㆶ。(语)ㄍㄧㆤㆶ(台罕用)∥

普闽 (文)ㄍㄧㆦㆶ。(白)ㄍㄧㆤㆶ，ㄍㄚㆶ。

【菊（ㄐㄩˊ）】

[名] 草本植物。(台)作（ㄗㄜ˪）观（ㄍㄨㄢ）赏（ㄒㄧㆲˋ）用（ㄧㆲ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。白（ㄅㆤㆷ ͘）菊（ㄍㄧㆦㆶ）花（ㄏㄨㆤ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）药（ㄧㄜㆷ ͘）。

桔（ㄐㄩˊ）

　吉屑切，屑韵＝橘

国音 ㄐㄩˊ＝橘。诀聿切，术韵。(常音)ㄐㄧㄝˊ。(～槹（ㄍㄠ），～梗)。(台)橘（ㄍㄧㄚㆵ）、桔（ㄍㄧㄚㆵ），闽南同音──ㄍㄧㄚㆵ。省笔从“吉”。取“吉利”∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ∥

普闽 未收。

侷（ㄐㄩˊ）

　衢玉切，烛韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄍㄧㆦㆶ ͘。

【侷（ㄐㄩˊ）促（ㄔㄨˋ）】

[状] ＝局促。①地方狭窄，不舒适。(台)所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）狭(/隘)ㆤㆷ ͘。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）爽（ㄙㆲˋ）。 ②心神（ㄕㄣˊ）不宁（ㄋㄧㄥˊ）的样子，不习惯。(台)心（ㄒㄧㆬˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫），不(/伓)ㆬ˫惯（ㄍㄨㄢ˪）势（ㄒㄧ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

台类语：𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）伸（ㄘㄨㄣ）脚(/骹)ㄎㄚ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）手（ㄑㄧㄨˋ）得（ㄉㄧㆵ ͘）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ）。

鞫（ㄐㄩˊ）

　居六切，屋韵

国音 ㄐㄩˊ。新华典音“ㄐㄩ”(阴平)∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ∥

普闽 ㄍㄧㆦㆶ。

【鞫（ㄐㄩˊ）】

[动](文) 审问。 例：～讯。(台)审（ㄒㄧㆬˋ）问（ㆠㄨㄣ˫）犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）。

类语：鞠，讯。审，～问。讯，～问。问，～罪。

鞠（ㄐㄩˊ）

　居六切，屋韵

国音 ㄐㄩˊ，新华典音“ㄐㄩ”∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ∥

普闽 ㄍㄧㆦㆶ。

【鞠（ㄐㄩˊ）】

[动状] 弯曲上半身，哈腰。 例；～了一个躬。(台)亚（ㆩ˪）(/哈（ㄏㄚ）)腰（ㄧㄜ）行（ㄍㄧㆩˊ）礼（ㄌㆤˋ）。按：古时台语中的“鞠（ㄍㄧㆦㆶ）躬（ㄍㄧㆲ）”指“抱（ㄆㄜ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）礼（ㄌㆤˋ）”。

类语：行礼。作揖。磕头。拜礼。

【鞠（ㄐㄩˊ）躬（ㄍㄨㄥ）】

[动][动宾](套语) 用在书信末尾签名下，表尊敬。(台)鞠（ㄍㄧㆦㆶ）躬（ㄍㄧㆲ）。

【鞠（ㄐㄩˊ）子（·ㄗˇ）】

[名](文) 指幼小的孩子。(台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）汉（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㄍㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

【蹋（ㄊㄚˋ）鞠（ㄐㄩˊ）】

[动短][动宾](文) (台)踢（ㄊㄚㆵ ͘）足(/脚/骹)ㄎㄚ球（ㄍㄧㄨˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【鞠（ㄐㄩˊ）躬（ㄍㄨㄥ）尽（ㄐㄧㄣˋ）瘁（ㄘㄨㄟˋ）】

(成) 勤慎从事，用尽心力，为上司服务。

跼（ㄐㄩˊ）

　衢玉切，烛韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄍㄧㆦㆶ ͘。

【跼（ㄐㄩˊ）】

[状](文) 腰背弯曲。(台)曲（ㄎㄧㄠ）佝(/痀)ㄍㄨ。

【跼（ㄐㄩˊ）蹐（ㄐㄧˊ）】

[动状] 踡蹐。(台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）隘（ㆤㆷ ͘），隐（ㄨㄣˋ）跔（ㄍㄨ）行（ㄍㄧㆩˊ），不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）企（ㄎㄧㆩ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。→人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）地（ㄉㆤ˫）生（ㄑㆪ
ㄘㆥ）疏（ㄙㆦ），行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ），不(/伓)ㆬ˫惯（ㄍㄨㄢ˪）势（ㄒㄧ˪）。→器（ㄎㄧ˪）量（ㄌㄧㆲ˫），度（ㄉㆦ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）狭(/隘)ㆤㆷ ͘。

【跼（ㄐㄩˊ）躅（ㄓㄨˊ）】

[状] 走走停停。(台)那（ㄋㄚˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）那（ㄋㄚˋ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）。行（ㄍㄧㆩˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）。行（ㄍㄧㆩˊ）。徘（ㄅㄞˊ）徊（ㄏㄨㆤˊ
ㄏㄨㄞˊ）。

类语：ㄔ亍。

【跼（ㄐㄩˊ）促（ㄘㄨˋ）】

＝局促。

【跼（ㄐㄩˊ）天（ㄊㄧㄢ）蹐（ㄐㄧˊ）地（ㄉㄧˋ）】

(成) (台)在（ㄗㄞ˫）广（ㄍㆲˋ）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）天（ㄊㄧㄢ）地（ㄉㆤ˫）间（ㄍㄢ）(𧺤（ㄍㄧㄨ）𧺤（ㄍㄧㄨ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）伸（ㄘㄨㄣ）放（ㄏㆲ˪）)。→谐“春（ㄘㄨㄣ）风（ㄏㆲ）”。

类语：踡蹐。踡跼。

踘（ㄐㄩˊ）

　居六切，屋韵(广韵)(康典)

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ∥

普闽 未收。

【踘（ㄐㄩˊ）】

[名](文) (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）壳（ㄎㄚㆶ），内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）柔（ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ）软（ㄋㆭˋ）丌（ㆤ）羽（ㄨˋ）毛（ㄇㆭˊ）、布（ㄅㆦ˪），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）骹（ㄎㄚ）跶（ㄊㄚㆵ）𨑨（ㄑㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）球(/球)ㄍㄧㄨˊ。→脚（ㄎㄚ）球（ㄍㄧㄨˊ），橄（ㄍㆰ）榄（ㄌㆰˋ）球（ㄍㄧㄨˊ）。

湨（ㄐㄩˊ）

　扃（ㄐㄩㄥ）阒切，锡韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄍㄧㆤㆶ。

【湨（ㄐㄩˊ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名] 水名。在河南。

挶（ㄐㄩˊ）

　拘玉切，沃韵

国音 ㄐㄩˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ(罕用)∥

普闽 未收。

【挶（ㄐㄩˊ）】

[名](文) (台)运（ㄨㄣ˫）搬（ㄅㄨㆩ）涂（ㄊㆦˊ）沙（ㄙㄨㄚ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）(罕用)。

焗（ㄐㄩˊ）

　康典未收字。

国音 ㄐㄩˊ，按：粤语方言用字。

【焗（ㄐㄩˊ）】

[动](方) 先将盐或净沙放进锅中炒热，再将食物用纱布等包好，埋入热盐(沙)中，严盖慢火烧熟的烹调法。(台)烹（ㄆㄧㄥ）盐（ㄧㆰˊ）。 例：香茜鸡蛋～鱼肠和冬瓜炆酿豆腐卜。

鵙/(⿰具鸟)/䴗（ㄐㄩˊ）

　古阒切，锡韵

国音 ㄐㄩˊ。(又音)ㄐㄩㄝˊ＝鴂。鴂(又音)ㄐㄩˊ＝鵙(/䴗)∥

台甘 鵙（ㄍㄧㆤㆶ
ㄍㄨㄚㆵ），䴗（ㄎㄧㆤㆶ）∥

普闽 作：(⿰具鸟)，从“具”，音“ㄍㄧㆤㆶ”。

【鵙（ㄐㄩˊ）】

[名] 鸟名。(台)古（ㄍㆦˋ）书（ㄗㄨ）上（ㄒㄧㆲ˫）指（ㄐㄧˋ）：伯（ㄅㄧㆤㆶ）劳（ㄌㄜˊ）。→伯（ㄅㄧㆵ）劳（ㄌㄜˊ）。

拘（ㄐㄩˊ）

　←恭于切，平麌韵＝ㄐㄩ。

国音 ㄐㄩˊ(殊音)。或用“矩”念“ㄐㄩˊ”(陆汇)，或用“局”(仓石典)。(常音)ㄐㄩ。互见【拘（ㄐㄩ）】。

【拘（ㄐㄩˊ）】

[外动] 例：拿礼～他。(台)照（ㄐㄧㄠ˪）礼（ㄌㆤˋ）对（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）伊（ㄧ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）自（ㄗㄨ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）。 拿面子～他。爱体面就大方一点或规矩一点。(台)用（ㄧㆲ˫）体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫）问（ㆠㄨㄣ˫）题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）来（ㄌㄞˊ）共(/加)ㄍㄚ˫以（ㄧˋ）(→伊（ㄧ）)拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）。

台类语：押（ㄚㆷ）咧（ㄌㆤ˪）。遏（ㄚㆵ）咧（ㄌㆤ˪）。扼(/擮/𢯩)ㄑㄧㆷ ͘咧（ㄌㆤ˪）。

【拘（ㄐㄩˊ）著（ㄓㄜ）】

[内动] (台)拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）。细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）。 例：大家都是自己人不必那么～。(台)拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）免（ㆠㄧㄢˋ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）。──不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）“𧺤（ㄍㄧㄨ）𧺤（ㄍㄧㄨ）”。惊（ㄍㄧㆩ）愕（ㄎㆤㆷ ͘）愕（ㄎㆤㆷ ͘）(/𧺤（ㄍㄧㄨ）𧺤（ㄍㄧㄨ）愕（ㄎㆤㆷ ͘）愕（ㄎㆤㆷ ͘）)。