国台对照活用辞典/ㄐㄩㄥ

冋（ㄐㄩㄥ）→坰（ㄐㄩㄥ）→（ㄐㄩㄥ）

　涓荧切，青韵

国音 ㄐㄩㄥ∥

台甘 ㄍㄧㄥ、ㄍㄧㄥˋ，此音不合反切，当是其他从“冋”字读上声之影响∥

普闽 ㄍㄧㄥ。

【坰（ㄐㄩㄥ）】

[名] 处所名。(台)野（ㄧㄚˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）。郊（ㄍㄠ）外（ㆣㄨㄚ˫）。“外”读音“ㆣㄨㆤ˫”，村外（ㆣㄨㆤ˫）。

𬳶（ㄐㄩㄥ）

　涓萤切，青韵

国音 ㄐㄩㄥ、ㄐㄩㄥˇ。(另音)ㄐㄩㄥˇ∥

台甘 ㄍㄧㄥ。ㄍㄧㄥˋ∥

普闽 未收。

【𬳶（ㄐㄩㄥ）】

[名] 牧马苑(一说：非“苑”)。(台)养（ㄧㄤ˫
ㄧㆲˋ）马（ㆠㆤˋ）场（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）。

【𬳶（ㄐㄩㄥ）𬳶（ㄐㄩㄥ）】

[状](文) (台)马（ㆠㆤˋ）肥（ㄅㄨㄧˊ）肥（ㄅㄨㄧˊ）勇（ㄧㆲˋ）壮（ㄗㆲ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。按：从冋/冏的字台语多转为“ㄍㄧㄥ”音。又从平声转入上声。

扃（ㄐㄩㄥ）

　涓荧切，青韵

国音 ㄐㄩㄥ。(另音)ㄐㄩㄥˇ，(又音)ㄐㄩㄥ。歧义状词──扃扃：明察的样子∥

台甘 ㄍㄧㄥ。ㄍㄧㄥˋ∥

普闽 ㄍㄧㄥ。

【扃（ㄐㄩㄥ）】

1 [名](文) (台)①门（ㄇㆭˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）横（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）木（ㆠㆦㆶ ͘）。→门（ㄇㆭˊ）闩(/串/𣟴)ㄘㄨㆩ˪。→②门（ㄇㆭˊ）鏲（ㄎㄧㄢ）*(/门（ㄇㆭˊ）环（ㄎㄨㄢˊ）)。→[动]关（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）门（ㄇㆭˊ）。→③[名]门（ㄇㆭˊ）扇（ㄒㆪ˪）。

【扃（ㄐㄩㄥ）】

2 [动](文) 上闩。关上门。把门关上。(台)关（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）门（ㄇㆭˊ）。 例：～门(文)。

【柴（ㄘㄞˊ）扃（ㄐㄩㄥ）】

[名](偏正) 由“门闩”→转指：门扇。(台)柴（ㄘㄚˊ）门（ㄇㆭˊ）。

类语：扃：闩[名]。串。𣟴。户，扉也，单扇。门，～扇。扉。门，两扉。闩[名]。关[动]。闭[动]。

冂（ㄐㄩㄥ）←冋（ㄐㄩㄥ）

　涓萦切，平青韵

国音 ㄐㄩㄥ(部首名)∥

台甘 ㄍㄧㄥ∥

普闽 未收。