跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄑㄩㄝ

维基文库,自由的图书馆

ㄑㄩㄝ

[编辑]

 丘月切,月韵

国音 ㄑㄩㄝ。(破音)ㄑㄩㄝˋ,宫~∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普闽 ㄎㄨㄚㆵ。


ㄑㄩㄝ

[编辑]
[名](文) 过错。(台)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧㆵㄘㄜ˪ㄫㆦ˫ㄒㄧㆵㄍㄚㆶㄘㄚㆵ→ㄘㄚㆶ。


ㄑㄩㄝㄖㄨˊ

[编辑]
[状](文) →常在补位。欠缺。 例:尚付~。(台)ㄧㄠˋㄅㄤ˪ㄎㄤㄎㄤ。 竟告~。(台)ㄙㄨㄚㆷㄅㄧㄢ˪
ㄅㆪ˪
ㄎㄤㄎㄤㆠㄜˊㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘


ㄑㄩㄝㄗˋ

[编辑]
[状] =缺字。(台)ㄅㄨㄣˋㄌㄞˊㄨ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㄣㄅㄢˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄇㆦˊㆠㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㄥˋㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㆠㄜˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄊㄤㄅㆦˋㄎㄧㄚㆷ


ㄑㄩㄝㄧˊ

[编辑]
[动短](文) (台)ㄨ˫ㆣㄧˊㆠㄨㄣ˫ㄉㄢ˫不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄌㄨㄢ˫ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄙㆤㆷ
ㄙㄨㆤㆷ
ㄑㄧㄚˋ𥦌ㄌㄤ˪ㄌㆤ˪(/ㄉㄢˋㄊㄞ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄠ˫ㄌㄞˊㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵ)。


ㄑㄩㄝ

[编辑]

 古穴切,屑韵

国音 ㄑㄩㄝ,化学名词,有机化合物∥

台甘 未收。(台)酌ㄍㄨㄚㆵ*∥

普闽 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄧˇㄑㄩㄝ

[编辑]
[名] 又名电石气。(台)ㄧㆵㄍㄨㄚㆵ


ㄑㄩㄝ

[编辑]

 ←苦穴切,屑韵

国音 ㄑㄩㄝ∥

台甘 (文)ㄎㄨㄚㆵ。(语)ㄎㄚㆵ,按:ㄎㄚㆵㄏㄨㄚㆵ ͘(旧语)。“ㄎㆤㆷ”,按:ㄎㄧㆰ˪ㄎㆤㆷ。“ㄎㄧㆷ”,ㄢ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄨˊ
ㄎㄧㆷㄨㆩˋ。按:(语)ㄎㄨㆤㆷ(漳)∥

普闽 (文)ㄎㄨㄚㆵ。(白)ㄎㆤㆷ。ㄎㄧㆷ。


ㄑㄩㄝ

[编辑]
1 [名] (台)ㄎㄨㆤㆷㄍㄨㆩㄐㄧㆵㄎㄤㄨㄧ˫ㄐㄧㆵㆠㄨ˫ㄎㄤㆣㄧㄚㆷ ͘。如:出~。(台)ㄨ˫ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ
。 遇~即补。(台)ㄨ˫ㄎㄤㄨㄧ˫(ㄎㄧㆰ˪ㄌㄤˊ)ㄙㄨㄧˊㄒㄧˊㄅㆦˋㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄅㆦˋㄌㄤˊ


ㄑㄩㄝ

[编辑]
2 [动] 残破。(台)ㄎㄧㆷ。 例:(大大的苹果)~了口。(台)ㄎㄧㆷㄐㄧㆵ ͘ㄎㄤ(/ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄚㆶ)。


ㄑㄩㄝ

[编辑]
3 [动] 短少。不够。(台)ㄎㄧㆰ˪ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ
ㄍㄧㆰˋ。 例:~一张讲义。(台)ㄧㄠˋㄎㄧㆰ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄍㄤˋㆣㄧ˫。/ㄍㄤˋㆣㄧ˫ㄍㄧㆰˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘


ㄑㄩㄝ

[编辑]
4 [动] 缺乏。(台)ㄏㄚㆵ ͘ㄍㄨ˫ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄎㄚㆵㄏㄚㆵ ͘。 例:今年~ㄕˋ·ㄗˇ。(台)ㄍㄧㄣㄋㄧˊㄎㄧ˫ㄎㄚㆷㄏㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵㄙㄢˋㄎㄚㆷㄐㄧㄜˋ


ㄑㄩㄝ

[编辑]
5 [动状] 如:(这个人真)~德。(台)ㄎㄧㆰ˪ㄎㆤㆷㄍㆲㄉㄧㆤㆶㄒㄧㆬ。→ㄆㆮˋㄉㄧㆤㆶㄏㄧㄥ˫→(语)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㆵ(→ㄒㄧㆤㆶ)ㄉㄧㆤㆶ


ㄑㄩㄝ

[编辑]
6 [状] 缺德。(台)ㆠㄜˊㄉㄜ˫ㄉㄧㆤㆶ。 例:真是个~人。(台)ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄜˊㄉㄜ˫ㄉㄧㆤㆶ(/ㄌㄧㆲˊㄒㄧㆬ)ㄌㄤˊ


ㄑㄩㄝ

[编辑]
7 [状] 残缺不全的。 例:一副~牌还留著。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨ˪ㄎㄧㆰ˪ㄍㄧㄎㄧㆰ˪ㄌㄧˋㄐㄧˋㄅㄞˊㄧㄠˋㄌㄠˊㄌㆤ˪。 (东西准备齐全)什么也不~了。(台)ㄌㆲˋㆠㄜˊㄎㄧㆰ˪ㄅㄨㆩ˪ㄏㄤ˫ㄉㄚㆶ ͘ㄏㄤ˫ㄌㆲˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄅㄧ˫


ㄑㄩㄝㄈㄚˊ

[编辑]
[动状](叠义) (台)ㄎㄨㄚㆵㄏㄨㄚㆵ ͘
ㄏㄚㆵ ͘
(文/语)。ㄎㄧㆰ˪ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ
ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘。 例:~优秀的人材。(台)ㄧㄨㄒㄧㄨ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄞˊㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄎㄚㆷㆠㄜˊ(/ㄎㄧㆰ˪)ㄧㄨㄒㄧㄨ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄞˊ
类语:匮乏。欠缺。短少。不足。枯竭。


ㄑㄩㄝㄉㄜˊ

[编辑]
[动状](动补) 不道德。 例:伤天害理,真是~。(台)(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨ˫)ㆠㄜˊㄊㆪ(ㆠㄜˊ)ㄌㄧˋㄐㄧㄣㄒㄧㆵㄉㄧㆤㆶ。(讹成→ㄒㄧㆤㆶㄉㄧㆤㆶ)。ㆠㄜˊㄉㄜ˫ㄉㄧㆤㆶ


ㄑㄩㄝㄉㄧㄢˇ

[编辑]
[名] 欠缺或不完善的地方。(台)ㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋ。①ㆠㄜˊㄗㆰ˫ㆣㆰˊㄨ˫不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋㄙㆦˋㄗㄞ˫。②ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧㆵㄘㄜ˪ㄫㆦ˫
类语:见【疵】。对:优点。


ㄑㄩㄝㄏㄢˋ

[编辑]
[名] 不够完美令人感到遗憾的地方。(台)ㄎㄨㄚㆵㄏㆰ˫。(台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㆠㄜˊㄨㄢˊㆠㄨㄢˋㄨ˫使ㄙㄨˋ(/ㄌㄧㄥ˫)ㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄅㄨㆵㆠㄨㄢˋㄧ˪(/ㆠㄜˊㄘㄞˋ)ㄙㆦˋㄗㄞ˫
类语:遗憾。
辨似:缺ㄒㄧㄢˋ。缺憾。音同义有别,台语相同。


ㄑㄩㄝㄑㄧㄢˋ

[编辑]
[动短、名] ①ㄑㄩㄝㄑㄧㄢˋ。(台)ㄎㄨㄚㆵㄏㄨㄚㆵ ͘。 ②音“ㄑㄩㄝ·ㄑㄧㄢ”。(台)ㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋㄎㄨㄚㆵㄏㆰ˫。 例:这花瓶烧得不好,有了~。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ(→ㄗㆤ)ㄏㄨㆤㄍㄢㄒㄧㄜ(ㄧㄠˊ)ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄜˋㄨ˫ㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋ
类语:缺欠。缺少。欠缺。(台)ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘


ㄑㄩㄝㄒㄧˊ

[编辑]
[动短] (台)ㄎㄨㄚㆵㄒㄧㆤㆶ ͘ㆠㄜˊㄘㆰㄍㄚㄎㄨㄧㄏㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄎㄧ˪ㄊㄧㆩㄎㄜ˪(/ㄒㄧㆲ˫ㄎㄜ˪)。


ㄑㄩㄝㄒㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄨㄚㆵㄏㆰ˫ㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋㆠㄜˊㄨㄢˊㄐㄧㄥˋㆠㄜˊㄨㄢˊㆠㄨㄢˋㄆㄨㄚ˪ㄍㆤㆷ


ㄑㄩㄝㄜˊ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄧㆰ˪ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫ㄎㄤㄨㄧ˫


ㄑㄩㄝ

[编辑]
[名] 器物有缺陷。(台)ㄎㄧㄚㆷㄎㄤ。 例:没有~的古董才珍贵。(台)ㆠㄜˊㄎㄧㆷㆠㄜˊㄏㄨㄣˊ(/ㄏㄚˊ)ㄍㆦˋㄉㆲˋㄐㄧㄚㆷㄨ˫ㄍㆤ˪ㄉㄚㆷ ͘。 (大家围成一圈儿)留出一个缺口。(台)ㄌㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄎㄧㄚㆷ


ㄅㄨˇㄑㄩㄝ

[编辑]
[动短](动宾) (台)ㄅㆦˋㄎㄨㄚㆵㄅㆦˋ(ㄐㄧㆵㄨㄧ˫ㄒㄧㆲ˫)ㄎㄤㄨㄧ˫


ㄓㄢˋㄑㄩㄝ

[编辑]
[动短][副+动] 例:这一部分~。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫
ㄑㄧㄚˋㄌㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄎㄤㄨㄧ˫𥦌ㄌㄤ˪ㄌㆤ˪


ㄔㄨㄑㄩㄝ

[编辑]
[动短] (台)ㄨ˫(ㄍㄨㆩㄐㄧㆵ)ㄎㄤㄨㄧ˫ㄎㄧㆰ˪ㄌㄤˊㆣㄧㄚㆷ ͘


ㄘㄢˊㄑㄩㄝ

[编辑]
[名] (台)ㄆㄨㄚ˪ㄙㆭˋㄙㆦˋㄗㄞ˫。空(/孔/㾤*)ㄎㄤ、ㄎㄧㆷㄎㄧㄚㆷ。 例:~不全。(台)ㄨ˫ㄆㄨㄚ˪ㄙㆭˋㆠㄜˊㄨㄢˊㄗㄨㄢˊ


ㄕˊㄨˊㄑㄩㄝ

[编辑]
(常) (台)ㄐㄧㄚㆷ ͘穿(/颂*)ㄑㄧㄥ˫ㄌㆲˋㆠㄜˊㄎㄨㆤㆷㄎㄧㆰ˪
类语:缺:少,缺~。欠,缺~。残,~缺。空,~位。减,~少。
辨似:缺,从“ㄈㄡˇ”,俗常误作从“()”。