国台对照活用辞典/ㄑ一

凄（ㄑㄧ）

　千西切，齐韵

国音 ㄑㄧ＝凄，则有“ㄑㄧ”音∥

台甘 ㄘㆤ∥

普闽 ㄘㆤ。

【凄（ㄑㄧ）】

1 [在动位] 例：萝卜真辣，吃(/吃)一块就～了心了。(台)菜（ㄘㄞ˪）头（ㄊㄠˊ）真（ㄐㄧㄣ）莶（ㄏㄧㆰ），食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)慒（ㄗㄜ）心（ㄒㄧㆬ）。 互见【凄心】。

【凄（ㄑㄧ）】

2 [状] 风云兴起的样子。(台)罩（ㄉㄚ˪）乌（ㆦ）云（ㄏㄨㄣˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→寒（ㄍㄨㆩˊ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。 例：～风苦雨。通作：凄。 如：凄惨＝凄惨。(台)凄（ㄑㄧ）惨（ㄘㆰˋ）(语)。

【凄（ㄑㄧ）凉（ㄌㄧㄤˊ）】

[状] 亦作：凄凉。(台)本（ㄅㆭˋ）义（ㆣㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）：寒（ㄍㄨㆩˊ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。清（ㄘㆥ
ㄑㆪ）凊（ㄑㄧㄣ˪）。寒（ㄍㄨㆩˊ）凊（ㄑㄧㄣ˪）。悲（ㄅㄧ）苦（ㄎㆦˋ）。冷（ㄌㄧㄥˋ）落（ㄌㆦㆶ ͘）＝凄（ㄘㆤ）凉（ㄌㄧㆲˊ）。 →寂寞。无聊。加强语气则说：凄凄凉凉。

类语：冷静。冷落。冷清。凋零。凋落。衰落。寂寞。寂寥。寥落。

【凄（ㄑㄧ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[状](文) 凄凉悲切。多形容声音凄凉。(台)生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）凊（ㄑㄧㄣ˪）。 如：寒蝉～。加强语气则说：凄切切。凄凄切切。

【凄（ㄑㄧ）心（ㄒㄧㄣ）】

[动短] 例：萝卜真辣，吃(/吃)一块就～了心了。(台)菜（ㄘㄞ˪）头（ㄊㄠˊ）真（ㄐㄧㄣ）莶（ㄏㄧㆰ），食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）都（ㄉㄜ˫）慒（ㄗㄜ）心（ㄒㄧㆬ）(直译)。按：台俗中的感觉是：莶（ㄏㄧㆰ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）流（ㄌㄠˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）油（ㄧㄨˊ）。

【凄（ㄑㄧ）惨（ㄘㄢˇ）】

[状] 凄凉。惨淡。值得可怜。(台)凄（ㄑㄧ）惨（ㄘㆰˋ）(语)，遭（ㄗㄜ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）环（ㄎㄨㄢˊ
ㄏㄨㄢˊ）境（ㄍㄧㄥˋ）不（ㄅㄨㆵ）顺（ㄙㄨㄣ˫），穷（ㄍㄧㆲˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）无（ㆠㄜˊ）依（ㄧ），可（ㄎㄜˋ）怜（ㄌㄧㄢˊ）。 强调则说凄惨惨，凄凄惨惨。

类语：凄凉，凄切，凄沧。

【凄（ㄑㄧ）风（ㄈㄥ）苦（ㄎㄨˇ）雨（ㄩˇ）】

[成] (台)寒（ㄍㄨㆩˊ）凊（ㄑㄧㄣ˪）丌（ㆤ）风（ㄏㆲ），令（ㄌㄧㄥ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）丌（ㆤ）雨（ㄏㆦ˫）。天（ㄊㆪ）气（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）䆀（ㆠㄞˋ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：境（ㄍㄧㄥˋ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）“凄（ㄑㆪ）惨（ㄘㆰˋ）落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）”(常语)。

戚（ㄑㄧ）

　仓历切，锡韵(康典广韵)

国音 ㄑㄧ。(另音)ㄘㄨˋ＝促∥

台甘 ㄑㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄑㄧㆤㆶ。

【戚（ㄑㄧ）】

1 [具名](文) ＝戚。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）。干（ㄍㄢ）戈（ㄍㄜ）。斧（ㄏㄨˋ）钺（ㄨㄚㆵ ͘）。即（ㄐㄧㆤㆶ）斧（ㄅㆦˋ）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）类（ㄌㄨㄧ˫）。

【戚（ㄑㄧ）】

2 [名] 亲属。 如：亲戚。(台)内（ㄌㄞ˫）亲（ㄑㄧㄣ）、外（ㆣㄨㄚ˫）戚（ㄑㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）总（ㄗㆲˋ）称（ㄑㄧㄥ）。亲（ㄑㄧㄣ）情（ㄑㄧㆩˊ）。

【戚（ㄑㄧ）】

3 [动状](文) 忧愁。悲哀。 如：悲～。(台)悲（ㄅㄧ）哀（ㄞ）烦（ㄏㄨㄢˊ）恼（ㄌㄜˋ）。

【戚（ㄑㄧ）然（ㄖㄢˊ）】

[状][副] (台)郁（ㄨㆵ）郁（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。←愠（ㄨㄣ˪）悴（ㄗㄨㄧ˫）(？)。

【亲（ㄑㄧㄣ）戚（ㄑㄧ）】

[名] 亲族和姻戚。(台)同（ㄉㆲˊ）宗（ㄗㆲ）血（ㄏㄧㄚㆵ）亲（ㄑㄧㄣ）及（ㄍㄚㆴ）婚（ㄏㄨㄣ）姻（ㄧㄣ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）亲（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）。内（ㄌㄞ˫）亲（ㄑㄧㄣ）、外（ㆣㄨㄚ˫）戚（ㄑㄧㆤㆶ）。

类语：戚[动状]忧～，忧愁悲哀 。

㬤（ㄑㄧ）

　←乞及切，缉韵＝ㄑㄧˋ

国音 ㄑㄧ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄎㄧㆴ。

【㬤（ㄑㄧ）】

1 [动](文) 曝。晒(/晒)。(台)谐（ㄏㄞˊ）：吸（ㄎㄧㆴ）。(厦)燥（ㄙㄜ˪）。 例：地上有水，铺上点儿沙子～一～。(厦)涂（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）有（ㄨ˫）水（ㄗㄨㄧˋ），铺（ㄆㆦ）淡（ㄉㆰ˫）薄（ㄅㄜㆷ ͘）沙（ㄙㄨㄚ）燥（ㄙㄜ˪）者（ㄗㆤ）(者，“一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）”之缩音)。(台)土（ㄊㆦˊ）脚（ㄎㄚ）有（ㄨ˫）水（ㄗㄨㄧˋ），铺（ㄆㆦ）一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）沙（ㄙㄨㄚ），共(/加)ㄍㄚ˫嗍（ㄙㄜㆷ）嗍（ㄙㄜㆷ）→“ㄙㄜ˪ㄙㄜ˪”咧（ㄌㆤ˪）。

台类语：吸(/嗍)ㄙㄜㆷ。湿(/湿)ㄑㄧㆴ(用干布吸水分)。

又，湿(/湿)ㄒㄧㆴ[状]，亦转指“吸取小水滴”的意思，亦说：ㄗㄨㆷ，如：(台)墨（ㆠㄚㆵ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）捙（ㄑㄧㄚ）倒（ㄉㄜˋ），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）吸（ㄎㄧㆴ）纸（ㄗㄨㄚˋ）或（ㄧㄚㆷ）干（ㄉㄚ）布（ㄅㆦ˪）共（ㄍㄚ˫）湒(/湿/湿*)ㄒㄧㆴ(/ㄑㄧㆴ)起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

【㬤（ㄑㄧ）】

2 [状](文) 欲干(玉篇)。 →东西湿(/湿)了以后(/后)将要干未全干(普闽典)，物（ㄇㄧㆷ ͘）(⿰氵⿸厂炎)(/㴷)ㄉㆰˊ了（ㄌㄧㄠˋ）后（ㄠ˫），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）焦（ㄉㄚ）(干也)不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）焦(/干)ㄉㄚ丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。──半（ㄅㄨㆩ˪）(⿰氵⿸厂炎)(/㴷)ㄉㆰˊ干（ㄉㄚ），犹（ㄧㄠˋ）“湿（ㄒㄧㆴ）湿（ㄒㄧㆴ）/湿（ㄒㄧㆴ）湿（ㄒㄧㆴ）”。

类语：湒，以干就湿使干也。

㯃（ㄑㄧ）

　戚悉切，质韵

国音 ㄑㄧ∥

台甘 ㄑㄧㆤㆶ。ㄑㄧㆵ∥

普闽 未收。

【㯃（ㄑㄧ）】

[名] ＝桼＝漆。木可以桼物。(台)木（ㆠㆦㆶ ͘）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）(⿰扌桼)(/刷)ㄘㄚㆵ物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）树（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）。

攲（ㄑㄧ）

　丘奇切，支韵(康典集韵引支部)

国音 ㄑㄧ。ㄐㄧˇ∥

台甘 按：支部收敧，字音“ㄎㄧ”。支部作敧，收“ㄧ、 ㄎㄧ”二音∥

普闽 攲（ㄑㄧ）字项内收(文)ㄎㄧ。(白)ㄎㄧㄚ。按：康典支部义解(一)持去。引荀子注攲器倾敧、易覆之器。又加按语曰“攲”字与“”部“敧”字不同。文中确作“敧”。

【攲（ㄑㄧ）】

[名→动] (日报典)攲(/敧)。①礼器。②倾敧易覆之器。(台)按：台语谓倾斜叫：ㄎㄧ。非“攲”则：敧。又有“𢼨、、”三形。音字脱节古已出现异文。 例：日影半敧(日报典)。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）影（ㄧㆩˋ）斜（ㄑㄧㄚˊ）去（ㄎㄧ˪）。

类语：攲(/敧/𢼨/)。斜。倾。歪。侧，攲～。仄，倾斜也。

萋（ㄑㄧ）

　千西切，齐韵

国音 ㄑㄧ∥

台甘 ㄘㆤ∥

普闽 ㄘㆤ。

【萋（ㄑㄧ）萋（ㄑㄧ）】

[状] 草长得茂盛的样子。(台)茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。草（ㄘㄠˋ）仔（ㄚ）发（ㄏㄨㄚㆵ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）(⿱艹⿰白奄)(/)ㆰ˫。按：“（ㆰ˫）”字见普闽典。

僛（ㄑㄧ）

　丘其切，平支韵

国音 ㄑㄧ＝攲∥

台甘 ㄎㄧ∥

普闽 未收。

【僛（ㄑㄧ）】

[动状] 倾侧。倾斜。(台)僛（ㄎㄧ）。 互见【攲/敧】。

柒（ㄑㄧ）

　戚悉切，质韵

国音 ㄑㄧ。柒，“七”字的大写，如：～仟元整。(台)柒（ㄑㄧㆵ）。

蹊（ㄑㄧ）

　弦鸡切，齐韵(普闽典)

国音 ㄑㄧ。(另音)ㄒㄧ，～径(小路)，新华典。按：国音常用字汇至重编国语典皆废“ㄑㄧ”∥

台甘 ㄏㆤˊ∥

普闽 ㄏㆤˊ。另见普通话音【蹊（ㄒㄧ）】。

【蹊（ㄑㄧ）跷（ㄑㄧㄠ）】

[状](方言) 奇怪。可疑。(厦)巧（ㄎㄚˋ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。尧（ㆣㄧㄠˊ）疑（ㆣㄧˊ）。跷（ㄎㄧㄠ）敧（ㄎㄧ）(以上三词见普闽典)。(台)蹊（ㄎㄧ）跷（ㄎㄧㄠ），谐：敧（ㄎㄧ）跷（ㄎㄧㄠ）/敧（ㄎㄧ）曲（ㄎㄧㄠ）──有（ㄨ˫）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）嫌（ㄏㄧㆰˊ）疑（ㆣㄧˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【跷（ㄑㄧㄠ）蹊（·ㄑㄧ）】

[状] 奇怪，违反常理让人怀疑。 例：这事有～。(台)曲（ㄎㄧㄠ）敧（ㄎㄧ）(台日典)。按：今台语“曲（ㄎㄧㄠ）敧（ㄎㄧ）”多指：事事挑剔、曲解人意。

郪（ㄑㄧ）

　千西切，齐韵

国音 ㄑㄧ∥

台甘 ㄘㆤ∥

普闽 ㄘㆤ。

【郪（ㄑㄧ）】

[名] ①郪丘，古地名。在今之山东。②溪名，在四川。

沏（ㄑㄧ）

　测乙切，入质韵

国音 ㄑㄧ。(另音)ㄑㄩ＝焌。～灭，～油∥

台甘 ㄑㄧㄚㆵ∥

普闽 ㄑㄧㄚㆵ(罕用)。

【沏（ㄑㄧ）】

[动] 用开水冲。泡。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）滚（ㄍㄨㄣˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）泡（ㄆㄠ˪）、冲（ㄑㄧㆲ）。 例：忙去～茶伺候(红楼梦)。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）泡（ㄆㄠˋ）茶（ㄉㆤˊ）伺（ㄙㄨ）候（ㄏㄠ˫） 。～一壶茶。(阮)。(台)(去（ㄎㄧ˪）)泡（ㄆㄠ˪）(/冲（ㄑㄧㆲ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）罐（ㄍㄨㄢ˪）茶（ㄉㆤˊ）。普闽典特注闽南方言：沏头一次叫“泡”，以初沏为底，再沏叫：冲。台湾在泡好的茶壶外，倒上开水多维持热度叫：冲(意味由高处猛势倒（ㄉㄠˋ）下)。

辨似：沏（ㄑㄧ），从“三点水/氵”，沏茶。砌（ㄑㄧˋ）(去声)，从“石”，砌墙，筑墙。

漆（ㄑㄧ）

　戚悉切，质韵

国音 ㄑㄧ。(另音)ㄑㄩˋ，～黑。未见反切字。(又音)ㄘˋ[动]＝（ㄑㄧㄝˋ）/·ㄑㄧㄝ(文)(罕用)∥

台甘 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(语)ㄘㄚㆵ∥

普闽 (文)ㄑㄧㆵ。(白)ㄘㄚㆵ。

【漆（ㄑㄧ）】

1 [名] 桼(/㯃/柒)。树名。皮内的黏汁可以涂器物。(台)漆（ㄘㄚㆵ）。

【漆（ㄑㄧ）】

2 [名] (台)漆（ㄘㄚㆵ）。用（ㄧㄥ˪
ㄧㆲ˫）桼(→㯃)ㄑㄧㆵ树（ㄑㄧㄨ˫）丌（ㆤ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）其（ㄍㄧˊ）树（ㄑㄧㄨ˫）脂（ㄐㄧ）(/乳（ㄌㄧㄥ）)制（ㄗㆤ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）涂（ㄊㆦˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。 已经涂在器物上的也叫漆。如：桌子上的漆掉了。(台)桌（ㄉㄜㆷ）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）油（ㄧㄨˊ）漆（ㄘㄚㆵ）落（ㄌㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）。注：漆（ㄘㄚㆵ），谐：刷（ㄘㄚㆵ）。

【漆（ㄑㄧ）】

3 [名] 水名。(台)溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫陕（ㄒㄧㆰˋ）西（ㄙㄞ
ㄙㆤ）省（ㄒㄧㄥˋ）。

【漆（ㄑㄧ）】

4 [动] ←䰍。髹。涂。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）漆（ㄘㄚㆵ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ），油（ㄧㄨˊ）漆（ㄘㄚㆵ）。(旧音)ㄘˋ，七四切。 例：～大门。(台)油（ㄧㄨˊ）漆（ㄘㄚㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）门（ㄇㆭˊ）。 ～成白色。(台)漆（ㄘㄚㆵ）作（ㄗㄜ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。又例：把桌子～上。(台)桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）漆（ㄘㄚㆵ）加（ㄍㄚ˫）(←共（ㄍㄤ˫）)漆（ㄘㄚㆵ）(/过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）漆（ㄘㄚㆵ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。按：字形上可造“㯃”字。原名“桼”→㯃，从“水”部的“漆”，用于㯃汁。 加“提手”旁的“(⿰扌桼)”读去声“ㄘˋ”，表[动词]，涂刷。

台类语：油（ㄧㄨˊ）漆（ㄘㄚㆵ）。

类语：漆[动]，油～。刷，粉～。髹。涂。(釉)。漆[名]。瓷。珐（ㄈㄚˋ）琅（ㄌㄤˊ）。釉。搪瓷。

辨似：漆，从“桼”，不从“”。

【油（ㄧㄡˊ）漆（ㄑㄧ）】

[动名] 例：油漆未干不能摸。(台)过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）油（ㄧㄨˊ）漆（ㄘㄚㆵ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）干（ㄉㄚ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）(/不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）摸（ㆠㆲ）(著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)。

【漆（ㄑㄧ）咬（ㄧㄠˇ）啦（ㄌㄚ）】

[动短](生活) 中了漆毒，皮肤红肿面溃烂。 例：被漆咬了痒得厉害。(台)被（ㄏㆦ˫）漆（ㄘㄚㆵ）咬（ㄍㄚ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）痒（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）。

【如（ㄖㄨˊ）胶（ㄐㄧㄠ）似（ㄙˋ）漆（ㄑㄧ）】

(成语) 见【如】字。

缉（ㄑㄧ）

　七入切，缉韵

国音 ㄑㄧ。重编国语典、日报破音典收 ①ㄑㄧ，用细密的针脚缝住。～边儿。把破缝～上。②(岐音)ㄑㄧˋ，缝衣边。捉拿。通～∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普闽 ㄑㄧㆴ(七入切，缉韵)。另见普通话音【缉（ㄐㄧ）】项内。新华典“缉”字收 ①ㄐㄧ，通～。②ㄑㄧ，～鞋口，一针一针地缝。

【缉（ㄑㄧ）】

[动] 细密地缝，线迹很小，密接成直行(日报典)。一针对一针地缝，如：～鞋口。(厦)缝（ㄅㄤˊ）。密（ㆠㄧㆵ ͘
ㆠㄚㆵ ͘）针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）丌（ㆤ）紩（ㄊㆪ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

类语：缝边。

【缉（ㄑㄧ）边（ㄅㄧㄢ）】

[动短][动宾] (台)(厦)缝（ㄅㄤˊ）边（ㄅㆪ）。

类语：缉（ㄑㄧ）。缝（ㄈㄥˊ）。锁边(日报典)。锁扣子眼(日报典)。

溪（ㄑㄧ）

　牵奚切，齐韵

国音 ㄑㄧ(旧读)。(今音)ㄒㄧ。国典、新华典皆用“ㄒㄧ”而以“ㄑㄧ”为“ㄒㄧ”之(又音、旧音)。互见【溪（ㄒㄧ）】∥

台甘 ㄎㆤ、ㄎㄨㆤ∥

普闽 ㄎㄨㆤ。

嘁（ㄑㄧ）

　仓历切，锡韵

国音 ㄑㄧ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄑㄧㆤㆶ。

【嘁（ㄑㄧ）嘁（ㄑㄧ）喳（ㄔㄚ）喳（ㄔㄚ）】

[状][副] 形容说话的细碎声音。细碎的说话声。(台)踮(/𫁥)ㄉㄧㆰ˪耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）孔（ㄎㄤ）边（ㄅㆪ）“嗤（ㄑㄧ˫）呣（ㆠㄨˋ）嗤（ㄑㄧ˫）呲（ㄘㄚ˪）”讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）声（ㄒㄧㆩ）话（ㄨㆤ˫）。

戚（ㄑㄧ）

　仓历切，锡韵

国音 ㄑㄧ。新华典将“戚”并入【戚】∥

台甘 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(语)ㄘㄨㆤㆷ(厦)。ㄘㆤㆷ(漳)∥

普闽 ㄑㄧㆤㆶ。

【戚（ㄑㄧ）】

[动状] ①忧愁。(台)忧（ㄧㄨ）愁（ㄑㄧㄨˊ）。烦（ㄏㄨㄢˊ）恼（ㄌㄜˋ）。 ②惭愧。(台)惊（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。

栖（ㄑㄧ）

　千西切，齐韵

国音 ㄑㄧ。(又音)ㄒㄧ，因通作“栖”才有“ㄒㄧ”音。康典未著“ㄒㄧ”音∥

台甘 ㄘㆤ。ㄙㆤ∥

普闽 ㄘㆤ。 并“栖（ㄑㄧ）”入【栖】。

【栖（ㄑㄧ）】

1 [名] 鸟兽歇息的地方。→床(/床)(古文)。(台)栖（ㄘㆤ）。

【栖（ㄑㄧ）】

2 [动] 鸟停留在树上。鸟儿（ㄦ）落在树上。(台)鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）巢（ㄒㄧㄨ˫）。如：栖止。(台)停（ㄊㄧㄥˊ）留（ㄌㄧㄨˊ）。休（ㄏㄧㄨ）息（ㄒㄧㆤㆶ）。停（ㄊㄧㄥˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）。→暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）寄（ㄍㄧㄚ˪）身（ㄒㄧㄣ）。

【栖（ㄑㄧ）惶（ㄏㄨㄤˊ）】

[状](文) ＝栖遑。仓促的样子。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）赶（ㄍㄨㆩˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。

辨似：凄惶：悲伤恐惧无依(重编国语)。→匆迫的样子(日报典)。(台)匆（ㄘㆲ）匆（ㄘㆲ）忙（ㆠㆲˊ）忙（ㆠㆲˊ）(文白)。赶（ㄍㄨㆩˋ）赶（ㄍㄨㆩˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。

【栖（ㄑㄧ）迟（ㄔˊ）】

[动](文) 游息。(台)彳（ㄊㄧㆵ）亍（ㄊㄜˊ）。歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）。休（ㄏㄧㄨ）憩（ㄎㆤ˪）(文白)。

【两（ㄌㄧㄤˇ）栖（ㄑㄧ）】

[动短] 两边居处。(台)双（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）滞（ㄉㄨㄚ˪）。滞（ㄉㄨㄚ˪）两（ㄋㆭ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˪）。→有（ㄨ˫）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）动（ㄉㆲ˫）范（ㄏㄨㄢ˫）围（ㄨㄧˊ）。→双（ㄒㄧㄤ）款（ㄎㄨㄢˋ）职（ㄐㄧㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘），同（ㄉㆲˊ）时（ㄒㄧˊ）有（ㄨ˫）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）职（ㄐㄧㆵ）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【栖（ㄑㄧ）身（ㄕㄣ）之（ㄓ）处（ㄔㄨˋ）】

[成] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）鸟（ㄐㄧㄠˋ）兽（ㄒㄧㄨ˪）暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）树（ㄑㄧㄨ˫）枝（ㄍㄧ）𫁥(/踮)ㄉㄧㆰ˪空（ㄎㄤ）(洞穴)内（ㄌㄞ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）身（ㄒㄧㄣ）暂（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）时（ㄒㄧˊ）居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）住（ㄗㄨ˫）求（ㄍㄧㄨˊ）安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫），不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）久（ㄍㄧㄨˋ）居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

类语：栖。止(如：鸟休息)。集(众鸟聚集)。停。歇。落。留住。宿(水鸟之宿)。栖(陆鸟之宿)

妻（ㄑㄧ）

　千西切，齐韵

国音 ㄑㄧ。(破音)ㄑㄧˋ[外动](文)。以其女～之，嫁给人也。(台)妻（ㄘㆤ˪）(文)∥

台甘 (文)ㄘㆤ、(文)ㄘㆤ˪[动]。(训读)ㆠㆦˋ、(厦语)ㄘㄨㆤ∥

普闽 (文)ㄘㆤ、(白)ㄘㄨㆤ。

【妻（ㄑㄧ）】

[名](文) 称谓，男子正式的配偶。对：夫。(台)丈（ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）人（ㄌㄤˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）式（ㄒㄧㆤㆶ）结（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）丌（ㆤ）匹（ㄆㄧㆵ）配（ㄆㄨㆤ˪
ㄆㆤ˪）(/配（ㄆㄨㆤ˪）偶（ㄫㆦˋ）)。 如另有“妾”，则称：大（ㄉㄨㄚ˫）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）。

【妻（ㄑㄧ）子（ㄗˇ）】

1 [名短](文白) 妻子（ㄗˇ）和子女。(台)某(/(⿰妻某))ㆠㆦˋ子(/囝)ㄍㄧㆩˋ。

【妻（ㄑㄧ）子（·ㄗˇ）】

2 [名](语) 称谓：媳（ㄒㄧˊ）妇（ㄈㄨˋ）儿（ㄦ）(北方)。(台)(⿰妻某)(/某)ㆠㆦˋ。 按：台语中“媳妇”(文音)媳（ㄒㄧㆤㆶ）妇（ㄏㄨ˫）。说话称：新（ㄒㄧㄣ）→ㄒㄧㆬ妇（ㄅㄨ˫）。而“媳（ㄒㄧㆬ）妇（ㄅㄨ˫）仔（ㄚ）”指：童养媳。又按：“ㆠㆦˋ”音字脱节，字汇用“（ㆠㆦˋ）”字，俗写不一。“某”字是表音字，妇读“ㆠㆦˋ”为训音。诸家拟字有嬷、(⿰妻某)等，语源当是“母”。

【夫（ㄈㄨ）妻（ㄑㄧ）】

[名] 称谓。(台)夫（ㄏㄨ）妻（ㄘㆤ）(文白)。翁（ㄤ）某(/(⿰妻某))ㆠㆦˋ(语)。按：或拟新字，，(/)ㄤ；(⿰妻某)(/)ㆠㆦˋ。

【后（ㄏㄡˋ）妻（ㄑㄧ）】

[名] 填房。(台)后（ㄠ˫）宿(/巢/岫)ㄒㄧㄨ˫。 按：“后（ㄠ˫）“ㄒㄧㄨ˫””的“ㄒㄧㄨ˫”，音字脱节，语感是“巢（ㄗㄠˊ）”但须训读“ㄒㄧㄨ˫”，如：鸟（ㄐㄧㄠˋ）巢（ㄒㄧㄨ˫），台语叫：鸟（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）巢（ㄒㄧㄨ˫）。或拟“宿（ㄒㄧㆦㆶ）”字之破音“星（ㄒㄧㄥ）宿（ㄒㄧㄨ˪）”之“宿”。北方话“宿”字亦有“ㄒㄧㄡˇ”一读。普闽典于“填房”译为：接（ㄐㄧㄚㆴ）后（ㄠ˫）岫（ㄒㄧㄨ˫）。按：虎穴(巢)叫：虎（ㄏㆦˋ）岫（ㄒㄧㄨ˫）。

【前（ㄑㄧㄢˊ）妻（ㄑㄧ）】

[名短] (台)前（ㄐㄧㄢˊ）妻（ㄘㆤ）(文白)。前（ㄐㄧㄥˊ）某（ㆠㆦˋ）(语)。对：后（ㄠ˫）宿（ㄒㄧㄨ˫）。按：“ㄒㄧㄨ˪”音字脱节语感是“巢（ㄗㄠˊ
ㄒㄧㄨ˫）”。可(训读)ㄒㄧㄨ˫。或拟“宿（ㄒㄧㄨ˫）”字。

类语：正室(文)。嫡妻。对：继室。填房。厦语方言曰“接（ㄐㄧㄚㆴ）后（ㄠ˫）岫（ㄒㄧㄨ˫）”(普闽典)。 例：他待他的前妻好极了。(台)伊（ㄧ）对（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）伊（ㄧ）丌（ㆤ）前（ㄐㄧㄥˊ）某(/(⿰妻某))ㆠㆦˋ诚（ㄐㄧㆩˊ）好（ㄏㄜˋ）。

諆（ㄑㄧ）

　丘其切，支韵

国音 ㄑㄧ。(另音)ㄑㄧˊ(渠之切，支韵)。[名]谋，今罕用∥

台甘 未收。按：(反切音)ㄎㄧ、ㄎㄧˊ(罕用)∥

普闽 未收。

【諆（ㄑㄧ）】

[动→名](文) 欺也。谩言。→谋。

期（ㄑㄧ）

　康典未收“期（ㄑㄧ）”音。　（国音）ㄑㄧ。按：“期（ㄑㄧˊ）”的又音如：日期（ㄑㄧ）。→语音。(另音)(文)ㄐㄧ，～年。日报典(又音)ㄑㄧ。新华典废“ㄑㄧˊ”用“ㄑㄧ”为(常音)，留“ㄐㄧ”(文)，用于文言词，如：期（ㄐㄧ）年。由此可知“ㄑㄧˊ”变成文白

台甘 ㄍㄧ、ㄍㄧˊ∥

普闽 ㄑㄧ。

【期（ㄑㄧ）】

1 [名] 限定的日子。例：过了～了。(台)过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）期（ㄍㄧˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）→啦(/喇)ㄌㄚ˪。

【期（ㄑㄧ）】

2 [量] 期刊物的省称。例：刚出了一～杂志。(台)适（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）期（ㄍㄧˊ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）志（ㄐㄧ˪）。

【期（ㄑㄧ）】

3 [量] 单位。丧事七日为一期。 例：五～脱孝。(台)五（ㆣㆦ˫）旬(/巡)ㄙㄨㄣˊ脱（ㄊㆭ˪）孝（ㄏㄚ˪）(直译)。

崎（ㄑㄧ）

　丘奇切，平支韵

国音 ㄑㄧ。(普闽典)ㄑㄧˊ∥

台甘 ㄎㄧ。ㄍㄧˊ。按：(今语音)ㄍㄧㄚ˫∥

普闽 (文)ㄍㄧˊ、(白)ㄍㄧㄚˊ。另见普通话音【崎（ㄑㄧˊ）】。

【崎（ㄑㄧ）岖（ㄑㄩ）】

[状](文) 普闽典音：ㄑㄧˊㄑㄩ。不收“ㄑㄧ”音。(台)崎（ㄎㄧ）岖（ㄎㄨ）(文)。是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲ）→ㄍㆲˋ：山（ㄙㄨㆩ）路（ㄌㆦ˫）无（ㆠㄜˊ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ），坎（ㄎㆰˋ）(/嵁（ㄎㆰ）)坎（ㄎㆰˋ）(/嵁（ㄎㆰ）)碣(/硈)ㄎㄧㄚㆵ ͘碣(/硈)ㄎㄧㄚㆵ ͘。坎（ㄎㆰˋ）碣（ㄎㄧㄚㆵ ͘）(/嵁（ㄎㆰ）硈（ㄎㄧㄚㆵ ͘）)。→转（ㄗㄨㄢˋ）义（ㆣㄧ˫），载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)困（ㄎㄨㄣ˪）难（ㄌㄢˊ），歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 例：前途～。(台)将（ㄐㄧㆲ）来（ㄌㄞˊ）有（ㄨ˫）困（ㄎㄨㄣ˪）难（ㄌㄢˊ）。

凄（ㄑㄧ）

　千西切，平齐韵(康典集韵)

国音 ㄑㄧ＝凄。按：新华典并“凄、凄”入【凄】。

ㄘ

　→ㄑㄧ

国音 ㄑㄧ。数目字“七（ㄑㄧ）”字的篆文。(另音)ㄘ，国语注音符号之一。

欺（ㄑㄧ）

　丘其切，之韵

国音 ㄑㄧ∥

台甘 ㄎㄧ∥

普闽 ㄎㄧ。

【欺（ㄑㄧ）】

1 [动] 欺负。 例：别～他老实。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）欺（ㄎㄧ）负（ㄏㄨ˫）伊（ㄧ）老（ㄌㄠˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘）(/古（ㄍㆦˋ）意（ㄧ˪）)。

类语：欺侮。同义语：諆（ㄑㄧ）(欺谩也)。

【欺（ㄑㄧ）】

2 [动] 诈骗。(台)诈（ㄗㄚ˪）骗（ㄆㄧㄢ˪）。

类语：欺骗。

【欺（ㄑㄧ）】

3 [动] 自昧良心。 例：所谓诚其意者，勿自～也。按：自欺，自昧良心。(台)违（ㄨㄧˊ）背（ㄅㄨㆤ˪
ㄅㄨㆤ˫）家（ㄍㄚ）自（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）良（ㄌㄧㆲˊ）心（ㄒㄧㆬ）。

【欺（ㄑㄧ）负（·ㄈㄨˋ）】

[混动] (台)欺（ㄎㄧ）负（ㄏㄨ˫）(语)。 小姑子～嫂嫂。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）姑（ㄍㆦ）欺（ㄎㄧ）负（ㄏㄨ˫）兄（ㄏㄧㆩ）嫂（ㄙㄜˋ）(新来的新妇)。

台类语：创（ㄘㆲ˪）治（ㄉㄧ˫）。制（ㄐㄧ˪）治（ㄉㄧ˫）。凌（ㄌㄧㄥˊ）治（ㄉㄧ˫）。糟（ㄗㄠ）跶（ㄊㄚㆵ）。夹（ㄎㆤㆷ ͘）→ㄎㆤˋ截（ㄗㆤㆷ ͘）(台日典)。按：撧(北方)亦可以表“ㄎㆤㆷ ͘ㄗㆤㆷ ͘”的“ㄗㆤㆷ ͘”。

【欺（ㄑㄧ）心（ㄒㄧㄣ）】

[动短][动宾] 失去了良心。(台)无（ㆠㄜˊ）良（ㄌㄧㆲˊ）心（ㄒㄧㆬ）。

【欺（ㄑㄧ）人（ㄖㄣˊ）】

[动短] (台)欺（ㄎㄧ）负（ㄏㄨ˫）人（·ㄌㄤˊ）。

类语：欺侮。欺压。迫害。鱼肉。凌辱。凌虐。暴虐。恃强凌弱。欺谩（ㄇㄢˊ）。轻谩（ㄇㄢˋ）。

【欺（ㄑㄧ）软（ㄖㄨㄢˇ）怕（ㄆㄚˋ）硬（ㄧㄥˋ）】

(常) (台)欺（ㄎㄧ）负（ㄏㄨ˫）软（ㄋㆭˋ）啙（ㄐㄧㆩˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。──弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）。

台谚：软（ㄋㆭˋ）涂（ㄊㆦˊ）深（ㄑㄧㆬ）掘（ㄍㄨㆵ ͘）。

【自（ㄗˋ）欺（ㄑㄧ）欺（ㄑㄧ）人（ㄖㄣˊ）】

(常) (台)骗（ㄆㄧㄢ˪）家（ㄍㄚ）自（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）骗（ㄆㄧㄢ˪）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。

【仗（ㄓㄤˋ）势（ㄕˋ）欺（ㄑㄧ）人（ㄖㄣˊ）】

(常) (台)靠（ㄎㄜ˪）势（ㄙㆤ˪）头（ㄊㄠˊ）家（ㄍㆤ），欺（ㄎㄧ）负（ㄏㄨ˫）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。台谚：脚（ㄎㄚ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）马（ㆠㆤˋ）屎（ㄙㄞˋ）傍（ㄅㆭ˫）官（ㄍㄨㆩ）气（ㄎㄧ˪
ㄎㄨㄧ˪）。

类语：欺。骗。诈。瞒。绐。谩。蒙。蔽。隐藏。

桤（ㄑㄧ）

　丘其切，之韵(普闽典)

国音 ㄑㄧ∥

台甘 ㄎㄧ∥

普闽 ㄎㄧ。

【桤（ㄑㄧ）】

[名] 木名。(台)木（ㆠㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ）质（ㄐㄧㆵ）较（ㄎㄚㆷ）软（ㄋㆭˋ），幼（ㄧㄨ˪）叶（ㄏㄧㄜㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）茶（ㄉㆤˊ）丌（ㆤ）代（ㄉㄞ˫）用（ㄧㆲ˫）品（ㄆㄧㄣˋ）。

槭（ㄑㄧ）

　仓历切，锡韵

国音 ㄑㄧ∥

台甘 ㄑㄧㆦㆶ、ㄒㄧㆤㆶ(罕用)∥

普闽 ㄑㄧㆤㆶ。

【槭（ㄑㄧ）】

[名] 树名。木材坚韧，可以制造器物。

栖（ㄑㄧ）

　千西切，齐韵(普闽典)。先齐切，齐韵(康典集韵)

国音 ㄑㄧ＝栖。重编国典认为“栖（ㄒㄧ）”(又读)ㄑㄧ。新华典收“ㄑㄧ”＝栖。(古文)ㄒㄧ，栖栖不安定。按：“栖”的“ㄑㄧ”音由通作“栖（ㄑㄧ）”字而来。本音“ㄒㄧ、ㄒㄧˋ”∥

台甘 ㄘㆤ、ㄙㆤ∥

普闽 ㄑㄧ。另见普通话音【栖（ㄒㄧ）】。

七（ㄑㄧ）

　戚悉切，质韵

国音 ㄑㄧ。(另音)ㄑㄧˊ，连读变音。如：七（ㄑㄧˊ）个、八（ㄅㄚˊ）个等，下字是去声时(北京)∥

台甘 ㄑㄧㆵ∥

普闽 ㄑㄧㆵ。

【七（ㄑㄧ）】

1 [名][数] 数名。数目字。大写用“柒、漆”字。 例：一个礼拜是～天。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）(个（ㆤˊ）)礼（ㄌㆤˋ）拜（ㄅㄞ˪）是（ㄒㄧ˫）(/有（ㄨ˫）)七（ㄑㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【七（ㄑㄧ）】

2 [名] 人名。 例：～儿！回家吃(/吃)饭去(陆汇)。(台)七（ㄑㄧㆵ）仔（ㄚ
ㆤ˪）！(咱（ㄌㄢˋ）)返（·ㄉㆭˋ）来（·ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧˋ）厝（ㄘㄨ˪）里(/里)ㄌㄧㄣ˪食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭（ㄅㆭ˫）。

【七（ㄑㄧ）】

3 [名] 服丧中，每七日祭奠一次，叫：做七。(台)台（ㄊㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）七（ㄑㄧㆵ）。七（ㄑㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）为（ㄨㄧˊ）“一（ㄐㄧㆵ ͘）巡（ㄙㄨㄣˊ）”，七（ㄑㄧㆵ）巡（ㄙㄨㄣˊ）四（ㄒㄧ˪）十（ㄗㄚㆴ ͘）九（ㄍㄠˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），叫（ㄍㄧㄜ˪）“七（ㄑㄧㆵ）七（ㄑㄧㆵ）”。丧（ㄙㆲ）期（ㄍㄧˊ）满（ㄇㄨㄚˋ）。脱（ㄊㆭ˪）孝（ㄏㄚ˪）。

【七（ㄑㄧ）颠（ㄉㄧㄢ）八（ㄅㄚ）倒（ㄉㄠˇ）】

(常) (台)颠（ㄉㄧㄢ）来（ㄌㄞˊ）倒（ㄉㄜˋ）去（ㄎㄧ˪），辗(/轮)ㄌㄧㄢ˪来（ㄌㄞˊ）辗(/轮)ㄌㄧㄢ˪去（ㄎㄧ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫） 。

踦（ㄑㄧ）

　丘奇切，支韵

国音 ㄑㄧ∥

台甘 ㄍㄧˊ。ㄎㄧ˪(罕用)∥

普闽 未收。

【踦（ㄑㄧ）】

[名] ①一只脚。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）骹（ㄎㄚ）。 ②运气不好。(台)歹（ㄆㄞˋ）(/䆀（ㆠㄞˋ）)运（ㄨㄣ˫）。

凄（ㄑㄧ）

　千西切，齐韵

国音 ㄑㄧ。新华典，将“凄、凄”并入【凄】∥

台甘 (文)ㄘㆤ、(语)ㄑㄧ，凄（ㄑㄧ）坎（ㄎㆰˋ）∥

普闽 (文)ㄘㆤ、(白)ㄑㄧ。

【凄（ㄑㄧ）怆（ㄔㄨㄤˋ）】

[状] 凄凉。凄惨。悲伤。(台)凄（ㄑㄧ）惨（ㄘㆰˋ）。悲（ㄅㄧ）哀（ㄞ）。

【凄（ㄑㄧ）惨（ㄘㄢˇ）】

[状] 悲伤。惨痛。(台)凄（ㄘㆤ）惨（ㄘㆰˋ）(文)。凄（ㄑㄧ）惨（ㄘㆰˋ）(语)。遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）不（ㄅㄨㆵ）幸（ㄏㄧㄥ˫）、灾（ㄗㄞ）难（ㄌㄢˊ）、值（ㄉㄧㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）可（ㄎㄜˋ）怜（ㄌㄧㄢˊ）。

类语：惨淡。