国台对照活用辞典/ㄑ一ㄚ
外观
< 國臺對照活用辭典
邱加切,麻韵
台甘 ㄎㄜ(罕用)∥
普闽 ㄎㄚ。
掐
[编辑]乞洽切,洽韵
国音 ㄑㄧㄚ∥
台甘 ㄎㄚㆴ。ㄎㄧㆴ ͘∥
普闽 (文)ㄎㄚㆴ。(白)ㄎㄧㄚㆴ。按:闽台音,今皆不上口。
【掐 】
[编辑]- 1 [动] 用手指头或指甲夹住或按住或用拇指和另一指头使劲提或截断。(台)
用 指 头 仔 夹 、㧫 、捻 、摘 、㨂 。 例:紧~脖子。掐=拤 。(台)对 颔 䫀 仔 共 伊 叉 (/敁 /㧫 /𢯩 )咧 。 谁在苹果上~了几个指甲印子。(台)甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ人 𫁥 𬞟 果 㨂 几 仔 个 指 甲 痕 。 馀例:他 ~了我一把。(台)伊 共 我 捻 一 下 。
【掐 】
[编辑]- 2 [动] 用指甲摘花、采摘。 如:~花。(台)
摘 (/㨂 )花 。→挽 花 。
【掐 】
[编辑]- 3 [动] 用手的虎口紧紧按住。(台)
叉 。 例:一把~住。(台)一 下 共 叉 住 咧 。
【掐 】
[编辑]- 4 [动]→[量] 用手指抓著。(台)
搦 。搣 。 例:手里~著一把青菜。(台)手 里 搣 一 把 青 菜 。 买一~韭菜。他又不亏欠你一~半~。(台)伊 并 无 欠 汝 一 搣 半 把 。 - 异文:恰。采自:重编国语。
【掐 巴 】
[编辑]- [动] (台)敁(/掷)ㄉㆥ˫/ㄉㆪ˫
住 咧 。搦 住 咧 。──束 缚 。
【掐 菜 】
[编辑]- [动短] (台)
摘 菜 。→拣 菜 。 - 台辨似:
㨂 ,从 “东 ”。
【掐 算 】
[编辑]- [动短] (台)
屈 (/拗 )指 (=掌 )头 仔 算 。──像 算 命 丌 人 ,算 日 子 、算 数 目 。→猜 。料 。
【掐 花 儿 】
[编辑]- [动短] (台)
摘 花 →挽 花 。拣 花 。 - 台辨似:
拣 ,从 “手 ”从 “柬 ”。
【掐 尖 儿 】
[编辑]- 1 [动短] 掐去草木的尖头。(台)
剪 去 幼 颖 (/芛 /幼 枝 )。 例:~可以帮助生长。(台)捻 芛 即(/则)ㄐㄧㄚㆷ较 快 (/紧 )大 欉 。
【掐 尖 儿 】
[编辑]- 2 [动短] ①从中取利(揩油)。 例:他是贪小便宜的,随处想~个~。(台)
伊 (⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个 人 小 贪 ,一 四 界 想 (⿰要卜) 捏 捏 人 。 ②抢先取利。 例:你可别~。(台)汝 是 不(/伓)ㆬ˫通 去 共 人 抢 头 办 (/范 →ㄅㄢ˫)(?)。 - 辨似:
掐 ,从“扌/提手”旁儿,从“臽”。掏 ,从“扌/提手”旁,从“舀”。
袷
[编辑]讫洽切,洽韵
国音 ㄑㄧㄚ。(常音)ㄐㄧㄚˊ∥
台甘 ㄏㄧㄚㆴ ͘。(文语)ㄍㄧㄚㆴ。ㄎㄚㆴ(罕用)∥
普闽 (文)ㄍㄚㆴ。(白)ㄍㄚㆷ。
【袷 袢 】
[编辑]- [名] (台)
维 吾 尔 族 等 少 数 民 族 所 穿 对 襟 长 衣 (/衫 )。
葜
[编辑]丘八切,黠韵
国音 ㄑㄧㄚ∥
台甘 ㄎㄚㆴ(罕用)∥
普闽 ㄎㄚㆵ。
【菝 葜 】
[编辑]- [名] 互见【菝】。
呿
[编辑]去伽切,平歌韵
国音 ㄑㄧㄚ,张口儿∥
台甘 ㄎㄚ。 ㄎㄨ。 ㄎㄧㄚㆴ。按:后二音不能与“
普闽 未收相对应的音。按:字音,见陆汇。去伽切,歌韵,新康典音“ㄑㄧㄚ”,普闽典所收“”音“ㄑㄧㄚ”(“咬”也),似与陆汇之“