国台对照活用辞典/ㄑ一ㄢˋ

茜（ㄑㄧㄢˋ）

　仓甸切，霰韵

国音 ㄑㄧㄢˋ。(另音)ㄒㄧ。多用于人名外文名译音。如：南～∥

台甘 ㄑㄧㄢ˪∥

普闽 ㄑㄧㄢ˪。

【茜（ㄑㄧㄢˋ）】

[名] 草名。(台)茜（ㄑㄧㄢ˪）丌（ㆤ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）部（ㄅㆦ˫）红（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ），是（ㄒㄧ˫）红（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）染（ㄋㄧˋ）料（ㄌㄧㄠ˫）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）药（ㄧㄜㆷ ͘）。→转指红颜色。(台)红（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

蒨（ㄑㄧㄢˋ）

　仓甸切，霰韵

国音 ㄑㄧㄢˋ。新华典用【茜】字包括“蒨”∥

台甘 ㄑㄧㄢ˪、ㄑㄧㆰ˪∥

普闽 ㄑㄧㄢ˪。并“蒨（ㄑㄧㄢˋ）”入【茜（ㄑㄧㄢˋ）】字。

【蒨（ㄑㄧㄢˋ）】

[名] ＝茜(草)。(台)红（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）染（ㄋㄧˋ）料（ㄌㄧㄠ˫）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。→转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）红（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【蒨（ㄑㄧㄢˋ）蒨（ㄑㄧㄢˋ）】

[状](文) (台)谷（ㄍㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）茂（ㆠㆦ˫
ㄇㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）：鲜（ㄒㄧㄢ）明（ㆠㄧㄥˊ）有（ㄨ˫）活（ㄨㄚㆷ ͘）气（ㄎㄧ˪），活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）泼（ㄆㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

纤（ㄑㄧㄢˋ）

　←轻烟切，先韵

国音 ㄑㄧㄢˋ。按：新华典将“纤”并入【（ㄑㄧㄢˋ）】。(破音)ㄒㄧㄢ→纤（ㄒㄧㄢ）∥

台甘 ㄎㄧㄢ∥

普闽 ㄎㄧㄢ。

【纤（ㄑㄧㄢˋ）】

[名] 拉船前进的粗绳。(台)人（ㄌㄤˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫岸（ㄏㄨㆩ˫）顶（ㄉㄧㄥˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）来（ㄌㄞˊ）拖（ㄊㄨㄚ）岸（ㄏㄨㆩ˫）边（ㄅㆪ）丌（ㆤ）船（ㄗㄨㄣˊ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）箍（ㄎㆦ）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）。 拴上一条～，拉个～儿。(台)拖（ㄊㄨㄚ）大（ㄉㄨㄚ˫）索（ㄙㄜㆷ）。

【纤（ㄑㄧㄢˋ）夫（ㄈㄨ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）纤（ㄎㄧㄢ）(大（ㄉㄨㄚ˫）索（ㄙㄜㆷ）)拖（ㄊㄨㄚ）岸（ㄏㄨㆩ˫）边（ㄅㆪ）丌（ㆤ）船（ㄗㄨㄣˊ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）人（ㄌㄤˊ）。

【纤（ㄑㄧㄢˋ）手（ㄕㄡˇ）】

[名] 居中拉拢。从中作买卖媒介的人。(台)牵（ㄎㄢ）猴（ㄍㄠˊ）仔（ㄚ）趁（ㄊㄢ˪）抽（ㄊㄧㄨ）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。仲（ㄉㄧㆲ˫）介（ㄍㄞ˪）、中（ㄉㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）。

【拉（ㄌㄚ）纤（ㄑㄧㄢˋ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)牵（ㄎㄢ）大（ㄉㄨㄚ˫）索（ㄙㄜㆷ）(直译)。→作（ㄗㄜ˪）仲（ㄉㄧㆲ˫）介（ㄍㄞ˪）(文白)。做（ㄗㄜ˪）中（ㄉㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）(常)。牵（ㄎㄢ）猴（ㄍㄠˊ）仔（ㄚ）(俗)。

刊（ㄑㄧㄢˋ）

　七见切，霰韵

国音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 ㄑㄧㄢ˪。ㄎㄢ＝刊(丘寒切，寒韵)∥

普闽 未收。

【刊（ㄑㄧㄢˋ）】

[动](文)[名] 切也。按：今“ㄑㄧㄢˋ”音罕用。书刊的“刊”字，常见用“刊”字。普闽典有“刊”字无“刊”字。

辨似：刊（ㄑㄧㄢˋ），从千万之“千”。刊（ㄎㄢ），从干戈之“干”。今多混用以至废“刊（ㄑㄧㄢˋ）”字。

傔（ㄑㄧㄢˋ）

　诘念切，艳韵

国音 ㄑㄧㄢˋ(罕用)∥

台甘 ㄎㄧㆰ˪、ㄎㄧㆰ˫∥

普闽 未收。

【傔（ㄑㄧㄢˋ）】

[名](文)(罕用) 侍（ㄕˋ）从（ㄗㄨㄥˋ）。(台)跟（ㄍㄧㄣ）随（ㄙㄨㄧˊ）丌（ㆤ）。

类语：倩(佣人)。承差。

台类语：当（ㄉㆭ）差（ㄘㆤ）(旧语)。

慊（ㄑㄧㄢˋ）

　康典未收“慊（ㄑㄧㄢˋ）”音

国音 ㄑㄧㄢˋ＝歉(日报典)。(另音)ㄑㄧㄝˋ＝惬。ㄒㄧㄢˊ＝嫌(罕用)∥

台甘 ㄏㆰˊ。ㄎㄧㆰˋ。ㄎㄧㄚㆴ(罕用)。未收去声音：˪、˫∥

普闽 未收。

箐（ㄑㄧㄢˋ）

　仓甸切，霰韵

国音 ㄑㄧㄢˋ。互见【箐（ㄐㄧㄥ）】【箐（ㄑㄧㄥˋ）】。康典收“ㄐㄧㄥ、ㄑㄧㄢˋ、ㄑㄧㄤ”∥

台甘 ㄐㄧㄥ(罕用)∥

普闽 主(七正切，劲韵)。

【箐（ㄑㄧㄢˋ）】

1 [名] 新华典音“ㄑㄧㄥˋ”。云贵一带，称大竹林为：箐。

【箐（ㄑㄧㄢˋ）】

2 [动] 张竹弓弩。(缩本国典)(日报破音典)。

倩（ㄑㄧㄢˋ）

　仓甸切，霰韵

国音 ㄑㄧㄢˋ。(又音)ㄑㄧㄥˋ，雇～。～婿。按：凡假代，暂雇使令曰“倩（ㄑㄧㄥˋ）”(康典)∥

台甘 (文)ㄑㄧㄢ˪。主(七正切，劲韵)。(语)ㄑㄧㆩ˪∥

普闽 (文)ㄑㄧㄢ˪。(白)ㄑㄧㆩ˪。新华典只用“ㄑㄧㄢˋ”一音。普闽典于普通话音“ㄑㄧㄢˋ”，不引仓甸切，欠妥。

【倩（ㄑㄧㄢˋ）】

1 [名] 称谓，婿(/婿)也。如：妹～(文)。(台)妹（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）婿（ㄙㄞ˪）。(又音)ㄑㄧㄥˋ，又音实为正音。

【倩（ㄑㄧㄢˋ）】

2 [动] 请别人代为做事。雇。(台)倩（ㄑㄧㆩ˪）(语)。按：(国音)ㄑㄧㄢˋ，(又音)ㄑㄧㄥˋ。实则“ㄑㄧㄥˋ”，才是正音合反切破读。 例：～人代笔。(台)倩（ㄑㄧㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）代（ㄉㄞ˫）笔（ㄅㄧㆵ）。

【倩（ㄑㄧㄢˋ）】

3 [状] 美丽。(台)美（ㆠㄧˋ）丽（ㄌㆤ˫）。水(/(⿰美水))ㄙㄨㄧˋ(美也)。 例：～妆。(台)穿（ㄑㄧㄥ˫）插（ㄘㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。巧（ㄎㄧㄠˋ）妆（ㄗㆭ）。 ～影。(台)美（ㆠㄧˋ）丽（ㄌㆤ˫）丌（ㆤ）体（ㄊㆤˋ）态（ㄊㄞ˪）。

椠（ㄑㄧㄢˋ）

　七艳切，艳韵

国音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄘㆰ˪(反切音)。(语)ㄗㆰ˫(庄陷切，陷韵)∥

普闽 ㄑㄧㆰ˪(七艳切，艳韵)。

【椠（ㄑㄧㄢˋ）】

1 [名] (台)椠（ㄗㆰ˫
ㄑㄧㆰ˪）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）写（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）木（ㆠㆦㆶ ͘）板（ㄅㄢˋ）。 例：断木为～。(台)斵（ㄉㆦㆶ）柴（ㄘㄚˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）写（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）枋（ㄅㄤ）。→板（ㄅㄢˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）。→板（ㄅㄢˋ）本（ㄅㄨㄣˋ）。

【椠（ㄑㄧㄢˋ）】

2 [名] (台)由（ㄧㄨˊ）写（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）枋（ㄅㄤ）仔（ㄚ）。→转义板本。 例：宋～。(台)宋（ㄙㆲ˪）代（ㄉㄞ˫）刻（ㄎㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）。宋（ㄙㆲ˪）椠（ㄗㆰ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）。宋（ㄙㆲ˪）刻（ㄎㄧㆤㆶ）本（ㄅㆭˋ）。宋（ㄙㆲ˪）刊（ㄎㄢ）本（ㄅㄨㄣˋ）。──现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）是（ㄒㄧ˫）难（ㄌㄢˊ）得（ㄉㄧㆵ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）善（ㄒㄧㄢ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）。

（ㄑㄧㄢˋ）

　大陆简体字

国音 ㄑㄧㄢˋ＝纤(新华典)。ㄒㄧㄢ＝纤(新华典)。

嵌（ㄑㄧㄢˋ）

　←呼监切，平咸韵＝ㄑㄧㄢˊ。在敢切，感韵＝ㄗㄢˋ(罕用)。苦滥切，勘韵＝ㄎㄢˋ

国音 ㄑㄧㄢˋ。按：“嵌”字，日报典收“ㄑㄧㄢ”，(又读)ㄑㄧㄢˋ、ㄎㄢˋ。实际上是旧音：ㄎㄢ→ㄑㄧㄢˋ→ㄑㄧㄢ∥

台甘 ㄎㆰ。(常音)ㄎㆰ˪，赤（ㄑㄧㄚˋ）崁（ㄎㆰ˪）楼（ㄌㄠˊ）。(文白)ㄎㄧㆰˊ∥

普闽 ㄎㆰ。普通话音用“ㄑㄧㄢˋ”，不相对应。

【嵌（ㄑㄧㄢˋ）】

[动](陆汇) →ㄑㄧㄢ。 例：～象牙。(台)镶（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）。 匣子上～著象牙雕的花。(台)盒（ㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）镶（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）用（ㄧㆲ˫）象（ㄑㄧㄨ˫）牙（ㆣㆤˊ）雕（ㄉㄧㄠ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ）。

【嵌（ㄑㄧㄢˋ）入（ㄖㄨˋ）】

[动短] 嵌入。(台)镶（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）。 (国)把较小的东西卡进较大的东西的凹处。多指美术品的装饰。互见【嵌（ㄑㄧㄢ）】。

芡（ㄑㄧㄢˋ）

　←巨险切，琰韵

国音 ㄑㄧㄢˋ。按：反切音属上声∥

台甘 ㄎㄧㆰ˪。按：实用上有阳去音∥

普闽 ㄎㄧㆰ˫，ㄎㄧㆰ˪。不分文白。

【芡（ㄑㄧㄢˋ）】

[名] 草名。生在水池中有刺，叶似荷浮在水面。果实叫：芡实，也叫：鸡头、老鸡头。(台)芡（ㄎㄧㆰ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）。台俗“ㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㆵ ͘”谐（ㄏㄞˊ）：欠（ㄎㄧㆰ˫）食（ㄒㄧㆵ ͘），又（ㄧㄨ˫）谐（ㄏㄞˊ）：俭（ㄎㄧㆧ˫）食（ㄒㄧㆵ ͘）。芡（ㄎㄧㆰ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）作（ㄗㄜ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）淀（ㄉㄧㄢ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）菜（ㄘㄞ˪）时（ㄒㄧˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）来（ㄌㄞˊ）牵（ㄎㄢ）粉（ㄏㄨㄣˋ），摼（ㄎㄧㄢ˪）卤（ㄌㆦˋ）。国语叫：芡粉。现在凡做菜时所用以勾（ㄍㄡ）芡（ㄑㄧㄢˋ）“牵（ㄎㄢ）粉（ㄏㄨㄣˋ）”的淀粉类，如：片（ㄆㄧㄢ˪）栗（ㄌㄧㆤㆶ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）、藕（ㄫㄠ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）、葛（ㄍㄨㄚㆷ）粉（ㄏㄨㄣˋ）、蕃（ㄏㄢˊ）薯（ㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ）粉（ㄏㄨㄣˋ）。国语总称“芡（ㄑㄧㄢˋ）粉、专名”变“泛称”。

【芡（ㄑㄧㄢˋ）粉（ㄈㄣˇ）】

[名] 本指由芡实制成的淀粉，做勾芡用。台语“牵（ㄎㄢ）粉（ㄏㄨㄣˋ）”用。转指泛称一般用温水可以调作糊状的粉类，如：绿豆粉、藕粉都叫做：芡粉。简称：芡。 例：汤里加点儿～。(台)汤（ㄊㆭ），牵（ㄎㄢ）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）粉（ㄏㄨㄣˋ）。台类语：摼（ㄎㄧㄢ˪）糊（ㄍㆦˊ） 。

【勾（ㄍㄡ）…芡（ㄑㄧㄢˋ）】

[动短] (台)(煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）菜（ㄘㄞ˪）)牵（ㄎㄢ）粉（ㄏㄨㄣˋ），汤（ㄊㆭ）变（ㄅㄧㄢ˪）糊（ㄍㆦˊ）糊（ㄍㆦˊ）。 例：菜里～点儿～。(台)菜（ㄘㄞ˪），小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）牵（ㄎㄢ）(/芡（ㄎㄧㆰ˪）→ㄎㄧㄢ˪)粉（ㄏㄨㄣˋ）咧（ㄌㆤ˪）。(厦)拍（ㄆㄚㆷ）卤（ㄌㆦˋ）、徛（ㄎㄧㄚ˫）卤（ㄌㆦˋ）、牵（ㄎㄢ）卤（ㄌㆦˋ）、盖（ㄍㄞ˪）卤（ㄌㆦˋ）(普闽典)。

类语：勾芡。滑溜。台类语：芡（ㄎㄧㄢ˪）芳（ㄆㄤ）。牵（ㄎㄢ）粉（ㄏㄨㄣˋ）、㭴（ㄎㄧㄢ˪）卤（ㄌㆦˋ）(台日典)。

嗛（ㄑㄧㄢˋ）

　康典未收“嗛（ㄑㄧㄢˋ）”音

国音 ㄑㄧㄢˋ＝歉(日报典)。另见【嗛（ㄑㄧㄢˇ）】∥

台甘 ㄏㆰˊ、ㄎㄧㆰˋ∥

普闽 未收。见普通话音【嗛（ㄑㄧㄢˇ）】(颊囊也)。

伣（ㄑㄧㄢˋ）

　轻甸切，霰韵。胡典切，铣韵

国音 ㄑㄧㄢˋ。ㄒㄧㄢˋ(均罕用)∥

台甘 ㄏㄧㄢˋ∥

普闽 未收。

谦（ㄑㄧㄢˋ）

　苦兼切，平盐韵＝ㄑㄧㄢ(康典唐韵)

国音 ㄑㄧㄢˋ＝慊，(满足也)(文)(罕用)。按：(常音)ㄑㄧㄢ，谦卑。

歉（ㄑㄧㄢˋ）

　苦簟切，忝韵。诘念切，韵

国音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 (常音)ㄎㄧㆰˋ∥

普闽 ㄎㄧㆰˋ、ㄎㄧㆰ˪。

【歉（ㄑㄧㄢˋ）】

[状] 收成不好。 例：年成有丰～。(台)年（ㄋㄧˊ）冬（ㄉㄤ）收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）䆀（ㆠㄞˋ）。 丰收，歉收。(台)好（ㄏㄜˋ）年（ㄋㄧˊ）冬（ㄉㄤ）。歹（ㄆㆮˋ）年（ㄋㄧˊ）冬（ㄉㄤ）。

【歉（ㄑㄧㄢˋ）意（ㄧˋ）】

[名短] (台)感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）对（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）有（ㄨ˫）歹（ㄆㆮˋ）势（ㄙㆤ˪）对（ㄉㄨㄧ˪）不（ㄅㄨㆵ）住（ㄗㄨ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）。 例：深致～。(台)(深（ㄑㄧㆬ）深（ㄑㄧㆬ）大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）歹（ㄆㆮˋ）势（ㄙㆤ˪）。

【道（ㄉㄠˋ）…歉（ㄑㄧㄢˋ）】

[动短] 道，说也。陪不是。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：对（ㄉㄨㄧ˪）不（ㄅㄨㆵ）住（ㄗㄨ˫）、抱（ㄆㄠ˫）歉（ㄎㄧㆰˋ）、歹（ㄆㆮˋ）势（ㄙㆤ˪）歹（ㄆㆮˋ）势（ㄙㆤ˪）。会（ㄏㄨㆤ˫）(/回（ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ）)不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。坐（ㄘㆤ˫）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

欠（ㄑㄧㄢˋ）

　去剑切，酽韵

国音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 ㄎㄧㆰ˪∥

普闽 ㄎㄧㆰ˪。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）】

1 [名] (台)债（ㄗㆤ˪）务（ㆠㄨ˫）。欠（ㄎㄧㆰ˪）数(/账/帐)ㄒㄧㄠ˪。 例：旧～未清。(台)旧（ㄍㄨ˫）帐（ㄒㄧㄠ˪）犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）还（ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）】

2 [动] 身体的一部肢体稍微向上提高、移动、欠伸。(台)身（ㄒㄧㄣ
ㄒㄧㄥ）躯（ㄍㄨ）少（ㄒㄧㄜˋ）许（ㄎㄨㄚˋ）提（ㄊㆤˊ）浮（ㄆㄨˊ）俹（ㆩ˪）腰（ㄧㄜ），(向（ㄏㄧㆲ˪）长（ㄉㄧㆲˋ）辈（ㄅㄨㆤ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）敬（ㄍㄧㄥ˪）意（ㄧ˪）。 例：～起身来。(台)探（ㄊㆰ˪）身（ㄒㄧㄣ），尻（ㄎㄚ）川（ㄘㆭ）(/臀（ㄉㄨㄣˊ）部（ㄅㆦ˫）)提（ㄊㆤˊ）浮（ㄆㄨˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）敬（ㄍㄧㄥ˪）意（ㄧ˪）。互见【欠伸、欠脚】。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）←(⿱彡儿)（ㄑㄧㄢˋ）】

3 [动](文) (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）扒（ㄅㆤㆷ）开（ㄎㄨㄧ）哈（ㄏㄚㆷ）唏（ㄏㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）闷（ㆠㄨㄣ˫）气（ㄎㄧ˪）(/郁（ㄨㆵ）气（ㄎㄧ˪）)解（ㄍㄞˋ）散（ㄙㄨㆩ˪）去（ㄎㄧ˪）。“哈（ㄏㄚㆷ）唏（ㄏㄧ˪）”丌（ㆤ）“ㄏㄧ˪”，按：语源疑为从“欠”丌（ㆤ）“𣢂”字(欠部)，新修康典，广韵(喜夷切，支韵)。义：呻吟声也。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）】

4 [动] 不够。短少。 例：还～好些人。(台)犹（ㄧㄠˋ）欠（ㄎㄧㆰ˪）(缺（ㄎㄨㆤㆷ）)诚（ㄐㄧㆩˊ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）。(人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）数（ㄙㆦ˪）无（ㆠㄜˊ）够（ㄍㄠ˪），未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）齐（ㄐㄧㄠˊ）到（ㄍㄠ˪），不（ㄅㄨㆵ）足（ㄐㄧㆦㆶ）数（ㄙㆦ˪）)。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）】

5 [动] (台)欠（ㄎㄧㆰ˪）债（ㄗㆤ˪），有（ㄨ˫）债（ㄗㆤ˪）务（ㆠㄨ˫）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）还（ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ）清（ㄑㄧㄥ）。 例：～了好些账(/帐)。(台)欠（ㄎㄧㆰ˪）人（ㄌㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）许（ㄍㄨㄚˋ）账(/帐)ㄒㄧㄠ˪。注：好（ㄏㄠˇ）些（ㄒㄧㄝ）。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）】

7 [动] 精神上、心理上的亏欠。一种感恩。 例：(怎么想也想不出他亏欠了我们什么，只觉得我们这个小镇)，几乎每个人都多少～了点他什么。(台)(心（ㄒㄧㆬ）理（ㄌㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）)总（ㄗㆲˋ）有（ㄨ˫）欠（ㄎㄧㆰ˪）伊（ㄧ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ/ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）仔（ㄚ）。(国语)不能具体说出欠什么，但总是有所亏～他。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）】

8 [否定词] 用如“不”，但语气委婉、文雅。如：～通、～好、～佳。(台)较（ㄎㄚㆷ）无（ㆠㄜˊ）够（ㄍㄠ˪）通（ㄊㆲ）顺（ㄙㄨㄣ˫）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）通（ㄊㄨㄥ）】

[动短][动补] 例：这篇文章～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ）无（ㆠㄜˊ）真（ㄐㄧㄣ）通（ㄊㆲ）顺（ㄙㄨㄣ˫）。无（ㆠㄜˊ）到（ㄍㄚㆷ）若（ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫）通（ㄊㆲ）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）好（ㄏㄠˇ）】

[动短] 例：身体～。(台)身（ㄒㄧㄣ）体（ㄊㆤˋ）无（ㆠㄜˊ）若（ㆡㄨㄚ˫）(→ㄌㄨㄚ˫→ㆣㄨㄚ˫)好（ㄏㄜˋ）。“不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）”的委婉说法。(欠佳)。(台)无（ㆠㄜˊ）若（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）好（ㄏㄜˋ）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）脚（ㄐㄧㄠˇ）】

[动短][动宾] (台)①企（ㄋㆤ˪）脚（ㄎㄚ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。──身（ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）企（ㄋㆤ˪
ㄋㄧ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）。 人员不够。②欠（ㄎㄧㆰ˪）骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）。无（ㆠㄜˊ）够（ㄍㄠ˪）人（ㄌㄤˊ）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）缺（ㄑㄩㄝ）】

[动](类组) (台)欠（ㄎㄧㆰ˪）缺（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ），无（ㆠㄜˊ）够（ㄍㄠ˪）、不（ㄅㄨㆵ）足（ㄐㄧㆦㆶ）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）帐（ㄓㄤˋ）】

[动短][动宾] (台)欠（ㄎㄧㆰ˪）账（ㄒㄧㄠ˪）。赊（ㄒㄧㄚ）帐（ㄒㄧㄠ˪）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）伸（ㄕㄣ）】

[动](类组) 打哈息（·ㄒㄧˊ）。打呵欠。哈吃（·ㄔ）。(台)哈（ㄏㄚㆷ）唏（ㄏㄧ˪）(←呵（ㄏㄚ）气（ㄎㄧ˪）)，伸（ㄘㄨㄣ）匀（ㄨㄣˊ）。按：欠身，疲乏之貌。人气乏则欠体，疲则伸(康典)。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）安（ㄢ）】

[动短](套) 例：身体～。(台)身（ㄒㄧㄥ）躯（ㄎㄨ）无（ㆠㄜˊ）诚（ㄐㄧㆩˊ）爽（ㄙㆲˋ）快（ㄎㄨㄞ˪），无（ㆠㄜˊ）快（ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）。人（ㄌㄤˊ）较（ㄎㄚㆷ）懒（ㄌㄞˋ）。

【呵（ㄏㄜ）欠（ㄑㄧㄢˋ）】

[动] 哈（ㄏㄚ）息（·ㄒㄧˊ）。 例：打～。疲倦时张口出气，伸懒腰。(台)哈（ㄏㄚㆷ）𣢂（ㄏㄧ˪）→哈（ㄏㄚㆷ）唏（ㄏㄧ˪）。

【手（ㄕㄡˇ）欠（ㄑㄧㄢˋ）】

[短语][主述，主谓] 欠[后状]。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）贱（ㄐㄧㄢ˫）虫（ㄊㄤˊ），爱（ㄞ˪）贱（ㄐㄧㄢ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘），𠢕（ㆣㄠˊ）贱（ㄐㄧㄢ˫）。(国语)闲不住，老是爱摸摸这个摸摸那个。

类语：嘴欠。

【嘴（ㄗㄨㄟˇ）欠（ㄑㄧㄢˋ）】

[主谓][混状] (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）臭（ㄘㄠ˪）臊（ㄘㄜ），爱（ㄞ˪）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）。爱（ㄞ˪）供（ㄍㄧㄥ）体（ㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ）人（ㄌㄤˊ）。嘴（ㄘㄨㄧ˪）不（ㄅㄨㆵ）廉（ㄌㄧㆰˊ）。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）身（ㄕㄣ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）椅（ㄧˋ
ㆪˋ）丌（ㆤ）状（ㄗㆲ˫）态（ㄊㄞ˪）提（ㄊㆤˊ）浮（ㄆㄨˊ）腰（ㄧㄜ）臀（ㄉㄨㄣˊ），少（ㄒㄧㄜˋ）许（ㄎㄨㄚˋ）企（ㄎㄧㄚ˫
ㄋㆤ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）。(表示敬意)。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）脚（ㄐㄧㄠˇ）儿（ㄦ）跳（ㄊㄧㄠˋ）】

[短语] (台)企（ㄋㆤ˪）脚（ㄎㄚ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）跳（ㄊㄧㄠ˪），趟（ㄑㄧㄤˋ）脚（ㄎㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）(→瘸（ㄍㆤˊ）)(常音)。按：方言“趟”字音“ㄑㄧㄤ˫”见十五音。 举例：“趟脚鸡”，一讹再讹，难循音求源。异文：𢷾（ㄑㄧㆤㆶ ͘）骹(/脚)ㄎㄚ(/枷)ㄍㆤˊ。

类语：欠：拖欠。负债。逋负。(文)。短。少。

堑（ㄑㄧㄢˋ）

　七艳切，艳韵

国音 ㄑㄧㄢˋ∥

台甘 ㄘㆰ˪。按：竹堑（ㄘㆰ˪），台湾新竹市别名∥

普闽 ㄑㄧㆰ˪。反切音。按十五音“ㄗㆰ˫”。

【堑（ㄑㄧㄢˋ）】

[名] ①坑谷。②喻：挫折。 例：吃一～，长一智(成)。吃一回亏，长一回智。(台)有（ㄨ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）亏（ㄎㄨㄧ）则（ㄐㄧㄚㆷ）较（ㄎㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ）。台谚：跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）折（ㄐㄧㆷ ͘）脚（ㄎㄚ）(/倒（ㄉㄜ˪）)骨（ㄍㄨㆵ）(头（ㄊㄠˊ）)颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）勇（ㄧㆲˋ）。

【高（ㄍㄠ）垒（ㄌㄟˇ）深（ㄕㄣ）堑（ㄑㄧㄢˋ）】

(常) (台)高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）城（ㄒㄧㆩˊ）垒（ㄌㄨㄧˋ），深（ㄑㄧㆬ）丌（ㆤ）护（ㄏㆦ˫）城（ㄒㄧㆩˊ）沟（ㄍㄠ）。

【长（ㄔㄤˊ）江（ㄐㄧㄤ）天（ㄊㄧㄢ）堑（ㄑㄧㄢˋ）】

(成) (台)扬（ㄧㆲˊ）子（ㄗㄨˋ）江（ㄍㄤ）是（ㄒㄧ˫）天（ㄊㄧㄢ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）有（ㄨ˫）防（ㄏㆲˊ）卫（ㄨㄧ˫）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）堑（ㄑㄧㆰ˪）→ㄘㆰ˪壕（ㄏㄜˊ）(濠（ㄏㄜˊ）沟（ㄍㄠ）)，自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）险（ㄏㄧㆰˋ）要（ㄧㄠ˪）。