国台对照活用辞典/ㄓˇ

旨（ㄓˇ）

　轸视切，旨韵

国音 ㄓˇ。新华典并“恉”入【旨】∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【旨（ㄓˇ）】

1 [名](文) 美味的食品。如：甘～。(台)好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【旨（ㄓˇ）】

2 [名](文) (台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）、心（ㄒㄧㆬ）意（ㄧ˪）＝恉。 意义。如：～趣。宗～。要～。

类语：恉。

【旨（ㄓˇ）趣（ㄑㄩˋ）】

[名] (台)宗（ㄗㆲ）旨（ㄐㄧˋ）(目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ ͘）)及（ㄍㄚㆴ）意（ㄧ˪）趣（ㄘㄨ˪）(意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）)。

【甘（ㄍㄢ）旨（ㄓˇ）】

[名](文) 美味。(台)好（ㄏㄜˋ）(食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）)滋（ㄗㄨ）味（ㆠㄧ˫）。

【主（ㄓㄨˇ）旨（ㄓˇ）】

[抽名] 例：～明确。(台)(文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）)著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）内（ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）。(作（ㄗㆦㆶ）者（ㄐㄧㄚˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）追（ㄉㄨㄧ）求（ㄍㄧㄨˊ）、爱（ㄞ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）达（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）)丌（ㆤ）宗（ㄗㆲ）旨（ㄐㄧˋ）(目（ㆠㆦㆶ ͘）标（ㄅㄧㄠ）)、主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）图（ㄉㆦˊ），写（ㄒㄧㄚˋ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

【圣（ㄕㄥˋ）旨（ㄓˇ）】

[抽名] (台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）敕（ㄊㄧㆤㆶ）令（ㄌㄧㄥ˫）(诏（ㄐㄧㄠ˪）书（ㄙㄨ）)。→无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）敢（ㄍㆩˋ）违（ㄨㄧˊ）背（ㄅㄨㆤ˪）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫），(戏)。

台类语：圣（ㄒㄧㄥ˪）旨（ㄐㄧˋ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。戏（ㄏㄧ˪）称（ㄑㄧㄥ）：话（ㄨㆤ˫）若（ㄋㄚ˫）讲（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)无（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）(泉/漳)让（ㄋㄧㄨ˫）步（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。→指称商人不让价。

【宗（ㄗㄨㄥ）旨（ㄓˇ）】

[抽名] (台)(文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）作（ㄗㆦㆶ）)主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ）及（ㄍㄚㆴ）意（ㄧ˪）趣（ㄘㄨ˪）。

【意（ㄧˋ）旨（ㄓˇ）】

[抽名](文白) (台)意（ㄧ˪）旨（ㄐㄧˋ）。(文白)文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）议（ㆣㄧ˫）论（ㄌㄨㄣ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）、目（ㆠㆦㆶ ͘）标（ㄅㄧㄠ）。

【要（ㄧㄠˋ）旨（ㄓˇ）】

[抽名] (台)(讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）、文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）、著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）爱（ㄞ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）表（ㄅㄧㄠˋ）达（ㄉㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）)主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）、重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）趣（ㄘㄨ˪）。

【旨（ㄓˇ）酒（ㄐㄧㄡˇ）佳（ㄐㄧㄚ）肴（ㄧㄠˊ）】

(常) (台)美（ㆠㄧˋ）味（ㆠㄧ˫）(好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）)丌（ㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）菜（ㄘㄞ˪）、美（ㆠㄧˋ）酒（ㄐㄧㄨˋ）、好（ㄏㄜˋ）菜（ㄘㄞ˪）。

类语：旨，美味。甘，甜美。美，～味。佳肴。珍羞。 旨：恉、意、志、趣。

征（ㄓˇ）

　展里切，止韵

国音 (破音)ㄓˇ。(常音)ㄓㄥ∥

台甘 ㄉㄧˋ。ㄉㄧㄥ/ㄉㄧㄣ，征（ㄉㄧㄥ
ㄉㄧㄣ）收（ㄒㄧㄨ）。ㄎㄧㄜ˪＝徼(以上甘典)。ㄐㄧㄥ＝征∥

普闽 ㄉㄧˋ[diˋ]。互见普通话音【征（ㄓㄥ）】。

【征（ㄓˇ）】

[名](古文) (台)中（ㄉㄧㆲ）国（ㄍㆦㆶ）古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）五（ㄫㆦˋ）音（ㄧㆬ）名（ㄇㄧㄚˊ）称（ㄑㄧㄥ）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。 相当于简普的“So/5”。互见【五音】。

轵（ㄓˇ）

　掌氏切，纸韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 未收。

【轵（ㄓˇ）】

[名](文) 车轴的两端。两头儿。(台)车（ㄑㄧㄚ）辇（ㄌㄧㄢˋ）横（ㄏㄨㆮˊ
ㄏㄨㆪˊ）杆（ㄍㄨㆮ）丌（ㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）。车（ㄑㄧㄚ）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）双（ㄒㄧㄤ）头（ㄊㄠˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ），双（ㄒㄧㄤ）旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ头（ㄊㄠˊ）。

恉（ㄓˇ）

　轸视切，上纸韵

国音 ㄓˇ＝旨。新华典并恉入【旨】。编者案以分用为宜。

抵（ㄓˇ）

　掌氏切，上纸韵

国音 ㄓˇ＝扺。扺掌亦作：抵掌。(另音)ㄉㄧˇ，～触。通“抵”，新华典曰“扺（ㄓˇ）”与“抵（ㄉㄧˇ）”形、音、义都不同。按：以废弃通用，各还其本义为宜，可免含混，互见【扺】字。

址（ㄓˇ）

　诸市切，止韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【址（ㄓˇ）】

[名] (台)建（ㄍㄧㄢ˪）筑（ㄉㄧㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）位（ㄨㄧ˫）置（ㄉㄧ˪）。地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）基（ㄍㄧ）。→基（ㄍㄧ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【地（ㄉㄧˋ）址（ㄓˇ）】

[名] (台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）址（ㄐㄧˋ）。→居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）住（ㄗㄨ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→住（ㄗㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）名（ㆠㄧㄥˊ）称（ㄑㄧㄥ）。

【旧（ㄐㄧㄡˋ）址（ㄓˇ）】

[名]。(台)旧（ㄍㄧㄨ˫）址（ㄐㄧˋ）(文)。旧（ㄍㄨ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）、旧（ㄍㄨ˫）迹（ㆢㄧㄚㆷ）。(有（ㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）丌（ㆤ）古（ㄍㆦˋ）迹（ㄐㄧㆤㆶ）)。

【住（ㄓㄨˋ）址（ㄓˇ）】

[名]。(台)住（ㄗㄨ˫）址（ㄐㄧˋ）。(古语)“ㄗㆦ˫ㄐㄧˋ”，居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）住（ㄗㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）)。→住（ㄗㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）(名)。

类语：址，地～。基，～地。地～，地，～点，地址。

止（ㄓˇ）

　诸市切，止韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【止（ㄓˇ）】

1 [名](文) ＝趾。(台)骹（ㄎㄚ）踵(/掌)ㄐㄧㄥˋ头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。 例：鲁有兀者无～。

【止（ㄓˇ）】

2 [名](文) (仪容)举止。威仪。 例：人而无～，不死何俟。(台)举（ㄍㄧˋ）止（ㄐㄧˋ）、行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）动（ㄉㆲ˫）若（ㄋㄚ˫）无（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）款（ㄎㄨㄢˋ）(/歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）行（ㄏㄧㄥ˫）状（ㄗㆲ˫）)，无（ㆠㄜˊ）死（ㄒㄧˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）等（ㄉㄢˋ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）。

【止（ㄓˇ）】

3 [动](文) 止住、居住。 例：(邦畿千里)维民所～。(台)是（ㄒㄧ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）所（ㄙㆦˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ滞（ㄉㄨㄚ˪）(/遰（ㄉㄨㄚ˪）/企（ㄎㄧㄚ˫）起（ㄎㄧˋ）)生（ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【止（ㄓˇ）】

4 [动](文语) 停住不动。止住。停止。 例：血流不～。(台)血（ㄏㄨㆤㆷ）流（ㄌㄠˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）停（ㄊㄧㄥˊ）。

【止（ㄓˇ）】

5 [动](文) (心所)安止(/安定)。 例：～于至善。(台)(修（ㄒㄧㄨ）养（ㄧㆲˋ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）)真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）──至（ㄐㄧ˪）善（ㄒㄧㄢ˫）──则(/即)ㄐㄧㄚㆷ会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）安（ㄢ）止（ㄐㄧˋ）(/安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）)。

【止（ㄓˇ）】

6 [动] 截止。 例：初一至初十～。(台)自（ㄗㄨ˫）初（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）一（ㄧㆵ）起（ㄎㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）初（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）十（ㄗㄚㆴ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）为（ㄨㄧˊ）止（ㄐㄧˋ）(/截（ㄐㄧㄚㆵ ͘）止（ㄐㄧˋ）)。

【止（ㄓˇ）】

7 [外动](文) 挽留。留客，请客人留住。 例：～子路宿。(台)留（ㄌㄠˊ）子（ㄗㄨˋ）路（ㄌㆦ˫）滞(/遰)ㄉㄨㄚ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ隔（ㄍㆤㆷ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。

【止（ㄓˇ）】

8 [外动](语) 制止。遏止。 例：这药～不了血(陆汇)。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ号（ㄏㄜ˫）药（ㄧㄜㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）止（ㄐㄧˋ）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）(直译)。→𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）止（ㄐㄧˋ）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）(直译)。→𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）止（ㄐㄧˋ）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）(习惯语)。

【止（ㄓˇ）】

9 [状位定语](文) 表：静止沈静。 例：心如～水。(台)心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）(安（ㄢ）静（ㄐㄧㄥ˫）)若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）窟（ㄎㄨㆵ）恬（ㄉㄧㆰ˫）静（ㄐㄧㄥ˫）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ），无（ㆠㄜˊ）流（ㄌㄧㄨˊ）动（ㄉㆲ˫）摇（ㄧㄜˊ）泏（ㄗㄨㄚㆷ）。 极言心境安定无比。学无～境。(台)无（ㆠㄜˊ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）止（ㄐㄧˋ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）学（ㄏㄚㆶ ͘）问（ㆠㄨㄣ˫）(/学（ㄏㄚㆶ ͘）习（ㄒㄧㆵ ͘）)是（ㄒㄧ˫）无（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）限（ㄏㄢ˫）界（ㄍㄞ˪）丌（ㆤ）。→无（ㆠㄜˊ）限（ㄏㄢ˫）制（ㄗㆤ˪）。→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）尽（ㄐㄧㄣ˫）。无（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）讲（ㄍㆲˋ）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）款（ㄎㄨㄢˋ）界（ㄍㄞ˪）限（ㄏㄢ˫）。

【止（ㄓˇ）】

10 [在副位] 只。仅有。仅少。 例：～有三个人(陆汇)。(台)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）则(/即)ㄐㄧㄚㆷ有（ㄨ˫）三（ㄙㆩ）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）/耳（ㄋㄧㄚ˫）耳（ㄋㄧㄚ˫）。～有此数。(台)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）数（ㄙㆦ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘
ㆠㄚㆶ ͘），㘹（ㄐㄧㄚ）个（ㆤˊ）(←此（ㄐㄧˋ）个（ㆤˊ）)。～此一家，别无分号。(台)按：止，只也。仅有。(台)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ间（ㄍㄧㄥ）(本（ㄅㄨㄣˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）号（ㄏㄜ˫）)别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）无（ㆠㄜˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）店（ㄉㄧㆰ˪）。 不～这样。(台)不(/伓)ㆬ˫但（ㄋㄚ˫）干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）、按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）。可（ㄎㄜˋ）能（ㄌㄧㄥˊ）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪有（ㄨ˫）别（ㄅㄚㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）出（ㄘㄨㆵ）头（ㄊㄠˊ）。(国语)花样。不～一回。(台)不（ㆬ˫）但（ㄉㄢ˫）→ㄋㄚ˫一（ㄐㄧㆵ ͘）摆（ㄅㄞˋ）(/回（ㄏㄨㆤˊ）)。不(/伓)ㆬ˫但（ㄉㄢ˫）→ㄋㄚ˫干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）摆（ㄅㄞˋ）。常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【止（ㄓˇ）】

11 [助词](古文) 句末助词，表：决定。高山仰～。(台)高（ㄍㄨㄢˊ）山（ㄙㄨㆩ）令（ㄌㄧㄥ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）景（ㄍㄧㄥˋ）仰（ㆣㄧㆲˋ）不（ㄅㄨㆵ）已（ㄧˋ）。 古文观～。(台)好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）古（ㄍㆦˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）篇（ㄆㄧㄢ）章（ㄐㄧㆲ），(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ几（ㄍㄨㄧˋ）篇（ㄆㆪ）(/㘹（ㄐㄧㄚ）丌（ㆤ）)是（ㄒㄧ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）。→㘹（ㄐㄧㄚ）所（ㄙㆦˋ）集（ㄐㄧㆴ ͘）是（ㄒㄧ˫）上（ㄒㄧㄤ˫）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）古（ㄍㆦˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）。

【止（ㄓˇ）步（ㄅㄨˋ）】

[动短] 停止步伐。(台)止（ㄐㄧˋ）步（ㄅㆦ˫）。停（ㄊㄧㄥˊ）骹（ㄎㄚ）。到（ㄍㄠ˪）㘹（ㄐㄧㄚ）为（ㄨㄧˊ）止（ㄐㄧˋ），不（ㄅㄨㆵ）可（ㄎㄜˋ）前（ㄐㄧㄢˊ）进（ㄐㄧㄣ˪）。

【止（ㄓˇ）痛（ㄊㄨㄥˋ）】

[动短][动宾] 按：止，使停住。如：～。止嗽。(台)止（ㄐㄧˋ）疼（ㄊㄧㆩ˪）。止（ㄐㄧˋ）嗽（ㄙㄠ˪）。镇（ㄉㄧㄣ˪）痛（ㄊㄧㆩ˪）。镇（ㄉㄧㄣ˪）嗽（ㄙㄠ˪）。

【止（ㄓˇ）境（ㄐㄧㄥˋ）】

[名短](偏正) 尽头。(台)到（ㄍㄠ˪）头（ㄊㄠˊ）、到（ㄍㄠ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。

类语：底止。(文)

【止（ㄓˇ）息（ㄒㄧˊ）】

[动](类组) 停止、停歇、休息。(台)停（ㄊㄧㄥˊ）困（ㄎㄨㄣˇ）、歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣˇ）。歇（ㄏㄧㄜㆷ）喘（ㄘㄨㄢˋ）。

【停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄓˇ）】

[动](类组) (台)停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）。停（ㄊㄧㄥˊ）恬（ㄉㄧㆰ˫）。

【莅（ㄌㄧˋ）止（ㄓˇ）】

[动] 来到。如：嘉宾～。(台)贵（ㄍㄨㄧ˪）宾（ㄅㄧㄣ）来（ㄌㄞˊ）到（ㄍㄠ˪）位（ㄨㄧ˫）。来（ㄌㄞˊ）到（ㄍㄠ˪）地（ㄉㆤ˪）。

【禁（ㄐㄧㄣˋ）止（ㄓˇ）】

[外动] 拦阻。(台)禁（ㄍㄧㆰ˪）止（ㄐㄧˋ）。阻（ㄗㆦˋ）挡（ㄉㆲ˪）(文语)。拦（ㄋㄨㄚˊ）闸（ㄗㄚㆷ ͘）(旧语)。

类语：限制。制止。比：禁止强些。

【静（ㄐㄧㄥˋ）止（ㄓˇ）】

[动] 物体不转动不移动。(台)静（ㄐㄧㄥ˫）止（ㄐㄧˋ）。停（ㄊㄧㄥˊ）恬（ㄉㄧㆰ˫）。定（ㄉㄧㆩ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）。

【制（ㄓˋ）止（ㄓˇ）】

[外动] (台)制（ㄗㆤ˪）止（ㄐㄧˋ）(文白)。强（ㄍㄧㆲˊ）制（ㄗㆤ˪）停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）。

【止（ㄓˇ）欬（ㄎㄜˊ）化（ㄏㄨㄚˋ）痰（ㄊㄢˊ）】

(常) (台)止（ㄐㄧˋ）嗽（ㄙㄠ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）痰（ㄊㆰˊ）。

辨似：止渴。(台)止（ㄐㄧˋ）渴（ㄎㄨㄚㆷ）(语)。

【适（ㄕˋ）可（ㄎㄜˇ）而（ㄦˊ）止（ㄓˇ）】

(常) 到了适当的程度就可以停止(不过分)。(台)拄(/抵)ㄉㄨˋ仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）(停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）)，不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）。(警句)：凡事有一个程度(/限度)。──骂人、打人、抽烟、喝酒。──皆适可而止。

类语：止：停，～止。住，止～。息，止～。沫，[古文]停止。弭[文]，止息消除，平息。止：禁，～止。阻，止～。档，阻～。止：莅，～止，到来。到，～达。临，来～。至，到来。

酯（ㄓˇ）

　康典未收

国音 ㄓˇ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【酯（ㄓˇ）】

[名] 有机化合物。脂肪的主要成分。(台)酯（ㄐㄧˋ）*。

趾（ㄓˇ）

　诸市切，止韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【趾（ㄓˇ）】

[名](文) 脚指头。(台)脚(/骹)ㄎㄚ掌(/踵)ㄐㄧㄥˋ头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。 如：足～。(台)脚（ㄎㄚ）踵(/掌)ㄐㄧㄥˋ头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。

【趾（ㄓˇ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名] (台)骹（ㄎㄚ）踵(/掌)ㄐㄧㄥˋ头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）骨（ㄍㄨㆵ）。按：“掌”字试拟。又疑为“踵”字。俗用“指”念“ㄐㄧㄥˋ”。

类语：跖。

【芳（ㄈㄤ）趾（ㄓˇ）】

[名] “趾”通作“址”，脚迹。(台)踪（ㄗㆲ）迹（ㄐㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。 如：仰颂逸民，庶追～。(台)是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）欣（ㄏㄧㆬ）慕（ㆠㆦ˫）(/欣（ㄏㄧㆬ）羡（ㄒㄧㄢ˫）)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）有（ㄨ˫）德（ㄉㄧㆤㆶ）望（ㆠㆲ˫）丌（ㆤ）高（ㄍㄜ）士（ㄙㄨ˫），希（ㄏㄧ）望（ㆠㄤ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）寻（ㄒㄧㆬˊ）访（ㄏㆲˋ）𢙠（ㄧㄣ）行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）(漳/泉)丌（ㆤ）脚（ㄎㄚ）迹（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ），学（ㄏㄚㆶ ͘）习（ㄒㄧㆴ ͘）𢙠（ㄧㄣ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）。

【脚（ㄐㄧㄠˇ）趾（ㄓˇ）】

[名] 例：鸭的～中间有薄膜──蹼。(台)鸭（ㄚㆷ）丌（ㆤ）脚（ㄎㄚ）掌（ㄐㄧㄤˋ）骨（ㄍㄨㆵ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）间（ㄍㄢ）有（ㄨ˫）薄（ㄅㄜㆷ ͘）膜（ㄇㆦㆷ ͘）“蹼（ㄆㄨˊ）”。按：鸭子洑水时拨水前进都靠这“蹼（ㄆㄨˊ）”。

【足（ㄗㄨˊ）趾（ㄓˇ）】

[名] (台)足（ㄐㄧㆦㆶ）趾（ㄐㄧˋ）(文)(语)。脚（ㄎㄚ）踵(/拃)ㄗㆭˋ头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。按：“ㄐㄧㄥˋ”音字脱节，拟字有：“指（ㄐㄧˋ）、踵（ㄐㄧㄥˋ）、掌（ㄐㄧㄥˋ）、拃（ㄗㆭˋ）”等。

【趾（ㄓˇ）高（ㄍㄠ）气（ㄑㄧˋ）扬（ㄧㄤˊ）】

(常) 趾。指：“脚”部。意气扬扬时总是脚底轻浮。台语讲：扬（ㄧㄤˊ）气（ㄎㄧ˪）骹（ㄎㄚ）松（ㄙㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）弄（ㄌㄤ˫）。是（ㄒㄧ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）得（ㄉㄧㆵ）意（ㄧ˪），真（ㄐㄧㄣ）扬（ㄧㄤˊ）气（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

类语：趾：指，手～。址，地～。踪，行～。迹，踪。

辨误：脚趾的“趾”不要误成“指”。

祉（ㄓˇ）

　诸市切，止韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 同上。

【祉（ㄓˇ）】

[名](文) 福、幸、幸福。如：社会之福～(幸福利益)。福～[类组]，幸福也。又如：台～[名](文)(套语)，书信末尾套语表示：您的幸福。

纸/（ㄓˇ）

　常氏切，纸韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 (文)ㄐㄧˋ。(语)ㄗㄨㄚˋ∥

普闽 (文)ㄐㄧˋ。(白)ㄗㄨㄚˋ。

【纸（ㄓˇ）】

[名] (台)纸（ㄗㄨㄚˋ）(语)ㄐㄧˋ(文)。古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）无（ㆠㄜˊ）纸（ㄗㄨㄚˋ），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）龟（ㄍㄨ）壳（ㄎㄚㆶ）、铜（ㄉㄤˊ）版（ㄅㄢˋ）、玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）、石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）刻（ㄎㄧㆤㆶ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）写（ㄒㄧㄚˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫木（ㆠㆦㆶ ͘）片（ㄆㆪ˪）、竹（ㄉㄧㆦㆶ）片（ㄆㆪ˪）。(中（ㄉㄧㆲ）国（ㄍㆦㆶ）)汉（ㄏㄢ˪）朝（ㄉㄧㄠˊ）时（ㄒㄧˊ），蔡（ㄘㄞ˪）伦（ㄌㄨㄣˊ）造（ㄗㄜ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）。到（ㄍㄠ˪）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）(泉/漳)代（ㄉㄞ˫）七（ㄑㄧㆵ）、八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）(漳/泉)十（ㄗㄚㆴ ͘）年（ㄋㄧˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫犹（ㄧㄠˋ）无（ㆠㄜˊ）真（ㄐㄧㄣ）发（ㄏㄨㄚㆵ）达（ㄉㄚㆵ ͘），犹（ㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）粗（ㄘㆦ）一（ㄐㄧㆵ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）幼（ㄧㄨ˪）丌（ㆤ）机（ㄍㄧ）器（ㄎㄧ˪）纸（ㄗㄨㄚˋ）及（ㄍㄚㆴ）真（ㄐㄧㄣ）粗（ㄘㆦ）丌（ㆤ）粗（ㄘㆦ）纸（ㄗㄨㄚˋ）。纸（ㄗㄨㄚˋ）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）(泉/漳)丌（ㆤ）量（ㄌㄧㆲ˫）词（ㄙㄨˊ）、单（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）词（ㄙㄨˊ）：一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）纸（ㄗㄨㄚˋ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）刀（ㄉㄜ）纸（ㄗㄨㄚˋ）、一（ㄐㄧㆵ ͘）叠（ㄊㄧㄚㆴ ͘）、(一搭儿)、一（ㄐㄧㆵ ͘）摞（ㄌㄜ˫）。 例：你买一刀～去。不要一面光一面麻的。(台)汝（ㄌㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）刀（ㄉㄜ）纸（ㄗㄨㄚˋ），一（ㄐㄧㆵ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘），一（ㄐㄧㆵ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）粗（ㄘㆦ）粗（ㄘㆦ）(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）无（ㆠㄜˊ）爱（ㄞ˪）。

【纸（ㄓˇ）】

[量] 例：发来一～公文。(台)(顶（ㄉㄧㄥˋ）司（ㄒㄧ）)发（ㄏㄨㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）(/道（ㄉㄜ˫）)公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。

【纸（ㄓˇ）版（ㄅㄢˇ）】

[名](台)①厚（ㄍㄠ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）枋（ㄅㄤ）。②印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆵ）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）纸（ㄗㄨㄚˋ）型（ㄏㄧㄥˊ）。

【纸（ㄓˇ）袋（ㄉㄞˋ）】

[名](台)纸（ㄗㄨㄚˋ）槖（ㄌㆦㆶ）仔（ㄚ）。

【纸（ㄓˇ）屑（ㄒㄧㄝˋ）】

[名] 废纸。(台)纸（ㄗㄨㄚˋ）幼（ㄧㄨ˪）。纸（ㄗㄨㄚˋ）碎（ㄘㄨㄧ˪）。

类语：烂纸、乱纸。

【纸（ㄓˇ）烟（ㄧㄢ）】

[名](偏正) 香烟。烟卷儿。卷烟。(厦)车（ㄑㄧㄚ）仔（ㄚ）薰（ㄏㄨㄣ）。薰（ㄏㄨㄣ）枝（ㄍㄧ）。(台)枝（ㄍㄧ）仔（ㄚ）烟(/薰)ㄏㄨㄣ。

类语：水烟。鼻烟。鸦片。雪茄。互见【烟斗】。

【蜡（ㄌㄚˋ）纸（ㄓˇ）】

[名](偏正) (台)蜡（ㄌㄚㆷ ͘）纸（ㄗㄨㄚˋ）。 ①有盖（ㄍㄞˋ）蜡防水包装用的纸。油纸。②有盖蜡用来在钢版上刻字或打字的纸。一作：腊纸。

类语：复写纸。(台)桐（ㄉㄤˊ
ㄉㆲˊ）油（ㄧㄨˊ）纸（ㄗㄨㄚˋ）。

【锡（ㄒㄧˊ）纸（ㄓˇ）】

[名] (厦)锡膜(多为包装用的金属纸)。(台)锡（ㄒㄧㄚㆷ）膜（ㄇㆦㆷ ͘）。锡（ㄒㄧㄚㆷ）箔（ㄅㄜㆷ ͘）。 (方言)纸箔。金银锭。金纸。金锞（ㄎㄜˋ），金银小锭。

【马（ㄇㄚˇ）粪（ㄈㄣˋ）纸（ㄓˇ）】

[名] (台)纸（ㄗㄨㄚˋ）坯（ㄆㄨㆤ）(音字脱节)。谐（ㄏㄞˊ）：纸（ㄗㄨㄚˋ）批（ㄆㄨㆤ）。

台类语：厚（ㄍㄠ˫）纸（ㄗㄨㄚˋ）枋（ㄅㄤ）

【纸（ㄓˇ）上（ㄕㄤˋ）谈（ㄊㄢˊ）兵（ㄅㄧㄥ）】

(成) (台)站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ议（ㆣㄧ˫）论（ㄌㄨㄣ˫）军（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）、战（ㄐㄧㄢ˪）策（ㄑㄧㆤㆶ）。→比喻：不切实际、空谈──讲（ㄍㆲˋ）泛（ㄏㆰ˪）话（ㄨㆤ˫）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）(/尔（ㄋㄧㄚ˫）尔（ㄋㄧㄚ˫）)。

【蔡（ㄘㄞˋ）伦（ㄌㄨㄣˊ）造（ㄗㄠˋ）纸（ㄓˇ）】

(常) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）千（ㄑㄧㄥ）八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）百（ㄅㄚㆷ）年（ㄋㄧˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。是（ㄒㄧ˫）中（ㄉㄧㆲ）国（ㄍㆦㆶ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫世（ㄙㆤ˪）界（ㄍㄞ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）四（ㄒㄧ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）明（ㆠㄧㄥˊ）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。

类语：纸。楮。简。笘（ㄕㄢ）。石板。造纸原料。荛花。

只（ㄓˇ）

　掌氏切，纸韵

国音 ㄓˇ。新华、普闽典把“袛、祇”并入【只】字。(另音)ㄓ＝只。(另音)祇（ㄑㄧˊ）∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【只（ㄓˇ）】

1 [副] ＝祇，不过是的意思。互见【只要】条。

【只（ㄓˇ）】

2 [副] 表示限于某种范围＝止。如：～见树木，不见森林。(台)(入（ㄌㄧㆴ ͘）树（ㄑㄧㄨ˫）林（ㄋㄚˊ）内（ㄌㄞ˫）)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）有（ㄨ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）树（ㄑㄧㄨ˫）木（ㆠㆦㆶ ͘
ㆠㄚㆶ ͘），无（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）归（ㄍㄨㄧ）座（ㄗㆤ˫）丌（ㆤ）树（ㄑㄧㄨ˫）林（ㄋㄚˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）客（ㄎㆤㆷ）观（ㄍㄨㄢ）丌（ㆤˊ）观（ㄍㄨㄢ）察（ㄘㄚㆵ）。

【只（ㄓˇ）】

3 [副位] 用如：尽管的“尽”。互见【只管……】。

【只（ㄓˇ）得（ㄉㄜˊ）】

1 [副] ＝只好、只有。例：小孩子走不快，咱们～慢慢儿走。(台)细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）汉（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）紧（ㄍㄧㄣˋ），咱（ㄌㄢˋ）只（ㄐㄧˋ）有（ㄨ˫）宽（ㄎㄨㆩ）宽（ㄎㄨㆩ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）。

辨似：只得（ㄉㄟˇ）。

【只（ㄓˇ）得（ㄉㄟˇ）】

2 [助动] (虽不愿意)必须。不得不……。非……不可。 例：别人都走了你～跑一趟。(台)别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）拢（ㄌㆲˋ）去（ㄎㄧ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ），汝（ㄌㄧˋ）无（ㆠㄜˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）一畷（ㄗㄨㄚ˫
ㄗㄨㄚ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【只（ㄓˇ）顾（ㄍㄨˋ）】

[副] 表：专一不变。 例：他～读书，什么也不管。(台)伊（ㄧ）干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）顾（ㄍㆦ˪）读（ㄊㄚㆶ ͘）册（ㄘㆤㆷ），𣍐（ㆠㆤ˫）顾（ㄍㆦ˪）得（ㄉㄧㆵ）别（ㄅㄚㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫），拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）插（ㄘㄚㆴ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【只（ㄓˇ）管（ㄍㄨㄢˇ）】

[副] 表示不加限制。尽管。例：～去做。(台)汝（ㄌㄧˋ）→ㄌㄧ做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）汝（ㄌㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。(无（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）紧（ㄍㄧㄣˋ），有（ㄨ˫）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)我（ㆣㄨㄚˋ）负（ㄏㄨ˫）责（ㄐㄧㆤㆶ）(/担（ㄉㆰ）当（ㄉㆭ）))。

【只（ㄓˇ）好（ㄏㄠˇ）】

[副] ＝只得（ㄉㄟˇ）。(台)无（ㆠㄜˊ）……𣍐（ㆠㆤ˫）用（ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。 例：(别人都不愿意)～麻烦你了。(台)无（ㆠㄜˊ）麻（ㄇㄚˊ）烦（ㄏㄨㄢˊ）汝（ㄌㄧˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。──只（ㄐㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）费（ㄏㄨㄧ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）汝（·ㄌㄧˋ）。

【只（ㄓˇ）消（ㄒㄧㄠ）】

[连] 只需要。 例：～半个钟头就到了。(台)若（ㄋㄚ˫）使（ㄙㄞˋ）(但使)半（ㄅㄨㆩ˪）点（ㄉㄧㆰˋ）钟（ㄐㄧㄥ）久（ㄍㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)到（ㄍㄠ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【只（ㄓˇ）是（ㄕˋ）】

[副] 仅仅是。 例：我～听说，并没看见。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪）人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）尔（ㄋㄧㄚ˫）尔（ㄋㄧㄚ˫）。并（ㄅㄧㄥ˫）无（ㆠㄜˊ）亲（ㄑㄧㄣ）身（ㄒㄧㄣ）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）。

【只（ㄓˇ）是（·ㄕˋ）】

1 [副] ＝就是。表示强调某种情形。 例：人家问他、他～不开口。(台)人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ问（ㄇㆭ˫）伊（ㄧ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，伊（ㄧ）干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）无（ㆠㄜˊ）(/不（ㆬ˫）)开（ㄎㄨㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）不（ㆬ˫）开（ㄎㄨㄧ）都（ㄉㄜ˫）是（ㄒㄧ˫）不(/伓)ㆬ˫开（ㄎㄨㄧ）。

【只（ㄓˇ）是（·ㄕˋ）】

2 [连词] 例：我很想看戏，～没有时间不能去。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）诚（ㄐㄧㆩˊ）爱（ㄞ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）戏（ㄏㄧ˪），不（ㆬ˫）过（ㄍㄨㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）闲(/闲)ㄧㄥˊ(时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）)𣍐（ㆠㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）(→(⿰⿱旦寸当)（ㄉㄤ˪）)去（ㄎㄧ˪）。按：这例子里若用“但是”代入语气较轻。

【只（ㄓˇ）要（ㄧㄠˋ）】

[连]。(台)若（ㄋㄚ˫）使（ㄙㄞˋ）(/但（ㄉㄢ˫）使（ㄙㄨˋ）)。 例：～你出面就可以了。～我们好学不倦，就能与智慧为友。(台)若（ㄋㄚ˫）使（ㄙㄞˋ）咱（ㄌㄢˋ）“好（ㄏㆧ˪）学（ㄏㄚㆶ ͘）不（ㄅㄨㆵ）倦（ㄍㄨㄢ˪）”都（ㄉㄜ˫）会（ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）合（ㄍㄚㆵ）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。──得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）智（ㄉㄧ˪）识（ㄒㄧㆤㆶ）。

类语：只：仅，只，祇（ㄓˇ）。唯，～一，～独，～有。祇（ㄓˇ），只。衹（ㄓ），但也。但，仅只。只：单，～独。独，孤单。光，单独，～棍。

挃（ㄓˇ）

　陟栗切，质韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ(罕用)∥

普闽 未收。

【挃（ㄓˇ）挃（ㄓˇ）】

[拟音](古文) 收割稻谷的声音。(台)按：今台语可以拟为“ㄒㄧㄚㆶ ͘”或“ㄒㄧㄚㆵ ͘”。又，此字(陟栗切，质韵)，可以转音，表：台语“揤(/𢯩)ㄐㄧㆤㆶ”(手指头，直势的（ㄉㄜ）猛撞到某些东西)。

踶（ㄓˇ）

　丈尔切，纸韵(集韵)

国音 ㄓˇ。今国音多用“ㄉㄧˋ”，蹋也∥

台甘 ㄉㆤˊ、ㄉㆤ˫(皆罕用)。按：反切音为“ㄉㄧˋ”∥

普闽 未收。

【踶（ㄓˇ）跂（ㄓ）】

[状](古文) 用心力行仁义的(集韵)。

沚（ㄓˇ）

　诸市切，止韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ(ㄗㄧˋ )。

【沚（ㄓˇ）】

[名] 水中小洲。(台)溪（ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）湖（ㆦˊ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）块（ㄉㆤ˪）陆（ㄌㄧㆦㆶ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(漳/泉)。 按：在(/(⿸人))ㄉㄧ˫海（ㄏㄞˋ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）(泉/漳)块（ㄉㆤ˪）陆（ㄌㄧㆦㆶ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）则（ㄐㄧㄚㆷ）称（ㄑㄧㄥ）：岛（ㄉㄜˋ）。

类语：沚，洲。渚，岛。

扺（ㄓˇ）

　掌氏切，纸韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 未收“扺”字。抵(文)ㄐㄧˋ/ㄉㄧˋ。(语)ㄉㄨㆤˋ/ㄉㄨˋ。按：混同“扺、抵”∥

普闽 ㄐㄧˋ。按：“抵（ㄉㄧˇ）、扺（ㄓˇ）”有别。

【扺（ㄓˇ）】

[外动](文) 拍打。←侧手击。如：扺掌。

【扺（ㄓˇ）掌（ㄓㄤˇ）】

[动短][动宾] 击掌。(台)扺（ㄐㄧˋ）掌（ㄐㄧㄤˋ）(文)。拍（ㄆㄚㆷ）博（ㄆㆦㆶ ͘）仔（ㄚ），表（ㄅㄧㄠˋ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）、鼓（ㄍㆦˋ）励（ㄌㆤ˫）、赞（ㄗㄢ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）。 例：～而谈。(台)搭（ㄉㄚㆷ）手（ㄑㄧㄨˋ）亲（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）。

类句：扺足而眠。

类语：扺，拍打。击，打～。拍，～打。

辨似：扺（ㄓˇ），从“氏”。抵（ㄉㄧˇ），从“氐”。

抵（ㄉㄧˇ），可以通作：扺（ㄓˇ）。扺（ㄓˇ），不可以通作：抵（ㄉㄧˇ）(康典)。

指（ㄓˇ）

　轸视切，旨韵

国音 ㄓˇ。(另音)ㄓ，指甲。ㄓˊ，手指头，都是词中变音，不入破音字∥

台甘 (文)ㄐㄧˋ。(语)ㄍㄧˋ，ㄗㆮˋ，ㄐㄧㄥˋ/ㄗㆭˋ∥

普闽 (文)ㄐㄧˋ。(白)ㄍㄧˋ，ㄗㆮˋ。

【指（ㄓˇ）】

1 [名] 手掌前端的分歧部分。手指、手指（ㄓˊ）头（·ㄊㄡˊ）。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）掌（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。

类语：趾。脚指。(台)脚（ㄎㄚ）踵（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。

【指（ㄓˇ）】

2 [名](古文) ＝旨。意向主旨。

【指（ㄓˇ）】

3 [量] 例：再大一～，肥瘦儿都合适了。(台)更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪大（ㄉㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）指（ㄗㆮˋ），(插（ㄘㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）)阔（ㄎㄨㄚㆷ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)合（ㄏㄚㆷ）身（ㄒㄧㄣ
ㄙㄨ），抑（ㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）合（ㄏㄚㆷ）脚（ㄎㄚ）。按：肥瘦，多指衣服的“宽窄”。馀 例：鞋子大了一～。两～宽的纸条。下了五～雨。(台)落（ㄌㄜㆷ ͘）五（ㆣㆦ˫）指（ㄗㆮˋ）丌（ㆤ）雨（ㄏㆦ˫）。

【指（ㄓˇ）】

4 [动] 用手指指目的（ㄉㄧˋ）物。 例：用手～他。(台)比（ㄅㄧˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）(/用（ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）)指（ㄍㄧˋ）伊（ㄧ）。

【指（ㄓˇ）】

5 [动名] 称(用手指头)指点的动作。 例：往东一～。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）东（ㄉㄤ）爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ指（ㄍㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。→指（ㄍㄧˋ）东（ㄉㄤ）爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ。

【指（ㄓˇ）】

6 [动] 东西（·ㄒㄧ）向著或对著，有如指头的指向。 例：钟的时针正～十二点。(台)时（ㄒㄧˊ）钟（ㄐㄧㄥ）丌（ㆤ）计（ㄍㆤ˪）时（ㄒㄧˊ）短（ㄉㆤˋ）针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）指（ㄍㄧˋ）(→向（ㄏㄧㆲ˪）→对（ㄉㄨㄧ˪）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㄌㄧ˫）点（ㄉㄧㆰˋ）丌（ㆤ）位（ㄨㄧ˫）置（ㄉㄧ˪）。

【指（ㄓˇ）】

7 [动] 指出。指示。 例：把道理～给他。(台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）指（ㄐㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫底（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫），甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）。→托（ㄊㆦㆶ
ㄊㄨㆷ）破（ㄆㄨㄚ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）知（ㄗㄞ）。

【指（ㄓˇ）】

8 [动] 点明。点破。告知。 例：～出他的错误。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）指（ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）(/讲（ㄍㆲˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）)伊（ㄧ）丌（ㆤ）错（ㄘㄜ˪）误（ㆣㆦ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫底（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）(/甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)。

【指（ㄓˇ）】

9 [动] 指望。期待。 例：就～他能出好主意。(台)都（ㄉㄜ˫）是（ㄒㄧ˫）干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ靠（ㄎㄜ˪）伊（ㄧ）(一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）(想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）)出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）意（ㄧ˪）。

【指（ㄓˇ）】

10 [动] 指望。依靠。 例：一家子都～著他。(台)佹(/规/归)ㄍㄨㄧ家（ㄍㆤ）人（ㄌㄤˊ）拢（ㄌㆲˋ）瞈(/向/映)ㆭ˪伊（ㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）──靠（ㄎㄜ˪）伊（ㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）。

【指（ㄓˇ）导（ㄉㄠˋ）】

[动](类组) 语音“ㄉㄠˇ”。点明。告知。(台)指（ㄐㄧˋ）导（ㄉㄜ˫）(文白)。共（ㄍㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）点（ㄉㄧㆰˋ）醒（ㄑㆪˋ
ㄘㆥˋ），𤆬（ㄘㄨㄚ˫）(导也)路（ㄌㆦ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㄞ）方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪）。

【指（ㄓˇ）点（ㄉㄧㄢˇ）】

[动短](类组) 指示、点明、告知。如：～迷津。(台)指（ㄐㄧˋ）点（ㄉㄧㆰˋ）(文白)。点（ㄉㄧㆰˋ）厾（ㄉㄨㆷ）(语)(音字脱节)。指（ㄐㄧˋ）示（ㄒㄧ˫）、点（ㄉㄧㆰˋ）醒（ㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ）。指（ㄐㄧˋ）点（ㄉㄧㆰˋ）付（ㄏㆦ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）路（ㄌㆦ˫）(迷津)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）倒（ㄉㄜ˪）转(/返：训读)ㄉㆭˋ来（ㄌㄞˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）(佛教用语)。

【指（ㄓˇ）南（ㄋㄢˊ）】

[动短→名] 比喻：如：指南针，指点正确方向。(台)指（ㄐㄧˋ）示（ㄒㄧ˫）方（ㄏㆲ）针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）→示（ㄒㄧ˫）范（ㄏㄨㄢ˫）。

【指（ㄓˇ）挥（ㄏㄨㄟ）】

[动] 挥手指示。→发号施令。 例如：～著两个兵抬一根很大的木头。(台)指（ㄐㄧˋ）挥（ㄏㄨㄧ）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）兵（ㄅㄧㄥ）㧏（ㄍㆭ）一（ㄐㄧㆵ ͘）棵（ㄎㆦ）大（ㄉㄨㄚ˫）棵（ㄎㆦ）柴（ㄘㄚˊ）。

【指（ㄓˇ）甲（ㄐㄧㄚˇ）】

[名] 语音“ㄓ（·ㄐㄧㄚ）”。(台)掌(/踵)ㄐㄧㄥˋ甲（ㄍㄚㆷ）。拃（ㄗㆭˋ）甲（ㄍㄚㆷ）(普闽典)(音字脱节)。按：拟字：掌甲(/踵甲)。拃（ㄗㆭˋ）甲（ㄍㄚㆷ）(普闽典)。 例：～披了(按：披，谐：劈)。(台)掌（ㄐㄧㄥˋ）甲（ㄍㄚㆷ）必（ㄅㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）(必（ㄅㄧㆵ），裂（ㄌㄧㆷ ͘）开（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）)。

【指（ㄓˇ）摘（ㄓㄜˊ）】

[动](类组)(文白) 语音“ㄓㄞ”。摘出来明白告知。→指出缺点。(台)挑（ㄊㄧㄜ）明（ㆠㄧㄥˊ）指（ㄍㄧˋ）突（ㄉㄨㆷ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）缺（ㄎㄨㄚㆵ）点（ㄉㄧㆰˋ）。→挖（ㆦˋ）挖（ㄧㄚㆷ）。

【指（ㄓˇ）著（ㄓㄜ）】

1 [动] 倚靠。仰仗。 例：不应～别人生活。(台)无（ㆠㄜˊ）应（ㄧㄥ
ㄧㄥ˪）该（ㄍㄞ）去（ㄎㄧ˪）倚（ㄨㄚˋ）赖（ㄌㄨㄚ˫）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）日（ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。──不(/伓)通（ㄊㄤ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）(与也)人（ㄌㄤˊ）饲（ㄑㄧ˫）。

【指（ㄓˇ）著（ㄓㄜ）】

2 [动] 依靠。赖给。全盘付托(/托)。 例：单～一个人是不能把事情做好的。(台)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）放（ㄅㄤ˪）付（ㄏㆦ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），这（ㄗㆤ）按（ㄢ˪）尔（ㄋㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)是（ㄒㄧ˫）办（ㄅㄢ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）。──爱（ㄞ˪）协（ㄏㄧㄚㆴ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），斗（ㄉㄠ˪）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）共（ㄍㄤ˫）则（ㄐㄧㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

类语：指：示，指～。教，指～。导，指～。指望：希望。期待。仰仗。依靠。

【指（ㄓˇ）正（ㄓㄥˋ）】

[动](套) 恳求指教。按：赠送文章著作时的套语。

类语：雅正，敬请～。斧正。郢正。削正。笔削。斧削。

【指（ㄓˇ）数（ㄕㄨˋ）】

[名] ①代数学用语，某数自乘的数。②物价指数。

【指（ㄓˇ）纹（ㄨㄣˊ）】

[名] 互见：【指头纹】。(台)指（ㄐㄧˋ）纹（ㆠㄨㄣˊ）。

【发（ㄈㄚˇ）指（ㄓˇ）】

[动短](主谓) 头发像直立竖立起来之气势。 例：令人～。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：极（ㄍㄧㆤㆶ）其（ㄍㄧˊ）愤（ㄏㄨㄣˋ）怒（ㄋㆦ˫）。

类语：怒发冲冠。

【食（ㄕˊ）指（ㄓˇ）】

[名] 接近大拇指那只手指头。(台)指（ㄍㄧˋ）指（ㄗㆮˋ）。→转谓：人口的数目。 如：～浩繁。(台)(食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭（ㄅㆭ˫）丌（ㆤ）)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）口（ㄎㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）穧（ㄗㆤ˫
ㄗㄨㆤ˫）(多也)。

【指（ㄓˇ）斗（ㄉㄡˇ）纹（ㄨㄣˊ）】

[名] 指纹。手脶（ㄌㄨㄛˊ）。即：手指头肚儿上的纹理(/绺)。(台)指（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。分（ㄏㄨㄣ˫）螺（ㄌㄜˊ）与（ㄧ˫
ㄨ˫）(漳/泉)畚（ㄅㄨㄣ˪）箕（ㄍㄧ）。 “斗/螺（ㄌㄨㄛˊ）”与“箕/簸箕”。按：这种纹理所遗留的痕迹亦叫“指纹”即“手指模”。如：取指纹。打指纹。

异名：指纹。斗箕。斗记。螺纹。脶纹。

【手（ㄕㄡˇ）指（ㄓˊ）头（·ㄊㄡˊ）】

[名] 例：不知所措地拼(/拼)命互捏自己的～。(台)不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）怎（ㄗㄨㆩˋ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）(漳/泉)则（ㄐㄧㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ），干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）捏（ㄌㄧㄚㆴ ͘）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）掌（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。

类语：打榧（ㄈㄟˇ）子。(摩擦中指和大拇指出响声。表示轻看对方)。也可用在打拍子(音乐)节奏。

【大（ㄉㄚˋ）拇（ㄇㄨˇ）指（ㄓˇ）】

[名] (台)指（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）公（ㄍㆲ）(/翁（ㆲ）)。

【指（ㄓˇ）头（ㄊㄡˊ）肚（·ㄉㄨˋ）儿（ㄦ）】

[名] →指（ㄓˊ）头（·ㄊㄡˊ）肚（ㄉㄨˋ）儿（ㄦ）。指腹。脶肌。(台)指（ㄐㄧㄥˋ）甲（ㄍㄚㆷ）丌（ㆤ）反（ㄅㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）有（ㄨ˫）螺（ㄌㆤˊ
ㄌㆦˊ）旋（ㄙㄨㄢˊ）纹（ㆠㄨㄣˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

祇（ㄓˇ）

　←章移切，支韵

国音 ㄓˇ。←ㄓ。ㄓˇ＝只。祇的“ㄓˇ”音属(训读)。因常当“只”用，遂读“ㄓˇ”。本音为“ㄓ”(阴平)。现在讹音似被扶正了。

【祇（ㄓˇ）】

[副] ＝只。表：仅仅、但。(台)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）。“……而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）(/尔（ㄋㄧㄚ˫）尔（ㄋㄧㄚ˫）)”。

辨似：祇（ㄓ）→ㄓˇ，只也。祗（ㄓ），恭敬。只（ㄓ）＝祇（ㄓ），适也。衹（ㄑㄧˊ）＝祇（ㄑㄧˊ）。→ㄓˇ。(另音)ㄓ。

黹（ㄓˇ）

　展几切，纸韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【针（ㄓㄣ）黹（ㄓˇ）】

[动、名] 缝纫、刺绣等“女红”的通称。(台)针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）黹（ㄐㄧˋ）(文语)。缝（ㄅㄤˊ）、紩（ㄊㆪ˫）、刺（ㄑㄧ˪）绣（ㄒㄧㄨ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）妇（ㄏㄨ˫）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）丌（ㆤ）工（ㄎㄤ）课（ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪）──叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）黹（ㄐㄧˋ）。

类语：缝纫。刺绣。挑花。补紩。

咫（ㄓˇ）

　掌氏切，纸韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【咫（ㄓˇ）】

[名] 量名。周朝制度，八寸叫做：咫。

【咫（ㄓˇ）尺（ㄔˇ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）、八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）寸（ㄘㄨㄣ˪）。→极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）短（ㄉㆤˋ）→极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。如：～之间。(台)距（ㄍㄨ˪）离（ㄌㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）近（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ˫）。

【咫（ㄓˇ）尺（ㄔˇ）天（ㄊㄧㄢ）涯（ㄧㄚˊ）】

(成语) (台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：汝（ㄌㄧˋ）我（ㆣㄨㄚˋ）之（ㄐㄧ）间（ㄍㄢ）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）距（ㄍㄨ˫）离（ㄌㄧ˫）(相去)真（ㄐㄧㄣ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。却（ㄎㄧㆦㆶ）是（ㄒㄧ˫）因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）阻（ㄗㆦˋ）隔（ㄍㆤㆷ）、阻（ㄗㆦˋ）碍（ㆣㄞ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）原（ㆣㄨㄢˊ）因（ㄧㄣ）(关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）)不（ㄅㄨㆵ）能（ㄌㄧㄥˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）见（ㄍㆪ˪）恰（ㄍㄚㆷ）若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）隔（ㄍㆤㆷ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫天（ㄊㆪ）边（ㄅㆪ）海（ㄏㄞˋ）角（ㄍㄚㆶ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）远（ㄏㆭ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

芷（ㄓˇ）

　诸市切，止韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 ㄐㄧˋ。

【芷（ㄓˇ）】

[名] (台)芳（ㄆㄤ）草（ㄘㄠˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。 白芷。草本。根可以入药。

类语：芷，白～。芝，～兰。兰，～花。

枳（ㄓˇ）

　掌氏切，纸韵

国音 ㄓˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普闽 同上。

【枳（ㄓˇ）壳（ㄎㄜˊ）】

[名](中药)(中医) (台)指（ㄐㄧˋ）：枳（ㄐㄧˋ），香（ㄏㄧㆲ）→ㄆㄤ橼（ㄧㄢˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）熟（ㄒㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）果（ㄍㄜˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。(大（ㄉㄨㄚ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）枳（ㄐㄧˋ）实（ㄗㄚㆵ ͘）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）空（ㄎㄤ）腹（ㄅㄚㆶ）。(空（ㄎㄤ）腹（ㄅㄚㆶ）)(中空也)。

【枳（ㄓˇ）实（ㄕˊ）】

[名] 中医药名。(台)指（ㄍㄧˋ）枳（ㄐㄧˋ），香（ㄏㄧㆲ）→ㄆㄤ橼（ㄧㄢˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）果（ㄍㄜˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。早（ㄗㄚˋ）采（ㄘㄞˋ）丌（ㆤ）枳（ㄐㄧˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘），皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）厚（ㄍㄠ˫）实（ㄗㄚㆵ ͘）腹（ㄅㄚㆶ）。(饱满的意思)。

【逾（ㄩˊ）淮（ㄏㄨㄞˊ）之（ㄓ）枳（ㄓˇ）】

(成语) 比喻：变质。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：变（ㄅㄧㄢ˪）质（ㄐㄧㆵ）。