国台对照活用辞典/ㄔㄥˊ

酲（ㄔㄥˊ）

　驰贞切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 ㄉㄧㄥˊ∥

普闽 ㄊㄧㄥˊ。

【酲（ㄔㄥˊ）】

[状](文) (台)酒（ㄐㄧㄨˋ）后（ㄠ˫）身（ㄒㄧㄣ）体（ㄊㆤˋ）无（ㆠㄜˊ）清（ㄑㄧㄥ）爽（ㄙㆲˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）心（ㄒㄧㆬ）神（ㄒㄧㄣˊ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）在（ㄗㄞ˫）(镇（ㄉㄧㄣ˪）静（ㄐㄧㄥ˫）)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：宿～未解。(台)酒（ㄐㄧㄨˋ）醉（ㄗㄨㄧ˪）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）到（ㄍㄠ˪）隔（ㄍㆤㆷ
ㄍㄧㆤㆶ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）早（ㄗㄚˋ）起（ㄎㄧˋ）犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）。

裎（ㄔㄥˊ）

　驰贞切，庚韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥˊ、ㄊㄧㄥˋ、ㄊㄧㄥˊ∥

普闽 未收。

【裸（ㄌㄨㄛˇ）裎（ㄔㄥˊ）】

[动] 光著身子。(台)褪（ㄊㆭ˪）裼（ㄊㆤㆷ）裼（ㄊㆤㆷ），褪（ㄊㆭ˪）腹（ㄅㄚㆶ）→ㆠㄚㆶ裼（ㄊㆤㆷ）。

类语：裎。裸。裼。露。光。

乘（ㄔㄥˊ）

　神陵切，蒸韵

国音 ㄔㄥˊ。(又音)ㄕㄥˋ，车～。ㄔㄥˋ，趁也∥

台甘 ㄒㄧㄥˊ。 ㄒㄧㄥ˫∥

普闽 ㄒㄧㄥˊ。

【乘（ㄔㄥˊ）】

1 [名] 乘法。(台)乘（ㄒㄧㄥˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。加（ㄍㄚ）、减（ㄍㄧㆰˋ）、乘（ㄒㄧㄥˊ）、除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）丌（ㆤ）乘（ㄒㄧㄥˊ）。加（ㄍㄚ）倍（ㄅㄨㆤ˫
ㄅㆤ˫）丌（ㆤ）算（ㄙㆭ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。按：这“乘”字台语俗音“ㄒㄧㄥ˫”。(泉系音阳平连读变阳去)。

【乘（ㄔㄥˊ）】

2 [动] 加倍计算。如：三～五是十五。(台)三（ㄙㆩ）个（ㆤˊ）五（ㆣㆦ˫）倍（ㄅㄨㆤ˫
ㄅㆤ˫）是（ㄒㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）。

【乘（ㄔㄥˊ）】

3 [动] 搭上交通工具代步。如：～上车(陆汇)。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）起（ㄎㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）车（ㄑㄧㄚ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）、入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）去（ㄎㄧ˪）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）车（ㄑㄧㄚ）内（ㄌㄞ˫）、坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）车（ㄑㄧㄚ）。 例：～船。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）。搭（ㄉㄚㆷ）船（ㄗㄨㄣˊ）。

【乘（ㄔㄥˊ）】

4 [动] 趁。就著。如：～势。(台)乘（ㄒㄧㄥ˫）势（ㄙㆤ˪）。顺（ㄙㄨㄣ˫）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）丌（ㆤ）势（ㄙㆤ˪
ㄒㄧ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【乘（ㄔㄥˊ）…凉（ㄌㄧㄤˊ）】

[动短] (台)(文白)坐（ㄗㆤ˫）凉（ㄌㄧㄤˊ）、纳（ㄌㄚㆴ）凉（ㄌㄧㄤˊ）。秋（ㄑㄧㄜ）←ㄑㄧㄨ凊（ㄑㄧㄣ˪）。 例：～会儿～再睡觉。(台)踮（ㄉㄧㆰ˪）㘹（ㄐㄧㄚ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）凉（ㄌㄧㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）时（·ㄒㄧˊ）仔（ㄚ）即（ㄐㄧㄚㆷ）来（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）困（ㄎㄨㄣ˪）。

【乘（ㄔㄥˊ）隙（ㄒㄧˋ）】

[动] 拿空（ㄎㄨㄥˋ）子（·ㄗˇ）。(台)趁（ㄊㄢ˪）敌（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）无（ㆠㄜˊ）提（ㄊㆤˊ）防（ㄏㆲˊ）。 例：我们要～进攻，一定胜利。(台)咱（ㄌㄢˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）趁（ㄊㄢ˪）敌（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）无（ㆠㄜˊ）提（ㄊㆤˊ）防（ㄏㆲˊ）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）进（ㄐㄧㄣ˪）攻（ㄍㆲ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）赢（ㄧㆩˊ）。

【乘（ㄔㄥˊ）槎（ㄔㄚˊ）】

[动宾](文) 乘筏。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）簰（ㄅㄞˊ）仔（ㄚ）→航（ㄏㄤˊ）海（ㄏㄞˋ）。 例：～浮于海。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）簰（ㄅㄞˊ）仔（ㄚ）浮（ㄆㄨˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫彼（ㄏㆤ）海（ㄏㄞˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）海（ㄏㄞˋ）去（ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【乘（ㄔㄥˊ）风（ㄈㄥ）破（ㄆㄛˋ）浪（ㄌㄤˋ）】

(成) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）：乘（ㄒㄧㄥˊ）长（ㄉㄧㆲˊ）风（ㄏㆲ）破（ㄆㄜ˪）万（ㆠㄢ˫）里（ㄌㄧˋ）浪（ㄌㆲ˫）。坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）不(/伓)ㆬ˫管（ㄍㄨㄢˋ）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）大（ㄉㄨㄚ˫）涌（ㄧㄥˋ）高（ㄍㄨㄢˊ）勇（ㄧㆲˋ）敢（ㄍㆰˋ）前（ㄐㄧㄢˊ）进（ㄐㄧㄣ˪）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：有（ㄨ˫）远（ㄨㄢˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）志（ㄐㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）。

类句：乘风扬帆。

辨似：乘，音“ㄔㄥˊ”，不要误成“ㄔㄥˋ、ㄔㄣˋ”，谐“趁”。

类语：乘。坐。骑。跨，～马。登。骗（ㄆㄧㄢˋ），骑也。搭，～车。乘，～人之危。趁，～早。顺，～风。就，～势抓住。

埕（ㄔㄥˊ）

　驰贞切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥˊ。(语)ㄉㄧㆩˊ∥

普闽 (文)ㄉㄧㄥˊ。(白)ㄉㄧㆩˊ。

【埕（ㄔㄥˊ）】

[名][量] 酒坛（ㄊㄢˊ）。酒一坛叫一埕。按：闽南话、台湾话把天井庭院叫“埕（ㄉㄧㆩˊ）”。如：门（ㄇㆭˊ）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）埕（ㄉㄧㆩˊ）。“粟（ㄑㄧㆤㆶ）埕（ㄉㄧㆩˊ）”就是晒(/晒)谷场（ㄔㄤˊ）。场院。操场叫“运（ㄨㄣ˫）动（ㄉㆲ˫）埕（ㄉㄧㆩˊ）”＝(语)庭（ㄉㄧㆩˊ）。又闽粤海边人工饲养“蛏（ㄊㄢ）子（·ㄗˇ）”的泥田叫“蛏（ㄊㄢ）埕（ㄉㄧㆩˊ）”。

类语：埕。坛。瓶。壶。铫子。嗉（ㄙㄨˋ）子。瓻（ㄔ）。

呈（ㄔㄥˊ）

　驰贞切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥˊ。(语)ㄉㄧㆩˊ(罕用)。ㄊㄧㄥˋ＝逞∥

普闽 (文)ㄊㄧㄥˊ。(白)ㄉㄧㆩˊ、ㄊㄧㆩˊ。

【呈（ㄔㄥˊ）(儿（ㄦ）)”】

1 [名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）。 呈子（·ㄗˇ）。(台)下（ㄏㄚ˫）级（ㄍㄧㆴ）机（ㄍㄧ）关（ㄍㄨㄢ）对（ㄉㄨㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）级（ㄍㄧㆴ）丌（ㆤ）请（ㄑㄧㄥˋ）示（ㄒㄧ˫）报（ㄅㄜ˪）告（ㄍㄜ˪）。 例：递个～。(台)提（ㄊㆤˊ）出（ㄘㄨㆵ）呈（ㄊㄧㄥˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）(申（ㄒㄧㄣ）请（ㄑㄧㄥˋ）书（ㄙㄨ）/报（ㄅㄜ˪）告（ㄍㄜ˪）)。

【呈（ㄔㄥˊ）】

2 [动] 显露。(台)露（ㄌㆦ˫）现（ㄏㄧㄢ˫）、现（ㄏㄧㄢ˫
ㄏㄧㄢ˪）出（ㄘㄨㆵ）、表（ㄅㄧㄠˋ）现（ㄏㄧㄢ˫）。如：～现。面～紫色。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）浮（ㄆㄨˊ）呈（ㄊㄧㄥˊ）紫（ㄐㄧˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。→面（ㆠㄧㄣ˫）变（ㄅㄧㄢ˪
ㄅㆪ˪）青（ㄑㆪ
ㄘㆥ）。

【呈（ㄔㄥˊ）】

3 [动] 奉上。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）级（ㄍㄧㆴ）提（ㄊㆤㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）。 例：～了公事了。(台)提（ㄊㆤㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）(/呈（ㄊㄧㄥˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）)公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【呈（ㄔㄥˊ）现（ㄒㄧㄢˋ）】

[动] 显露。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）现（ㄏㄧㄢ˫）。有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【呈（ㄔㄥˊ）献（ㄒㄧㄢˋ）】

[动] 呈奉。(台)将（ㄐㄧㆲ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）献（ㄏㄧㄢ˪）付（ㄏㆦ˫）公（ㄍㆲ）家（ㄍㄚ）、社（ㄒㄧㄚ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）。

【面（ㄇㄧㄢˋ）呈（ㄔㄥˊ）】

[动短] (台)托（ㄊㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）带（ㄉㄨㄚ˪）去（ㄎㄧ˪）当（ㄉㆭ）面（ㆠㄧㄣ˫）交（ㄍㄠ）付（ㄊㆦ˪）人（·ㄌㄤˊ）。

类语：呈。现。奉。送，～上。献，～呈。赠。

澂（ㄔㄥˊ）

国音 ㄔㄥˊ＝澄（ㄔㄥˊ）。(台)ㄉㄧㄥˊ。(俗音)ㄉㄧㄥ。ㄉㄧㄣ。

橙（ㄔㄥˊ）

　除耕切，耕韵

国音 ㄔㄥˊ。(另音)(语)ㄔㄣˊ，～橙子（·ㄗˇ）∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥˊ。(语)ㄑㄧㄤˊ，今音∥

普闽 (文)ㄉㄧㄥˊ。(俗音)ㄑㄧㆰˊ。ㄑㄧㄤˊ。

【橙（ㄔㄥˊ）】

[名] 木名。灌木、果实圆形黄色、味道有酸的有甜的。语音叫“橙（ㄔㄣˊ）子（·ㄗˇ）”。

【橙（ㄔㄥˊ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名] 橙子的皮。经制造入药可健胃。也可以调味、去臭。(台)中（ㄉㄧㆲ）药（ㄧㄜㆷ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）“陈（ㄉㄧㄣˊ）皮（ㄆㄧˊ）”。 即橙（ㄔㄥˊ）皮的语音“ㄔㄣˊㄆㄧˊ”。→台音“陈（ㄉㄧㄣˊ）皮（ㄆㄧˊ）”。

榺/（ㄔㄥˊ）

　神陵切，蒸韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 ㄒㄧㄥˊ(罕用)∥

普闽 ㄒㄧㄥˊ。

【榺（ㄔㄥˊ）】

[名](文) 稻田的界路。(台)田（ㄘㄢˊ）界（ㄍㄞ˪）又（ㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）田（ㄘㄢˊ）岸（ㄏㄨㆩ˫）路（ㄌㆦ˫）。

【田（ㄊㄧㄢˊ）榺（ㄔㄥˊ）】

[名] (台)田（ㄘㄢˊ）岸（ㄏㄨㆩ˫）(/埩（ㄘㄢˊ）岸（ㄏㄨㆩ˫）)。

类语：榺（ㄔㄥˊ），田中畦埒（ㄌㄜˋ）。界。埂，土～子。田界。垄（ㄌㄨㄥˇ），丘冢。畦。埒。(台)埩（ㄘㄢˊ）。

枨（ㄔㄥˊ）

　除庚切，庚韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄑㄧㄥˊ。ㄉㄧㆲˊ。ㄑㄧㄥ˫*∥

普闽 ㄉㄧㄥˊ、ㄊㄧㄥˊ。(不分文白)。

【枨（ㄔㄥˊ）】

[名] (台)枨（ㄑㄧㄥˊ）(文)/ㄑㄧㄥ˫，门（ㄇㆭˊ）双（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）边（ㄅㆪ）丌（ㆤ）柱（ㄊㄧㄠ˫）。

【枨（ㄔㄥˊ）触（ㄔㄨˋ）】

[动](文) 是触动、感动的意思。(台)①感（ㄍㆰ）动（ㄉㆲ˫）。②触（ㄑㄧㆦㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）、磕（ㄎㄚㆴ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

盛（ㄔㄥˊ）

　时征切，清韵

国音 ㄔㄥˊ。(另音)盛（ㄕㄥˋ），昌～∥

台甘 (文)ㄒㄧㄥˊ。ㄒㄧㄥ˫。(语)ㄒㄧㆩ˫＝𣛮∥

普闽 (文)ㄒㄧㄥˊ。

【盛（ㄔㄥˊ）】

1 [动] 用容器装东西。(台)[动]底（ㄉㆤˋ）(/贮（ㄉㄨㆤˋ）)。 例：～一碗饭。拿碗去～饭。锅里的菜先～起来。(台)鼎（ㄉㄧㆩˋ）里（ㄋㄧㆷ
ㄋㄧㄣ˪）丌（ㆤ）菜（ㄘㄞ˪）先（ㄒㄧㄢ）底(/贮)ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。按：台语“ㄉㆤˋ”，十五音用“𣥼”字。(集韵陟虑切)。

【盛（ㄔㄥˊ）】

2 [动] 当容纳解。(台)底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。 例：箱子太小～不了（ㄌㄧㄠˇ）这么多东西。(台)箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）仔（ㄚ）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）(/钩（ㄎㄚ）*)呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）(/箱（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）仔（ㄚ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）钩（ㄎㄚ），底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）无（ㆠㄜˊ）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

澄/澂（ㄔㄥˊ）

　持陵切，蒸韵

国音 ㄔㄥˊ。(另音)ㄉㄥˋ。按：“ㄔㄥˊ”的语音为“ㄉㄥˋ”(日报典)。(东北方言变“ㄉㄥ”，见孙汇四八八页)。(另音)ㄓㄣˋ，无可据反切，一般字典均不收∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥˊ。(语)ㄉㄧㄣˊ(罕用)∥

普闽 ㄉㄧㄥˊ。

【澄（ㄔㄥˊ）】

1 [外动] 使液体里的杂质沉淀，使水沉淀而清。(台)坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）清（ㄑㄧㄥ）。 例：把这盆水～一～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)桶（ㄊㄤˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）囥（ㄎㆭ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）。又如：澄（ㄔㄥˊ）情（ㄑㄧㄥ）→(语)澄（ㄉㄥˋ）清（ㄑㄧㄥ）。用如：把事情事实弄清楚。 例：非把事实～清一下不可。(台)无（ㆠㄜˊ）分（ㄏㄨㄣ）会（ㄏㄨㆤ˫）(辨别也)明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【澄（ㄔㄥˊ）】

2 [状] 水静止而清澈。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）清（ㄑㄧㄥ）见（ㄍㆪ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。 例：～江静如练。(台)清（ㄑㄧㄥ）静（ㄐㄧㄥ˫）丌（ㆤ）江（ㄍㄤ）水（ㄗㄨㄧˋ）若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）绢（ㄍㄧㄣ˪）绸（ㄉㄧㄨˊ）带（ㄉㄨㄚ˪）。

【澄（ㄔㄥˊ）】

3 [副] 表：分明地、清楚地。 例：～察善恶。(台)将（ㄐㄧㆲ）善（ㄒㄧㄢ˫）恶（ㆦㆶ）观（ㄍㄨㄢ）察（ㄘㄚㆵ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）清（ㄑㄧㄥ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）楚（ㄘㄜˋ）。

【澄（ㄔㄥˊ）清（ㄑㄧㄥ）】

[动] (台)①囥（ㄎㆭ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ ͘付（ㄏㆦ˫）坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）清（ㄑㄧㄥ）。②肃（ㄒㄧㆦㆶ）清（ㄑㄧㄥ）。平（ㄅㄧㄥˊ）静（ㄐㄧㄥ˫）祸（ㄏㄜ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）恢（ㄏㄨㆤ）复（ㄏㆦㆶ ͘）秩（ㄉㄧㄚㆵ ͘）序（ㄙㄨ˫）。③解（ㄍㄞˋ）释（ㄒㄧㆤㆶ）误（ㆣㆦ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）。 例：这误会非把它～一下不可。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）误（ㆣㆦ˫）会（ㄏㄨㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）解（ㄍㆤˋ）说（ㄙㄨㆤㆷ）(/分（ㄏㄨㄣ）会（ㄏㄨㆤ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤㆷ）用（ㄧㄥ˪
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【澄（ㄔㄥˊ）澈（ㄔㄜˋ）】

[状] 澄清澈底。(台)坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）清（ㄑㄧㄥ）见（ㄍㆪ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ），清（ㄑㄧㄥ）净（ㄐㄧㄥ˫）见（ㄍㆪ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。→清（ㄑㄧㄥ）澈（ㄊㄧㄚㆵ）。

【澄（ㄔㄥˊ）沙（ㄕㄚ）】

[名] 语音“ㄉㄥˋㄕㄚ”。(台)豆（ㄉㄠ˫）沙（ㄙㆤ）。将（ㄐㄧㆲ）煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）烂（ㄋㄨㄚ˫）(/熟（ㄒㄧㆤㆶ）)丌（ㆤ）豆（ㄉㄠ˫）仔（ㄚ）类（ㄌㄨㄧ˫），澄（ㄉㄧㄥˊ）(/过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）滤（ㄌㄧ˫
ㄌㄨ˫）)去（ㄎㄧ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）分（ㄏㄨㄣ）所（ㄙㆦˋ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）丌（ㆤ）豆（ㄉㄠ˫）沙（ㄙㆤ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“澄（ㄉㄧㄥˊ）沙（ㄙㆤ）”(音字脱节)。俗讹音“冰（ㄅㄧㄥ）洒（ㄙㆤ）”(字据台日典)谐“硼（ㄆㄧㄥ）砂（ㄙㆤ）”。

类语：互见【澄（ㄉㄥˋ）】项内。

诚（ㄔㄥˊ）

　←时征切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 ㄒㄧㄥˊ。ㄐㄧㆩˊ*(甘典失收)∥

普闽 (文)ㄒㄧㄥˊ。(白)ㄐㄧㆩˊ。

【诚（ㄔㄥˊ）】

1 [抽名] 诚实。诚实遵守道德之法则，不自欺。(台)诚（ㄒㄧㄥˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。→ㄒㄧㄥ˫ㄒㄧㆵ ͘。

【诚（ㄔㄥˊ）】

2 [状] 真实无妄。忠实不欺。 例：这是他的～心(陆汇)。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）{“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的合音字}是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）丌（ㆤ）诚（ㄒㄧㄥˊ）心（ㄒㄧㆬ）(→ㄒㄧㄥ˪ㄒㄧㆬ)，真（ㄐㄧㄣ）真（ㄐㄧㄣ）实（ㄒㄧㆵ ͘）实（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）意（ㄧ˪）。按：“诚心”谐“成心”＝故意。

【诚（ㄔㄥˊ）】

3 [副] 实在是。的（ㄉㄧˊ）确是。如：～然如此。 例：先生～好人也。(台)先（ㄒㄧㄣ）生（ㄙㆥ）汝（ㄌㄧˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）好（ㄏㄜˋ）人（ㄌㄤˊ）。

【诚（ㄔㄥˊ）】

4 [连] 用如：如果。 例：～能如此，则国家幸甚(/甚幸)。(台)若（ㄋㄚ˫）情（ㄐㄧㆩˊ）实（ㄒㄧㆵ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）好（ㄏㄜˋ）运（ㄨㄣ˫）。

【诚（ㄔㄥˊ）恳（ㄎㄣˇ）】

[状，名] 真诚。恳切。(台)亲（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄚㆵ）、好（ㄏㄜˋ）礼（ㄌㆤˋ）。[副]→诚（ㄒㄧㄥˊ）诚（ㄒㄧㄥˊ）恳（ㄎㄨㄣˋ）恳（ㄎㄨㄣˋ）。

类语：真诚。热诚。坦诚。掬诚。恳切。诚心。殷勤。虔诚。诚挚。诚笃。衷（ㄓㄨㄥ）诚。恳挚。恭诚。诚恳。

类语：诚。恳。悃。愊（ㄅㄧˋ）。谌（ㄔㄣˊ）。忱（ㄔㄣˊ）。

【热（ㄖㄜˋ）诚（ㄔㄥˊ）】

[名] 热心而诚恳。(台)真（ㄐㄧㄣ）诚（ㄐㄧㆩˊ）热（ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）亲（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。

类语：热忱（ㄔㄣˊ）。(台)热（ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）、热（ㄌㄧㄚㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）。

宬（ㄔㄥˊ）

　时征切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 ㄒㄧㄥˊ∥

普闽 ㄒㄧㄥˊ。

【宬（ㄔㄥˊ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）收（ㄒㄧㄨ）藏（ㄗㆲˊ）书（ㄙㄨ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。[动]收容。谐：盛（ㄔㄥˊ）。

类语：宬。阁。楼。庋（ㄐㄧˇ）。藏。

郕（ㄔㄥˊ）

　时征切，庚韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【郕（ㄔㄥˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）国（ㄍㆦㆶ）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ）东（ㄉㄤ）省（ㄒㄧㄥˋ）。

程（ㄔㄥˊ）

　驰贞切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥˊ、ㄊㄧㄥˊ。(语)ㄉㄧㆩˊ、ㄊㄧㆩˊ。按：今用“ㄊㄧㄥˊ、ㄊㄧㆩˊ”∥

普闽 (文)ㄊㄧㄥˊ。(白)ㄊㄧㆩˊ。

【程（ㄔㄥˊ）】

1 [名] 法式。规范。 例：章～、规～。(台)章（ㄐㄧㆲ）程（ㄊㄧㄥˊ）、规（ㄍㄨㄧ）程（ㄊㄧㄥˊ）。

【程（ㄔㄥˊ）】

2 [名][量] 道路或道路的一段。 例：路～。送你一～。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）送（ㄙㄤ˪）汝（ㄌㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）站（ㄗㆰ˫）仔（ㄚ）。 走了一～路(陆汇)。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）站（ㄗㆰ˫）路（ㄌㆦ˫）。

【程（ㄔㄥˊ）度（ㄉㄨˋ）】

[名] 知识、能力等高低的阶段。(台)程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）。

【程（ㄔㄥˊ）序（ㄒㄩˋ）】

[名] 事情进行的步骤。(台)程（ㄊㄧㄥˊ）序（ㄙㄨ˫）。

【日（ㄖˋ）程（ㄔㄥˊ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）段（ㄉㄨㆩ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）段（ㄉㄨㆩ˫）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）。 →每日行动的分段时间表。

【一（ㄧ）程（ㄔㄥˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 表：时间。 例：这～，我没空（ㄎㄨㄥˋ）。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)站（ㄗㆰ˫）仔（ㄚ）我（ㆣㄨㄚˋ）无（ㆠㄜˊ）闲(/闲)ㄧㄥˊ(/无（ㆠㄜˊ）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）)。

丞（ㄔㄥˊ）

　辰陵切，蒸韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄒㄧㄥˊ。(语)ㄒㄧㄣˊ(承也)∥

普闽 ㄒㄧㄥˊ。

【丞（ㄔㄥˊ）】

1 [名] 职称。(台)旧（ㄍㄨ˫）时（ㄒㄧˊ）辅（ㄏㄨ˫）佐（ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）官（ㄍㄨㆩ）(首（ㄒㄧㄨˋ）长（ㄉㄧㆫˋ
ㄉㄧㆧˋ）、主（ㄗㄨˋ）任（ㄌㄧㆬ˫）)丌（ㆤ）官（ㄍㄨㆩ）吏（ㄌㄧ˫）。副（ㄏㄨ˪）官（ㄍㄨㆩ）。

【丞（ㄔㄥˊ）】

2 [动] 承受。(台)承(/丞)ㄒㄧㄣˊ过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）来（·ㄌㄞˊ）。 如：～遗志。

【丞（ㄔㄥˊ）相（ㄒㄧㄤˋ）】

[名](叠组) 职称。[动]辅佐。→宰相。──辅助国君的最高官员。有如现在的行政院院长。

类语：县丞。

类语：丞。辅。佐。助。承。受。

峥（ㄔㄥˊ）

　锄耕切，耕韵。

国音 ㄔㄥˊ(又音)ㄓㄥ，康典只收此音，同：崝。互见【峥（ㄓㄥ）】，～嵘（ㄖㄨㄥˊ）∥

台甘 ㄑㄧㄥˊ→ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄑㄧㄥˊ→ㄐㄧㄥ。

瞪（ㄔㄥˊ）

　除庚切，庚韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 ㄉㄧㄥ。ㄉㄧㄥˊ。ㄊㆪˊ∥

普闽 (文)ㄊㄧㄥˊ。(白)ㄊㆪˊ。ㄑㆪˊ。

【瞪（ㄔㄥˊ）】

[动] 盯视。(台)瞪（ㄊㆪˊ
ㄊㆥˊ）光（ㄍㆭ）(？)。

成（ㄔㄥˊ）

　←时征切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄒㄧㄥˊ。(语)ㄒㄧㆩˊ、ㄐㄧㆩˊ、ㄑㄧㆩˊ。均见存∥

普闽 (文)ㄒㄧㄥˊ。(白)ㄒㄧㆩˊ、ㄐㄧㆩˊ、ㄑㄧㆩˊ。

【成（ㄔㄥˊ）(儿（ㄦ）)】

1 [名] 实现的可能性。 例：这事情有了～了。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的合音字)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)有（ㄨ˫）映(/瞈)ㆭ˪望（ㆠㄤ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪！会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）按（ㄢ˪）算（ㄙㆭ˪）得（ㄉㄧㆵ）喇（ㄌㄚ˪）。

【成（ㄔㄥˊ）】

2 [外动] 做(/完)成、做出。 例：～不了大事(陆汇)。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）无（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄞ˫）事（ㄙㄨ˫）。

【成（ㄔㄥˊ）】

3 [量] 十分之一。 例：关(发也)了三～薪水。(台)发（ㄏㄨㄚㆵ）三（ㄙㆩ）成（ㄒㄧㆩˊ）丌（ㆤ）薪（ㄒㄧㄣ）水（ㄙㄨㄧˋ）。

类语：停儿，十分之一。折，～扣。

【成（ㄔㄥˊ）】

4 [动] (人格)变成、(作用)能代替……作用。炼成。(台)变（ㄅㆪ˪）做（ㄗㄜ˪）。 例：我(瘸子)的眼睛就～了你(盲人)的眼睛，你(瞎子)的腿就变成了我(瘸子)的腿。 例：～了英雄。(台)变（ㄅㆪ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）英（ㄧㄥ）雄（ㄏㄧㆲˊ）。 铁炼～钢。(台)铁（ㄊㄧㆷ）炼（ㄌㄧㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）钢（ㄍㆭ˪）。

【成（ㄔㄥˊ）】

5 [动状] 表：可以。例：吃(/吃)点儿～吗？(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）𣍐（·ㆠㆤ˫）/·ㆠㄨㆤ˫？(直译)──通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）不(/伓)·ㆬ˫？

【成（ㄔㄥˊ）】

6 [助动](后附) 表：动作的结果完成。 例：造～一栋房子。(台)起（ㄎㄧˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）(/栋（ㄉㆲ˪）)楼（ㄌㄠˊ）仔（ㄚ）厝（ㄘㄨ˪）。

【成（ㄔㄥˊ）】

7 [状][定语] 表：现成的。 例：还是用～方儿好。(台)犹（ㄧㄠˋ）更(/复：训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ是（ㄒㄧ˫）(/ㄧㄚˋㄍㄨㆷ ͘ㄒㄧ˫)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(/食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）)便（ㄅㄧㄢ˫）药（ㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【成（ㄔㄥˊ）】

8 [状][定语] 表：整个的。 例：他～夜不睡。(台)伊（ㄧ）归（ㄍㄨㄧ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）无（ㆠㄜˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）(/𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）困（ㄎㄨㄣ˪）得（ㄉㄧㆵ）)──困（ㄎㄨㄣ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【成（ㄔㄥˊ）】

9 [后附状词] 称人“能干”。(台)有（ㄨ˫）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）、有（ㄨ˫）才（ㄗㄞˊ）调（ㄉㄧㄠ˫）。 例：他那个人很～。(台)伊（ㄧ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）勥（ㄎㄧㄤ˪）。

【成（ㄔㄥˊ）…殓（ㄌㄧㄢˋ）】

[动短] 例：已经～了～了。(台)已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）殓（ㄌㄧㆰ˫）。──下（ㄏㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）棺（ㄍㄨㆩ）材(/柴)ㄘㄚˊ内（ㄌㄞ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【成（ㄔㄥˊ）…亲（ㄑㄧㄣ）】

[动短] 例：～了～了。(台)两（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）亲（ㄑㄧㄣ）(/结（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

台类语：合（ㄍㄚㆴ）房（ㄅㄤˊ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）翁（ㄤ）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）。捒（ㄙㄚㆶ）作（ㄗㄜ˪）堆（ㄉㄨㄧ）。

【成（ㄔㄥˊ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

[动] (台)成（ㄒㄧㄥˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）。生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）成（ㄐㄧㆩˊ）、为（ㄨㄧˊ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）。 例：～很猛。

【相（ㄒㄧㄤ）辅（ㄈㄨˇ）相（ㄒㄧㄤ）成（ㄔㄥˊ）】

(成) (台)两（ㄋㆭ˫）项（ㄏㄤ˫）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）乍（ㄗㄚ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）矛（ㄇㄠˊ）盾（ㄉㄨㄣˋ），但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）为（ㄨㄧˊ）用（ㄧㆲ˫）、互（ㄏㆦ˫）动（ㄉㆲ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）产（ㄙㄢˋ）生（ㄒㄧㄥ）共（ㄍㄧㆲ˫）同（ㄉㆲˊ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。

类语：成。为。变。完，～成。变，～成。

承（ㄔㄥˊ）

　辰陵切，蒸韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄒㄧㄥˊ。(语)ㄒㄧㄣˊ。ㄙㆩˊ，搦也(今罕用)。ㄒㄧㆫˊ，容（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）承（ㄒㄧㆫˊ）(罕用)∥

普闽 (文)ㄒㄧㄥˊ。(白)ㄒㄧㄣˊ。

【承（ㄔㄥˊ）】

1 [名](文) 次第。顺序。如：争～。(台)争（ㄐㄧㄥ）承（ㄒㄧㄥˊ）。

【承（ㄔㄥˊ）】

2 [动] 奉。如：～寡君之命。(台)奉（ㄏㆲ˫）承（ㄒㄧㄥˊ）寡（ㄍㄨㄚˋ）君（ㄍㄨㄣ）丌（ㆤ）命（ㆠㄧㄥ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）。

【承（ㄔㄥˊ）】

3 [动] 受到。蒙受。如：～蒙。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）。如：～赠。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(汝（ㄌㄧˋ）送（ㄙㄤ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）……)。 ～你救了我这条命。(台)佳（ㄍㄚ）哉（ㄗㄞ˪）得（ㄉㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）汝（ㄌㄧˋ）来（ㄌㄞˊ）救（ㄍㄧㄨ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ条（ㄉㄧㄠˊ）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。

【承（ㄔㄥˊ）】

4 [动](文) 接著。托著。如：以盆～雨。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）桶（ㄊㄤˋ）(/盆（ㄆㄨㄣˊ）)承（ㄒㄧㄣˊ）雨（ㄏㆦ˫）。按：“承”字在此例句里属文语，但在台语却是口头语言。

【承（ㄔㄥˊ）】

5 [动] 承认。(台)承（ㄒㄧㄥˊ）认（ㄌㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫）。 例：招～。自～其罪。(台)认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

【承（ㄔㄥˊ）】

6 [动] 继承→继续。(台)继（ㄍㆤ）续（ㄒㄧㆦㆶ）。续（ㄙㄨㄚ˪）。 例：～前页。(台)续（ㄙㄨㄚ˪）(继续也)顶（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）叶（ㄧㄚㆷ ͘）。 ～前继后。(台)继（ㄍㆤ˪）承（ㄒㄧㄥˊ）前（ㄐㄧㄢˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）传（ㄊㄨㄢˊ）付（ㄏㆦ˫）后（ㄠ˫）辈（ㄅㄨㆤ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【承（ㄔㄥˊ）乏（ㄈㄚˊ）】

[动短](套) (台)自（ㄗㄨ˫）谦（ㄎㄧㆰ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）职（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）时（ㄒㄧˊ）无（ㆠㄜˊ）适（ㄒㄧㆤㆶ）当（ㄉㆲ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）选（ㄙㄨㄢˋ）由（ㄧㄨˊ）我（ㆣㄨㄚˋ）接（ㄐㄧㄚㆴ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。

【承（ㄔㄥˊ）戴（ㄉㄞˋ）】

[动] 例：放在头上～著(顶著)。(台)托（ㄊㄨㆷ）咧（ㄌㆤ˪）。

【承（ㄔㄥˊ）揽（ㄌㄢˇ）】

[动] 担当。负责。如：～运送。(台)包（ㄅㄠ）办（ㄅㄢ˫）运（ㄨㄣ˫）送（ㄙㄤ˪）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄏㄜ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

类语：承。接。托。端。拿。垫。承：蒙。受。沐，～恩。继。招。认。

埩（ㄔㄥˊ）

　锄耕切，耕韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄑㄧㄥˊ。(白)ㄘㄢˊ。

【埩（ㄔㄥˊ）】

[动](文) 耕田。按：普闽典据反切读成“ㄑㄧㄥˊ”转音“ㄘㄢˊ”，表“田”之训读音“ㄘㄢˊ”，作为“ㄘㄢˊ”之本字。

类语：榺（ㄔㄥˊ）。

惩（ㄔㄥˊ）

　持陵切，蒸韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 ㄉㄧㄥˊ∥

普闽 ㄉㄧㄥˊ。

【惩（ㄔㄥˊ）】

1 [动](古文) 戒止。(台)劝（ㄎㄨㄢ˪）止（ㄐㄧˋ）。阻（ㄗㆦˋ）挡（ㄉㆲ˪）。

【惩（ㄔㄥˊ）】

2 [动](古文) 悔恨。(台)后（ㄏㆦ˫
ㄏㄧㄜ˫）悔（ㄏㄨㆤˋ）。如：首身离兮，心不～。

【惩（ㄔㄥˊ）】

3 [动] 责罚。(台)责（ㄐㄧㆤㆶ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）。如：～罚。～治。重～。

【惩（ㄔㄥˊ）前（ㄑㄧㄢˊ）毖（ㄅㄧˋ）后（ㄏㄡˋ）】

(成) 惩。警戒。毖。谨慎。知道戒备，即以前吃过亏，以后就知道要谨慎(小心)了（·ㄌㄜ）。(台)识（ㆠㄚㆵ）(曾也)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）焿（ㄍㆪ
ㄍㆤ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）知（ㄗㄞ）通（ㄊㄤ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。

【惩（ㄔㄥˊ）一（ㄧ）儆（ㄐㄧㄥˇ）百（ㄅㄛˊ
ㄅㄞˇ）】

(成) 儆＝警。(台)惩（ㄉㄧㄥˊ），惩（ㄉㄧㄥˊ）治（ㄉㄧ˫）。处（ㄘㄨˋ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪），来（ㄌㄞˊ）警（ㄍㄧㄥˋ）戒（ㄍㄞ˪）其（ㄍㄧˊ）他（ㄊㆩ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）犯（ㄏㄨㄢ˫）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）错（ㄘㄜ˪）误（ㆣㆦ˫）。──以一警百。

【严（ㄧㄢˊ）惩（ㄔㄥˊ）贪（ㄊㄢ）污（ㄨ）】

(常) (台)严（ㆣㄧㆰˊ）厉（ㄌㆤ˫）处（ㄘㄨˋ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）贪（ㄊㆰ）污（ㄨ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）。

类语：惩。罚。责。警。戒。

铖（ㄔㄥˊ）

　时征切，清韵(普闽典)

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄒㄧㄥˊ(罕用)。

【铖（ㄔㄥˊ）】

[名] 按：人名以外罕见。如：明奸臣阮大～。

城（ㄔㄥˊ）

　时征切，清韵

国音 ㄔㄥˊ∥

台甘 (文)ㄒㄧㄥˊ。(语)ㄒㄧㆩˊ∥

普闽 (文)ㄒㄧㄥˊ。(白)ㄒㄧㆩˊ。

【城（ㄔㄥˊ）】

1 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）时（ㄒㄧˊ）围（ㄨㄧˊ）都（ㄉㆦ）市（ㄑㄧ˫）四（ㄒㄧ˪）边（ㄅㆪ）或（ㄧㄚㆷ ͘）边（ㄅㄧㄢ）境（ㄍㄧㄥˋ）造（ㄗㄜ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）城（ㄒㄧㆩˊ）墙（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）。如：万（ㆠㄢ˫）里（ㄌㄧˋ）长（ㄉㄧㆲˊ
ㄉㆭˊ）城（ㄒㄧㄥˊ
ㄒㄧㆩˊ）、台（ㄉㄞˊ）北（ㄅㄚㆶ）城（ㄒㄧㆩˊ）。有（ㄨ˫）提（ㄊㆤˊ）防（ㄏㆲˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）来（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）侵（ㄑㄧㆬ）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）。

【城（ㄔㄥˊ）】

2 [名] (台)城（ㄒㄧㆩˊ）市（ㄑㄧ˫）。由（ㄧㄨˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）项（ㄏㄤ˫）“城（ㄒㄧㆩˊ）墙（ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ）”转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄐㄧˋ）：人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）口（ㄎㄠˋ）多（ㄉㄜ）文（ㆠㄨㄣˊ）化（ㄏㄨㄚ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）达（ㄉㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）都（ㄉㆦ）市（ㄑㄧ˫）。 例：进～去(陆汇)。(台)入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）去（ㄎㄧ˪）城（ㄒㄧㆩˊ）内（ㄌㄞ˫）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）现（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ去（ㄎㄧ˪）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）里（ㄌㄧㄣ˪）、去（ㄎㄧ˪）市（ㄑㄧ˫）中（ㄉㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）、闹（ㄌㄠ˫）热（ㄌㄧㄚㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（·ㄙㄨ˫）。

类语：城：城壁、城门。堞。郭。郛，外城。近郊，城外。堞，稚～，短墙。女墙。城洞。