国台对照活用辞典/ㄔㄨㄞˋ
< 國臺對照活用辭典
䦷 [编辑]
楚委切,纸韵
国音 ㄔㄨㄞˋ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄘㄨㆤˋ。
【䦶 䦷 】[编辑]
- 见【䦶】字。
揣 [编辑]
←楚委切,纸韵
国音 ㄔㄨㄞˋ。(另见)ㄔㄨㄞ,收于怀中=搋。ㄔㄨㄞˇ,~测∥
台甘 ㄘㄨㄧˋ∥
普闽 ㄘㄨㆤˋ。
【挣 揣 】[编辑]
- 见【
挣 】。
踹 [编辑]
←竖
国音 ㄔㄨㄞˋ。(另音)(文)ㄕㄨㄢˋ,脚跟(竖衮切,狝韵)。(厦语)ㄙㄨㄢ˫(普闽典)∥
台甘 ㄊㄨㄢ˪(罕用)∥
普闽 ㄙㄨㄢ˫、ㄉㄨㄢ˪。不分文白(皆罕用)。
【踹 】[编辑]
【踹 】[编辑]
- 2 [动] ①踢开。脚底向外踢。(台)
𢕕 *(/𨂾 )开 。 例:把门~开。咱们~开门进去瞧。②踩、用脚蹬。他~了我一脚。(台)伊 共 我 䟜 一 下 。我 去 付 伊 䟜 著 。 例:脚~在田沟里。(台)骹 䟜 落 去 田 沟 底 。
【踹 】[编辑]
- 3 [动] 破坏。(台)
破 坏 。 例:一桩好买卖被人给~了。(台)一 笔 好 生 理 (乞→)去 付 人 破 坏 (/弄 破 )去 。 注:“付”[介]用“被”[介]较为文雅。 - 类语:踹。踢。踩(跴)。跺。蹬。互见【
蹚 、踏】。
嘬 [编辑]
楚快切,卦韵
国音 ㄔㄨㄞˋ。(另音)ㄗㄨㄛ。新康典未收“ㄗㄨㄛ”音。吮吸也(重编国语)。按:普通话用“ㄗㄨㄛ”一音(普闽典)∥
台甘 ㄗㄨㆤ˪。按:ㄘㄨㆤ˪→ㄗㄨㆤ˪(半边音)∥
普闽 (文)ㄘㄨㄞ˪。(白)ㄘㄨㆤ˪(楚快切)。按:普闽典只收普通音【
【嘬 】[编辑]
- [动](文) ①
啮 也。(台)吃 。 ②相共食之。一起吃。(台)胡 蝇 蚊 仔 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫相 合 噆 (甘典)(/沾 */𢽝*/喒 *)。 - 类语:嘬。啮。吃(/吃)。咬……。
膪 [编辑]
陟卦切,卦韵
国音 ㄔㄨㄞˋ∥
台甘 ㄊㄚ˪(罕用)。按:(切今音)是“ㄉㄨㄚ˪”∥
普闽 未收(未闻)。
【膪 】[编辑]
【囊 膪 】[编辑]
- 见【
囊 囊 膪 】。(台)猪 胸 前 近 乳 部 丌 软 肉 。腩 肚 肉 。
【下 膪 】[编辑]
【囊 囊 膪 】[编辑]
啜 [编辑]
昌芮切,祭韵
国音 ㄔㄨㄞˋ。(另音)ㄔㄨㄛˋ∥
台甘 (文)ㄘㄨㄚㆵ、ㄉㄨㄚㆵ、ㄗㄨㄚㆵ。(语)ㄘㆤㆷ。皆与(国音)ㄔㄨㄞˋ,不对应∥
普闽 ㄘㄨㆤ˪。另见普通话音【
【啜 】[编辑]
- [名] 按:姓氏音。(常音)ㄔㄨㄛˋ。(台)啜(文)ㄘㄨㄚㆵ、ㄉㄨㄚㆵ、ㄗㄨㄚㆵ。(语)ㄘㆤㆷ。