国台对照活用辞典/ㄕㄞˇ

骰（ㄕㄞˇ）

　←徒侯切，尤/侯韵

国音 ㄕㄞˇ。(读音)ㄊㄡˊ∥

台甘 (文)ㄉㆦˊ。(语)ㄉㄠˊ∥

普闽 ㄉㆦˊ、ㄉㄠˊ。

【骰（ㄕㄞˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] 骰儿。又写“色（ㄕㄞˇ）子”。赌具。(台)骰（ㄉㄠˊ）仔（ㄚ）、撵（ㄌㄧㄢ˪）骰（ㄉㄠˊ）(/豆（ㄉㄠ˫）)仔（ㄚ）、骨（ㄍㄨㆵ）骰（ㄉㄠˊ）。按：普闽典用“骰（ㄊㄡˊ）子（·ㄗˇ）”，一般叫：色（ㄕㄞˇ）子（·ㄗˇ）。 例：该你掷骰儿(陆汇)。(台)轮（ㄌㄨㄣˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）汝（ㄌㄧˋ）(⿰石告)(/(⿰衮号))ㄍㄜ˫*骰（ㄉㄠˊ）仔（ㄚ）。

色（ㄕㄞˇ）

　←杀测切，职韵＝ㄙㄜˋ

国音 ㄕㄞˇ。(常音)ㄙㄜˋ(文白)。 如：色彩。北方方言口语词之一部分用“ㄕㄞˇ”∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄒㄧㆤㆶ。

【色（ㄕㄞˇ）(儿（ㄦ）)】

[名] 颜色（ㄙㄜˋ）(特指颜料)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)号（ㄏㄜ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˫）(/水（ㄙㄨㄧˋ）)好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

【色（ㄕㄞˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] ＝骰（ㄕㄞˇ）子（·ㄗˇ）。(台)辇（ㄌㄧㄢˋ）骰（ㄉㄠˊ）仔（ㄚ）。

【掉（ㄉㄧㄠˋ）色（ㄕㄞˇ）】

[动宾] →掉（ㄉㄧㄠˋ）色（ㄕㄚˇ）儿（ㄦ）、捎（ㄕㄠˋ）色（ㄕㄞˇ）。(台)褪（ㄊㆭ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）、落（ㄌㄚㆶ）色（ㄒㄧㆤㆶ）、退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

类语：色，颜～。颜料。～彩。～泽。～调。