跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄕㄣˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄕㄣˊ[编辑]

 乘人切,真韵

国音 ㄕㄣˊ∥

台甘 ㄒㄧㄣˊ∥

普闽 ㄒㄧㄣˊ。


ㄕㄣˊ[编辑]

1 [名] 宗教、迷信指创造天地万物的存在力,也指德行能力高超的人,死后的神灵。画像或雕刻,塑造神像奉祀。(台)ㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊ。如:天神,上帝(基教)。神明(像)。例:供的甚(/什)么~?(台)ㄌㄧㄣˋㄉㄠ(ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫)ㄏㆦㆶ ͘ㄙㄞ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄒㄧㄣˊ(ㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊ)?


ㄕㄣˊ[编辑]

2 [名] (台)ㄏㄨㄢˊㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄍㄧㄨ˪ㄎㆰㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄍㄚㆴㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄌㆲˋㄍㄨㄧㄒㄧㄣˊㄗㆦㆶㄨㄧˊ


ㄕㄣˊ()】[编辑]

3 [名] (台)ㄑㄧㄥㄌㄤˊㄐㄧㄥㄘㄞˋㄗㄨ˪ㄧ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄒㄧㄣˊ”。如:留神、伤神、聚精会神。 例:一家子都没~。(台)ㄗㄨㄢˊㄍㆤㄌㄤˊ(ㄧㄣㄨㄧ˫ㄒㄧㆵㆠㆲ˫)ㆠㄨˊ
ㆠㄜˊ
ㄒㄧㄣˊ·ㄎㄧ˪(/ㄒㄧㆵㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪/ㆠㄜˊㄑㄧㄥㄘㄞˋ)。→ㄗㄨㄢˋㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄧ˫ㄒㄧㆲˊㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊ。 例:你瞧他这个~。(台)ㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄍㄧㆠㄧㄣ˫(ㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊ)。ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊ


ㄕㄣˊ[编辑]

4 [动](古文) 例:故~其说。(台)ㄨㆤ˫ㄍㆦ˪ㄧ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄠ˪ㄐㄧㄣㄒㄧㄣˊㄅㄧ˪


ㄕㄣˊ[编辑]

5 [状] 不平凡的、超群的(人物)。如:神童。(台)ㄨ˫ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄤˊㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄘㆲㆠㄧㄥˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄉㆲˊ。 神机妙算。(台)ㆠㄜˊㄌㄤˊㄊㄤㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄍㆤ˪ㄉㄧ˪


ㄕㄣˊ[编辑]

6 [状] 表示失常、奇怪的情状。 例:这人的~劲儿怪有意思的。(台)ㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄏㄧㄥ˫ㄗㆲ˫(/ㄍㄨˋㄉㆲ˫)ㄐㄧㆦㆶㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ。──ㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊㄋㄚˋㄐㄧㄥㄋㄚˋ𢗾(/戆)ㆣㆲ˫ㄐㄧㄣㄍㄨㄞ˪


ㄕㄣˊ[编辑]

7 [副] 你尽~说(陆汇)。(台)ㄌㄧˋㄍㄢㄉㄚ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㆲˋ→ㄍㆲ(⿱彼一土)ㄏㄧㆵ(“ㄏㄧˋㄧㆵ”的合音字)ㆤˊㆣㆦ˫ㄊㆪㆣㄨㄚ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄒㄧㄣˊㄍㄧˊ


ㄕㄣˊㄅㄧˋ
ㄇㄧˋ
[编辑]

[状] 玄妙不可思议的。(台)ㄒㄧㄣˊ秘(/秘)ㄅㄧ˪。 令人难解的。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄉㄧㆵ


ㄕㄣˊㄆㄧㄣˇ[编辑]

[名] (台)ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄤˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧㄚㆵ ͘ㄗㆦㆶ──ㄉㄜㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㆣㄨㆤ˫
ㆣㆤ˫
ㄙㄨㆵ ͘ㄆㄧㄣˋ


ㄕㄣˊㄇㄧㄠˋ[编辑]

[状] (台)ㄅㄨㆵㄌㄧㄥˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄒㄧㆲˊㄐㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄌㄧˋㄌㄧˋㄍㄞˋㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄣˊㄍㄧˊ


ㄕㄣˊㄇㄧㄥˊ[编辑]

[名] (台)ㆠㆤˊㄒㄧㄣ˪ㄌㄤˊㄒㄧㄣ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄤ˪ㄍㄧㄚㆵㄒㄧㆲˊㄏㄜ˫ㄏㆦㆶㄗㄨㄣˊㄗㄞ˫。 转指偶像化的形象。
类语:神,天~,鬼~。上天。天公。上帝。佛。


ㄕㄣˊㄊㄞˋ[编辑]

[名] 表情态度。(台)ㄐㄧㄥㄘㄞˋㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫


ㄕㄣˊㄌㄧㄥˊ[编辑]

[名] (台)ㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊㄗㆲˋㄑㄧㄥㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄒㄧㆩ˪ㄒㄧㄣˊ


ㄕㄣˊㄏㄨㄚˋ[编辑]

[名] (台)ㄑㄧㄠㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄉㄢ˫ㄒㄧㆲㄊㄨㄢˊㄒㄧㄣˊㄨㆤ˫ㄐㄧㄉㄧㆲㄒㄧˊㄒㄧㆲˊㄅㄠㄏㆰˊㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄌㄧㄥˊ(ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵ)ㄍㄞˋㄙㄨㄚㆵㆠㄧㄣˊㄗㆦㆶ ͘·ㄎㄧˋㆣㄨㄢˊㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄙㄨˋㄏㆲㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄏㄨㄣ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄊㆰ˪ㄊㄜˋ


ㄕㄣˊㄐㄧㄠ[编辑]

[名]←[动短] (台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄧㆲˋㄉㄢ˫ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵ(曾也)ㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄧㄣ˫ㄍㄠㄅㄨㆤˊㄧㄨˋㆣㄧ˫


ㄕㄣˊㄐㄧㄥ[编辑]

[名] (台)ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄥㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄌㄞ˫ㄍㄨㄢˋㄌㄧˋㄊㄨㄢˊㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㄍㄚㆶㄍㄚㆴㄨㄣ˫ㄉㆲ˫ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄗㆦㄐㄧㆵㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋㄗㄞㄊㄧㆩ˪ㄒㄧ˫(⿰只个)ㄗㆤ{“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的合音字}ㄗㆦㄐㄧㆵㄗㆦㆶㄧㆲ˫。注:“ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄥㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
”与“ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
”不同。“ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄒㄧ˫ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄏㄧㄥ˫ㄨㄧ˫ㄒㄧㆵㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊㄉㄤ˫ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫痟*(/(⿸疒小))ㄒㄧㄠˋ(狂也、疯也)。


ㄕㄣˊㄑㄧˊ[编辑]

[名][状] (台)ㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪(/ㄍㄨㄍㄨㄞ˪)ㄅㄨㆵㄎㄜˋㄙㄨ˫ㆣㄧ˫ㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆲ˫。(台)(风/封/皇…)ㄏㆲㄒㄧㄣˊ
类语:奇妙。神妙。奇异。


ㄕㄣˊㄑㄧˋ[编辑]

[名](文) (台)①ㄒㄧㄣˊㄌㄧㄥˊㄎㄧ˪。②ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ。 例:~十足。(台)ㄐㄧㄣㄨ˫ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ。精神饱满。→“ㄕㄣˊ·ㄑㄧˋ”[状]。 例:西洋大兵呱呱地大步儿走,真神·ㄑㄧˋ


ㄕㄣˊ·ㄑㄧˋ[编辑]

1 [名] 神情儿,脸上的表情。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊ。 例:不屑置辩的~。(台)ㄍㄧㆤㆶㄍㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄧㄣ˫ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
不(/伓)ㆬ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄏㄨㄣ˫ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
(/ㄒㄧㄣㄅㄧㄢ˫)ㄎㄨㄢˋ


ㄕㄣˊ·ㄑㄧˋ[编辑]

2 [名] (台)ㄐㄧㄣㄉㄧㆵㄧ˪ㄧㄤˊㄎㄧ˪ㄙㄤˋㄙㆤ˪。 例:~大。(台)ㄐㄧㄣㄙㄤˋㄙㆤ˪


ㄕㄣˊ·ㄑㄧˋ[编辑]

3 [动位] 例:你~甚(/什)么?(台)ㄌㄧˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄙㄤˋㄙㆤ˪甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
(/ㄇㄧㆷ ͘)?


ㄕㄣˊ·ㄑㄧˋ[编辑]

4 [动状] 例:(买马票中了头彩)~ㄉㄜㄉㄜˊㄌㄧㄠˇ。(台)ㄧㄤˊㄎㄧ˪(/ㄏㄧㄠㄅㄞ)ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆲˋㄉㄧㆵ。 例:连装潢都是崭新的,多~。(台)ㄌㄧㄢˊㄅㄤˊㄌㄞ˫ㄍㆤㄒㄧㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄗㄨㆤ˪ㄒㄧㄣㄒㄧㆵㄐㄧㄣㄐㄧㆩㄏㆲㄒㄧㄣˊ(ㄉㄧㆵㄧ˪)。(ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄌㄤˊㄏㄧㆬㄒㄧㄢ˫)。


ㄕㄣˊㄑㄧㄥˊ[编辑]

[名] (台)ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊ(ㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊ)。 例:~焦灼。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄐㄧㄣㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆴㄎㄨㄢˋ


ㄕㄣˊㄓˋ[编辑]

[名] ←精神。智慧。→脑筋。思路。记忆。 例:~不清。(台)ㄊㄠˊㄋㄠˋㆠㄜˊㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄕㄣˊㄓㄡ[编辑]

[名] (台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄍㆦˋㄇㄧㄚˊㄑㄧㄚㆷㄍㄨㄢ˫ㄒㄧㄣˊㄐㄧㄨㄍㄢˋㄑㄧㄥ。→ㄏㄨㄢ˪ㄑㄧㄥㄉㄧㆲㄍㆦㆶ


ㄕㄣˊㄕㄥˋ[编辑]

[名][状](类组) (台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵㄨ˫ㄗㄨㄣㆣㄧㆰˊㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵ(ㄧㄥ˪ㄍㄞ)ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫ㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄤˊㄗㄨㄣㄉㄧㆲ˫ㄍㄧㄥ˪ㄅㄞ˪


ㄕㄣˊㄘㄞˇ[编辑]

[名] 神情,风采。(台)ㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄏㆲㄉㆦ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄢㄒㄧㆲ˫ㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄒㄧㆲ˫ㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄢ。 例:~焕发。(台)ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄑㄧㆲㄐㄧㆦㆶㄐㄧㄣㄨ˫ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄨ˫ㄐㄧㄥㄧㄥ。 头脑清楚活泼。~奕奕。 例:“石神父一路上~飞扬地说……”。(台)ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄣˊㄅㆤ˫沿ㄧㄢˊㄌㆦ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄠ˪ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪→ㄐㄧㆩㄏㄨㆩㄏㄧˋㄅㄧˋㄑㄧㄨˋㄨㆤ˫ㄉㄜ


ㄕㄣˊㄙㄜˋ[编辑]

[名] (台)ㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊ。→ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶ
类语:神采。神情。


ㄕㄣˊㄨㄟ[编辑]

[名] 见“蛤藻集”:(老舍著)。(台)ㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄨㄧㆣㄧㆰˊ


ㄈㄟˋㄕㄣˊ[编辑]

[动短][动宾] 请您~点儿~。(台)ㄑㄧㆩˋ(/ㄅㄞ˪ㄊㆦㆶ)ㄌㄧˋㄎㄚㆷㄏㄨㄧ˪ㄒㄧㄣˊㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄈㄟˋㄕㄣˊ[编辑]

(成)(套语) 劳神(文)。费心(语)。(台)ㄏㄨㄧ˪ㄒㄧㄣˊㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫ㄌㄤˊ斗(/斗)ㄉㄠ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄊㄜ˪ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄅㄤㆠㄤˊㄒㄧˊㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄊㄜ˪ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ


ㄌㄠˊㄕㄣˊ[编辑]

[动宾] 费心思的意思。(台)ㄏㄨㄧ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄏㄨㄧ˪ㄒㄧㆬㄌㄚㆵ ͘ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㆦ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄒㄧㆬㄙㄨ


ㄌㄧㄡˊㄕㄣˊ[编辑]

[动短] 留注心思。(台)ㄌㄧㄨˊㄒㄧㄣˊ(文白)。ㄗㄨ˪ㄒㄧㄣˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄗㄨ˪ㄒㄧㆬ


ㄐㄧㄥㄕㄣˊ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㄥㄌㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪。→ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧ˫ㆠㄨˊㄏㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㆲ˫ㄍㄚㆴㄏㄧㄥˊㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
ㄏㄚ˫(ㄨ˫ㄏㄧㄥˊ)ㄌㄧㆦㆶ ͘ㄊㆤˋㄒㄧㄥˊㄨㄧˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄨㄧ˫ㄒㄧㄥㆠㄧㄥ˫ㄋㆭ˫ㄉㄨㄚ˫ㄨㄚㆷ ͘ㄌㄧㆤㆶ ͘(文)ㄌㄚㆵ ͘(语)。ㄎㄨㄚㆵㄧㆵㄅㄨㆵㄎㄜˋ


ㄔㄨㄕㄣˊ[编辑]

[动短] (台)ㄘㄨㆵㄒㄧㄣˊ。①ㄏㄨㄢ˪ㄒㄧㆲˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧˊㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄐㄧㆴ ͘ㄉㄧㆲㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㆣㆲ˫·ㄎㄧ˪。(台例):ㄉㄨㆷㄉㄨㆷㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㄚㆷㄘㄨㆵㄒㄧㄣˊ·ㄎㄧ˪(/ㆣㆲ˫·ㄎㄧ˪)。②ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄍㄨㄢ˪ㄗㄨ˪ㄒㄧˊㄅㄧㄠˋㄐㄧㄥˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㆣㆲ˫ㆣㆲ˫。台语说:ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄙㄨㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄌㄤˊ·ㄎㄧ˪ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄒㄧㄣˊㄅㄨㆵㄗㄞ˫ㄗㄨˋ
类语:入神。


ㄕㄣˊㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋㄇㄧㄣˇ[编辑]

(常) (台)ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㆠㄧㄣˋㄒㄧㄣˊㄍㄧㄥㄙㄨㆤㄌㄧㆦㆶ ͘ㄌㄤˊㄉㄜㄏㄨㄢ˫ㄘㄨˋㄐㄧㄥ˪ㄏㄠ˫ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄨㄣˊ
ㄧㄣˊ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄧㄨˊㄅㄨㆵㄍㄧㆴ ͘ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㆠㄧㄣˋㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄒㄧ˫ㄉㄜㆣㄧˊ。(ㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㆩㄒㄧㄜˋㄍㄨㄞ˪)。


ㄎㄢˋㄔㄨㄌㄜㄕㄣˊ[编辑]

(短语) (台)ㄎㄨㆩ˪ㄍㄚㆷㄘㄨㆵㄒㄧㄣˊ·ㄎㄧ˪。不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄅㆲˊㄅㄧㄢㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄒㄧㆵ·ㄎㄧ˪ㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘
类语:神,~妙。秘,神~。妙,奥~,神~。奇,~妙,神~。异,怪~,神~。灵,神~。天神。地ㄑㄧˊ。土地爷。基督。佛陀。老君。仙公。观音。注生娘娘。禖,求子所祭的神。紫姑。七娘妈。灶君。妈祖。城隍。妖,~怪。魔,~神。鬼,~魂。怪,鬼~。


ㄕㄣˊ[编辑]

 康典未收字

国音 ㄕㄣˊ。←ㄕㄣˋ。重编国语收“ㄕㄣˋ”剧过也。ㄕㄜˊ,~么。“ㄕㄣˊ”,“ㄕㄜˊ”之又读。互见【ㄕㄜˊ】∥

台甘 (文)ㄒㄧㆬ˫。(语)ㄒㄧㆩˋ、ㄒㄧㆬˋ∥

普闽 并“ㄒㄧㆬˋ”入【ㄕㄣˊ】。


ㄕㄣˊㄇㄜ[编辑]

1 [疑问代词、形容词] (台)按:“ㄕㄜˊㄇㄜ”的又读。“ㄕㄜˊ”受“ㄇㄜ”的声母“ㄇ”的后退类化,变“ㄕㄣˊ”而成。又按:新华典用“什么”代替“甚么”。音取“ㄕㄣˊ”音,废“ㄕㄜˊ”音。“什”字当是“甚物”,在有入声地区缩成“ㄒㄧㆴ ͘”的。如:ㄒㄧ˫ㄇㄧㆷ
ㄇㆭㆷ ͘
ㄒㄧㆴ ͘。例:~人?(台)甚(/啥:俗字)ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ ͘ㄌㄤˊ(/ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄌㄤˊ)。想甚么?(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ/ㄒㄧㄚˋㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪


ㄕㄣˊㄇㄜ[编辑]

2 [代] 指不确定的事物。 例:没有~困难。没有任何困难。(台)ㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ。ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ。→ㆠㄜˊㆡㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ


ㄕㄣˊㄇㄜㄕˋㄉㄡ…】[编辑]

3 [代] 在句(构词)中用如“无论甚么事都……”。 例:~难不住他。(台)ㄇㄧㆷㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄎㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄜˋ。→ㆠㄜˊㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄎㄜˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄜˋ