国台对照活用辞典/ㄕㄤˇ
< 國臺對照活用辭典
晌 [编辑]
始两切,养韵
国音 ㄕㄤˇ∥
台甘 ㄒㄧㆲˋ,ㄏㄧㆲ˪(皆罕用)∥
普闽 ㄒㄧㆲˋ。
【晌 】[编辑]
- [名] ①正午。如:~午。(台)
晌 午 →中 午 。 ②约计时间。片刻。一会儿。如:半~,一~。
【半 晌 】[编辑]
- [时名] 例:他呆了~。(台)
伊 戆 神 去 半 晡 。 支吾~。(台)“ㆪㆷㆭㆷ ͘”规 半 晡 。 工作了半~。(台)(做 工 )做 一 晡 轮 久 。按:这“晡 ”不(/伓)ㆬ˫是 顶 晡 ,下 晡 丌 “晡 ”,而 是 一 日 内 面 丌 随 便 一 段 时 间 。
【歇 晌 】[编辑]
- [动短] (台)
歇 昼 。
【一 晌 】[编辑]
- [名](方) 称时段。(台)
有 一 点 仔 久 。 - 类语:一
会 儿。
【睡 晌 觉 】[编辑]
- [动短](方) 睡
午 觉 。(台)困 (中 )昼 。按 :昼 (音字脱节),谐:“罩、宙”。
【后 半 晌 儿 】[编辑]
- [时名] (台)
下 晡 (午 后 丌 下 半 晡 )。
【前 半 晌 儿 】[编辑]
- [时名] 泛说时间,非确切。(台)
顶 半 晡 。
【晚 半 晌 儿 】[编辑]
- [时名] 天刚
黑 的时候。(台)暗 头 仔 。 - 类语:晌,半~。会儿,一~。刻,片~。
- 辨似:
晌 ,从“日”旁。响 ,从“口”旁,同“响”。
赏 [编辑]
始两切,养韵
国音 ㄕㄤˇ∥
台甘 (文)ㄒㄧㆲˋ。(语)ㄒㄧㆫˋ。按:(文)ㄒㄧㄤˋ(漳)。(语)ㄒㄧㆧˋ∥
普闽 (文)ㄒㄧㆲˋ。(白)ㄒㄧㆫˋ。
【赏 】[编辑]
- 1 [名] 赏赐。赏品。(台)
赏 赐 ,赏 品 。如:特等~。领了点儿~。(台)领 著 一 寡 赏 品 。 赏罚分明。(台)褒 奖 ,赏 及 罚 罪 ,真 清 楚 无 滥 糁 。
【赏 】[编辑]
- 2 [动] 由上位给(/赐)与下位。(台)
赏 。 例:~了几块钱(陆汇)。(台)赏 (伊 或 我 )几 棵 银 仔 。 ~给他一匹马。(台)我 赏 (赐 )伊 一 匹 马 。
【赏 光 】[编辑]
- [动短](套) 赏脸。(台)
请 对 方 接 受 邀 请 丌 客 气 话 ,赏 赐 光 彩 ,付 我 有 体 面 。会 得 著 汝 来 ,我 感 觉 真 光 荣 。有 光 彩 。
【赏 识 】[编辑]
- [动短] (台)
会 晓 看 出 某 一 项 物 (或 人 )丌 优 点 价 值 ,而 共 伊 重 视 (/呵 咾 ),以 至 提 拔 、推 荐 。
【赏 玩 】[编辑]
- [动短] 玩赏。 例:~山景。(台)
欣 赏 (/游 赏 )山 顶 丌 光 景 。
【赏 月 】[编辑]
- [动短] (台)
赏 月 。看 月 (语)。观 月 (文)。──多 指 中 秋 八 月 十 五 暝 丌 名 月 。 - 类语:玩月。
【叹 赏 】[编辑]
- [动短] (台)
感 叹 (/感 动 )所 看 丌 物 真 有 价 值 而 呵 咾 。
【鉴/鉴 赏 】[编辑]
【欣 赏 】[编辑]
- [动](文白) (台)
欣 赏 。会 晓 看 出 事 物 丌 巧 拙 ,评 价 优 劣 玩 赏 。
【赞 赏 】[编辑]
- [动短] 赞(/赞)美。(台)
赞 美 。呵 咾 。
【玩 赏 】[编辑]
- [动短] 观览欣赏。(台)
玩 赏 (文)→玩 赏 (罕用)。 - 类语:观赏。
- 类语:赏,褒~。奖,~赏。赐,赏~。赠,~送。送,赠。给,与之,~与。
上 [编辑]
是掌切,养韵
国音 ㄕㄤˇ。(另音)
台甘 (文)ㄒㄧㆲˋ/ㄒㄧㆲ˫。(语)ㄐㄧㆫ˫。ㄒㄧㄤ˫。共四音。按:ㄒㄧㄤ˫、ㄒㄧㄤˋ、ㄐㄧㆧ˫(漳)∥
普闽 ㄒㄧㆲˋ。另见普通话音【
【上 】[编辑]
- 1 [名] 上声的简称。如:平、~ㄕㄤˇ、去、入。
【上 】[编辑]
- 2 [动](文) 往上高。(台)
上 扬 丌 意 思 。 “上 声”之“ㄕㄤˇ”正表示其后半上是往上 高扬。“前半上 ”是低音。简称“半上 声”。如:“以 前 ”的“以 ”,读前半上 (低音),“以 此 ”(两个上 声相连,读时前一个变阳平)的“以 ”“ˇ:第三声”念后半上 ,像“姨 ”。
【上 声 】[编辑]
- [名] (台)
上 声 。 国音四声的第三声。(台)先 降 低 然 后 升 高 上 去 丌 声 调 。
垧 [编辑]
始两切,养韵
国音 ㄕㄤˇ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄒㄧㆲˋ。
【垧 】[编辑]
- [量] 计算地亩面积的单位,有的合十五亩,有的合三一五亩,因地而异。按:一作:晌。如:中日典“垧、晌”两收。