国台对照活用辞典/ㄗㄟˊ
外观
< 國臺對照活用辭典
鲗
[编辑]疾则切,德韵
国音 ㄗㄟˊ∥
台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄗㄚㆵ ͘∥
普闽 ㄐㄧㆤㆶ ͘。
【乌 鲗 】
[编辑]- [名] =乌贼。又叫墨鱼。(台)
墨 贼 ←ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄚㆵ ͘。 - 台类语:
锁 卷 (/小 卷 )。花 枝 。鰇 鱼 。
贼
[编辑]←疾则切,德韵=ㄗㄜˊ
国音 (文读)
台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ ͘、ㄗㄚㆵ ͘,
普闽 (文)ㄐㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄘㄚㆵ ͘。
【贼 】
[编辑]- 1 [名] (台)
偷 提 →ㄊㆤㆷ ͘人 兜 丌 物 丌 人 。贼 仔 。 例:拿著一个~(北方)。(台)掠 著 一 个 贼 仔 。
【贼 】
[编辑]- 2 [动](方) 乘虚(趁著人家不注意时)。 例:~著大人,偷东西。(台)
掠 大 人 䁖 一 下 ,物 偷 提 去 (仓石典)。 - 台类句:
目 珠 (→睭 )掩 咧 ,𡳞 核 仔 阉 去 。
【贼 】
[编辑]- 3 [状位][定语] 狡猾的、敏
黠 的。 例:~狗爱偷东西吃。(台)歹 狗 爱 偷 (物 去 )食 。
【贼 】
[编辑]- 4 [后状](方) 闪铄而不正的。 例:老鼠很~。(台)
鸟 鼠 仔 真 精 鬼 。 - 类语:贼亮。发贼。奸滑。
【贼 】
[编辑]
【贼 眼 】
[编辑]- [名] 邪,不正当的眼睛。→眼光。(台)
贼 仔 目 。歹 目 神 。
【盗 贼 】
[编辑]- [名] (台)
盗 贼 (文)。贼 仔 。 - 类语:梁上君子。宵小。强盗。小偷。
【戕 贼 】
[编辑]- [动](类组) 伤害。(台)
损 害 。伤 害 人 。
【贼 溜 溜 】
[编辑]- [状] 形容鬼祟狡猾。(台)
哩 哩 甪 甪 。狡 狡 狯 狯 。
【贼 咕 咕 】
[编辑]- [状] 形容鬼祟狡猾。(台)
龟 龟 鳖 鳖 。狡 狡 狯 狯 。
【贼 头 贼 脑 】
[编辑]- [状] 形容人举动鬼鬼祟祟。(台)
龟 龟 鳖 鳖 。覕 覕 𩑾 𩑾 。