国台对照活用辞典/ㄘㄨㄥ
葱 [编辑]
骢 [编辑]
粗丛切,东韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 ㄘㆲ∥
普闽 ㄘㆲ。
【骢 】[编辑]
- [名] 毛色青白相杂的马。(台)
毛 衬 青 色 、白 色 丌 马 。
苁 [编辑]
七恭切,钟韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 ㄑㄧㆲ。 ㄗㆲˋ。按:皆罕用∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【苁 蓉 】[编辑]
- [名] (台)
草 苁 蓉 ,肉 苁 蓉 丌 通 称 (普闽典)。
【肉 苁 蓉 】[编辑]
- [名] (台)
赤 杨 树 丌 根 丌 寄 生 植 物 。成 尺 高 ,通 做 补 药 (日报典)。
囟 [编辑]
粗丛切,东韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 (文)ㄘㆲ(罕用)∥
普闽 ㄘㆲ。
【烟 囟 】[编辑]
- [名] 也叫:烟
筒 。(台)烟 囟 (文)。烟 筒 (语)。
从 [编辑]
七恭切,钟韵
国音 ㄘㄨㄥ。(常音)ㄘㄨㄥˊ(墙容切,锺韵)。(另音)(文)ㄗㄨㄥˋ,随~,~兄弟∥
台甘 ㄑㄧㆲ。ㄐㄧㆲˊ。ㄑㄧㆲ˪。(语)ㄉㆤ˪。按:=逫(训读)∥
普闽 ㄘㄨㄥ。(另音)
【从 容 】[编辑]
- 1 [名](古文) 举动也。 例:~有常。(台)
举 动 (/行 动 )有 一 个 定 性 、正 常 。
【从 容 】[编辑]
- 2 [动](文) =
怂 慂。
【从 容 】[编辑]
- 3 [状]
从 容 。镇静。不慌不忙。沈著。(台)(行 为 态 度 )无 赶 无 宽 。镇 静 。如:从容不迫。(台)自 自 在 在 。稳 当 自 在 。匀 匀 仔 是 。
【从 容 】[编辑]
- 4 [状] 时间宽松,不急迫。(台)
有 馀 裕 ,𣍐 迫 促 。(厦)冗 冗 。宽 宽 。如:时间很从容。(台)时 间 犹 →ㄧㄠ真 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫、冗 冗 。近来手头从容多了。(台)近 来 手 头 加 真 宽 ,财 源 充 足 。→𣍐 俭 使 (/怯 *使 )。
枞 [编辑]
七恭切,钟韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 ㄑㄧㆲ∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【枞 】[编辑]
- [名] (台)
树 名 。木 材 轻 软 通 做 建 筑 材 料 、器 具 。做 纸 原 料 。
聪 [编辑]
粗丛切,东韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 (文)ㄘㆲ。(语)ㄘㄤ,按:不单用∥
普闽 (文)ㄘㆲ。(白)ㄘㄤ。
【聪 】[编辑]
- 1 [名] 听力。 例:左耳失~。(台)
倒 爿 耳 孔 失 去 听 觉 ,无 听 见 。
【聪 】[编辑]
【聪 敏 】[编辑]
- [状] 听觉敏锐。(台)
佮 聪 明 意 思 共 款 。
【聪 明 】[编辑]
- [状] (台)
聪 明 (文白)。聪 明 (语)。今多用“ㄘㄨㄥㆠㄧㄥˊ”。耳 孔 利 目 珠 (→睭 )(⿰光金) 。→有 智 识 、识 道 理 。 - 类语:聪颖。聪慧。睿智。灵敏。智慧。颖悟。真明。明智。精明。神,这孩子真~。过目不忘,过目成诵。
纵 [编辑]
将容切,冬韵
国音 ㄘㄨㄥ。疑为“ㄗㄨㄥ”之又音。(另音)ㄗㄨㄥ,~横。ㄗㄨㄥˋ,释放、放~。ㄗㄨㄥˇ,~~,急迫。普通话只用“ㄗㄨㄥˋ”(足用切,用韵)一音∥
台甘 ㄑㄧㆲ。ㄑㄧㆲˋ。ㄑㄧㆲ˪∥
普闽 ㄐㄧㆲ˪。ㄑㄧㆲ˪。不分文白。
匆 [编辑]
粗丛切,东韵
国音 ㄘㄨㄥ=(⿱囱心)。新华典并“匆、(⿱囱心)”入【匆】。 例:匆忙=(⿱囱心)忙。
【匆 促 】[编辑]
- [状] (台)
真 急 。 例:~中。(台)赶 赶 紧 紧 丌 中 间 。
𪻐 [编辑]
七恭切,冬韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 ㄑㄧㆲ∥
普闽 未收。
【𪻐 𪻐 】[编辑]
(⿱囱心) [编辑]
←麤丛切,平东韵=ㄘㄨㄥ。
国音 ㄘㄨㄥ=匆、匆。如:(⿱囱心)(⿱囱心)。(⿱囱心)忙。
𫓩 [编辑]
七恭切,钟韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 ㄑㄧㆲ。ㄘㄨㄥ(皆罕用)∥
普闽 ㄑㄧㆲ。
【𫓩 】[编辑]
- 1 [名](文) 短矛。(台)
古 早 丌 武 器 。
【𫓩 】[编辑]
- 2 [动](文) (台)
用 矛 戟 突 (/残 )。
【𫓩 踪 】[编辑]
- [拟音] 金属相撞击声。 (台)
铁 器 相 磕 (/硞 )丌 声 音 。如 :铿 铿 䃘 䃘 (/硿 硿 )等 等 。
璁 [编辑]
粗丛切,东韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 ㄘㆲ∥
普闽 ㄘㆲ。
【璁 】[编辑]
- [名] (台)
一 种 亲 像 玉 仔 丌 石 头 。 - 辨似:琮。
葱/ [编辑]
粗丛切,东韵
国音 ㄘㄨㄥ∥
台甘 (文)ㄘㆲ。(语)ㄘㄤ∥
普闽 (文)ㄘㆲ。(白)ㄘㄤ。
【葱 】[编辑]
- [名] (台)
草 本 蔬 菜 类 。味 蔹 。根 会 做 得 药 。 例:吃一棵~。(台)食 一 枝 葱 仔 。
【葱 白 】[编辑]
- [名] 很浅的青色。(台)
真 薄 丌 青 色 。
【葱 茏 】[编辑]
- [状](文) (台)
草 木 ,青 翠 、茂 盛 丌 款 。
【葱 翠 】[编辑]
- [名] 翠绿色。(台)
真 青 翠 丌 色 。