跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄜ

维基文库,自由的图书馆

[编辑]

 于河切,歌韵

国音 ㄜ∥

台甘 ·ㄜ。ㄜˋ。二音。按:于何切,本用于弇娜,不决也∥

普闽 ㄜ。注谓,旧音“ㄜˋ”(倚可切,哿韵)。


ㄋㄨㄛˊ

[编辑]
[状] =阿娜。一作:阿(/妸)娜。旧音“ㄜˇㄋㄨㄛˇ”。(台)ㆠㄧˋㄇㄠ˫ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ
ㄉㆭˊㄙㄨㄏㄨㄢ˫ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄗㄨˋㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ
ㄙㄨㄣ˫ㆠㄧˋㄌㆤ˫。 例:舞姿~。(台)ㆠㄨˋㄉㄜ˫ㄊㆤˋㄊㄞ˪ㄨㄣㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ
ㆠㄧˋㄌㆤ˫。 杨柳~。(台)ㄌㄧㄨˋㄍㄧㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ
ㄋㆭˋㄧㄜˊㄅㄞˋㄑㄧㄣㄑㄧㆧ
ㄑㄧㆫ
ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄗㄨˋㆠㄨˋ姿ㄗㄨ


[编辑]

 于河切,歌韵

国音 ㄜ。(另音)ㄚ=啊[助]。ㄚˇ=啊[助]。“ㄚˋ”译音字。又,(名词后附加成分)·ㄚ

台甘 (文)ㄜ。ㄚ、ㄚˋ。(语)ㄢˋ,按:疑=俺,一作:安∥

普闽 (文)ㄜ。(文)ㆦ。(白)ㄚ。


[编辑]
1 [名](文) (台)①ㄉㄨㄚ˫ㆤˊㄊㆦˊㄙㄨㆩ。②ㄨㄢㄎㄧㄠㄙㆦˋㄗㄞ˫。③[状]ㄉㄨㄚ˫ㆤˊ


[编辑]
2 [情] =哦,表:应诺。 例:~,是了。(台)ㄚㆷ·ㄚㄉㄧㄜㆷ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


[编辑]
3 [动](文) 比附、逢迎、迎合。如:守正不~。(台)ㄅㆦˋㄒㄧㄨˋㄐㄧㄥ˪ㄉㄜ˫ㆠㄜˊㄅㄚㄍㄧㄚㆵㆠㄧㄢˋㄏㆲ˪ㄒㄧㄥˊ·ㄌㄤˊ


ㄋㄨㄛˊ

[编辑]
[状] =啊娜。婀娜。
类语:旖旎。


ㄏㄥˊ

[编辑]
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄗㄞˋㄒㄧㆲ˪ㄇㄧㄚˊ。→ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄨㄚˋㄎㄜ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘


ㄐㄧㄠ

[编辑]
[名] (台)ㄍㄚ→“ㄚㄍㄚ”。ㄉㄧㆲㄧㄜㆷ ͘ㄇㄧㄚˊ


ㄩˊ

[编辑]
[动] 说好听的话,逢迎别人的意思(贬义)。(台)ㄆㆦˊㄊㆩˋㄅㄚㄍㄧㄚㆵ
类语:谄媚。奉承。
台类语:ㄅㄜㄙㄜ→ㄙㄜ˫。(厦)ㄅㄜㄌㆦˊㄙㄜ


疴/

[编辑]

 于何/河切,歌韵

国音 ㄜ。(又读)ㄎㄜ←丘驾切,祃韵∥

台甘 (文)ㄜ。(文)ㄎㄚ˫(罕用)∥

普闽 ㄜ。


[编辑]
[名](文) 病。如:养疴(/痾)ㄜ。(台)ㄧㆲˋㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄌㄧㄠˊㄧㆲˋㄏㄧㄨㄧㆲˋ


ㄌㄧˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧ˫ㄨ˫ㄤˊㄌㄧ˫ㄅㆤㆷ ͘ㄌㄧ˫


ㄔㄣˊ

[编辑]
[名] (台)ㄉㄤ˫ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫


[编辑]

国音 ㄜ=疴。


[编辑]

 于河切,歌韵

国音 ㄜ∥

台甘 ㄜ∥

普闽 ㄜ。


[编辑]
[动] 上厕所,排大小便。(台)ㄅㄤ˪ㄅㄤ˪ㄙㄞˋ尿ㄌㄧㄜ˫
ㆢㄧㄜ˫
ㄗㄠˋㄉㄤ˫


ㄕˇ

[编辑]
[动宾] (台)ㄅㄤ˪ㄙㄞˋ。 屙尿。(台)ㄅㄤ˪尿ㄌㄧㄜ˫
ㆢㄧㄜ˫