国台对照活用辞典/ㄠ

嗷（ㄠ）

　←牛刀切，豪韵

国音 ㄠ。(常音)ㄠˊ(嘈杂声、愁叹声)∥

台甘 ㆣㄜˊ/ㄫㆦˊ(罕用)∥

普闽 (文)ㆣㄜˊ。(俗音)ㄫㄠˊ。

【嗷/噢（ㄠ）】

[情] ＝哦。表：明白、了悟。 例：～，我明白了。(台)哦（ㆦ˪），我（ㆣㄨㄚˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：嗷（ㄠ）、喔（ㄛ）、哦（ㄛˊ）、嚄（ㄛ）。

坳//垇（ㄠ）

　于交切，肴韵

国音 ㄠ。(另音)ㄠˋ(山间平地)(于教切，效韵)。按普闽典只收“ㄠˋ”一音。当山间平地解∥

台甘 ㄠ、ㄠˋ。按：皆罕用∥

普闽 未收。(另收)ㄠˋ。

【坳（ㄠ）】

[名] 窟地。(台)归（ㄍㄨㄧ˫）窟（ㄎㄨㆵ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【坳（ㄠ）塘（ㄊㄤˊ）】

[名] 蓄水的小地子。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）池（ㄉㄧˊ）、水（ㄗㄨㄧˋ）窟（ㄎㄨㆵ）。

类语：池塘。

熬/爊（ㄠ）

　←牛刀切，豪韵

国音 ㄠ。(常音)ㄠˊ。普闽典：并“爊”入【熬】∥

台甘 (文)ㆣㄜˊ、ㄫㆦˊ。(语)ㄫㄠˊ(罕用)∥

普闽 未收。

【熬（ㄠ）】

1 [动] 烹调方法之一，把蔬果等食物放在水里用微火久煮。(台)煠（ㄙㄚㆷ）。(水中煮)(普闽典)。炖（ㄉㄨㄣ˫），焄（ㄍㄨㄣˊ）(炕（ㄎㆲ˪）)白（ㄅㆤㆷ ͘）菜（ㄘㄞ˪）。台例：炕（ㄎㆲ˪）猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）骹(/脚)ㄎㄚ，炕（ㄎㆲ˪）肉（ㆠㄚㆷ）。 例：～粥。(熬，陆汇用阴平)。(台)汩（ㄎㄨㆷ ͘）糜（ㄇㄨㄞˊ
ㄇㄨㄧˊ
ㆠㆤˊ）。例：拿小米～稀粥。(台)用（ㄧㆲ˫）黍（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）仔（ㄚ）焄（ㄍㄨㄣˊ）麋（ㄇㄨㄞˊ
ㄇㄨㆤˊ
ㆠㄝˊ）。 例：～豆腐。(厦)汩（ㄎㄨㆷ ͘）豆（ㄉㄠ˫）腐（ㄏㄨ˫）。按：“熬”，古义干煎。互见【熬（ㄠˊ）药】。

【熬（ㄠ）】

2 [动状] 因懊恼而消极叫熬（ㄠ）。 例：为了一点小事儿，～了好几天。(台)为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）点（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）项（ㄏㄤ˪）载(/戴（ㄉㄞ˫）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)懊（ㄠ˪）恼（ㄋㄠˋ），郁（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）几（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。例：这几天真熬（ㄠˊ）→ㄠ(/懊（ㄠˋ）)(陆汇)。按：陆标[动状]。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ几（ㄍㄨㄧˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）郁（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）。

台类语：龌（ㄚㆶ）龊（ㄗㄚㆶ）(/偓（ㄚㆶ）促（ㄗㄚㆶ）)，𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）彩（ㄘㄞˋ）。

【熬（ㄠ）头（·ㄊㄡˊ）】

[动] 心中烦闷不快。(台)郁（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）。 例：他近来心里过分～，你别再提啦。(生活)。破音词：读“熬（ㄠˊ）头（·ㄊㄡˊ）儿（ㄦ）”。互见【熬（ㄠˊ）】。

【熬（ㄠ）…心（ㄒㄧㄣ）】

[动短](陆汇) ＝懊心(仓石典)。 例：懊了心了。(台)真（ㄐㄧㄣ˫）慒（ㄗㄜ）心（ㄒㄧㆬ）(台日典)。 例：越想越～(/懊)心。(台)愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(漳/泉)愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）郁（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）。

【熬（ㄠ）菜（ㄘㄞˋ）】

[动短] 汤汁多的菜肴。对：炒菜。(台)熬（ㄫㄠˊ）菜（ㄘㄞ˪）(罕用)。炕（ㄎㆲ˪）菜（ㄘㄞ˪）汤（ㄊㆭ）。

【熬（ㄠ）鱼（ㄩˊ）】

[名] 天津名菜加葱、胡椒、酒、姜等把鱼熬出味道来的。(台)熬（ㄫㄠˊ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

类语：憋闷、沈郁、忧郁、闷气。

厦类语：怄（ㄠ）糟（ㄗㄠ）、懊（ㄠ˪）呃（ㆤㆷ）。按（ㄢ˪）：懊（ㄠ˪）呃（ㆤㆷ），台语音：拗（ㄠˋ）噎（ㆤㆷ）。

类语：熬（ㄠ）、熬（ㄠˊ）、煮。互见【煮（ㄓㄨˇ）】项内。

凹（ㄠ）

　于交切，肴韵

国音 ㄠ。(又读)ㄨㄚ，谐：“洼（ㄨㄚ
ㄧㄠ）”，谐：腰。ㄨㄚˋ，～心脸儿。ㄅㄧㄝˇ＝瘪，(赵典)──(训读)。新华典、普闽典收“ㄠ、ㄨㄚ”二音。按：康典另收乙洽切，洽韵。新康典音“ㄧㄚ”。日报典未收，知今不存用∥

台甘 ㄠ。按：(俗音)ㄋㄚㆷ、ㄌㄚㆴ(训读)＝䟜(诺盍切，合韵)∥

普闽 ㄠ。(俗音)ㄋㄚㆷ。

【凹（ㄠ）】

[动状] 洼下。凸（ㄊㄨˊ）的相反。(台)凹（ㄌㄚㆴ）。䟜（ㄋㄚㆷ）。

【凹（ㄠ）凸（ㄊㄨˊ）】

[状] 洼下和突出。有的地方鼓出有的地方陷进。(台)凸（ㄆㆲ˪
ㄊㆲˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）凹（ㄌㄚㆴ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。→一（ㄐㄧㆵ ͘）凹（ㄊㄚㆴ）一（ㄐㄧㆵ ͘）凹（ㄌㄚㆴ）。

【凹（ㄠ）窑/窑（ㄧㄠˊ）儿（ㄦ）】

[名] 平面物体间深陷的地方。(台)凹（ㄌㄚㆴ）窝（ㄜ）。 例：中央～的地方要存住水啦。(台)中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）凹（ㄌㄚㆴ）窝（ㄜ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）滞（ㄉㄨ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。按：日报典音“ㄨㄚˋㄧㄠˊㄦ”。

类语：凹、洼、窝、坳（ㄠ）、洼、眍、瘪（ㄅㄧㄝˇ）。