国台对照活用辞典/ㄦˋ

（ㄦˋ）

　而至切，去寘韵(唐韵)

国音 ㄦˋ。“二”的古字古形。现在用做“贰”的简写。

铒（ㄦˋ）

　而至切，寘韵

国音 ㄦˋ∥

台甘 ㆢㄧ˫。按：ㆢㄧ˫(漳)。ㄌㄧ˫*(泉)∥

普闽 未收。

【铒（ㄦˋ）】

[名] ①(古文)钩。②“ㄦˇ”元素名 。(台)铒（ㄌㄧ˫）。

二（ㄦˋ）

　而至切，至韵

国音 ㄦˋ∥

台甘 ㆢㄧ˫。按：ㆢㄧ˫，ㄌㄧ˫并行。ㆢㄧ˫(漳)∥

普闽 ㄌㄧ˫。

【二（ㄦˋ）】

1 [名] 数目名。如：(台)读音：一（ㄧㆵ ͘）、二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）、三（ㄙㆰ）。记账：大写用壹、贰、参。说话：叫：一（ㄐㄧㆵ ͘）、二（ㄋㆭ˫）/两（ㄋㆭ˫）、三（ㄙㆩ）。

【二（ㄦˋ）】

2 [序词] 冠附加成分“第”字，表次序。如：～次大战，即第二次大战。(台)第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）二（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）次（ㄘㄨ˪）大（ㄉㄞ˫）战（ㄐㄧㄢ˪）。讲（ㄍㆲˋ）回（ㄏㄨㆤˊ）数（ㄙㆦ˪），次（ㄘㄨ˪）数（ㄙㆦ˪）时（ㄒㄧˊ）“二”改（ㄍㄞˋ）为（ㄨㄧˊ）“两（ㄌㄧㄤˇ）”。如：两次大战。(台)两（ㄋㆦ˫
ㄋㆭ˫）摆（ㄅㄞˋ）大（ㄉㄞ˫
ㄉㄨㄚ˫）战（ㄐㄧㄢ˪）。

【二（ㄦˋ）等（ㄉㄥˇ）货（ㄏㄨㄛˋ）】

[名] 二，表：次(一)等。(台)较（ㄎㄚㆷ）䆀(/(⿰不美))ㆠㄞˋ丌（ㆤ）货（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【不（ㄅㄨˊ）二（ㄦˋ）价（ㄐㄧㄚˋ）】

[动名] 二，当：两样解释。(台)不（ㄅㄨㆵ）二（ㆢㄧ˫）(/ㄌㄧ˫)价（ㄍㆤ˪），无（ㆠㄜˊ）双（ㄒㄧㄤ）款（ㄎㄨㄢˋ）价（ㄍㆤ˪）数（ㄒㄧㄠ˪
ㄙㆦ˪）。定（ㄉㄧㄥ˫）价（ㄍㆤ˪）。正（ㄐㄧㆩ˪）价（ㄍㆤ˪）。

【第（ㄉㄧˋ）二（ㄦˋ）次（ㄘˋ）】

[序次名] (台)第（ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）次（ㄘㄨ˪）(/摆（ㄅㄞˋ）)。

【零（ㄌㄧㄥˊ）点（ㄉㄧㄢˇ）二（ㄦˋ）】

[数名] (台)零（ㄌㄧㄥˊ）点（ㄉㄧㆰˋ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【二（ㄦˋ）十（ㄕˊ）八（ㄅㄚ）宿（ㄒㄧㄡˋ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）天（ㄊㄧㄢ）文（ㆠㄨㄣˊ）学（ㄏㄚㆶ ͘）将（ㄐㄧㆲ）天（ㄊㄧㄢ）空（ㄎㆲ）丌（ㆤ）星（ㄑㆪ
ㄘㆥ）分（ㄏㄨㄣ）成（ㄒㄧㄥˊ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）星（ㄒㄧㄥ）座（ㄗㄜ˫）：角（ㄍㄚㆶ）、亢（ㄎㆲ˪）、氏（ㄉㆤ˪）、房（ㄅㆲˊ）、心（ㄒㄧㆬ）、尾（ㆠㄧˋ）、箕（ㄍㄧ）、室（ㄒㄧㆤㆶ）、壁（ㄅㄧㆤㆶ）、斗（ㄉㆦˋ）、牛（ㆣㄧㄨˊ）、女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）、虚（ㄏㄨ
ㄏㄧ）、危（ㆣㄨㄧˊ）、奎（ㄍㄨㄧ）、娄（ㄌㆦˊ）、胃（ㄨㄧ˫）、昴（ㆠㄠˋ）、毕（ㄅㄧㆵ）、嘴（ㄗㄨㄧˋ）、参（ㄒㄧㆬ）、井（ㄐㄧㄥˋ）、鬼（ㄍㄨㄧˋ）、柳（ㄌㄧㄨˋ）、星（ㄒㄧㄥ）、张（ㄉㄧㆲ）、翼（ㄧㆤㆶ ͘）、轸（ㄐㄧㄣˋ）。

【接（ㄐㄧㄝ）二（ㄦˋ）连（ㄌㄧㄢˊ）三（ㄙㄢ）】

(常) (台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）连（ㄌㄧㄢˊ）续(/世)ㄙㄨㄚ˪。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）续（ㄙㄨㄚ˪）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）。

【三（ㄙㄢ）万（ㄨㄢˋ）二（ㄦˋ）千（ㄑㄧㄢ）】

[数名] 按：习惯上不说三万两千。(台)三（ㄙㆩ）万（ㆠㄢ˫）二（ㄌㄧ˫）/三（ㄙㆩ）万（ㆠㄢ˫）两（ㄋㆭ˫）千（ㄑㄧㄥ）(不说：三（ㄙㆩ）万（ㆠㄢ˫）二（ㄌㄧ˫）千（ㄑㄧㄥ）)。

【至（ㄓˋ）高（ㄍㄠ）无（ㄨˊ）二（ㄦˋ）】

(常) (台)无（ㆠㄜˊ）第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）二（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）个（ㆤˊ）通（ㄊㄤ）平（ㄅㆪˊ）→ㄅㆥˊ/ㄅㄧㄥˊ企（ㄎㄧㄚ˫）起（ㄎㄧˋ）→无（ㆠㄨˊ）比（ㄅㄧˋ）。上（ㄒㄧㆲ˫）高（ㄍㄨㄢˊ）。无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）通（ㄊㄤ）比（ㄅㄧˋ）并（ㄆㄧㄥ˫）。

【说（ㄕㄨㄛ）一（ㄧ）不（ㄅㄨˋ）二（ㄦˋ）】

(常) (台)讲（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）无（ㆠㄜˊ）改（ㄍㄞˋ）讲（ㄍㆲˋ）各（ㄍㄜㆷ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）/(戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。无（ㆠㄜˊ）改（ㄍㄞˋ）口（ㄎㄠˋ）。──讲（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）嘴(/喙)ㄘㄨㄧ˪著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）话（ㄨㆤ˫）。

【三（ㄙㄢ）分（ㄈㄣ）之（ㄓ）二（ㄦˋ）】

[数名] (台)三（ㄙㆩ）分（ㄏㄨㄣ）之（ㄐㄧ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）→三（ㄙㆩ）分（ㄏㄨㄣ˫）之（ㄐㄧ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【有（ㄧㄡˇ）死（ㄙˇ）无（ㄨˊ）二（ㄦˋ）】

(常) (台)按（ㄢ˪）：二（ㄌㄧ˫），是（ㄒㄧ˫）：两（ㄋㆭ˫）种（ㄐㄧㆲˋ）→改（ㄍㄞˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）、背（ㄅㄨㆤ˫）叛（ㄅㄨㄢ˫）。只（ㄐㄧˋ）有（ㄨ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）死（ㄒㄧˋ）(来（ㄌㄞˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）付（ㄏㄨ˪）)无（ㆠㄜˊ）双（ㄙㄤ
ㄒㄧㄤ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）心（ㄒㄧㆬ）。意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）改（ㄍㄞˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）坚（ㄍㄧㄢ）决（ㄍㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）志（ㄐㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）违（ㄨㄧˊ）背（ㄅㄨㆤ˫）(/反（ㄏㄨㄢˋ）叛（ㄅㄨㄢ˫）)。

【二（ㄦˋ）百（ㄅㄞˇ）二（ㄦˋ）十（ㄕˊ）二（ㄦˋ）】

[数名] 也可以说两百二十二。(台)二（ㄋㆭ˫）百（ㄅㄚㆷ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）有（ㄨ˫）时（ㄒㄧˊ）讲（ㄍㆲˋ）快（ㄎㄨㄞ˪），讲（ㄍㆲˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）两（ㄋㆭ˫）百（ㄅㄚㆷ）二（ㄌㄧㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。(不（ㄅㄨㆵ）雅（ㄫㄚˋ）)。

贰（ㄦˋ）

　而至切，至韵

国音 ㄦˋ∥

台甘 ㆢㄧ˫∥

普闽 ㄌㄧ˫。

【贰（ㄦˋ）】

1 [名](古文) (台)①才（ㄗㄞˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）对（ㄉㄨㄧ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。②帮（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）主（ㄗㄨˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。副（ㄏㄨ˪）贰（ㆢㄧ˫）。

【贰（ㄦˋ）】

2 [动] (台)①疑（ㆣㄧˊ）心（ㄒㄧㆬ）。 例：任贤勿～。②违（ㄨㄧˊ）背（ㄅㆤ˫
ㄅㄨㆤ˫）。如：贰心，不忠。

【贰（ㄦˋ）臣（ㄔㄣˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）指（ㄐㄧˋ）仕（ㄙㄨ˫）二（ㄌㄧ˫
ㄋㆭ˫
ㄋㆦ˫）姓（ㄒㄧㄥ˪），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）朝（ㄉㄧㄠˊ）代（ㄉㆤ˫
ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）官（ㄍㄨㆩ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

佴（ㄦˋ）

　仍吏切，志韵

国音 ㄦˋ。(另音)ㄋㄞˋ。姓∥

台甘 (文)ㆢㄧ˫(罕用)。(文)ㄋㄞ˫(罕用)∥

普闽 ㄌㄧ˫。

【佴（ㄦˋ）】

1 [名](古文) 职称。副贰。(台)副（ㄏㄨ˪）官（ㄍㄨㆩ）。

【佴（ㄦˋ）】

2 [动](古文) 次、居止。(台)居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）住（ㄗㄨ˫）。企（ㄎㄧㄚ˫）起（ㄎㄧˋ）。