国台对照活用辞典/ㄨㄤ

尢（ㄨㄤ）

　乌光切，平阳韵

国音 ㄨㄤ＝尪。(另音)ㄤ，是“ㄚ、ㆭ”的合音，是国订注音符号之一。

尪/尫/（ㄨㄤ）

　乌光切，阳韵

国音 ㄨㄤ∥

台甘 (文)ㆲ。(语)ㄤ。按：俗因“翁”字，音字脱节，借“尪”表“迎翁（ㄤ）”(神也)的“ㄤ”。以及“翁（ㄤ）姥（ㆠㆦˋ）(夫妻也)”的“翁（ㄤ）”∥

普闽 未收。

【尪（ㄨㄤ）】

[状](文) (台)①跛（ㄅㄞˋ）脚（ㄎㄚ）。癶（ㄆㄨㄚㆵ）骹（ㄎㄚ）。②病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）弱（ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘），荏（ㄌㆰˋ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）。软（ㄌㄨㄢˋ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）。

汪（ㄨㄤ）

　乌光切，唐韵

国音 ㄨㄤ∥

台甘 (文)ㆲ。(语)ㄤ，按：只存在姓氏音∥

普闽 (文)ㆲ。(白)ㄤ。

【汪（ㄨㄤ）】

1 [名](古文) 水池。(台)(文)水（ㄗㄨㄧˋ）池（ㄉㄧˊ）。水（ㄗㄨㄧˋ）窟（ㄎㄨㆵ）仔（ㄚ）。按：古时闽南叫“洋”(方言)。

【汪（ㄨㄤ）】

2 [量] 数（ㄕㄨˇ）聚集在一处的水液。用“汪（ㄨㄤ）”(本有“池、窟”等义)。如：一～秋水。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）堀（ㄎㄨㆵ）(/池（ㄉㄧˊ）)秋（ㄑㄧㄨ）水（ㄗㄨㄧˋ）。 一汪水。(厦)一（ㄐㄧㆵ ͘）沐（ㆠㄚㆶ）水（ㄗㄨㄧˋ）(普闽典)。(台)(意译)(⿰氵⿸厂炎)(/淡)ㄉㆰˊ一（ㄐㄧㆵ ͘）迹（ㄌㄧㄚㆷ）。 一汪血。(厦)一（ㄐㄧㆵ ͘）沐（ㆠㆦㆶ）血（ㄏㄨㄧㆷ）(普闽典)。 含一汪子眼泪。(台)(意译)目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄗㄞˋ）(/屎（ㄙㄞˋ）)含（ㄍㆰˊ）(噙也)目（ㆠㄚㆶ ͘）墘（ㄍㆪˊ）。

【汪（ㄨㄤ）】

3 [动] 液体积聚将溢出或液体被于(沾到)物表不即干。如：菜里～油。(台)菜（ㄘㄞ˪）汤（ㄊㆭ）油（ㄧㄨˊ）( )ㄌㄚㆴ( )ㄌㄚㆴ/( )ㄌㆤㆷ( )ㄌㆤㆷ{油（ㄧㄨˊ）气（ㄎㄧ˪）伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫}。 地上～著水。(台)涂（ㄊㆦˊ）脚（ㄎㄚ）(⿰氵⿸厂炎)(/㴷)ㄉㆰˊ漉（ㄌㆦㆶ ͘）漉（ㄌㆦㆶ ͘）。 席子上～著水。(台)席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）沐(/毣)ㆠㄚㆶ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）(⿰氵⿸厂炎)(/澹/淡)ㄉㆰˊ漉（ㄌㆦㆶ）漉（ㄌㆦㆶ）。 ～起一些热泪，＝含一汪子眼泪。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄗㄞˋ）(/屎（ㄙㄞˋ）)噙(/含)ㄍㆰˊ目（ㆠㄚㆶ ͘）墘（ㄍㆪˊ
ㄍㆪ）。

【汪（ㄨㄤ）】

4 [拟声] 拟狗叫声。 例：～一声，狗叫(北方)。(台)狗（ㄍㄠˋ），( )ㄏㆱˋ( )ㄏㆱˋ叫（ㄍㄧㄜ˪）。

【汪（ㄨㄤ）洋（ㄧㄤˊ）】

[状](类组)(并列) (台)海（ㄏㄞˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）深（ㄑㄧㆬ）更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪阔（ㄎㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：～大海。

【汪（ㄨㄤ）汪（ㄨㄤ）】

1 [动状] 例：泪～。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄗㄞˋ）(/屎（ㄙㄞˋ）)含（ㄍㆰˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）墘（ㄍㆪˊ），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）辗（ㄌㄧㄣ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：～若千顷之波。(台)汪（ㆲ）汪（ㆲ），水（ㄗㄨㄧˋ）深（ㄑㄧㆬ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【汪（ㄨㄤ）汪（ㄨㄤ）】

2 [拟声] (台)狗（ㄍㄠˋ）吼（ㄏㄠˋ）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。──( )ㄨㄤˋ( )ㄨㄤˋ/( )ㄏㆱˋ( )ㄏㆱˋ/( )ㄏㆯˋ( )ㄏㆯˋ。狗（ㄍㄠˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）伤（ㄒㄧㆲ）时（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）吼（ㄏㄠˋ）声（ㄒㄧㆩ）──( )ㄫㄞˋ( )ㄫㄞˋ叫（ㄍㄧㄜ˪）。