跳转到内容

国台对照活用辞典/一ˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄧˋ[编辑]

 壹计切,霁韵

国音 (古文)ㄧˋ∥

台甘 ㆤ˪。ㄧ˪(罕用)。按:康典:嫛=嫕,集韵另有烟奚切,于夷切∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[状](文) 婉嫕。顺从。


ㄧˋ[编辑]

 壹计切,霁韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆤ˪∥

普闽 ㆤ˪。


ㄧˋ[编辑]

[动] 用绳子ㄌㄟ脖子而死(悬绳也)。如:自缢。缢死。(台)ㄉㄧㄠ˪ㄉㄠ˫ㄗㄨ˫ㄍㄧˋ→ㄍㄚㄉㄧ˫ㄘㄨㄧㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄒㄧˋ


ㄧˋㄙˇ[编辑]

[动果→动短] (台)ㄘㄨㄧ·ㄒㄧˋㄗㄨ˫ㄐㄧㄣ˫(文白)。ㄧㆲ˫ㄙㄜㆷㄘㄨㄧㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄒㄧˋ


ㄗˋㄧˋ[编辑]

[动短] 自经。→自杀。(台)ㄗㄨ˫ㄙㄚㆶㄗㄨ˫ㄍㄧˋ(/ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
)ㄉㄧㄠ˪ㄒㄧˋ(/ㄉㄧㄠ˪ㄉㄠ˫)(语)(音字脱节)。
类语:缢:经,自~。绞,~颈。扼,~勒。勒,~紧。


ㄧˋ[编辑]

 以豉切,寘韵。夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ。按:国音“易”字,失入声的结果只有“ㄧˋ”一音,闽南、台湾语仍存去声、入声之区别,歧音、歧义∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄧㄚㆷ ͘。ㆪ˫。ㄍㄨㆤ˫。按:ㄧ˫→ㆪ˫∥

普闽 ㄧ˫。(文)ㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄧㄚㆷ ͘。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] 易经。(台)(文)ㄧㆤㆶㄍㄧㄥ。(语)ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄥ。──五经之一。


ㄧˋ[编辑]

2 [名](文) 安稳。(台)ㄨㄣˋ。如:君子居易以俟命。见【居易】。


ㄧˋ[编辑]

3 [动](文) 慢易。(台)ㆪ˫
ㄧ˫
(文)ㄎㄧㄥㄒㄧ˫。(语)ㄎㄨㆩ˪ㄎㄧㄣ


ㄧˋ[编辑]

4 [动](文) (台)ㆪ˫
ㄧ˫
。 治理。如:易其田畴。(台)ㄉㄧ˫ㄌㄧˋ(/ㄐㄧㄥˋㄌㄧˋ)ㄘㄢˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄧˋ[编辑]

5 [动](文) 交易。交换。(台)(文)ㄍㄠㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄍㄠㄨㆩ˫。如:以货易货。(台)ㄌㄧㆲˋㄏㆲㄊㆤㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㄠㄨㆩ˫ㄉㄨㄧ˪ㄨㆩ˫。→ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄅㆤ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘


ㄧˋ[编辑]

6 [副] 容易。(台)ㄧㆲˊㄧ˫。快。无困难。如:轻而易举。(台)ㄐㄧㄣㄎㄧㄣㄙㄤㄧㆲˊㆪ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄧˋㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 书名。(台)(文)ㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧㄥ。(语)ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄥㄒㄧㄚㆵㄅㄚㆵㄍㄨㄚ˪ㄙㄨㄚㆵㆠㄧㄥˊㄊㄧㄢㄨㄣ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄒㄧㄥㄧˋ
ㄨˋ
ㄒㄧㄚ˫ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫ㄧㄥ˪ㄧㆲ˫
ㄅㆦㆶㄍㄨㄚ˪


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[状] 不费力,容易。(台)ㄐㄧㄣㄧㆲˊㄧ˫
ㆪ˫
ㄎㄨㄢˋㆠㄜˊㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪


ㄆㄧㄥˊㄧˋ[编辑]

[状] 谦卑和顺。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄎㄧㄣㄙㄤ。 例:平易近人。(台)ㄅㄧㄥˊㆪ˫
ㄧ˫
ㄅㄧㄥˊㄉㄧㄥˋㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㄥˋㄒㄧㆲㄊㄞ˫ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄏㄜˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫


ㄐㄧㄠㄧˋ[编辑]

[动名] (台)(文)ㄍㄠㄧㆤㆶ ͘。(文语)ㆠㆦ˫ㄧㆤㆶ ͘ㆠㆤˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㄨㆤˋㆠㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄌㄧˋ。按:“交易”ㄋㆭ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄗㄞ˫ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄉㄧㆲㄊㄚㆶ ͘ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄧㆬ“ㄍㄚㄧㄚㆷ ͘”ㄙㄨˊㆣㄧ˫ㄧㆵㄗㄨㄢˋㄨㄧ˫ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄏㄧㄥㄒㄧㄥ˫ㆠㆤˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㄨㆤˋㆠㆤ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㆡㄨㆤ˫。


ㄐㄩㄧˋ[编辑]

[动短] 生活安稳。如:君子居易以待命。(台)ㄨ˫ㄒㄧㄨㄧㆲˋㄨ˫ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㆤㆶㄍㄨㄣㄗㄨˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄅㄜˋㄑㄧˊㄅㄧㄥˊㆪ˫
ㄧ˫
ㄨㄣˋㄉㄢˋㄊㄞ˫ㄧㆵㄉㄢ˪ㄨ˫ㄌㄤˊㄙㄨㄧㄠ˪ㄒㄧˊㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄍㆲ˪ㄏㄧㄢ˪ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㆩ


ㄖㄨㄥˊㄧˋ[编辑]

[状] (台)ㄧㆲˊㄧ˫
ㆪ˫
ㆠㄜˊㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄏㄜˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄧˋㄉㄧˋㄦˊㄔㄨˇ[编辑]

[短语] (台)ㄧㆤㆶ ͘ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
ㄘㄨˋㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄨㆩ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨㄧ˫ㄏㄨㄢˊㄍㄧㄥˋㄌㄧㆴ ͘ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄨㄚ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄎㄨㆩ˪ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫
ㄌㆤ˪。──ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄌㄧㆴㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
。类句:设身ㄔㄨˇ地。将心比心。


ㄧˋㄖㄨˊㄈㄢˇㄓㄤˇ[编辑]

(常) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㄧㄥˋㄑㄧㄨˋㄐㄧㆧˋ
ㄐㄧㆫˋ


ㄒㄧㄥˊㄧˋㄋㄢˊ/ㄋㄢˊㄒㄧㄥˊㄧˋ[编辑]

(成) (台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄎㄚㆷㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪。(ㄙㄨㄣㆠㄨㄣˊㄏㄚㆶ ͘ㄙㄨㄚㆵ)。


ㄧˋㄒㄧㄥˊㄋㄢˊ[编辑]

(成) (台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㆠㄜˊㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄒㄧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄥˊ。(ㄊㄨㄢˊㄙㄨㆤㆷㄍㆲˋㄨㆤ˫)。


ㄍㄞˇㄒㄧㄢˊㄧˋㄓㄜˊ[编辑]

(成) (台)ㄍㄞˋㄏㄧㄢˊㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄚㆵ ͘(文)。ㄍㄞˋㄅㄧㄢ˪ㄏㄧㄢˊ线ㄙㄨㆩ˪ㄉㄧㄠ˫ㄨㆩ˫ㄌㆦ˫线ㄙㄨㆩ˪ㄍㄧㆩˊㄎㄨㆩ˪ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫
。→ㄍㄞˋㄅㄧㄢ˪ㄗㆤ˪ㄉㆦ˫。→ㄍㄧㄥㄉㄧㆲㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪


ㄧˊㄈㄥㄧˋㄙㄨˊ[编辑]

(成) 移易风俗。(台)ㄧˊㄧㆤㆶ ͘ㄏㆲㄒㄧㆦㆶ ͘ㄧˊㄧㆤㆶ ͘ㄧˊㄨㆩ˫。→ㄍㄞˋㄅㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄌㄧㆲˊㄍㄞˋㄉㄨˊㄌㆦ˫ㄒㄧㆴ ͘ㄅㆪ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄚㆷㄏㄜˋㄍㄞˋㄒㄧㄢ˫
类语:易,容~。轻,~易。简,~易。(台)ㄍㄢˋㆪ˫
ㄧ˫
辨似:ㄧˋ,从“日、“勿”。台语分为“ㄧㆤㆶ ͘、ㄧ˫”两读。ㄧㄤˊ,从“旦、勿”,多一划。如:扬、杨、汤、肠、疡的右旁(声符)。 ㄙˋ
ㄘˋ
,右旁是“易”不是“ㄧㄤˊ”。


ㄧˋ[编辑]

 于赐切,寘韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄧ˪。


ㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㆠㄨˊㄐㄧㆤㆶㄗㄨㄧㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄣㄊㆤˋㆪˊㄉㄤˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄞˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄙㄨㄚㄌㄞ˫


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

1 [名](文) 次序。(台)ㄉㄧㄚㆵ ͘ㄙㄨ˫。如:万舞有~。


ㄧˋ[编辑]

2 [状](文) ①盛大。②美丽。③累、重。例:缀文之士~代继作。(台)ㄒㄧㄚˋㄗㆦㆶㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄌㄤˊㄇㄨㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄞ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㄞ˫ㄌㆲˋㄨ˫ㄅㄨㆤ˪ㄘㄨㆵㄙㄢˋㄒㄧㄥ


ㄧˋㄕˋ[编辑]

[名](文) 累代、奕代。(台)ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㄞ˫


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[名](文) ①(星宿)美盛。②忧愁不安。③多而布散。④(神采)焕发的样子。如:神采奕奕。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄨ˫ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄑㄧㄥㄘㄞˋㄐㄧㄥㄧㄥ
辨似:弈,从“亦、廾”[名]围碁;奕,从“亦、大”[状];另有“帟”字,从“亦、巾”,小帐幕(罕用)。


ㄧˋ[编辑]

 研计切,霁韵

国音 ㄧˋ。直音:羿ㆣㆤ˫

台甘 ㆣㆤ˫。ㆣㆤˋ,按:见十五音。(口承音)ㆣㆤ˪∥

普闽 ㆣㆤ˫。


ㄧˋ[编辑]

[动](文) 往。到。(台)ㆣㆤ˫ㄎㄧ˪ㄍㄠ˪ㄐㄧㄣ˪ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘
(ㄍㄜㄍㄨㄧ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˪)。如:诣阙。(台)ㆣㆤ˪ㄎㄨㄚㆵㄎㄧ˪ㄍㄠ˪ㄊㄧㄢㄗㄨˋㄍㄧㆲㄎㄨㄚㆵ(/ㄍㄧㆲ殿ㄉㄧㄢ˫→ㄉㄧㄢ˪ㄐㄧㄥˊ)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆪ˪ㄊㄧㄢㄗㄨˋ


ㄗㄠˋㄧˋ[编辑]

[动名] (台)ㄗㄜ˫ㆣㆤ˫ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄍㄜㄍㄧㆴㄍㄧㄙㄨㆵ ͘ㄙㆦˋㄉㄚㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫。如:~很深。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫(ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄧㄙㄨㆵ ͘)ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫ㄐㄧㄣㄍㄨㄢˊㄐㄧㄣㄑㄧㆬ


ㄧˋㄑㄧㄢˊㄑㄧㄥˇㄐㄧㄠˋ[编辑]

(书信用语) (台)ㆣㆤ˫ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ
ㄑㄧㄥˋㄍㄠ˪ㄘㄨㄐㄧㄥˊㄌㄞˊㄌㄧㄥˋㄍㄠ˪,(ㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆲˋㄅㄨㆤ˪ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㄨㄚㆵ)。
类语:诣,进见、进到。往,前去。到,去~。至,到达。去,前往。


ㄧˋ[编辑]

 鱼乙切,迄韵

国音 (文)ㄧˋ∥

台甘 ㆣㄧㆵ、ㆣㄨㆵ。按:十五音“ㆣㄧㆵ”音未收读阳入的字∥

普闽 ㆣㄧㆵ ͘。按:阳入声,这是新拟的音。


ㄧˋ[编辑]

[状](文) 山势高耸的样子。如:~立。(台)ㆣㄨㆵ
ㆣㄧㆵ


ㄧˋㄌㄧˋ[编辑]

[动短] 直立不动。坚强不动摇。(台)ㄍㄨㄢˊㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄉㄧㆵ ͘ㄉㄧㄣ˪ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫
ㄗㄨ˫ㄗㄞ˫。如:五重塔~在山上。学生紧张屹立不动。


ㄧˋㄖㄢˊ[编辑]

[状] [屹立]的[副词]形。
类语:高耸、巍峨、崭然。干云蔽天。


ㄧˋ[编辑]

 乙及切,缉韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆴ∥

普闽 ㄧㆴ。


ㄧˋ[编辑]

[名](文) ①国。②市镇。如:都邑。③县的别称。


ㄧˋㄖㄣˊ[编辑]

[名] (台)ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄨㄢ˫ㄑㄧ˫ㄏㄧㆲㄑㄧㄣ


ㄉㄨㄧˋ[编辑]

[名] 行政区域名。(台)(文)ㄉㆦㄧㆴㄒㄧㆩˊㄑㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㆦㄏㄨㆤ˫。类语:市镇。
类语:邑、都、市、镇、县、国。


ㄧˋ[编辑]

 壹计切,霁韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧ˪。按:“ㄧ˪、ㆤ˪”互补。如:“毅”之“ㆣㆤ˫、ㆣㄧ˫”互补∥

普闽 ㆤ˪。


ㄧˋ[编辑]

[动] 埋藏。埋葬。(台)ㆠㄞˊㄗㆲ˪ㄒㄧㄊㆤˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄙㄨㄧˊㄗㆲ˪ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。坮(/埋:训读)ㄉㄞˊㄌㄜㆷ ͘ㄊㆦˊㄌㄞ˫ㆠㄞˊㄗㆲˊ


ㄧˋ[编辑]

 康典未收字

国音 ㄧˋ∥

台甘 未收。台音可(酌读)ㄧㆤㆶ∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[名] 金属元素名。


ㄧˋ[编辑]

 以制切,霁韵

国音 ㄧˋ。(另音)(语)ㄧㄝˋ。新华典只收“ㄧㄝˋ”(羊列切,薛韵)。普闽典并“拽、抴”入【ㄧㄝˋ】。拽,(另音)ㄓㄨㄞ、ㄓㄨㄞˋ∥

台甘 ㆤ˪∥

普闽 未收相对应的音。按:(只收)ㄧㄚㆵ ͘,对应国音“ㄧㄝˋ”。


ㄧˋ[编辑]

[动](文) 牵引。拉、拖著。如:引曳。(台)ㄊㄨㄚ。弃甲曳兵(文)。
类语:互见【拉】字。曳、拖、引……。


ㄉㄥㄏㄨㄛˇㄧㄠˊㄧˋ[编辑]

(常语) (台)ㄉㄧㄥㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄐㄧㆷ ͘ㄧㄠˊㄉㆲ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㄧ˫ㄊㄨㄚㄉㄤ˫ㄎㄨㄢˋ
辨似:“曳”字六划,不要在右上角加点作:曵。因多(/常)写“戈”字形,习惯上很容易加上去“一点/、”。


ㄧˋ[编辑]

 乙及切,缉韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆴ(罕用)(台日典)∥

普闽 ㄧㆴ。


ㄧˋ[编辑]

[名](文) 打鱼竹器。(台)ㄧㆴ(台日典)。


ㄧˋ[编辑]

 倪祭切,祭韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆣㆤ˫∥

普闽 ㆣㆤ˫。


ㄧˋ[编辑]

[动] 说梦话。(台)ㆣㆤ˫ㄏㆰ˫ㆠㄧㄣˊㄏㆰ˫ㆠㄧㄣˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄎㄨㄣ˪ㄎㄨㄣ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫。→ㄍㆲˋ→ㄍㆲㆣㆲ˫ㄨㆤ˫


ㄧˋㄓㄥ[编辑]

[动] 撒呓怔(/挣)。(台)ㄏㆰ˫ㆠㄧㄣˊㆠㄧㄣˊㆠㄤ˫ㄉㄧㆲㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫


ㄧˋㄩˇ[编辑]

[动] (台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㆰ˫(/ㄏㆰ)ㆠㄧㄣˊㄨㆤ˫ㄏㆰ˫ㆠㄧㄣˊ


ㄇㄥˋㄧˋ[编辑]

[动短] 睡梦中说话→不能实现,不切实际的话。(厦)ㄍㄨㆤ˫ㆠㄧㄣˊ。(台)ㄏㆰ˫ㆠㄧㄣˊㆠㄧㄣˊㆠㄤ˫
类语:梦话


ㄧˋ[编辑]

 弋质切,质韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘。ㄧㄚㆵ ͘。按:后一音今罕用∥

普闽 (文)ㄧㆵ ͘。(白)ㄧㄚㆵ ͘。ㄧㆤㆶ ͘。按:ㄧㆵ ͘,(新文音近古)。


ㄧˋ[编辑]

1 [名](文) (台)ㄨㄣˋㄍㄧ
ㄍㄨ
ㆣㄠˊㄌㄤˊ。 逃离现实的贤者。


ㄧˋ[编辑]

2 [动](文) 逃跑。奔跑。 例:马~不能止。(台)ㆠㆤˋㄆㄠˋㄗㄠˋㄎㄧㄨˋ(拉也)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄠˊ


ㄧˋ[编辑]

3 [动状](文) 安乐。闲在。如:安逸。一劳永~。(台)ㄧㆵㄌㄜˊㄧㄥˋㄧㆵ ͘
ㄧㆤㆶ ͘


ㄧˋ[编辑]

4 [外动](文) 释放。如:乃~楚囚。(台)ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㆲㄘㆦˋㄐㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㄨˊㄏㄨㄢ˫ㄅㄤ˪ㄎㄧ˪


ㄧˋㄆㄧㄣˇ[编辑]

[名] (台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄎㄚㆷㄏㄜˋㆠㄨㆵ ͘ㄆㄧㄣˋㄉㄜㄐㄧˋㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄆㄧㄣˋ


ㄧˋㄇㄧㄣˊ[编辑]

[名] (台)ㄨㄣˋㄍㄨ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄙㄨㆩㄋㄚˊㄏㄧㄢˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆣㄠˊㄌㄤˊ
。 例:举~。(台)ㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪ㆠㄞˊㆠㄨㆵ ͘ㄗㄞ˫ㆠㄧㄣˊㄍㄢㄏㄧㄢˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆣㄠˊㄌㄤˊ
类语:遗民。遗珠。


ㄧˋㄑㄩㄣˊ[编辑]

[动短] (台)ㄑㄧㄠㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄧㆵㄅㄨㆩㄍㄨㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄍㄧㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘


ㄧˋㄒㄧㄥˋ[编辑]

[抽名] (台)ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㄊㆲㄒㄧㄜㆷ ͘ㄏㆲㄫㄚˋㄘㄨ˪ㆠㄧ˫


ㄧˋㄕˋ[编辑]

[名](文) =轶事。(台)ㄧㆵ ͘
ㄧㆤㆶ ͘
ㄙㄨ˫ㄐㄧㄥ˪ㄙㄨˋㆠㄜˊㄍㄧ˪ㄗㄞ˪ㄐㄧㄜˋㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋㄍㄜ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫ㄐㄧㆤㆶ


ㄧˋㄕㄨ[编辑]

[名] =佚书。(台)ㄧㆵ ͘
ㄧㆤㆶ ͘
ㄙㄨㄙㄢ˪(文)ㄙㄨㆩ˪(语)ㄒㄧㆵㄧㆵ ͘
ㄧㆤㆶ ͘
ㄗㄨㄣˊㆠㄧㄣˊㄍㄢㄍㆦˋㄗㄚˋㄘㆤㆷㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄅㄨㄣˋㄌㄤˊㄅㄧㄢㄌㄧㄠˋㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㄣˋㄧㆵ ͘
ㄧㆤㆶ ͘
ㄗㄨㄣˊㄙㄨㆠㆦㆶ ͘ㄗㄨㄢㄒㄧㄨㄗㄞ˫ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄅㄨㄣˋㄊㆦˋㄒㄧㆵㄊㄨㄢˊㄧㆵ ͘
ㄧㆤㆶ ͘
ㄗㄨㄣˊㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄅㄨㄣˋㄙㄨㄐㄧㆤㆶ ͘ㄇㄧㄚˊ


ㄧˋ[编辑]

[状] 安乐。闲在。(台)ㄧㆵ ͘
ㄧㆤㆶ ͘
ㄉㄧㄥ˫ㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘ㄧㄨㄧㄨㄗㄨ˫ㄗㄞ˫


ㄧㄣˊㄧˋ[编辑]

[状](文) 放纵。(台)ㄧㆬˊㄧㆤㆶ ͘
ㄧㆵ ͘
(文)。ㄏㆲ˪ㄑㄧㆲ˪(语)。ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ


ㄧˇㄧˋㄉㄞˋㄌㄠˊ[编辑]

(成) (台)ㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥㄉㄧㆲㄘㆮˋㄧㆲ˫ㄒㄧㄨˋㄙㆤ˪ㄎㄧㄣㄙㄤ(逸也)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄊㄨˋㄊㄧㆦㆶㄅㄧㄥㄌㄧㆤㆶ ͘(/ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘),ㄉㄢˋㄊㄞ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㄣㄍㆲ(⿰至甲)ㄍㄚㆷ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄆㄧˊㄌㄜˊㄒㄧˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄏㄨㄢˋㄍㄨㄥㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧˋㄧㆤㆶ ͘ㄊㄞ˫ㄌㄜˊ


ㄧˋㄌㄠˊㄩㄥˇㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄧㆵㄌㄜˊㄧㄥˋㄧㆤㆶ ͘
ㄧㆵ ͘
(文)。ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄍㆤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄢㄋㆦˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄘㄨˋㄌㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄚㆵㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄨㄢˊㄒㄧㄥˊㄠ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㄨˋㄍㄨˋㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄒㄧㄨ˫ㄧㆤㆶㄏㆲ便ㄅㄧㄢ˫ㆠㄧㄢˋ更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪
类语:逸:逃~。奔。跑。逃。逸:散~。轶:~书。佚:=泆=溢,放荡也,淫~。逸:~乐。乐:快~。安,~逸。闲:~在。淫,~佚。散:~失。轶:散失。亡:~失。


ㄧˋ[编辑]

 以豉切,寘韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧˊ(罕用)∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[名](古文) 衣架也。(台)ㄙㆩㄍㆤ˪
类语:ㄏㄤˊ(文)。


ㄧˋ[编辑]

 鱼刈切,队韵

国音 ㄧˋ。(另音)ㄞˋ(牛盖切,泰韵)∥

台甘 未收相对应的音。按:“队、肺”用今音切之,则成“ㆣㄨㄧ˫”。(另收)ㆣㄞ˫、ㄫㄞ˫(牛盖切,泰韵)∥

普闽 ㆣㄨㆤ˫。


ㄧˋ[编辑]

[动] 芟。芟草。割草。→整理。→治、治理。→[名]贤才,如:俊ㄧˋ在官。


ㄐㄩㄣˋㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄧㄨㄒㄧㄨ˪(ㄨ˫ㄗㄞˊㄉㄧㄠ˫)ㄅㄧˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄎㄚㆷㄍㄧㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵ(/𠢕/豪/尧)ㆣㄠˊㄌㄤˊ


ㄏㄞˇㄋㄟˋㄧˋ[编辑]

(常) (台)(ㄙㄨ˪ㄏㄞˋㄐㄧㄌㄞ˫)ㄍㆦㆶㄌㄞ˫、(ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧ˫ㄅㄢ˫ㄎㄧ˪ㄏㄜˋ)ㄉㄧ˫ㄌㄧˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄉㄧㄥ˫。──ㄅㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫ㄊㄞ˪ㄅㄧㄥˊㆠㄜˊㄙㄨ˫
类语:乂。刈。芟。
辨似:乂,芟治。义=义。ㄔㄚ,刀叉。


ㄧˋ[编辑]

 弋质切,质韵。今作:伊昔切,昔韵(普闽典)

国音 ㄧˋ。按:“溢”之弋质切音“ㄧㆵ”,佚存日本汉字译音(Itsu)“ㄧㄗㄨ”,“イッ”和“ㄧㆵ”相对应。厦语白音“ㄧㄜㆷ”,早见台日典“ㄧㄜㆷ”,如“ㄅㄨㄧˊㄧㄜㆷㄧㄜㆷ”。甘典未及取材收载。

台甘 ㄧㆤㆶ∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ。(白)ㄧㄜㆷ。按:台语音字脱节,但台日典早已用之。


ㄧˋ[编辑]

1 [动] 水满出来了。(台)ㄗㄨㄧˋㄉㆪ˫(/ㄇㄨㄚˋ/ㄧㄜㆷ/ㄗㄨㄚㆷ)ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。(厦)ㄗㄨㄧˋㄉㆪ˫ㄧㄜㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄧˋ[编辑]

2 [抽象动词] 像水流移动到外面去。如:利权外溢。(台)ㄌㄧ˫ㄎㄨㄢˊㄌㄠˊㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄍㄞ˪ㄎㄧ˪


ㄧˋㄇㄟˇ[编辑]

[状](文) 过分的赞(/赞)美。(台)ㄌㄜˋㄌㄧㄠˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㆦ˫(/ㄊㄠˊ)ㄎㄧ˪


ㄧˋㄔㄨㄘˇㄕㄨˋ[编辑]

[短语] (台)ㄅㄧˋ(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄙㆦ˪ㆠㄚㆶ ͘ㄍㆤㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄏㄜˊㄕㄨㄟˇㄙˋㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄗㄨㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄇㄨㄚˋㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄎㄠˋㄎㄧ˪
类语:溢。满。漫。泛。漾。涌。


ㄧˋ[编辑]

 弋质切,质韵

国音 ㄧˋ。另直列切,屑韵=辙。杜结切,屑韵=轶。按:新康典音“ㄉㄧㄝˊ”∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘。ㄧㄚㆵ ͘。ㄉㄧㄚㆵ ͘。(皆罕用)。按:(另音)ㄧㆵ ͘∥

普闽 ㄧㆵ ͘。按:疑为新文音,据弋质切,而定者。


ㄧˋ[编辑]

1 [动](文) 超过。如:轶群。超群。(台)ㄧㆤㆶ ͘
ㄧㆵ ͘
ㄅㄨㄣˋㄙㄨ˫ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㄆㆦˋㄊㆲ()ㄌㄤˊ
类句:出人头地。


ㄧˋ[编辑]

2 [状][定语] 散失的。如:轶事←逸事。(台)ㄒㄧㆵㄙㄨㆩ˪
ㄙㄢ˪
ㄅㄧ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。
类语:逸闻。


ㄧˋㄘㄞˊ[编辑]

[名] (台)ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㄆㆦˋㄊㆲㄗㄨㄧˋㄗㄨㄣˋㄍㄧㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘
类语:互见【逸】字项。


ㄧˋ[编辑]

 于记切,志韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧ˪∥

普闽 ㄧ˪。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] 心中所思虑的。心里所想的。心思。(台)ㄒㄧㆬㄧ˪。如:欲正其心者先诚其~。早有这个~(陆汇)。(台)ㄌㄠˋㄗㄚˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨ˫(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄧˋ[编辑]

2 [名](文) 私念。如:毋意毋必。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄨ˫ㄗㄨ˫ㄙㄨ,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㄧˊㄊㄞ˫ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄞ˪ㄗㄨㆩˋ
ㄗㆮˋ
ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫


ㄧˋ[编辑]

3 [名] 见解。 例:吾~不然。(台)ㆣㄨㄚˋㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵ不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄢˋㄋㄧ
ㄋㆤ


ㄧˋ[编辑]

4 [名] 情趣。如:古意。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄨㄢˋㄎㄨㆩ˪ㄌㄧㄠˋㄎㄚㆷㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄏㄨㄚㆵㄍㆰˋㄍㄚㆶ。按:台语的“ㄍㆦˋㄧ˪”转谓:厚道、忠厚。
类语:古道。


ㄧˋ[编辑]

5 [动](文) ①怀疑。(台)怀ㄏㄨㄞˊㆣㄧˊ。 ②空想。(台)ㄎㄤㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
。 ③臆度。(台)ㄘㄞㄧㄜㆷㆰ˪ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫


ㄧˋㄊㄨˊ[编辑]

[动,名] (台)ㄧ˪ㄉㆦˊㄍㆤ˪ㆠㆦˊㄎㄧ˪ㄉㆦˊ(ㄏㄞ˫·ㄌㄤˊ)。


ㄧˋㄌㄧㄠˋ[编辑]

[动] (台)ㄙㄨ˫ㄒㄧㄢㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋㄨ˫ㄌㄧㄠ˫。如:出乎~之外。(台)ㆠㄜˊㆣㄧˊㆣㆦ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(/ㄧㄜㆷ)ㆠㄜˊㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄧˋㄐㄧㄢˋ[编辑]

[名] 心意见解。(台)ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵㄗㄨˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
。 例:我没有~。(台)ㆣㄨㄚˋㆠㄜˊㄧ˪ㄍㄧㄢ˪。按:意见,音谐“异见”,但“异见”不成词,通常说异议。意见纷歧。(台)ㄐㄧㆲ˪ㄌㄤˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄏㄨㄚㆵ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(⿰⿱旦寸当)ㄉㄤ˪ㄧㆵㄉㄧ˪ㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ


ㄧˋㄑㄧˋ[编辑]

[动] 如:意气用事。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨ˫ㄍㄧㆤㆶㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄌㄧˋㄒㄧㄥ˪ㄉㄧㆲ˫ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊ𠢕ㆣㄠˊㄍㄧㆤㆶㄎㄧ˪
辨似:意气、义气,二词同音,异义。


ㄧˋㄓˋ[编辑]

[名] 志向。 例:~坚强。(台)ㄍㄨㄚㆵㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㆲ˫ㄧㄠˊ
类语:毅然。果断。


ㄧˋ·ㄙ[编辑]

[名] ①思想。想法。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄏㄨㄚㆵㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵ。如:我的意思跟你的意思一样。②意义。(台)ㄧ˪ㆣㄧ˫(文白)。ㄧ˪ㄙㄨ˪(语)。如:这个字的意·ㄙ,怎么讲。③趣味。(台)ㄘㄨ˪ㆠㄧ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ。如:这事毫无意思。(台)ㆠㄜˊㄘㄨ˪ㆠㄧ˫ㆠㄜˊㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ。 ④意旨。(台)ㄗㄨˋㄧㄠ˪ㄧ˪ㆣㄧ˫。如:把这件事的~告明他。⑤敬意。(台)ㄙㄤ˪ㄌㆤˋㄏㆦ˫·ㄌㄤˊㄒㄧˊㄎㄧㆰㄑㄧㄥ。 这不过是小意思。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧㆵㆤˊ”的缩音字)ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵㄧ˪ㄙㄨ˪ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫。 北平话说“意思儿”。


ㄧˋ[编辑]

[名] 指:一己之见。私意。擅专。互见【信意儿、写意儿】。
台类语:ㄗㄨ˫ㄗㄨㄢㄗㄨ˫ㄗㆦㆶㄗㄨ˫ㄉㄨㄢ


ㄧˋㄧㄣˊ[编辑]

[动名] 心中欲火燃烧。→悦女色而无行为。 例:梦露金币浮雕图案太过写实,让人狎弄在手,~味道太浓,反而不美,没人要。(台)ㄧ˪ㄧㆬˊ
类语:ㄧㄣˇ
台类语:ㄨㄣˋㆣㄧㄢ˪。ㆣㄧㄢ˪:ㆣㄧㄢ˪ㆣㄧㄢ˪


ㄧˋㄨㄞˋ[编辑]

[名] 可在[副位]。(台)ㄧ˪ㆣㄨㄚ˫。 例:出乎~。(台)ㄑㄧㄠㄨㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋㄏㄨㄢ˫ㄨㄧˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㆠㄜˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄠ˪。→ㆠㄜˊㄧ˪ㄉㄧㆲ[副]。


ㄇㄢˇㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㆠㄨㄢˋ(文)ㄇㄨㄚˋ(语)ㄧ˪。 例:他可~了~了。(台)ㄍㄨㆷㄨ˫ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ
ㄧ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。(ㄍㄨㆷ,用字音“ㄎㄧㆦㆶ”,一样上口)。
台类句:ㄍㄨㆷㄒㄧ˫ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ
ㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。按:这句中的“ㄍㄨㆷ”,早期民间文学、戏文里用“ㄍㄨ˪”字表达。


ㄈㄨˊㄧˋ[编辑]

[动短] ①(文)不如意(重编国语)。(台)ㄅㄨㆵㄉㄧㆤㆶㄧ˪ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄙㄨ˫ㄙㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄜˋㄙㆤ˪ㄙㄨㆤㆠㄞˋ。 ②不得志。(台)ㄨㄧˊㄅㄨㆤ˪ㄌㄤˊㄏㄜˋㄧ˪(/ㄧ˪ㄙㄨ˪)。


ㄉㄞˇㄧˋ[编辑]

[名] 害人之意。(台)ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄒㄧㆬ(/ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄒㄧㆬㄍㄨㆩ)。 例:你的~给人家看破了。(台)ㄌㄤˊ(ㄧˋㄍㄧㄥ)ㄗㄞㄧㆩˋ·ㄌㄧˋ·ㄎㄧˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄒㄧㆬ。→·ㄌㄧˋㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄒㄧㆬㄏㄧㄥ˫ㄎㄧ˪(→ㄎㄧ˪)ㄏㆦ˫(→ㄅㄧ˫)ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄆㄨㄚ˪ㄎㄚㄑㄧㄨˋ。←ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞ·ㄎㄧ˪


ㄏㄠˇㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄏㄜˋㄧ˪ㄑㄧㄣㄑㄧㄚㆵ


ㄒㄧㄝˇㄧˋ[编辑]

[动短] 例:~个~儿吧(陆汇)。(台)ㄏㄨㄚ˪ㄧㄢˊㄐㄧㄥㄋㄧˊㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㄗㄨˋㄍㆲˋ→ㄍㆲ:·ㄌㄧˋㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄜˋ。→不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄉㄜㄍㄧㄨˊㄙㄨㄧˊㄧ˪ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ(/ㄊㄧㆰㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ)。
类句:写个意儿算了。(台)ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄗㄨㄣˋㄉㄨˋㄏㄜˋㄎㄧ˪


ㄒㄧㄣㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄒㄧㆬㄧ˪ㄒㄧㆬㄌㄞ˫


ㄓㄨˋㄧˋ[编辑]

[动状动短]→[名] (台)ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄒㄧㄜˋㄒㄧㆬㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄗㄨ˪ㄒㄧㆬㄅㄧ˫ㆠㄧㄢˋㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵ


ㄓㄨㄥˋㄧˋ[编辑]

[动短](词结) (台)ㄉㄧㄥ˪ㄧ˪(语)。(ㄨ˫)ㄏㄚㆷ ͘ㄧ˪ㄏㄚㆷ ͘ㄌㄤˊㄧ˪ㄙㄨ˪。按:国音必须念去声。台音“中”字,不念“ㄉㄧㆲ”,亦不念“ㄉㄧㆲ˪”,必须念“ㄉㄧㄥ˪”。台语可以说:“ㄐㄧㄣㄉㄧㄥ˪ㄧ˪”。(国语)很喜欢。台语可以分开说成“ㄉㄧㆲ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪”而“中”字必须念“ㄉㄧㆲ˪”,合适也。


ㄖㄣˋㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㄙㄨㄧˊㄗㄞ˫ㄌㄤˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㄗㄞ˫·ㄌㄤˊㄙㄨㄧˊㄌㄤˊㄞ˪ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄢ˪ㄗㄨㆩˋ


ㄅㄨˊㄗㄞˋㄧˋ[编辑]

[动短] 不在乎,不放在心上。(台)ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋㄏㆲ˪ㄏㆲ˪ㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄉㄧㆲ˫ㄨ˫甚(/啥:训读)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫


ㄧˋㄑㄧˋㄊㄨㄟˊㄅㄞˋ[编辑]

[短语] 灰心丧气。(台)ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄒㄧㆵㆠㆲ˫ㄒㄧㆵㄐㄧ˪ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄋㆭˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


ㄧˋㄑㄧˋㄒㄧㄤㄊㄡˊ[编辑]

(常) 投。契合。合得来。志向相投合。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄠˊㄍㄧㄍㄤ˫ㄘㄨ˪ㆠㄧ˫ㄍㄤ˫ㄐㄧ˪ㄎㄧ˪


ㄧˋㄑㄧˋㄩㄥˋㄕˋ[编辑]

(常) (台)ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄧㆲ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫
ㄙㄨ˫ㄧㆲˊㄧ˫ㄉㆲ˫ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄍㄧㆤㆶㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄌㄧˋㄉㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄥˋ→ㄌㄧㄥㄐㄧㄥ˫


ㄔㄨㄑㄧˊㄅㄨˊㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄊㄢ˪ㆠㄜˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄨ˪ㄧ˪(/ㆠㄜˊㄉㆤㆷㄊㆤˊㄏㆲˊ)。


ㄧˋㄒㄧㄣㄧˊㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㄧㆵㄧ˪ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄒㄧㆬㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄞ˪……。
类语:意。思。想。望。愿。意,野~、~味。味,野~。情,野~、~味。


ㄧˋ[编辑]

 壹计切,霁韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆤ˪。按:语音有“ㄧ˪”。十五音仍音“ㆤ˪”∥

普闽 ㆤ˪。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] 瞳孔上的白膜。白翳。翳(/翳)·ㄗˇ。(台)ㆤ˪。甘典用“翳”字,把“翳”字下的“羽”写成“目”字。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄌㄞ˫ㄐㄧㄤ˪
ㄐㄧㆲ˪
类名:白内障。青光眼。


ㄧˋ[编辑]

2 [动] 遮盖。(台)ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ
ㄎㆰ˪。 例:群蝗~日。(台)ㄘㄠˋㄇㆤㆷㄒㄧㄥˊㄍㄨㄣˊㄎㆰ˫ㄎㆰˊㄐㄧㆲㄊㄞ˪ㄧㆲˊㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ
ㄎㆰ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 “蝗军”谐:皇军。


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[状] 隐约不分明的样子。 例:日~以将入。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄧㆩˋㄧㆬ˪ㆭˋ(ㆠㄜˊㆠㄧㄥˊ)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㄅㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄌㄜㆷ ͘ㄙㄨㆩ了(/喇/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧㄣˋㄧˋ[编辑]

[动](类组) 如:树林~。(台)ㄑㄧㄨ˫ㄋㄚˊㄧㆬ˪ㆭˋㄏㄧㄜㆷ ͘穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ
截(/闸)ㄗㄚㆷ ͘ㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪
类语:翳→翳。蔽。遮。盖。→隐(不明也)。


ㄧˋ[编辑]

 =悒。乙及切,缉韵

国音 ㄧˋ=悒。(又音)ㄜˋ∥

台甘 ㄧㆴ。ㄚㆴ。按:后一音该是语音,今罕用∥

普闽 ㄧㆴ。


ㄧˋ[编辑]

[拟] (台)ㄅㄧㄒㄧㆲㄊㆦˋㄎㄨㄧ˪ㄒㄧㆩㄧㆬ
类语、辨似:呜ㄧㄝˋ(低声哭泣)。


ㄧˋ[编辑]

 壹计切,霁韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㆤ˪。ㄧ˪,(罕用)。按:二音互补∥

普闽 ㆤ˪。


ㄧˋ[编辑]

[动状] 天色阴晦(/阴暗)。(厦)ㄊㆪㄧㆬㄉㄧㆬˊ。(台)ㄊㆪㄚㆴ ͘ㄚㆴ ͘ㆰ˪ㄧㆬ


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ,蜥蜴。见【蜥】字∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘。ㄒㄧㆤㆶ。ㄧㄚㆷ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

 乙及切,缉韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆴ∥

普闽 (文)ㄧㆴ。(白)ㄧㄚㆴ。按:新拟音待考。


ㄧˋ[编辑]

[动](文) 舀取。酌饮。(台)ㄧㆧˋ
ㄧㆫˋ
ㄎㄚㆵㄎㄚㆵㄐㄧㄨˋ


ㄧˋㄓㄨˋ[编辑]

[动] (反组)如:挹彼注玆(诗)。(台)ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄉㄨㄧ˪ㄎㄚㆷ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄊㆤㆷ ͘(/ㄧㆫˋ
ㄧㆧˋ
ㄧㄜˋ
)ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄗㄨ˪(/ㄉㄜ˪)ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄎㄚㆷㄐㄧㄜˋㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄆㆦㄆㆥ
ㄆㆪ


ㄐㄧㄤˇㄧˋ[编辑]

[动] 推重←汲取。(台)ㄉㄨㄧ˪置(/致)ㄉㄧ˪ㄉㄧㆲ˫ㄊㆤˊㄅㄨㄚㆵ ͘


ㄑㄧㄢㄧˋ[编辑]

[动](文) 退让。拱。客气起来。(台)ㄎㄧㆰㄧㆴ(文)。ㄎㄧㆰㄙㄨㄣ˪(文白)。ㄋㄧㄨ˫
ㄋㄧㆦ˫
ㄏㆦ˫(ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ)·ㄌㄤˊ


ㄧˋ[编辑]

 乙力切,职韵

国音 ㄧˋ。今作于记切,志韵(普闽典)∥

台甘 未收∥

普闽 ㄧㆤㆶ、ㄧ˪,(不分文白)。


ㄧˋㄅㄧㄥˋ[编辑]

[名] 精神病。神经病。感情失控制,行为失检,遇事焦急,过度敏感(歇斯底里)(Hysteric)。(台)“ㄏㄧㆷㄙㄨㆷㄊㆤㆷ ͘ㄌㄧˋ”。ㄉㄜㄐㄧˋㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄧㆲˊㆪ˫ㄗㄨㄢˋㄅㄧㄢ˪ㄏㄧㄥㄏㄨㄣ˪ㄎㄧㄣㄉㆦ˫ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫


异/ㄧˋ[编辑]

 羊吏切,志韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧ˫。ㆪ˫。按:原本没有鼻音∥

普闽 ㄧ˫。ㆪ˫。


ㄧˋ[编辑]

1 [名](文) ①灾怪、怪异之事。②奇特、特殊的行为。(台)①ㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄙㄨ˫。②ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄎㄜˋㄘㄨˋㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫


ㄧˋ[编辑]

2 [动](文) 因不知原因而惊奇。 例:王无~于百姓之以王为爱也。(台)ㆲˊㄌㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㄧㄢ˪ㄍㄨㄞ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄅㆤㆷㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪
(ㄋㄚˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:←ㄧˋㄨㄧ˫ㆲˊ·ㄌㄧˋㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫ㄍㆰ(/ㄞ˪ㄒㄧㄜㆷ)。


ㄧˋ[编辑]

3 [状][定语] 表:不同一、各别。 例:他们俩是~母的(陆汇)。(台)𢙠ㄧㄣㄋㆭ˫ㆤˊㄒㄧ˫ㄍㆤㆷㄅㄚㆶ(同父异母)。ㄍㄤ˫ㄅㆤ˫ㄍㄜ˪ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ


ㄧˋㄅㄧㄥˇ[编辑]

[名] (台)ㄧ˫ㄅㄧㄣˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄘㄨㆵㄗㄞˊㄌㄧㄥˊㄊㄧㄢㄗㄞˊ


ㄧˋㄉㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄧ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄅㄚㆵ ͘(ㆤˊ)ㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄧˋㄖˋ[编辑]

[时名] (台)ㄊㆩㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄌㄧㄥ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄅㄚㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆤ˫ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㆲˋ→ㄧㄥˋㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘


ㄧˋㄖㄣˊ[编辑]

[名] 奇特杰出的人。(台)ㄍㄚㆴㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄌㄤˊ


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㆪ˫ㆣㄧ˫ㄅㄨㆵㄉㆲˊㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄏㄨㄢˋㄉㄨㄧ˪ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪


ㄧˋㄨㄟˋ[编辑]

[名] (台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫ㄎㄧ˪ㆠㄧ˫。→ㄍㄨㄞ˪ㆠㄧ˫


ㄌㄧˊㄧˋ[编辑]

[动] 例:夫妻~。(台)ㄏㄨㄘㆤㄏㄨㄣㄎㄨㄧㄎㄧ˪ㄌㄧ˫ㄏㄨㄣ


ㄍㄨㄞˋㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄍㄨㄞ˪ㄒㄧㄣˊㄍㄨㄞ˪


ㄐㄧㄥㄧˋ[编辑]

[动状] (台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㄍㆰˋㄍㄚㆶㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪


ㄑㄧˊㄧˋ[编辑]

[状] (台)ㄍㄧˊㆪ˫(文)。ㄍㄨㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄞ˪ㄧ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄉㄧㆵ


ㄗㄞㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄗㄞㆪ˫ㄊㄧㄢㄗㄞㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄅㄧㄢ˪


ㄧˋㄒㄧㄤˇㄊㄧㄢㄎㄞ[编辑]

[状] 奇特不合理的。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
·ㄎㄧˋㄍㆦ˫ㄊㆪㆣㄨㄚ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
类语:荒唐怪诞。(台)ㆠㄜˊㄉㆤ˪ㄎㆤㄎㄜˋ


ㄐㄧㄢˋㄧˋㄑㄧㄢ[编辑]

(常) (台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄒㄧㄣㄎㄨㄢˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄞ˪ㆠㄜˊㄉㄧㄥ˫ㄒㄧㄥ˪


ㄈㄣㄐㄩㄧˋㄘㄨㄢˋ[编辑]

(成) (台)ㄏㄧㆩㄉㄧ˫ㄅㄨㄣㄗㄞˊㄙㄢˋㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄒㄧㄚㆵㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄒㄧㆵ ͘
类语:另起炉灶。(台)ㄅㄨㄣㄍㆤㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ


ㄑㄧˊㄘㄞˊㄧˋㄋㄥˊ[编辑]

(常) (台)ㄍㄧˊㆪ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄏㄜˋㄗㄞˊㄌㄧㄥˊ(/ㄉㄧㄠ˫/ㄅㄨㄣˋㄌㄧㄥˋ)。


ㄉㄚˋㄊㄨㄥˊㄒㄧㄠˇㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄉㄞ˫ㄉㆲˊㄒㄧㄠˋㆪ˫。 相差不多。(台)ㄐㄧㄥㄘㄚㆠㄜˊ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄕㄣㄧˇㄨㄟˊㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄍㄨ(/ㄍㄧˊ)ㄍㄨㄞ˪。更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄍㄚㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ


ㄖˋㄒㄧㄣㄩㄝˋㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄇㄨㄧˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄨ˫ㄒㄧㄣㄒㄧㄢㄍㆰˋㄍㄚㆶㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪ㄐㄧㆤㆶㄍㄨˋㄌㄞˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。→ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄨ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫
类语:异:差,差别。异:别。离。分。异:ㄅㄟˋㄅㄟˋ。异:奇,~异,~特。异:尤,~异。特,~出。异:离,~异。别,~离。异:分,~开。~别。


ㄧˋ[编辑]

 羊吏切,寘韵

国音 ㄧˋ(罕用)。新康典,直音:ㄧ˫

台甘 未收相对应的音。(台)(另音)ㄧ˫*∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

1 [名](文) 幄。行屋。(台)ㄅㆦ˪ㄅㆥˊㄨㄧˊㄉㄧㆲ˪(甘典)。


ㄧˋ[编辑]

2 [状](文) 恭敬。谨敬。敬谨。(台)ㄧ˫(文)。ㄍㄧㄥ˪ㄍㄧㄣˋ(文语)。ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪


ㄧˋ[编辑]

 倪祭切,祭韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㆣㆤ˫。(语)ㆣㄨㆤ˫。互见【艺】字∥

普闽 ㆣㆤ˫。


ㄧˋ[编辑]

[动] 种植。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆵ ͘(文)。ㄗㄞㄐㄧㄥ˪(语)。如:树~五谷。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄫㆦˋㄍㆦㆶ。 ~菊。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㆦㆶㄏㄨㆤ(厦音)ㄍㄧㆤㆶㄏㄨㆤ/ㄍㄚㆶㄏㄨㆤ。
辨似:大陆“蓺”字专用于[动词],“艺”字专用于[名词]。


ㄧˋ[编辑]

 营只切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄧㄚㆷ ͘。(殊音)ㄧㄚˊ,ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄇㆭˊㄎㄠˋㄉㄨㄚ˫ㄧㄚˊㄏㄞˊㄧㄚˊ

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄧㄚㆷ ͘。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] 事件。→战争。如:战役。(台)ㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄐㄧㄢ˪ㄙㄨ˫


ㄧˋ[编辑]

2 [名] 为国家所献出的劳力、义务。如:服役。(台)ㄏㆦㆶ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄅㄧㄥㄧㄚㆷ ͘


ㄧˋ[编辑]

3 [名] (台)ㄒㄧㄨ˫ㄘㆤㄍㄚ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。如:苦~。(台)ㄎㆦˋㄍㄤ。仆~。(台)ㄌㆦˊㄅㆦㆶ ͘


ㄧˋ使ㄕˇ[编辑]

[动](类组) (台)ㄘㆤㄎㄧㄢˋ(白文)。ㄘㆤㄍㄚ˪(→ㄍㄚㆷ)(语)。
类语:使唤。


ㄅㄧㄥㄧˋ[编辑]

[名] 当兵的役务。(台)ㄅㄧㄥㄧㄚㆷ ͘。如:服~。(台)ㄉㆭㄅㄧㄥㄗㄜ˪ㄅㄧㄥ


ㄆㄨˊㄧˋ[编辑]

[名](类组) 差役。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄘㆤㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄌㄤˊㄌㆦˊㄗㄞˊ。→ㄌㆦˊㄅㆦㆶ ͘。→ㄧㄥ˫ㄌㄤˊ。→ㄑㄧㆩ˪。→ㄍㄤㄧㄨˋ


ㄈㄨˊㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㄏㆦㆶ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄨㄧ˫ㄍㆦㆶㄍㄚㄐㄧㄣ˫ㆣㄧ˫ㆠㄨ˫ㄉㄜㄐㄧˋㄍㄨㄣㄙㄨ˫ㄒㄧㆲ˫ㄏㆦㆶ ͘ㆠㄨ˫


ㄌㄠˊㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄌㄜˊㄍㄤㄍㆲㄍㄤ。如:服~。(台)ㄉㆭㆣㄧ˫ㆠㄨ˫ㄌㄜˊㄉㆲ˫ㄗㄜ˪ㄍㆲㄍㄤ


ㄎㄨˇㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄎㆦˋㄧㄚㆷ ͘ㄌㄜˊㄍㄤㄍㄤㄗㆦㆶ


ㄒㄧㄠˋㄧˋ[编辑]

[名] 称谓。(台)ㄏㄠ˫ㄍㄤ。→ㄍㄤㄧㄨˋ


ㄓㄢˋㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㄢ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄢ˪ㄙㄨ˫ㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥ。如:甲午之~。
类语:役[名]。战役。事(事件)。戍。役[动]:差,差遣。遣,使(役使)。


ㄧˋ[编辑]

 ←徒结切,屑韵=ㄉㄧㄝˊ(康典唐韵)

国音 ㄧˋ。(另音)ㄉㄧㄝˊ。(厦)ㄉㄧㄚㆵ ͘*。ㄊㄧㆷ ͘,按:国音罕用,普闽典借表闽南音“ㄊㄨㄚㄊㄧㆷ ͘”。ㄊㄧㆷ ͘ㄊㄧㆷ ͘ㄊㄨㆷ ͘ㄊㄨㆷ ͘。互见【喋】字∥

台甘 未收。(台)(另音)ㄉㄧㄚㆵ ͘∥

普闽 (文)ㄉㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄊㄧㆷ ͘。


ㄧˋㄌㄧˋ[编辑]

[状] 光艳。 例:形貌~。(台)ㄊㆤˋㄊㄞ˪ㆠㄧˋㄌㆤ˫


ㄧˋ[编辑]

 以制切,霁韵

国音 (文)ㄧˋ。(另音)ㄒㄧㄝˋ(私列切,屑韵)(广韵)=泄。漏、排出。按:新华典“泄”字只收“ㄒㄧㄝˋ”,不收文言用音“ㄧˋ”。康典“泄”字,收集韵、霁韵音,未收屑韵音∥

台甘 ㆤ˪∥

普闽 未收相对应的音。互见普通话音【ㄒㄧㄝˋ】。


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[状](文) ①舒缓的样子。(台)ㄎㄧㄣㄙㄤㄌㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫。 ②众多的样子。(台)ㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。③松懈不振作的样子。(台)ㄅㄧㄣˊ惮(/惰)ㄉㄨㆩ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
转(振/展/震)ㄉㄧㄣˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄤ˫


亿ㄧˋ[编辑]

 乙力切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄧㆤㆶ。


亿ㄧˋ[编辑]

1 [数名] (台)亿ㄧㆤㆶ亿ㄧㆤㆶㄐㄧㄙㆦ˪ㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄜˋㄋㆭ˫ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄜˋㄏㄨㄚㆵㄗㄚㆴ ͘ㆠㄢ˫ㄨㄧˊ亿ㄧㆤㆶㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄚㆵㆠㄢ˫ㆠㄢ˫ㄨㄧˊ亿ㄧㆤㆶ


亿ㄧˋ[编辑]

2 [数目名] 如:一~的款子不少。(台)ㄐㄧㆵ ͘亿ㄧㆤㆶㄐㆪˊㆣㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄜˋㄐㄧㆵ ͘ㆠㄢ˫ㆠㄢ˫ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘亿ㄧㆤㆶ


亿ㄧˋ[编辑]

3 [动] =臆。(台)亿ㄧㄜㆷㄧㆤㆶ。如:~则屡ㄓㄨㄥˋ。(台)臆(/亿)ㄧㄜㆷㄌㄧㄠˋㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘
类语:预料。猜。料想。
台类句:ㄍㄧㄢ˪约(/臆)ㄧㄜㆷㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄧˋ[编辑]

 乙翼切,至韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㆤ˪。ㄧ˪。ㄧㆵ,皆罕用∥

普闽 ㄧ˪。


ㄧˋ[编辑]

[状] (台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄏㄨˋㄅㄞ˫(⿰歹奥)ㄠ˪ㄎㄧ˪ㄅㄧㄢ˪ㆠㄧ˫ㄘㄠ˪ㄙㆭㄘㄠ˪ㄐㄧㄚㆵ(⿰歹奥)ㄠ˪(⿰歹奥)ㄠˋ
类语:饐,变质。霉,发~。烂,腐~。馊,菜~了。坏,菜~了。
辨似:ㄧˋ,从“食”。ㄧㄝ,从“口”,~嗝。ㄧㄝˋ,饭ㄏㄨㄟˋ臭。


𤸸ㄧˋ[编辑]

 于赐切,寘韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄧ˪。(白)ㄧㄚ˪,按:厌倦也。


𤸸ㄧˋ[编辑]

[动名](文) 病。按:此字普闽典调用表闽南语“ㄧㄚ˪ㄒㄧㄢ˫”的“ㄧㄚ˪”。“厌”字音“ㄧㆰ˪”也。


ㄧˋ[编辑]

 逆革切,麦韵

国音 (又音)ㄧˋ。(常音)ㄋㄧˋ∥

台甘 ㆣㆤˊ。ㆣㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㆣㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[名] =鹢。


ㄧˋㄧˋ/ㄧˋㄧˋ[编辑]

[拟声] 鹅(鸟)的叫声。(台)鶂鶂(/鹢鹢)ㆪˋㆪˋ。


ㄧˋ[编辑]

 乙力切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ。(语)ㄚㆷ。ㄧㄚˋ、ㄚ。按:语音当是“ㄧㄚㆶ”变“ㄧㄚㆷ、ㄚㆷ”等∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ。(语)ㄧㄚㆷ,ㄚㆷ。


ㄧˋ[编辑]

1 [动] 按住,压下去。(台)ㄚㆴㆢㄧㆷ ͘(/ㄑㄧㆷ ͘)ㄢˊㄑㄧㆷ ͘ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪。如:压~。(台)ㄚㆴㄧㆤㆶㄑㄧㆷ ͘(抑也)ㄉㄧㄠˊㄌㄝ˪


ㄧˋ[编辑]

2 [动状] 强制。如:强而弗~(文)。(台)ㄨ˪ㄍㄧㆲˊㄌㄚㆵ ͘ㄉㄢ˪ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄍㄧㆲˊㄗㆤ˪


ㄧˋ[编辑]

3 [连](文) 或是。还是。表:选择。(台)ㄧㄚㆷㄒㄧ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫。例:果如此乎~传闻之非真耶?(台)ㄐㄧㆩˊㄒㄧㆵ ͘ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄌㆤ˪ㄧㄚㆷㄒㄧ˫ㄏㆲㄒㄧㆩㆠㄜˊㄎㄚㆶㄒㄧㆵ ͘ㄌㆤ˪? 例:求之ㄩˊ,~ㄩˇㄩˊ?(台)ㄒㄧ˫·ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄏㄧㆲ˪ㄌㄤˊㄍㄧㄨˊ(ㄎㄧㆵ)ㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄚˋㄒㄧ˫ㄌㄤˊㄏㆦ˫ㄌㄧˋㄌㆤ˪


ㄧˋ[编辑]

4 [连] 表:转折。但是。只是。不过。 例:才非过人也,~努力不懈而已。(台)ㄘㄞˊㄌㄧㄥˊㄅㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄎㄚㆷㄏㄜˋㄌㄤˊ(/ㄅㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄅㄧˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄎㄚㆷㄏㄜˋ),ㄒㄧ˫ㄍㄢㄉㄚㄌㆦˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㆠㄜˊㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫/ㄌㄧˊㄧˋ


ㄧˋ[编辑]

5 [连] 表:因果。那么。则。例:若非巩固国防之力量,~国家安全之不保,尚何建设之可言?(台)ㄍㆦㆶㄏㆲˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫ㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄍㄧㆲˊㄍㆦ˪ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄍㆦㆶㄍㄚㄗㄨㄢˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄜㆷ
ㄌㄢˊ
(ㄉㄧㆵ ͘)ㄅㄜˋ(ㄗㄨㄢˊ)喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄧㄠˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㆰˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄚㆵ()ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ


ㄧˋ[编辑]

6 [情][发语词] (台)ㄚㆷ ͘
ㄚㆷ
ㄧㄚㆷ
。 例:~,齐人不盟若之何?(台)ㄚㆷ ͘ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫(ㄍㄚㆴㄌㄢˋ)ㆠㄧㄥˊㄧㆦㆶ,(ㄉㆩ)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㄨㆩˋ
ㄗㆮˋ
ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫


ㄧˋ[编辑]

7 [情] 表:慨叹。噫。 例:~,此皇父!(台)ㄞ˫(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄏㆲˊㄏㄨ˫!


ㄧˋㄓˋ[编辑]

[动] (台)(文)ㄧㆤㆶㄗㆤ˪。(语)ㄚㆴㄗㆤ˪


ㄧˋㄩˋ[编辑]

[状] 忧闷。(台)(文)ㄧㆤㆶㄨㆵ。(语)ㄨㆵㄗㄨㆵ(←ㄨㄣ˪ㄗㄨㆵ)。


ㄧˋㄑㄧㄤˊㄈㄨˊㄖㄨㄛˋ[编辑]

[常] (台)ㄚㆴㄗㆤ˪ㄍㄧㆲˊㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
(/ㄚ˪ㄅㄚ˪)ㄌㄤˊ使ㄙㄨˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧㄏㄨ˫·ㄌㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄏㄨˊㄗㆦ˫(/ㄅㄤㄗㆦ˫)ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄒㄧㄜˋ(/ㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘),ㄏㆦ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㄢˊ(/ㄉㄧㄥ˫)。
类语:折。压。遏止。ㄩˋ
辨似:ㄧˋ,从“提手”旁。ㄧㄤˇ,从“人”字旁。


ㄧˋ[编辑]

 以制切,祭韵

国音 (文)ㄧˋ∥

台甘 ㆤ˪(阴去)。按:ㄧ˫(漳)(阳去)∥

普闽 ㆤ˫(阳去)。


ㄧˋ[编辑]

[名] 远代的子孙。(台)ㆤ˪
ㄧ˫
ㄎㄚㆷㄏㆭ˫ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄙㄨㄣㄠ˫ㄉㄞ˫


ㄇㄧㄠˊㄧˋ[编辑]

[名][叠义](文) (台)ㆠㄧㄠˊㆤ˪
ㄧ˫
(漳)。 苗,亦谓子孙。


ㄏㄡˋㄧˋ[编辑]

[名](文白) (台)ㄏㆦ˫ㆤ˪ㄏㆦ˫
ㄠ˫
ㄉㄞ˫


ㄙˋㄧˋ[编辑]

[名] 裔。边。边境地方。(台)ㄍㆦㆶㄊㆦˋㄍㄧㆲㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧ˪ㄅㆪ
类语:裔。后嗣。子孙。子嗣。儿孙。后代。后生。后昆。


ㄧˋ[编辑]

 羊至切,至韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧ˫,ㆪ˫。按:“ㆪ˫”为“ㄧ˫”的鼻化音。台类例:ㄧ˫→ㆪ˫∥

普闽 ㄧ˫。


ㄧˋ[编辑]

1 [名](古文) 劳苦。如:既诒我肄。


ㄧˋ[编辑]

2 [名](文) 树被砍伐后再生的嫩枝。(台)颖(/芛)ㆪˋ(语)。ㄋㆭˋㄍㄧ。 例:伐其条~。


ㄧˋㄧㄝˋ[编辑]

[动短] (台)ㄒㄧㄨㄒㄧㆴ ͘ㄏㄚㆶ ͘ㆣㄧㄚㆴ ͘。(ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄍㄧㄨˊㄏㄚㆶ ͘)。→ㄗㄞ˫
ㄉㄧ˫
ㄨ˫ㄐㄧㄥ˪ㄍㄨㄧㄏㄚㆶ ͘ㄐㄧ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄉㄧㆲㄒㄧㄨㆣㄧㄚㆴ ͘ㆠㄧ˫ㄗㄨㆵㆣㄧㄚㆴ ͘(/ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄅㄧㆵㆣㄧㄚㆴ ͘)。→ㆠㄜˊㄊㄚㆶ ͘ㄨㄢˊㄎㄜ˪ㄊㄧㄥˊ(/ㆠㄜˊㄅㄧㆵㆣㄧㄚㆴ ͘)。
辨似:ㄧˋ,左边从“𠤕”。ㄙˋ,左边从“”,如:放~ㄙˋ。


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵(普闽典)

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄒㄧㄜㆷ ͘。按:新拟的音。


ㄧˋ[编辑]

[动状] (台)ㄘㄠ˪ㄒㄧㄜㆷ ͘(普闽典)。
台类语:ㄉㄧㆤㆶ ͘,语音:ㄒㄧㄜㆷ ͘,如:ㄑㄧㄨˋㄉㄧㆤㆶ ͘(文音)。ㄑㄧㄨˋㄒㄧㄜㆷ ͘ㄎㄚㄒㄧㄜㆷ ͘(语音),音字脱节,台日典作:ㄎㄚ𫟊ㄒㄧㄜㆷ ͘。


ㄧˋ[编辑]

 ←益悉切,入质韵=ㄧ

国音 ㄧˋ←“一”之词中变音。


ㄧˋ[编辑]

[副] 表:简单。容易。例:用桐油~油就好了。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄊㄤㄧㄨˊㆠㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄜˋ


ㄧˋㄍㄢㄦˋㄐㄧㄥˋ[编辑]

(常)“一、二”表:快速完全完成。──完全干净。例:忘得~。(台)ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


艺/蓺/ㄧˋ[编辑]

 倪祭切,祭韵

国音 ㄧˋ。按:新华典“艺”用于名词,“蓺”用于动词。互见十五画【蓺】∥

台甘 (文)ㆣㆤ˫。(语)ㆣㄨㆤ˫。按:厦泉语,漳系“ㄍㆤ˫”音,文语通用∥

普闽 (文)ㆣㆤ˫。(白)ㆣㄨㆤ˫。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] 才能。技术。(台)ㄍㄧ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄍㄧㄙㄨㆵ ͘(俗音)。ㄍㄤㆣㆤ˫。如:多才多~。手艺。 例:遗金满籯,不如教子一~。(台)ㄌㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㄧㆬㄉㄧㄠˊㄏㆦ˫ㄍㄧㆩˋㄉㄧ˫ㄅㄨㆵㄌㄨˊㄍㄚ˪ㄍㄧㆩˋㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄍㄤㆣㆤ˫ㄎㄚㆷㄏㄜˋ
类语:艺,手~。技,~术。技艺。能,才~、~力。术,技~。专长。


ㄧˋ[编辑]

2 [名](古文) 极限。如:贪欲无~。(台)ㄊㆰㄒㄧㆬㆠㄜˊㄏㄢ˫ㄌㄧㆲ˫,(𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷ)。按:台语有一句:“ㆠㄜˊㆣㄧ˫ㄋㄧㄨ˫”(台日典)。疑与“无艺”有语源关系。但,无艺量又说“ㆠㄜˊㄍㄤㆣㆤ˫”(台日典失收)。意思却是无聊、徒然、寂寞等。


ㄧˋ[编辑]

3 [动](文) =蓺。如:艺菊。(台)ㄗㄞㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㆦㆶㄏㄨㆤ。 新华典名词用“艺”字,动词用“蓺”字。(加藤常贤汉字の起源有详解)。


ㄧˋㄌㄧㄣˊ[编辑]

[名] 艺术界。(台)ㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄍㄚㄐㄧㆴ ͘ㄏㄨㆤ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫
类语:艺术圈。


ㄧˋㄕㄨˋ[编辑]

[名] (台)ㄏㄨㄢ˫ㄒㄧ˫ㄨㄣ˫ㄧㆲ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄨ˫ㆠㄧˋㄍㆰˋㄍㆤ˪ㄉㄚㆵ ͘ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫(/ㄒㄧㄥˊㄆㄧㄣˋ)ㄌㆲˋㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘。 像:雕塑、美术图画、音乐、诗词、戏曲、舞蹈、电影等。


ㄧˋㄖㄣˊ[编辑]

[名] (台)ㆣㆤ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫(/ㄐㄧㄨ˫ㄒㄧ˫)ㄅㄧㄠˋㄧㄢˋㄍㄧ˫ㄙㄨㆵ ͘ㆣㄨˊㄌㆦㆶ ͘ㄍㄨㄢㄐㄧㆲ˪ㄌㄤˊㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄏㄧ˪ㄅㄢㄍㄨㄚㄑㄧㄨˋㄇㆦˊㄙㄨㆵ ͘ㄍㄚ
ㄨㆤ
ㄏㄧㄢˊㄙㄨ
ㄙㄞ
ㄏㄨ˫ㄧㆬㆣㄚㆶ ͘ㄉㄨㄧ˫ㄨㄢˊㆠㆤˋㄏㄧ˪ㄊㄨㄢˊㄨㄢˊㄉㄧㄥˋ


ㄧˋㄗㄨˇ[编辑]

[名] 称谓。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˪ㄗㆦˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㄜㄗㆦˋㄊㆲㄑㄧㄥ


ㄇㄞˋㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㄅㄧㄠˋㄧㄢˋㄍㄧ˫ㄙㄨㆵ ͘(ㄌㄞˊㄊㄢ˪ㄐㆪˊ)。ㄌㄨˊㄆㄚㆷㄍㄨㄣˊㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄍㆦㄧㄜㆷㄐㄧㄌㄨㄧ˫。 例:赶庙会~想赚些钱。(生活)。


ㄕㄡˇㄧˋ[编辑]

[名] 手工业工人的技术。(台)ㄑㄧㄨˋㆣㆤ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄑㄧㄨˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄨㆵㄍㄤㆣㆤ˫ㄆㄧㄣˋㄍㄤㄏㄨ


ㄕㄨˋㄧˋ[编辑]

[动] =树蓺。种植。(台)ㄙㄨ˫ㆣㆤ˫(文)。ㄗㄞㄐㄧㄥ˪(文白)。ㄐㄧㄥ˪(语)。 例:~五谷。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄗㄜㆷㄫㆦˋㄍㆦㆶ


ㄉㄨㄛㄘㄞˊㄉㄨㄛㄧˋ[编辑]

(常) 称赞(/赞)能干。(台)ㄨ˫ㄗㄞˊㄉㄧㄠ˫ㄨ˫ㄍㄧ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄨ˫ㄅㄨㄣˋㄉㄧㄥˋㄌㄜˋㄌㄤˊ𠢕ㆣㄠˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆲˋㄐㄧㆲˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。
类句:文武全才、左右开弓、无往不宜。
类语:艺,~能。才,~能。能,技~。术,技~。技,~艺。


ㄧˋ[编辑]

 逸职切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄒㄧㆵ ͘。按:可作“翨”=翼也。如:ㄕˊ,从“是”台音“ㄒㄧㆵ ͘”∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄒㄧㆵ ͘。


ㄧˋ[编辑]

1 [名](文) ①翅膀(语)。(台)ㄐㄧㄠˋㄊㄤˊㄒㄧㆵ ͘。 ②星名二十八宿之一。


ㄧˋ[编辑]

2 [动](文) ①辅助。(台)ㄅㄤㄗㆦ˫。 ②覆育。(台)ㄅㄜˋㄏㆦ˫ㄧㆲˋㄑㄧ˫。 ③掩蔽。(台)ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ
ㄎㆰ˪


ㄧˋ[编辑]

3 [状](文) 敬谨貌。互见【翼翼】。


ㄧˋㄖˋ[编辑]

[名] =翌日。(台)ㄍㆤㆷㄉㆭˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄗㄚˋㄎㄧˋ


ㄧˋㄖㄨㄢˇ[编辑]

[动短] (台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄅㄜˋㄅㄨ˫ㄋㆭ˫(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋㄅㄧ˪ㄏㆦ˫ㆠㄨˋㄧㆦㆶ ͘ㄧㆫˋ
ㄧㆧˋ
ㄑㄧ˫


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[状] ①敬谨。如:小心~。(台)ㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄎㄨㄢˋ。→ㄐㄧㄣㄗㄨ˪ㄧ˪ㄍㄧㆩㄍㆪ˪ㄒㄧㆵㄘㄜ˪。 ②(文)健壮的样子。如:四骐~。(台)ㄧㆲˋㄗㆲ˪ㄎㄨㄢˋ


ㄈㄨˇㄧˋ[编辑]

[动](类组) (台)ㄅㄤㄗㆦ˫(抽象)。ㄏㄨˊㄗㆦ˫ㄅㄤㄇㄤˊ(具体)。ㄉㄠ˪ㄎㄚㄑㄧㄨˋ
类句:援助。救助。


ㄌㄧㄤˇㄧˋ[编辑]

[名] 互见【左右翼、鸟之两翼】。


ㄔㄢˊㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄤˊㄅㆦˊㄗㆤˊ翨(/翼)ㄒㄧㆵ ͘,ㄐㄧㄣㄅㄜㆷ ͘ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄅㄜㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。如:薄如蝉翼。 例:蝉鬓。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄅㄧㄣ˪ㄏㄨㄚㆵㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄒㄧㄢˊ翨(/翼)ㄒㄧㆵ ͘(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄅㄜㆷ ͘


ㄖㄨㄢˇㄧˋ[编辑]

[动短] →ㄌㄨㄢˇㄧˋ、ㄌㄨㄛˇㄧˋ=翼卵。“卵”字[在副位]。按:疑“ㄌㄨㄢˇ、ㄋㄨㄢˇ”音近。台音“ㄌㄨㄢˋㄌㄨㄢˋ”同音。即谓“卵翼”谐:暖翼[动](叠动)。


ㄗㄨㄛˇㄧㄡˋㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧ˫ㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆴㄐㄧㄣ˪ㄆㄞ˪ㄍㄧㆴ ͘ㄅㄜˋㄒㄧㄨˋㄆㄞ˪ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄗㄜˋㄧㄨ˫ㄋㆭ˫ㄏㄨㄣㄍㄧ
ㄐㄧ
ㄉㄨㄧ˫


ㄋㄧㄠˇㄌㄧㄤˇㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄐㄧㄠˋㄌㄧㆲˋㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆵ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄚ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧㆩˊㄍㆦㆶㄍㄚㄨ˫ㄗㄜˋㄧㄨ˫ㄆㄞ˪ㄌㄞˊㄏㄨˊㄗㆦ˫ㄗㄜˋㄧㄨ˫ㄒㄧㆲㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㄣ˫ㄉㄢ˪ㄗㄜˋ(/ㄗㄜ˪)ㄌㄧ˫→ㄌㄧ˪ㄨ˫ㄏㄨ˫ㄗㄜ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪。右(/佑)ㄧㄨ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄏㄨˊㄗㆦ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪ㆠㄜˊㄉㄨㄧ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪
类语:翼:翨。翅,~膀。鳍。翼:覆。护。育。抚。翼:派。支。脉。流。
辨似:ㄧˋ,上部从“ㄩˇ”。ㄐㄧˋ,上部从“ㄅㄟˇ”,ㄒㄧㄐㄧˋ


ㄧˋ[编辑]

 以日切,质韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[状] 火貌(罕用)。人名用字。


ㄧˋ[编辑]

 乙冀切,至韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧ˪∥

普闽 ㄧ˪。


ㄧˋ[编辑]

[状] 美、美好的。 (台)(ㄑㄧㄥㄌㄨˋㄉㄧㆤㆶ)ㄨㄣㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ
ㆠㄧˋㄏㄜˋ。如:懿德。


ㄧˋㄉㄜˊ[编辑]

[名] (台)ㄌㄜˋㄏㄨ˫ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄨ˫ㆠㄧˋㄉㄧㆤㆶㄒㄧㆦㆶㄉㄧㆤㆶ


ㄧˋ[编辑]

 倪历切,锡韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ。按:宜戟切,陌韵,音“ㆣㄧㆤㆶ ͘”。但确曾直音“ㄧㆤㆶ ͘”∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[名] 舟头画鹢鸟(青雀)→船首。(台)ㄗㄨㄣˊㄊㄠˊㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄑㄧㄥㄒㄧㄜˋㄗㄨㄣˊ(ㄉㄨㄢˋㄊㄧㄥˋ)ㄨㄧˊㆣㄧㆤㆶ ͘ㄗㄨㄣˊ(台日典)。 即古“艗”字之遗韵。


ㄧˋ[编辑]

 宜寄切,寘韵。

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆣㄧ˫∥

普闽 ㆣㄧ˫。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] (台)ㆣㄧ˫。(ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄥˊㄧ˪ㄍㄧㄢ˪)ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㄌㄨㄣ˫。如:议论。建议。(台)ㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫ㄍㄧㄢ˪ㆣㄧ˫。 例:刚会完~(陆汇)。(台)适(/拄)ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄏㄨㆤ˫ㆣㄧ˫ㄙㄨㄚㆷ(/ㄨㄢˊ/ㄌㄧㄠˋ)。→ㄏㄨㆤ˫ㆣㄧ˫ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄠˋ。→ㄏㄨㆤ˫ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄎㄨㄧㄌㄧㄠˋ(战后新语法)。
类句:街谈巷议。


ㄧˋ[编辑]

2 [动] 商量。(台)ㆣㄧ˫ㄒㄧㆲㄌㄧㆲˊ。如:商~。(台)ㄒㄧㆲㆣㄧ˫(文白)。


ㄧˋ[编辑]

3 [名] (台)ㆣㄧ˫ㄍㆦˋㆠㄨㄣˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㆠㄨㄣˊㄊㆤˋ。如:奏议。驳议。


ㄧˋㄉㄧㄥˋ[编辑]

[动果] (台)ㆣㄧ˫ㄉㄧㄥ˫ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄨㄧㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲㄌㄧㆲˊ
ㄒㄧㄤㄌㄧㄤˊ
(/ㄊㄜˋㄌㄨㄣ˫)ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫(→ㄉㄧㄥ˫ㄢ˪)。


ㄧˋㄌㄨㄣˋ[编辑]

[名/动] (台)ㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫ㄉㄨㄧ˪ㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄜˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄙㆦˋㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪。如:~纷纷。~是非。


ㄧˋㄢˋ[编辑]

[名] (台)ㆣㄧ˫ㄢ˪ㄊㆤˊㄘㄨㆵㄏㄨㆤ˫ㆣㄧ˫ㄒㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄏㆦ˫ㄉㄞ˫ㄍㆤㄊㄜˋㄌㄨㄣ˫ㄢ˪ㄍㄧㆩ˫


ㄈㄟㄧˋ[编辑]

[动](类组) (台)ㄏㄨㄧㆣㄧ˫ㆠㄜˊㄉㆲˊㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄊㄧˊㄧˋ[编辑]

[动宾]→[动短] (台)ㄊㆤˊㆣㄧ˫ㄊㆤˊㄘㄨㆵㄧ˪ㄍㄧㄢ˪(/ㆣㄧ˫ㄢ˪)。


ㄏㄨㄟˋㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㄏㄨㆤ˫ㆣㄧ˫ㄗㄨ˫ㄒㄧㄨˋㄎㄨㄧㄏㄨㆤ˫ㄊㄜˋㄌㄨㄣ˫


ㄐㄧㄢˋㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㄍㄧㄢ˪ㆣㄧ˫ㄊㆤˊㄘㄨㆵㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲ˪ㄏㄧㄢ˪ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄜ˪ㄘㆰㄎㄜˋ


ㄕㄤㄧˋ[编辑]

[动](类组) 商量。(台)ㄒㄧㆲㆣㄧ˫(文)。ㄘㆰㄒㄧㆲˊ(语)。


ㄅㄨˋㄎㄜˇㄧˋ[编辑]

(常) 不好想像。不能理解。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𣍐ㄅㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㄠ˪ㄜㆷㄉㄧㆵㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ。(ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄞ˪ㄅㄧ˪ㆠㄧㆵ ͘ㄒㄧㄜˋㄐㄧ˪ㄙㄨㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫)。


ㄐㄧㄝㄊㄢˊㄒㄧㄤˋㄧˋ[编辑]

(成) (台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄉㆰˊㄏㄤ˫ㆣㄧ˫ㄌㆦ˫ㄊㄠˊㄌㆦ˫ㄅㆪㄌㄤˊㄙㆦˋㄍㆲˋㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊ。→ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲ˫
ㄒㄧㄤ˫
ㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊ


ㄧˋ[编辑]

 壹计切,霁韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆤ˪∥

普闽 ㆤ˪。


ㄧˋ[编辑]

1 [内动](文) 死。(台)ㄒㄧˋㄎㄧ˪。如:击人尽~。(台)ㄆㄚㆷㄌㄤˊㄆㄚㆷㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㆲˋㄗㆲˋㄒㄧˋ


ㄧˋ[编辑]

2 [外动] 杀死。(台)ㄊㄞˊ·ㄒㄧˋ。 例:~敌无算。(台)ㄙㄚㆵㄒㄧˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㄣㆠㄨˊㄙㆦ˪穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


羿ㄧˋ[编辑]

 研计切,祭韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆣㆤ˫∥

普闽 ㆣㆤ˫。


ㄏㄡˋ羿ㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄌㄤˊㄇㄧㄚˊ𠢕ㆣㄠˊㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪ㄌㄤˊㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄍㆲˋ→ㄍㆲㄒㄧ˫ㄧㄨˋㄍㄧㆲˊㄍㆦㆶㄍㆦㆶㄍㄨㄣㄇㄧㄚˊㄏㆦ˫羿ㆣㆤ˫


ㄧˋ[编辑]

 弋质切,质韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ,一作:ㄧㆵ。“ㄧㆵ、ㄧㆤㆶ”互补∥

普闽 ㄧㆵ,合反切。


ㄧˋ[编辑]

[量] 古制。二十两或二十四两为一镒。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㄚㆵㄙㆩㄗㄚㆴ ͘ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ
ㄌㄧㄥ˫ㄙㄨㄚㆵㄒㄧ˪ㄗㄚㆴ ͘ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ
ㄅㄨㆵㄉㄧㄥˋ


ㄧˋ[编辑]

 乙力切,职韵。→于记切,志韵“ㄧˋ”

国音 ㄧˋ。按:康典只收于力切,职韵。乙吏切,寘韵。音“意”∥

台甘 ㄧ˪∥

普闽 ㄧㆤㆶ。ㄧ˪。不分文白。


ㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄉㄧㆲㄒㄧㆬ。→ㄌㄧㄢˊㄐㄧˋㄒㄧㆬ。 荷,芙蕖。其中“ㄉㄧˋ”(莲子也),ㄉㄧˋ中“薏”(心也)(尔雅注疏)。“的”通作:ㄉㄧ
ㄉㄧˋ


ㄧˋㄧˇ[编辑]

[名] ①草名。(台)ㄐㄧˋㄒㄧㆵ ͘ㄉㄧㆲㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧ˪ㆠㄧˋㄧ˪ㆠㄧˋㄧ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄜㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄧㆲ˫。 ②莲实。


ㄧˋ[编辑]

 乙力切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ∥

普闽 ㄧㆤㆶ。


ㄧˋ[编辑]

[名](文) 胸部。→胸中。(台)ㄏㄧㄥㄏㄧㄥㄎㆰˋㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫(/ㄒㄧㆬㄌㄞ˫)。


ㄧˋㄉㄨㄢˋ[编辑]

[动短] (台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄗㄨˋㄍㄨㄢㆠㄜˊㄍㄨ˫ㄊㆤˋㄐㄧㄥ˪ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㄆㄨㆩ˪ㄉㄨㄢ˫
ㄉㄨㄢ˪
类语:臆测。


ㄧˋㄘㄜˋ[编辑]

[动短] 私下的想法。(台)ㄧㆤㆶㄑㄧㆤㆶ(文)。ㄍㆦ˫(/ㄧㆲ˫)ㄧㄜㆷ(谐:ㄧㄜㆷ)。表:不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㄥˊㄍㄢㄉㄚㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄌㄧ˫ㄧˋㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫


ㄒㄩㄥㄧˋㄐㄧㄢ[编辑]

[动短] 臆,胸肉。合起来指胸部。→心中。整句意:(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
(/ㄌㄞ˫),ㆠㄜˊㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄒㄧㆬㄧ˪


ㄌㄟˋㄒㄧㄚˋㄓㄢㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄌㄠˊㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊㄉㄧㆷㄉㄧㄜㆷㄏㄧㄥㄎㆰˋ。→ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋ(㴙)ㄘㄚㆴ(㴙)ㄘㄚㆴㄉㄧㆷ
类语:臆,~测。猜,~测。想,推~、臆~。测,臆~。


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[名] ①山名,在山东。②县名,同上。


ㄧˋ[编辑]

 以制切,祭韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 未收相对应的音。(另音)ㆤ˪*∥

普闽 ㆤ˪。


ㄌㄧㄣˊㄧˋ[编辑]

[名] 见【猞猁】(兽名)。


ㄧˋ[编辑]

 羊益切,陌韵

国音 (古文)ㄧˋ。(常音)ㄕㄜˋ,~箭。(另音)(古文)ㄕˊ,射也(罕用)。按:新康典音“ㄧ”(阴平)。反切字尚多∥

台甘 (古文)ㄧㆤㆶ ͘,如:仆射。(常音)ㄒㄧㄚ˫。ㄉㆦ˪=妒,按:罕用∥

普闽 互见普通话音【ㄕㄜˋ】项内。


ㄨˊㄧˋ[编辑]

[名] 古代九月音律名。


ㄧˋ[编辑]

 弋质切,质韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㆣㄚㆶ ͘ㆠㄨˋㄏㄤˊㄌㄧㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄙㆦ˪ㄏㄤˊㄙㆦ˪ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄉㄧㆵ ͘ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄌㆲˋㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㆤˊㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄌㄚㆶ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㄒㄧ˪


ㄧˋㄕㄥ[编辑]

[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄧㄥˊㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄎㆲˋㄗㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄉㄢ˪ㄅㄧㄠˋㄧㄢˋㆣㄚㆶ ͘ㆠㄨˋㄉㆲˊㄒㄧㄥ


ㄧˋㄨˇ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㆩ˪ㄑㄧㄨˋㄍㄧㄚㆷ ͘ㄨˋㄇㆭˊ
ㄇㆦˊ
ㄉㄜ˪ㄑㄧㄨˋㄐㄧㆴㄧㆦㆶ ͘ㆣㄚㆶ ͘ㆠㄨˋ


ㄧˋ[编辑]

 乙及切,缉韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆴ∥

普闽 未收。


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[状] 湿润的样子。(台)ㄉㆰˊㄉㆰˊ湿ㄒㄧㆴ湿ㄒㄧㆴㄉㆰˊ湿ㄒㄧㆴㄉㆰˊ湿ㄒㄧㆴ
类语:浥。湿。浸。渍。


ㄧˋ[编辑]

 弋质切,质韵/他结切,屑韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘、ㄉㄧㄚㆵ ͘(罕用)。按:(传承音)ㄧㆵ∥

普闽 (文)ㄧㆵ ͘。ㄊㄧㄚㆵ。(白)ㄊㄧㆵ,ㄊㄧㆵㄊㄜˊ


ㄧˋ[编辑]

1 [名](古文) 过失。 例:惟余一人有~罚。(台)ㄍㄢㄉㄚㆣㄨㄚˋㄐㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄨ˫ㄍㄨㆤ˪ㄒㄧㆵㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄐㄧㆤㆶㄏㄨㄚㆵ ͘


ㄧˋ[编辑]

2 [动] 通作:遗。如:~失,遗失也。(台)ㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄍㆪ˪→ㄆㄤ˪ㄍㆪ˪。


ㄧˋ[编辑]

3 [状] 放荡。通作:逸。(台)ㄧㆵ ͘。如:男女淫~。(台)ㄌㆰˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄌㄨㄢ˫ㄌㄞˊㄏㆲ˪ㄉㆲ˫ㆠㄜˊㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ


ㄧˋㄕㄨ[编辑]

[名] 一度散失的书籍。如:辑佚书。(台)ㄒㄧㄨㄐㄧㆴ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆦ˫ㄨㄧˊㄒㄧㆵㄘㆤㆷ(/ㄘㆲˊㄙㄨ)。


ㄙㄢˋㄧˋ[编辑]

[动] =散逸。


ㄧˊㄧˋ[编辑]

[动] 遗失。(台)ㄨㄧˊㄒㄧㆵㄒㄧㆵㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㄢ˪
ㄍㆪ˪


ㄧˋ[编辑]

 乙及切,缉韵

国音 (文)ㄧˋ。日报破音典收:ㄧˋㄧㄚ=压。ㄧㄝˋ=压,镇压。ㄧㄢ,病~~。ㄧㄢˇ=魇。ㄧㄢˋ=餍,嫌恶,共六音∥

台甘 (文)ㄧㆰ。ㄧㆰ˪。(语)ㄧㄚ˪。ㄧㄠ˪(罕用)∥

普闽 未收相对应的音。互见普通话音【ㄧㄢˋ】。


ㄧˋㄧˋ[编辑]

(文) 湿润。(台)ㄉㆰˊ湿ㄒㄧㆴ


ㄧˋ[编辑]

 以豉切,寘韵

国音 (文)ㄧˋ。(常音)ㄕ∥

台甘 (古文)ㆪ˫、(古文)ㄧˊ、ㄒㄧ(常音)、(古文)ㄒㄧ˪∥

普闽 未收相对应的音。(另收常音)ㄒㄧ。ㄒㄧ˪,ㄒㄧㄚˋㄒㄧ˪。ㄙㄨㄚ,ㄙㄨㄚㄌㄜㆷ ͘共三音。


ㄧˋ[编辑]

1 [动](古文) 延伸。到。例:~于子孙。(台)ㄧㄢˊㄉㆭˊ续(/世)ㄙㄨㄚ˪ㄍㄠ˪ㄗㄨˋㄙㄨㄣㆤ˫ㄉㄞ˫


ㄧˋ[编辑]

2 [副](文) 弯曲地走。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄨㄢㄨㄢㄎㄧㄠㄎㄧㄠㄨㄞ
ㄨㆮ
ㄨㄞ
ㄨㆮ
ㄘㄨㄚㆷ ͘ㄘㄨㄚㆷ ͘。 例:~从良人之所之。(台)ㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵ(/ㄒㄧㆰˋㄌㄞˊㄒㄧㆰˋㄎㄧ˪)誊(/重)ㄊㄧㄥˊ(跟也、循也)𢙠ㄧㄣ(丈夫)ㄎㄚㄐㄧㄚㆷㄠ˫ㄎㄧ˪


ㄧˋ[编辑]

 乙及切,缉韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆴ∥

普闽 ㄧㆴ。


ㄧˋㄧˋ[编辑]

[状](文) (台)ㄧㆴㄧㆴ。 例:~不乐。(台)ㆠㄨㄣ˫ㆠㄨㄣ˫ㄅㄨㆵㄌㆦㆶ ͘


ㄧㄡㄧˋ[编辑]

[状](文) 愁闷不安。(台)ㄧㄨㄑㄧㄨˊㄨㆵㄗㄨㆵㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆬ


ㄩˋㄧˋ[编辑]

[状](文) (台)ㄨㆵㄗㄨㆵ(语)。ㆠㄨㄣ˫ㆠㄨㄣ˫ㄅㄨㆵㄌㆦㆶ ͘(文白)。
类语:愁,不安。闷,忧~。忧,~愁。郁,~闷,~卒。


ㄧˋ[编辑]

 鱼器切,至韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆣㆤ˫。ㆣㄧ˫。ㄅㄧ˫。ㄅㄧㆵ ͘。共四音皆文,多罕用∥

普闽 ㆣㄧ˫。


ㄧˋ[编辑]

[动、动名] 五刑之一。(台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄐㄧㆲㄆㆪ˫ㄍㄨㄚㆷㄉㄧㄠ˫ㄗㄢˊㄌㄧㆬˋ
ㆢㄧㆬˋ
ㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ ͘
类语:五刑:墨刑。劓刑。ㄈㄟˋ刑。宫刑。大辟。


ㄧˋ[编辑]

 乙力切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ。(语)ㄧㆵ。ㄧㄚㆷ,(甘典正文脱落无解,无例)∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ。(白)ㄧㆵ。


ㄧˋ[编辑]

1 [动] 思念。(台)ㄧㆵㄙㄨㄌㄧㆰ˫ㄒㄧㄠ˪ㄌㄧㆰ˫。如:~故乡。(台)ㄒㄧㄠ˪ㄌㄧㆰ˫ㄍㆦ˪ㄏㄧㆲ。 忆故人。(台)ㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆦˋㄗㄚˋㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄒㄧㄠ˪ㄌㄧㆰ˫ㄍㄨ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ


ㄧˋ[编辑]

2 [动] 记得。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄍㄧ˪ㄉㄧˊ。如:记~。(台)ㄍㄧ˪ㄧㆤㆶ


ㄏㄨㄟˊㄧˋ[编辑]

[动] (台)ㄏㄨㆤˊㄧㆤㆶ(文白)。ㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪(/ㄧˋㄐㄧㄥˊ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄐㄧˋㄧˋ[编辑]

[动/动名] (台)ㄍㄧ˪ㄧㆤㆶ(文白)。ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ(语)。


ㄐㄧˋㄧˋㄌㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㄧ˪ㄧㆤㆶㄌㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㆲㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄍㄧ˪𫁥ㄉㄧㆰ˪ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫(/ㄊㄠˊㄋㄠˋㄌㄞ˫)ㄙㄨㄧˊㄒㄧˊㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘。例:~好(/强)。(台)ㄏㄜˋㄍㄧ˪ㄉㄧˊ
类语:忆。思。想。念。


ㄧˋ[编辑]

 宜寄切,寘韵

国音 ㄧˋ。(又音)ㄧˊ(鱼羁切,支韵),谋度也(罕用)。按:可能“ㄧˋ”谐:义,俗多用“ㄧˊ”以区别本义,既是“人之所宜”,读“宜”并无不合∥

台甘 ㆣㄧ˫。按:俗念半边音者居多∥

普闽 (文)ㆣㄧ˫。(俗音)ㆣㄧˊ。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] 人之所宜。仁义之“义”,本作:谊。→今多用于指:交情。如:友谊。即:友情,朋友关系。(台)ㄧㄨˋㆣㄧ˫


ㄧˋ[编辑]

2 =义,见上。如:(情)义。(仁)义。


ㄑㄧㄥˊㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄧㄨˋㄐㄧㄥˊㄧㄨˋㆣㄧ˫。→ㄍㄠㄐㄧㄥˊ(ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄍㄨㄢㄒㄧㆬㄐㄧㄠ˪ㄍㆦ˪ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊ)。


ㄧㄡˇㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄧㄨˋㆣㄧ˫。交情,朋友关系。


ㄕㄣㄑㄧㄥˊㄏㄡˋㄧˋ[编辑]

(常)(套语) (台)ㄑㄧㆬㄍㄠ˫
ㄏㆦ˫
ㄍㄠㄐㄧㄥˊ
类语:谊。义。情。同音词:情谊,互相照料的感情。情意,对人的感情。情义,情分,人际间应有的感情。


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[名] 围碁(/棋)。如:对弈。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄨㄧ˪ㄏㄧㆲ˪,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄨㆤㆷ ͘ㄑㄧㆲㄏㄧㄥˊ线ㄙㄨㆩ˪ㄍㄧˊㄅㄨㆩˊㄒㄧㆲ˫ㄧㆲ˫ㆢㄧˋ
ㄌㄧˋ
ㄅㆤㆷㆢㄧˋ
ㄌㄧˋ
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㆲㄨㄧˊ
辨似:弈,从“亦、廾”;奕,从“亦、大”。


ㄧˋ[编辑]

 弋质切,质韵

国音 ㄧˋ,国语日报典未收∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘。ㄉㄧㄚㆵ ͘(徒结切,屑韵)二音(罕用)∥

普闽 未收。新华典收【ㄧˋ】。


ㄧˋ[编辑]

[动状] ①放纵。淫放。(台)ㄏㆲ˪ㄑㄧㆲ˪。②=溢。(台)ㄇㄨㄚˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄧㆤㆶㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄧˋ[编辑]

 倪历切,锡韵

国音 (又音)ㄧˋ。(常音)ㄋㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ。按:反切音“ㆣㄧㆤㆶ ͘”∥

普闽 ㆣㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄙㄨㄧˋㄐㄧㄠˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄅㆤㆷ ͘ㄌㄧㄥ˫ㄒㄧ(/ㄅㆤㆷ ͘ㄌㆦ˫ㄒㄧ)。


ㄧˋㄕㄡˇ[编辑]

(文) (台)ㄗㄨㄣˊㄉㄞ˫ㄑㄧㄥㄍㆦˋㄗㄚˋㄗㄨㄣˊㄊㄠˊㄞ˪ㄨㆤ˫ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄠˋㄘㄨˋ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㆩㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄧ˪ㄙㄨ˪。互见【ㄧˋ】字。


ㄧˋ[编辑]

 逸职切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄎㄧㆵ ͘∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[名](文) 小木桩。(台)杙(/橛)ㄎㄧㆵ ͘
类语:榤。杢/櫭。橛。


ㄧˋ[编辑]

 以祭切,霁韵

国音 ㄧˋ。按:康典尚收神至切,寘韵。直音:ㄕˋ

台甘 ㆤ˪。ㆪ˫。皆罕用。“ㆪ˫”音,来自康典直音:异∥

普闽 ㆤ˫。按:康典直音:ㄧˋ


ㄧˋ[编辑]

1 [动状](古文) 劳苦。如:莫知我~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄧㆩˋㆣㄨㄚˋㄌㄜˊㄎㆦˋ


ㄧˋ[编辑]

2 [动状](语) 器物的棱角锋芒磨损。(台)ㄨㄧㄉㄨㄣ(→ㄨㄧ)ㄎㄧ˪。 例:螺丝扣~了。
类语:ㄧˋㄩˋ。磨损(/灭)。


ㄧˋ[编辑]

 逸织(/职)切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[状名] (鸟羽彩色)耀明。或疑:日出鸟飞,俗解。→翌日。


ㄧˋㄋㄧㄢˊ[编辑]

[时名] 次一年。(台)ㄍㆤㆷㄉㆭˋㄋㄧˊㄏㄨㄢㄉㆭˋㄋㄧˊ


ㄧˋㄔㄣˊ[编辑]

[时名] 第二天早上。(台)ㄍㆤㆷㄉㆭˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
·ㄗㄚˋㄎㄧˋ。→ㄍㆤㆷㄉㆭˋ·ㄗㄚˋㄎㄧˋㄗㄞ


ㄧˋㄖˋ[编辑]

[时名] 明天、第二天(语)。(台)ㄧㆤㆶ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(文)。ㄍㆤㆷㄉㆭˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄏㄨㄢㄉㆭˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(语)。
类语:翌,~日。次,~日。明,~日。
辨似:翌,~日、次日。翊,亦从“立、羽”,~戴、拥护。辅翼。翼=翊、翌。


ㄧˋ[编辑]

 鱼刈切,废韵

国音 ㄧˋ。(另音)ㄞˋ(牛盖切,泰韵)∥

台甘 (文)ㄫㄞ˫。ㆣㄞ˫。(语)ㄏㄧㆩ˫∥

普闽 ㆣㄨㆤ˫。按:疑是新拟的音,十五音的“ㆣㄨㆤ˫”,不见此字。


ㄧˋ[编辑]

①=乂。②见【ㄩㄢˋㄧˋㄗˋㄩㄢˋㄗˋㄧˋ】。


驿ㄧˋ[编辑]

 夷益切:昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄧㄚㆷ ͘∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄧㄚㆷ ͘。


驿ㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄧㄚˊㆠㆤˋㄊㄨㄢˊㄉㄚㆵ ͘ㄐㄧㄥ˪ㄏㄨˋㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫ㆠㄨㄣˊㄙㄨㄉㄧㆲㄉㆦˊㄏㆦ˫ㄙㄤ˪ㄒㄧㄣ˪(/ㆠㄨㄣˊㄙㄨ)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄇㄚˋㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫(驿ㄧㄚㆷ ͘ㄗㆰ˫)。
类语:驿。站。津,~渡。商港。车站(驿站)。飞机场。空港。


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄧㄚㆷ ͘。ㄚ˪。ㄧㄚ˫,共四音。按:后二音为“ㄧㄚㆷ ͘”之变音∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘(白)ㄧㄚㆷ ͘。


ㄧˋ[编辑]

1 [副] 又也。两须之意(杨)。几件事连带比较,表示情形相同。相当于白话文中的“也”字。(台)“ㄧㆤㆶ ͘ㄊㆦㆶ ͘ㄧㆬ“ㄧㆤㆶ ͘”,ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄧㆬ“ㄧㄚㆷ ͘”。ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄒㄧˊㄍㄨ˪ㄉㄧㆲㄅㄧㄢ˪ㄧㆬㄒㄧㄥˊ“ㄧㄚˋ”,ㄧㆬㄧㄚˋ”,ㄍㆦㆶㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄅㆤㆷ ͘ㄨㆤ˫ㄙㄨㄧ˫ㄧㆲ˫ㄧㄚˋㄗㄜ˪ㄨㄧˊㄧㄚ˫ㄅㄧㄠˋㄧㆬㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
(是白字/错字)。沿用至今。→表:同样[副词]。例:怨不在大,~不在小(/少)。(台)ㄨㄢ˪不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋㄅㄧㄥˋㆠㄜˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄒㄧㄜˋㄉㄨㄚ˫ㄨㄢ˪ㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋㄒㄧㄜˋㄨㄢ˪ㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ(/ㄉㄤˊㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
)不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋ。例:反之~然(也是同样)。(台)ㄅㄧㄥˋㄉㄜ˪ㄉㆭˋ(·ㄌㄞˊㄍㆲˋ)ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˪ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。例:人云~云(常)。人家讲的他也讲。(台)ㄌㄤˊㄙㆦˋㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄠˋㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄍㆲˋㄜㆷ ͘ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄨㆤ˫ㄍㆲˋ(ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄨㆤ˫)。


ㄧˋ[编辑]

2 [副](文) 旧训读“只、但”。例:子~不努力耳,此何困难之有?(台)·ㄌㄧˋ(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫ㄌㆦˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
ㄧˋㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字)ㄋㄚˋㄨ˫ㄒㄧㆩˋ
ㄒㄧㆬˋ
ㄇㄧㆷ ͘ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ?按:旧训“但、只”,不算“训读”,意解而已,若用台语的“(⿰亦马)/ㄇㄚ˫”译出甚是恰当。无“亦”字,句意直责一人。加“亦”字缓和语气──人人不努力汝亦(也)同样,不特别。因“人人/大家”不出现于文面上,“亦”字遂虚化。以致意译为“只、但”。


ㄧˋ[编辑]

3 [助] 例:此~大佳。(台)(⿰只个)ㄗㆤ{“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字}(⿰亦马)ㄇㄚ˫(/ㄧㄚㆷ ͘)ㄙㆭ˪ㄐㄧㄣㄏㄜˋ。按:用台语“(⿰亦马)ㄇㄚ˫”(亦也)译出极恰当,古义未失。


ㄧˋ[编辑]

4 [副→助] 旧解,用如:ㄧㄝˇ。按:“也”正是“亦”字的语音。例:(有朋自远方来)不~乐乎?(台)ㄍㆰˋ→ㄍㆰ不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄧㄚㆷ ͘
ㄇㄚ˫
(/(⿰亦马)ㄇㄚ˫)ㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫→ㄒㄧㆬㆷ。按:这句里的“亦”,语法上认为助词,其实无论译做“ㄧㄝˇ”或台语“ㄧㄚㆷ ͘”(语音)或“(⿰亦马)ㄇㄚ˫”,语气自古未变一脉相承。不过确实有点虚化,所以语法上认为是助词。例:亦步~趋(常语)。“步、趋”,都有“行”义。(台)ㄍㄨ˪ㆣㄧ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㄠ˪ㄌㄤˊㄅㆦ˫ㄙㆦ˪ㄉㄨㆤ˪(/ㄙㄨㄧˊㄐㄧㆲˊㄧㄚ˪)ㄌㄤˊㄍㄧㆩˊ。(ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄅㄜˊㄗㄨˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄉㄨㆤ˪ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)。ㄧㄣㄨㄧ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ”(主语)ㄅㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄍㄨ˪ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄅㄨㄣˋㆣㄧ˫ㄅㄨㆵㄏㄨˊㄒㄧㄢ˫。出典是庄子:夫子步亦步,夫子趋亦趋。──是学生模仿老师的意思。这样“亦”的[副词]性浮现了。


ㄐㄧˊㄧˋ…】[编辑]

(句式)。例:~黍稷~不能辨。(台)ㄐㄧㆤㆶ使ㄙㄨˋㄒㄧ˫ㄙㄨˋㄍㄧㆴ ͘ㄐㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄌㆲˋ𣍐ㄅㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄎㄨㄅㄧㄚㆵ。→ㄌㄧㄢˊㄙㄨˋ(玉米类)ㄍㄚㆴㄐㄧㆤㆶ(高粱类)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄊㄤㄎㄨㄅㄧㄚㆵ。按:古代,黍、稷,农家能分辨,一般人可能混同,所以有这样的话。几千年下来,厦门音字典亦对“黍、稷”就没有清楚的交代。可靠的国文字典有的亦已存疑。
类语:亦、又、且、也。
辨似:ㄧˋㄔˋ,只差一划。


ㄧˋ[编辑]

 于既切,未韵

国音 ㄧˋ。(常音)ㄧ[名]∥

台甘 (文)ㄧ˪。(常音)ㄧ。(语)(殊音)ㄨㄧ∥

普闽 ㄧ˪。


ㄧˋ[编辑]

[外动](文) 穿ㄓㄨㄛˊ。如:ㄧˋ锦夜行。(台)穿ㄑㄧㄥ˫ㄍㄧㆬˋ(/(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄙㆩ)ㄍㄧㆩˊㆰ˪ㄌㆦ˫。──ㆠㄜˊㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㆠㄜˊㄘㄞˋㄍㄤ


ㄧˋ[编辑]

[外动] 给人衣服穿。 例:解~ㄧˋ我(文)。(台)ㄊㆭ˪ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄙㆩㄍㄚ˫ㆣㄨㄚˋ穿ㄑㄧㄥ˫。──ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋ穿ㄑㄧㄥ˫


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[动] (台)①ㄏㄨㄢㄧㆤㆶ ͘。 将一种语言(/言语)、文字或是文体,用另外一种语文来表达(/讲/写),或是翻成另一种文体。像:中文译(/翻)做日本文,文言文(/古文)翻作白话(/现代语、白话文)。 例:~了一本书(陆汇)。(台)ㄏㄨㄢㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷ(/ㄗㄨ)。②ㄍㆤˋㄙㄨㆤㆷㄍㄧㄥㆣㄧ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪
类句:口译。直译。意译。
类语:译:释。翻,~译。移,~译。通,~译。训,~诂。注,ㄐㄧㄢ~。
辨似:ㄧˋ,从“言”。ㄧˋ,从“丝”,䌷绎。ㄕˋ,解~。


ㄧˋ[编辑]

 倪历切,锡韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆣㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㆣㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[名] =鹢。(文)ㄊㄨˋㄕㄡˋㄋㄧㄠˇ


ㄧˋ[编辑]

 逸职切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[动] (台)ㄊㄧㄢˋ翨(/翼)ㄒㄧㆵ ͘。→ㄐㄧㄠˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㄨㆤ
ㄅㆤ
ㄎㄨㄢˋ。 (由两翼协力)→协助。辅助。帮助。(台)ㄉㄠ˪ㄎㄚㄑㄧㄨˋ


ㄧˋㄗㄢˋ[编辑]

[动] 翼赞。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄋㆭ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄚㆴ ͘ㄌㄧㆤㆶ ͘·ㄎㄧˋㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
。→ㄏㄧㄚㆴ ͘ㄗㆦ˫ㄍㆦㆶㄍㄚㆣㄨㄢˊㄒㄧㄨˋㄘㄨˋㄌㄧˋㄍㆦㆶㄙㄨ˫
类语:翊/翼,~赞。辅,~佐。佐,~助。赞,~助。帮,~助。助,~力。


ㄧˋ[编辑]

 鱼刈切,废韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄫㄞ˫。按:十五音同∥

普闽 ㆣㄨㆤ˫。按:新拟音。


ㄧˋ[编辑]

1 [名](文) 农具。(台)ㄌㄧㆰˊㄉㄜㄐㄧㄌㄨㄧ˫ㄌㆲˊㄍㄨ˫


ㄧˋ[编辑]

2 [动] 割草(割稻)。→砍杀。(台)ㄆㄨㆵㄘㄠˋㄍㄨㄚㆷ ͘ㄘㄠˋ。→ㄊㄞˊㄌㄤˊ
类语:疑:乂→刈。割[动],割草具。→艾[名]→[抽动]。
辨似:互见【ㄧˋ】字。


ㄧˋ[编辑]

 宜寄切,寘韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆣㄧ˫∥

普闽 ㆣㄧ˫。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] (台)ㄏㄚㆴ ͘ㆣㄧˊㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄐㄧㄥ˪ㄉㆲㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆷㄌㄧ˫ㄒㄧㆲㄉㄨㄧ˪ㄏㄨㄢˋㆢㄧˊ
ㄌㄧ˫
ㄊㆲㄉㄚㆵ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ。如:正义。(台)ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨˋㄑㄧˊㄅㄜˋㄏㆦ˫ㄐㄧㄥ˪ㄌㄧˋㄍㄚㆴㄒㄧㄚˊㆦㆶㄉㄨㄧ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ


ㄧˋ[编辑]

2 [名] (台)ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧ˪ㄐㄧㄚㆵㆢㄧˊ
ㄌㄧ˫
ㄏㄧㄒㄧㄥㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄇㄧㄚ˫ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ。如:从容就~。(台)ㄗㄨ˫ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆠㄜˊㄍㄧㆩㆠㄜˊㄍㄧㆴㄨㄧ˫ㄐㄧㄥ˪ㄌㄧˋㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄏㄧㄒㄧㄥㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄇㄧㄚ˫


ㄧˋ[编辑]

3 [名] (台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆣㄧ˫ㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧ˪ㄙㄨ˪。如:音同~异。(台)ㄍㄤ˫ㄧㆬㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪ㆣㄧ˫ㆣㄧ˫ㄋㆭ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄤ˫ㄧㆬㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄧ˪ㄙㄨ˪。(国语)ㄧˋㄨㄟˋㄧˋㄨㄟˋ,二词共音,无共意思。


ㄧˋㄆㄨˊ[编辑]

[名] (台)ㄨ˫ㄉㄜ˫ㆣㄧ˫ㄅㆦㆶ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄧˋㄇㄞˋ[编辑]

[动短] (台)ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㄨˊㄅㄧ˫ㄍㆲㄧㆤㆶㄒㄧㆲ˫ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄎㄨㄢˋ(/ㄏㄨㄧ˪ㄧㆲ˫)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄗㄨˋㄨ˫ㄒㄧˊㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄉㄧㆲ˫ㄍㄧㆬㄨㆩ˫ㄌㄞˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄥㄒㄧㄥ˪ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
ㄧˋ/ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫ㄅㄨㆵㄍㄜ˪ㄨ˫ㄉㄤㄒㄧˊ(/ㄨ˫ㄒㄧˊ)ㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄣㄨ˫ㄍㄧ˪ㄌㄧㆰ˫ㄒㄧㄥ˪


ㄧˋㄈㄨˋ[编辑]

[名] 称谓。(台)ㄅㄞ˪ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄏㄨ˫ㄑㄧㄣㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪
ㄅㆤ˫ㄙㄨㄧ不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄑㄧㄣㄒㆪ
ㄙㆥ
ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨ˫ㄑㄧㄣㄐㄧㄠ˪ㄅㆤ˫ㄍㄧㆩˋ
ㄍㆩˋ
ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄌㄨㄣˊㄌㄧˋㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄨㄚˋㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄒㄧ˫ㄏㆲ˫ㄏㄨˊㄧㆲˋㄠ˫ㄌㄞˊㄌㄧㄨˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄨ˫ㄌㄤˊㄨㄧ˫ㆠㆤˊㄒㄧㄣ˪ㄫㆦˋㄏㄧㄥˊㄙㄨㄒㄧㆲˋㄨㄧ˫ㄏㄨ˪ㄨㄧ˫ㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄏㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆲ˫ㄑㄧㄥㄍㄧㄜ˪ㄨ˫ㄌㆤˋㄙㆦ˪ㄌㄞˊㆲˋㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄍㄧㆲ˫ㄉㆲˊㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘


ㄧˋㄌㄧˇ[编辑]

[名] (台)ㆣㄧ˫ㄌㄧˋㆣㄧ˫ㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄨ˫ㆣㄧ˫ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄏㄚㆴ ͘ㆣㄧˊㄧㄥㄍㄞㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄜ˫ㆣㄧ˫ㄍㄚㆴ ͘ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄙㆲ˪ㄉㄞ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚˋㄌㄧˋㄏㄚㆶ ͘(ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄉㄧㄚㆵㄏㄚㆶ ͘)ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆣㄧ˫ㄌㄧˋㄐㄧㄏㄚㆶ ͘


ㄧˋㄐㄩˇ[编辑]

[动名] “义”字[定语]。有益于公众的行为举动、行事。(台)ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆲㄧㆤㆶㄏㄨㄚㆵ·ㄎㄧˋㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫


ㄧˋㄑㄧˊ[编辑]

[名] (台)ㄗㄨˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄐㄧㄥ˪ㆣㄧ˫ㄍㄧˊㄐㄧ˪(/ㄅㄧㄠㄐㄧ˪/ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫/ㄍㄧˊ)。→ㄐㄧˋ·ㄎㄧˋㆣㄧ˫ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫
类语:义师、义兵。


ㄧˋㄑㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄨˋㄉㆭˊㄑㄧㄣㆣㄧˊㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵㄎㄧㄥˋㄐㄧㄣ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㆲㄗㆦ˫。 像:义仆。义犬。义侠。台谚:“ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄅㄨㆵㆠㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄒㄧˋ闲(/闲)ㄧㄥˊㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㆣㄧ˫ㄎㄧ˪


ㄧˋ[编辑]

[名] 义足。配上的上肢、下肢。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄉㄠ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㆲ(/ㄗㄜ˫)骹(/脚)ㄎㄚㄍㄨㆵㄍㆤˋㄎㄚㄍㄨㆵ
类语:义齿。假发。假牙。镶牙。


ㄧˋㄕˋ[编辑]

[名] (台)①ㄧˋㄒㄧㄣㄗㄜ˪ㄐㄧㆤㆶㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄥˊㄐㄧㄥ˪ㄉㄜ˫ㄌㄤˊ。②ㄨㄧ˫ㄍㄧㄨ˪ㄗㆤ˪ㄗㄞㆠㄧㄣˊㄎㆲˋ→ㄎㆲㄎㄞ˪ㄍㄞˋㄌㆲˊㄘㄨㆵㄐㆪˊㄨㄢ˫ㄗㆦ˫ㄌㄤˊ──ㆣㄧ˫ㄙㄨ˫


ㄧˋㄧㄢˇ[编辑]

[动名] (台)ㆠㄜˊㄉㄧㆲ˫ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄏㄨㄧㄧㄥˊㄌㄧ˫ㄒㄧㄥ˪ㄧㄢˋㄘㄨㆵㄙㆦˋㄉㄧㆵㄒㄧㄨㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘
ㄧㆵㄘㆤ˪ㄏㄧㄢ˪ㄏㆦ˫ㄍㆲㄧㆤㆶ使ㄙㄨˋㄧㆲ˫


ㄧˋㄨˋ[编辑]

[名] (台)①ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄧㄥㄍㄞㄞ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄊㄧㄢㄐㄧㆵ。②ㄏㄨㄚㆵㄌㄨㆵ ͘ㄒㄧㆲ˫
ㄒㄧㄤ˫
ㆣㄧ˫ㆠㄨ˫ㄍㄚㆴㄍㄨㄢˊㄌㄧ˫ㄒㄧㄜㄉㄨㄧ˪ㄧㄥ˪。如:义务劳动。(台)ㄒㄧㄜㄧㄥ˪ㄨ˫ㄉㄠˊㄆㄧㄜ˪ㄎㄨㄢˊ。③ㄧㄨˋㄐㄧㄥˊㄒㄧㆲ˫ㄏㆦㆶ ͘ㆠㄨ˫ㄅㄤㆠㄤˊ


ㄑㄧㄥˊㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㄥˊㆣㄧ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄍㄢㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄐㄧㄥˊㄏㄨㄣ˫ㄍㄚㆴㄉㄜ˫ㆣㄧ˫ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫
ㄗㄞㄌㄢ˫ㄎㄧㄥˋㄅㄤㆠㄤˊㄉㆲˊㄐㄧㄥˊㄉㄧㄥˋㄉㄧㄥˋㄏㄨㄢˋㄐㄧㄐㄧㄚㆷㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㆠㄜˊㄐㄧㄥˊㆠㄜˊㆣㄧ˫


ㄧˋㄧˋ[编辑]

(台)ㄧ˪ㆣㄧ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ
ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫
ㄧㆲˊㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄨㆵ ͘”,ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄨㄚㆵ ͘ㄏㄚㆴ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄙㄨ
ㄗㄨ
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄊㄚㆶ ͘ㄗㄨ
ㄙㄨ
”,ㄍㄚ˪ㄌㄧˋㄗㄞㄧㆩˋㄙㄨㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷ(⿰只个)ㄗㆤ{“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字}ㄒㄧ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆣㄧ˫ㄍㄚ˪·ㄌㄧˋㄗㄞㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ
ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ(⿰只个)ㄗㆤ{“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”的缩音字}ㄒㄧ˫ㄍㄞˋㄙㄨㄚㆵㄊㆦㆶ ͘ㄙㄨ
ㄊㄚㆶ ͘ㄗㄨ
ㄧ˪ㆣㄧ˫。注:“解说”二字(语音)ㄍㆤˋㄙㄨㆤㆷ(漳音),ㄍㄨㆤˋㄙㆤㆷ(厦音)。
辨似:“意义”、“异议”二词同音。后者是表示反对意见,字面分得很清楚(这是汉字的优点,也是缺点)。


ㄧˋㄅㄨˋㄖㄨㄥˊㄘˊ[编辑]

(常) (台)ㄐㄧㄠ˪ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄉㄜ˫ㆣㄧ˫ㄒㄧㆲ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㆤㄒㄧˊㄉㄧㆵ


ㄧˋㄒㄧㄥˊㄩˊㄙㄜˋ[编辑]

(常) (台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄐㄧㄥ˪ㆣㄧ˫ㄍㆰˋㄗㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄧㄨˊㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄎㄨㆩ˪ㆤ˫ㄘㄨㆵ(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫ㄍㄧㆤㆶ·ㄎㄧˋㄐㄧㄥ˪ㆣㄧ˫ㄍㆰˋ


ㄐㄧㄢˋㄧˋㄩㄥˇㄨㄟˊ[编辑]

(常) (台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧㄥ˪
ㄧㄥ
ㄍㄞㄞ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㄧㄨ˪ㄍㄧㆴㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄉㄧㄥˋㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄗㄨㄢˊ(ㄧㆲˋㄍㆰˋ)ㄎㄧ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,陌韵

国音 (文)ㄧˋ。(另音)ㄉㄨˋ(都故切,遇韵),败也∥

台甘 (文)ㄧㆤㆶ ͘。ㄉㆦ˪。ㄉㆦㆶ ͘,按:无相应的反切∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[动](古文) 厌恶。(台)ㄧㆰ˪ㆧ˪ㄊㄜˋㄧㆰ˪ㄧㄚ˪ㄒㄧㄢ˫(厌倦也)。𤸸ㄧㄚ˪ㄒㄧㄢ˫(厦门)。
台类语:ㄧㄚ˪ㄌㄢˋ(台日典)。


ㄧˋ[编辑]

 逸织切,职韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[动](文) 用带著绳子的箭射鸟。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄨ˫ㄅㄚㆶ ͘ㄉㄨㄚ˪ㄐㆪ˪ㄒㄧㄚ˫ㄐㄧㄠˋ。→ㄌㄧㄚㆷ ͘(ㄉㄧㄜㆷ)。如:弋ㄈㄨˊㄧㄢˋ(文)。(台)ㄒㄧㄚ˫ㄧㄚˋㄚㆷㄍㄚㆴㆣㄢ˫ㄐㄧㄠˋ
类语:弋[动]:缴。射。捕。捉。


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 (文)ㄧˋ。(语)ㄧㄝˋ。ㄧㄝ,塞藏也。如:奖~,扶~。普闽典未收“ㄧˋ”音∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘。普闽典调用“ㄧㆤㆶ ͘”字代替“ㄧㄚ˫”∥

普闽 互见普通话音【ㄧㄝˋ/ㄧㄝ】。


ㄧˋ[编辑]

1 [动](文) 用手扶别人的胳(/胳)臂。(台)ㄘㄚㆷ(扶掖也)。


ㄧˋ[编辑]

2 [状](文)[定语] 表:在旁边的。如:掖ㄩㄢˊ。(台)ㄍㄧㆲ殿ㄉㄧㄢ˫ㄅㆲˊㄅㄧㄢㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ
类语:篱笆。


ㄧˋㄇㄣˊ[编辑]

[名](文) (台)ㄅㆪㄇㆭˊ


ㄍㄨㄥㄧˋ[编辑]

[名] 宫,宫殿、正殿。掖,当旁殿看。(台)ㄍㄧㆲㄧㆤㆶ ͘(文)。
类语:ㄧㄝˋ[动],扶ㄧˋ下。腋(文)ㄧˋ(语)ㄧㄝˋ[名],胳臂下。ㄧˋ,左右两腋。


ㄧˋ[编辑]

 乙革切,陌韵

国音 ㄧˋ。(另音)ㄨㄛˋ,~~笑声。ㄞˋㄧㄝ也∥

台甘 ㄧㆤㆶ。ㄚㆶ∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[名](文) 咽喉。(台)ㄧㄢㄏㆦˊ(文)。ㄋㄚˊㄠˊ(语)。


ㄧˋ[编辑]

 羊吏切,志韵

国音 ㄧˋ。(常音)ㄕˊ。(另音)ㄙˋ(文)[外动]=饲∥

台甘 未收相对应的音。(常音)ㄒㄧㆵ ͘。(语)ㄐㄧㄚㆷ ͘。(另音)(文)ㄙㄨ˫=饲∥

普闽 ㄧ˫。


ㄧˋㄐㄧ[编辑]

[名] 古人名。如:ㄌㄧˋㄧˋㄐㄧ。(台)ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄧ˫ㄍㄧ


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[动] 引丝、抽茧丝。→转谓一般“抽出来”。→寻头绪。如:寻绎,理出头绪。(台)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
线ㄙㄨㆩ˪ㄊㄠˊㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄊㄠˊㄙㄨ˫(语)。
台类句:ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㆠㄜˊㄙㄨㆩ屿ㄙㄨ˫


ㄌㄨㄛˋㄧˋ[编辑]

[名动状] 见【络】字。(台)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㆠㄜˊㄉㆭ˫ㄗㆰ˫


ㄒㄩㄣˊㄧˋ[编辑]

[动] 䌷出来。→抽出来。→整理出来。(台)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄊㄠˊㄙㄨ˫


ㄔㄡㄧˋ[编辑]

[动] (台)ㄊㄧㄨ(线ㄙㄨㆩ˪ㄊㄠˊ)。ㄌㄧㄠ˫ㄌㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄎㄨㄧㄊㄧㄚㆷ


ㄧㄢˇㄧˋ[编辑]

[动] 见【演】字。


ㄈㄢˇㄈㄨˋㄒㄩㄣˊㄧˋ[编辑]

(常) (台)(ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄙㄨ˫)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄌㄧㄠˋ更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
(←ㄉㄧㆲˊㄏㆦㆶㆣㄨㄢˋㄒㄧㆤㆶ)。ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄌㄧㄠˋ更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[状](文) 快乐。喜欢。喜悦。如:悦怿(文)。(台)ㄧㄚㆵ ͘ㄧㆤㆶ ͘(古文)。ㄏㄧˋㄧㄚㆵ ͘(文)。ㄏㄨㆩㄏㄧˋ(语)。
类语:怿。悦。喜。乐。


ㄧˋ[编辑]

 营只切,昔韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄧㄚㆷ ͘。按:白音台罕用。


ㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄧㆵㄘㆤ˪ㄍㄧㆴㄒㄧㄥ˪ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄊㄨㄢˊㆢㄧㆰˋ
ㄌㄧㆰˋ
ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄗㆲˋㄑㄧㄥ。如:时~。(台)ㄒㄧˊㄧㆤㆶ ͘(文)。ㄒㄧˊㄎㄧ˪ㄊㄨㄢˊㆢㄧㆰˋ
ㄌㄧㆰˋ
ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫


ㄧˋㄇㄧㄠˊ[编辑]

[名] (台)ㄧ˫
ㄨ˫
ㄏㆲˊㄗㄨ˪ㄒㄧㄚ˫ㄧㆲ˫ㄐㄧㄚㆴㄐㄧㄥˋㄧㄜㆷㄗㆤ


ㄧˋㄌㄧˋ[编辑]

[名] 瘟疫。(厦)ㄨㄣㄧㄚㆷ ͘。(台)ㄨㄣㄧㆤㆶ ͘


ㄈㄤˊㄧˋ[编辑]

[动短] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄊㄨㄢˊㆢㄧㆰˋ
ㄌㄧㆰˋ
ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄨ˫ㄏㆲˊㄍㄤㄗㆦㆶ。 例:北京防过~了。(台)ㄅㄚㆶㄍㄧㆩㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄨ˫ㄏㆲˊㄍㄤㄗㆦㆶ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄕˊㄧˋ[编辑]

[名](文) (台)ㄒㄧˊㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧˊㄎㄧ˪(ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
)。


ㄨㄣㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄨㄣㄧㆤㆶ ͘。(厦)ㄨㄣㄧㄚㆷ ͘ㄊㄨㄢˊㆢㄧㆰˋ
ㄌㄧㆰˋ
ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫


ㄧˋ[编辑]

 夷益切,昔韵(普闽典)。按:康典引集韵作陌韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普闽 ㄧㆤㆶ ͘。


ㄧˋ[编辑]

[名](文) ①田畔、田间的界限。田埂。(台)ㄘㄢˊㄏㄨㆩ˫ㄘㄢˊㄌㆦ˫。 ②界址。界限。国境。(台)ㄍㄞ˪ㄏㄢ˫


ㄐㄧㄤㄧˋ[编辑]

[名](文) (台)ㄍㄧㆲㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄢㄍㄧㄥˋ
类语:埸,小界。疆,大界。畔,田~。境,边~。边,旁~。
辨似:ㄧˋ,右旁“ㄧˋ”。ㄔㄤˊ
ㄔㄤˇ
,右旁“ㄧㄤˊ”。


ㄧˋ[编辑]

 弋入切,缉韵

国音 ㄧˋ。(另音)ㄩˋ、ㄒㄧˊ,共二音。新华典、国典皆用“ㄧˋ”∥

台甘 ㄧㆴ,ㄒㄧㆴ ͘∥

普闽 未收。


ㄧˋ[编辑]

[状] ①光明。②羽色鲜明。


ㄧˋ耀ㄧㄠˋ[编辑]

[状] (台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄍㄧㆬㄍㆦㄍㆦㄒㄧㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄒㄧㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄎㄨㄢˋ
类词:光耀。
类语:互见【光亮】。


ㄧˋ[编辑]

 鱼既切,未韵

国音 ㄧˋ∥

台甘 ㆣㆤ˫。ㆣㄧ˫。二音不分文语。按:“ㆣㄧ˫”合反切,但传承音“ㆣㆤ˫”用得多∥

普闽 (文)ㆣㄧ˫。(白)ㆣㆤ˫。按:“ㆣㄧ˫”谐:ㆣㄧ˫


ㄧˋ[编辑]

[状] 意志坚强有果断。决断。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨ˫ㄍㄧㄢㄍㄨㄚㆵㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄧㄚㆷ ͘ㄗㄞ˫ㄢ˪ㄋㆤ
ㄋㄧ
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄢ˪ㄋㆤ
ㄋㄧ
。“尔”字音“ㄋㄧˋ→ㄋㆤˋ→ㄋㆤ→ㄋㄧ”。


ㄧˋㄌㄧˋ[编辑]

[名] 意志坚定不可摇动。(台)ㄍㄧㄢㄍㄧㆲˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄅㄤ˪ㄙㄤㄧ˪ㄐㄧ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫
类词:韧力、持久性。


ㄧˋㄖㄢˊ[编辑]

[副/状] 坚决地毫不犹疑。(台)ㄧㆵㄉㄢ˪ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄉㄧㄨˊㄉㄨˊ


ㄍㄤㄧˋ[编辑]

[状] 刚强坚毅。(台)ㄍㄧㄢㄍㄨㄚㆵㄨ˫ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄎㄧ˪


ㄍㄨㄛˇㄧˋ[编辑]

[状] 果敢坚毅。(台)ㄨ˫ㄧㆲˋㄍㆰˋㄍㄨㄚㆵㄉㄨㄢ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄍㄧㄢㄍㄧㆲˊ
类语:毅,刚~、意坚。刚,~强、~毅。坚,~定。强,坚~。果,~敢、~断。


ㄧˋ[编辑]

 入质切,入质韵

国音 ㄧˋ。“驿”字的俗写。按:不是大陆的简字。


ㄧˋ[编辑]

 伊昔切,昔韵

国音 ㄧˋ。 ㄧˊ,词中变音,如:ㄧˊ·ㄔㄨˋ

台甘 (文)ㄧㆤㆶ。(语)ㄧㄚㆷ。ㄚㆷ(今罕用语音)∥

普闽 (文)ㄧㆤㆶ。(白)ㄧㄚㆷ。ㄚㆷ。


ㄧˋ[编辑]

1 [名] 利益。好处。 例:这么办于你有点儿~。(台)ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄧ˪·ㄌㄧˋㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ(/ㄏㄜˋㄘㄨ˪)。


ㄧˋ[编辑]

2 [副](文白) 更加。如:日益壮大。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄎㄚㆷㄉㄨㄚ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 又例:如水~深,如火~热。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆬㄗㄨㄧˋㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄎㄚㆷㄑㄧㆬㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄅㄧˋㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄎㄚㆷㄒㄧㄜ


ㄧˋㄔㄨㄥˊ[编辑]

[名] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄌㆲˊㄙㄢˋㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄨ˫ㄏㄜˋㄘㄨ˪ㄊㄤˊ


ㄗㄥㄧˋ[编辑]

[动](类组) (台)ㄐㄧㄥ→ㄐㄧㄥ˫ㄍㄚㄐㄧㄥㄐㄧㄣ˪


ㄐㄧㄥㄧˋㄑㄧㄡˊㄐㄧㄥ[编辑]

(成) (台)ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨ˫ㄐㄧㄥㄊㆲㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄌㄧㄠˋㄠ˫(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪/ㄗㄞ˪ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㄧㆤㆶㄑㄧㆤㆶ竿ㄍㄢㄊㆦˊ更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄐㄧㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦ˫


ㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄧˋㄕㄢˋ[编辑]

(常) (台)ㄉㄜㄉㄜㄧㆤㆶㄒㄧㄢ˫ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ
ㄏㄜˋ。按:此话带轻松幽默韵味。


ㄌㄧㄤˊㄧˋㄧㄡˇ[编辑]

(常) (台)ㄒㄧㄢ˫ㄌㄧㆲˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄉㄨㄧ˪ㄌㄢˋㄗㄨ˫ㄍㄧ˫ㄨ˫ㄐㄧㄥㄧㆤㆶ(/ㄏㄜˋㄘㄨ˪)ㄙㄨㄧㄨˋ。→泛指:好朋友。


ㄧㄢˊㄋㄧㄢˊㄧˋ寿ㄕㄡˋ[编辑]

(常) 延,延长。益,增加。年,年岁。寿,年纪。(台)ㄧㄢˊㄉㆭˊㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
寿ㄒㄧㄨ˫。→ㄉㆭˊㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
寿ㄒㄧㄨ˫(常)。


ㄎㄢㄐㄩㄢˋㄧㄡˇㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄏㄧㄢㄎㄨㄧㄐㄧㆵ ͘ㄊㄚㆶ ͘ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㄨˋㄙㆦˋㄉㄧㆵㄨ˫ㄏㄜˋㄘㄨ˪。──ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄎㆭ˪ㄌㄤˊㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄍㆦˋㄌㆤ˫ㄍㄧㄨˊㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄨㆤ˫
类语:[动]益,增~。增,~加。加,~多。进,增~。[名]益,利~。好,~处。[副]益,~发。更,~加。愈,~来~好。越,~发。[状]益。饶,~富。富,~户。