跳转到内容

国台对照活用辞典/一ㄞˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄧㄞˊ[编辑]

国音 ㄧㄞˊ=崖=涯。


崖/厓/ㄧㄞˊ[编辑]

 宜佳切,佳韵

国音 ㄧㄞˊ。按:“睚”有“ㄧㄞˊ、ㄧㄚˊ”二音。新华典音“ㄧㄚˊ”,存“ㄧㄞˊ”为旧读∥

台甘 ㆣㄞˊ。(传承音)ㆣㄚˊ。按:相当于国音“ㄧㄚˊ”∥

普闽 ㆣㄞˊ。按:普闽典于“涯”字则“ㆣㄞˊ、ㆣㄚˊ”并收,不分文白。


ㄧㄞˊ[编辑]

[名] (台)ㄙㄨㆩㄅㆪㄗㄨㄚㆵ ͘ㄅㄧㄚㆷㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄙㆦˋㄗㄞ˫。如:悬~。→边际。(台)ㄍㄞ˪ㄏㄢ˫


ㄧㄞˊㄢˋ[编辑]

[状](文) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄤˊㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄥˊㄐㄧㄣㄍㄧㄠㄫㆦ˫ㄎㄨㄢˋ
类语:傲岸。


ㄧㄞˊㄧㄢˊ[编辑]

[名] (台)ㄘㄨㆵㄙㄢˋ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄙㄨㆩㆣㄞˊ(ㄏㄨㆩ˫ㄅㄧㄚㆷ)ㄍㄢㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄧㆰˊ


ㄒㄩㄢˊㄧㄞˊㄌㄜˋㄇㄚˇ[编辑]

(成) 临到险峻的高岸边赶快勒住(/控制)马缰停马。(台)ㄢ˪ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄧㄢˋㄅㄧㄢ˪ㄍㄠ˪ㆣㄧㆰˊㄉㄧㆲ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ(ㄨ˫ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ)ㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫(ㄉㆤ˫ㄅㆦ˫)ㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ
ㆣㆦ˫(ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄉㄜˋㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ)。


ㄧㄞˊ[编辑]

 宜佳切,佳韵。牛解切,卦韵

国音 ㄧㄞˊ。新华典、普闽典都用“ㄧㄚˊ”音。康典另收(鱼驾切,祃韵)∥

台甘 ㆣㄞˊ∥

普闽 ㆣㄞˊ,ㆣㄞ˫。二音不分文白。


ㄧㄞˊ[编辑]

[名] (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄍㄚㆶ。 [动]举目。怒目瞪眼。(台)凝((⿰目疑)*/眼*)ㆣㄧㄣˊ。


ㄧㄞˊㄗˋㄔㄡˊ[编辑]

(成) (台)ㆣㄧㄚㆷ ͘ㆠㄚㆶ ͘ㄎㄨㆩ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫(⿰目疑)ㆣㄧㄣˊㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫𠈆ㄏㄨㆤˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。→(⿰目疑)ㆣㄧㄣˊㄌㄞˊ(⿰目疑)ㆣㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄨㄢ˪ㄉㆦ˪(/ㄒㄧㄨˊㄏㄨㄣ˫)。→不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄨㄢㄒㄧㄨˊ。按:台俗谚“ㄅㄜ˪ㄋㄧㄠㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ
ㄨㄢ”。备考:ㄏㄨㆤㆷ,眨眼。“𠈆”字,见台日典、康典。