天下郡国利病书 (四部丛刊本)/册四十七

← 册四十六

天下郡国利病书　册四十七

清顾炎武撰清钱邦彦撰附录昆山图书馆藏稿本

册四十八 →

Page:Sibu Congkan Sanbian179-顾炎武-天下郡国利病书-50-47.djvu/2Page:Sibu Congkan Sanbian179-顾炎武-天下郡国利病书-50-47.djvu/3

安南国古交趾也〈南方夷人足趾开柝両足并立足则相交故名自汉武〉

〈开郡謪戍其人百骸与华无异〉帝颛顼时南至于交趾莫不砥属帝尧时

申命义叔宅南交周成王时交趾南有越裳氏重三译而来朝越裳即九

真也秦以交趾隶象郡汉𥘉属南越武帝平之置交趾九真日南三郡兼

置交趾刺史治羸𨻻〈羸音莲𨻻音柳〉光武中兴交趾九真置守任延锡

光教其畊种制为冠履始知婚娶渐主学校建武十六年女子徴侧

反马援讨平之立铜柱为界〈相传在钦州占森洞上有援誓云铜柱〉

〈折交趾㓕交人过其下必掷土石培壅之抵思明府南又日南郡西亦〉

〈㨁二铜拄〉献帝建安中改为交州吴孙𫞐交州为广州而徙交州

治龙编〈交州记县西有仙山上有石室下有勾漏县数百里有三江〉

〈筑城时有龙见故以名县〉晋宋齐梁陈隋并目之唐初改南安都

䕶府属岭南道安南之名始此〈交趾郡马交州分武峩州粤州芝〉

〈州九真郡为爱州分福禄州长州日南郡为驩州分峯州陆州汤〉

〈州又有禺州岩州凡一十二州〉后改静海军分属岭南西道五季

梁贞明中为土豪曲承美所据送𣢾于梁淂莭度使时南汉檀命

岭表遣将李知顺〈一作克鄘〉伐承美执之乃并有其地〈已上详见〉

〈事纪〉寻为爱州将杨延艺𠩄据南汉署为交趾莭度使传子绍洪

该州将吴昌岌夺之传其弟昌文宋干徳𥘉昌文吴处玶等争

立𬋩内大乱有丁部领者平之自大胜王𥝠署其子琏为莭度

使闻南漠平上表内附八年诏封部领为交趾郡王琏为莭度安

南都䕶自此始为畨夷矣后部领及琏琏弟璿立尚㓜大校𥠖桓

篡之〈丁氏传世共十一件〉太平兴国五年诏刘澄贾湜王僎为水路

兵马部署自广州路入讨桓破之于白藤江口转运使侯仁宝率军

先进澄等邅回花步桓诈降以诱仁宝遂为所害转运使许仲宣驰

奏遂班师澄病死诏戮湜等而赠仁宝工部侍𭅺桓上表谢罪雍

熙二年入贡以桓为安南都䕶充静海军节度使四年封交趾郡

王〈𥠖民有交趾自此始〉至道元年寇钦州如洪镇景徳元年桓卒

中子龙钺立为其弟龙廷𠩄篡其兄明䕶率其下千馀人奔廉

州乞讨诏不许令广州优加资给四年龙廷入贡遂淂绍封大中

祥〈符元年〉大校李公蕴逐之自𭻍后〈黎氏传世共二十年〉诏以

公蕴为节度使封南平王卒子徳政嗣徳政卒子日尊嗣嘉祐四

年寇钦州思禀𬋩〈五年与甲峒贼寇邕州诏安抚使余靖讨之靖遣〉

〈谍诱占城国广南西路兵甲趋交趾日尊上表待罪熙寕二年表言〉

〈占城国久缺贡臣亲帅兵讨之虏其王遂僣大越皇帝追尊公蕴〉

〈为太祖皇帝改元宝象又改神武五年卒〉传于干徳知桂州刘彛

聼偏校言以为安南可取大治戈船𨔹绝表䟽熙寕八年冬还分

三道入寇一自钦州一自广府一自昆仑关连䧟钦廉二州遣招讨

使郭逵讨之九年十二月逵破蛮决里隘次富良江败其精兵杀其王

子洪真干徳惧遣使奉表诣军门纳款乞修职贡还𠩄夺州县诏

谕俟尽还省界即赐以广源州〈干徳初约归钦廉邕三州官吏千〉

〈人久之才送民二百二十一口男子年十五以上皆刺额曰天子兵二〉

〈十以上曰投南朝妇人刺左手曰官客以舟载之而泥其户牗中设灯〉

〈烛日行一二十里则止而伪〉作〈更鼓以报允数月乃至盖绐示海道之〉

〈远也然广源旧隶邕管羁縻本非交趾𠩄有吾民遭其荼毒反益地与〉

〈之〉干徳卒子阳焕立阳焕卒子天祚立淳熙元年二月进封天祚为安

南国王安南之为国自此始天祚子龙𣉙龙𣉙子昊旵皆绍封吴旵

卒无于女昭盛主国事〈李氏八世共二百二十二年〉绍定三年昭盛

避位于夫陈日煚四年诏封日煚为安南国王景定三年表乞世袭

诏以日煚为太王而其子威晃绍封威晃一名光始立诡名以欺

中国矣是时元世祖既平云南遂遣师入取广西道光上表奉贡

中綂二年封为安南国王至元十四年卒子日烜不请命自立丗祖

遣人召之入觐光不行明年再召以疾辞止令其叔遗爱代觐丗

祖怒封遗爱为王以兵千人送之就国安南弗纳遗爱惧夜迯去二

十一年冬命镇南王脱𭞹平章阿里海牙征之进兵临境日烜拒敌

溃走二十二年日烜僣大越皇帝袭其父名威晃〈父子同名犹〉

〈林邑阳迈也〉传位于其子日燇自太上皇〈按李陈相承皆僣大〉

〈号光改元绍𨺚日燇改绍宝〉其弟益稷归顺入见𣸪封益稷为

安南国王二十四年大彂兵讨之命脱𫞐及平章奥鲁赤统师送

益稷平定其国水陆分道合云南兵进万户张文虎等运粮十七万

石琼州路安抚使陈仲逹等出兵船以日烜遣使入贡师次思明

由海道经玉山㕠门安口遇其舟师斩首四千馀级生擒百馀人

允十七𢧐皆捷张文虎次屯山遇其舟师撃之多寡不敌乃沉米于

海趋琼州馀粮船亦多漂至琼士卒与船粮亡失者十一脱𭞹以诸

军度富良江败其守城兵日烜与其子弃城走入海岛二十五年

师次天长海口不知其𠩄往引兵还交趾城诸将破其诸寨至三江

口而粮船不至乃还谍知日烜及其子分兵三十馀万守女儿关及

丘急岭连亘百馀里以遏归师脱懽逐由单已县趋盝州间道以出

思明州命爱鲁引兵还云南奥鲁赤以诸军北还日烜遣使谢罪二

十七平卒日燇遣使入贡诏谕来朝日燇不又议征之会兵湖广

行省益稷与为会丗祖殂成宗命罢征日燇遣使上表慰国哀弄

献方物愿为藩臣自是贡献不绝后封为安南王至大四年丗子

日套遣使奉表来朝寻入寇广西俾湖广行省彂兵讨之㤗定

三年世子日爌遣使入贡至顺三年世子日㷆遣使入贡皆不王

惧讨也〈按陈天平自日烜之孙天明之子盖有名天明者〉传至

日煃　本朝洪武元年冬　上遣汉阳知府易齐赍诏往谕安

南〈诏曰昔帝王之治天下凡日月所照无有远近一视同仁故中〉

〈国尊安四方淂𠩄非有意于臣服之也自元政失纲天下兵争者〉

〈十有七年四方遐远信好不通朕肇基江左扫辟雄定华夏臣民〉

〈推戴已主中国建国号曰大明改元洪武顷者克平元都疆宇大〉

〈同巳承正统方兴远迩相安于无事以享太平之福惟尔四夷君〉

〈长酋帅等遐远未闻故兹诏示想冝知悉〉二年日煃遣使入贡请

封遣翰林侍读学士张以寕典薄牛谅往封日煃为安南国王赐

驼纽涂金银印十月至其界而日煃先卒其子日熞嗣遣使告

哀且靖封　上自制文遣翰林编修王廉𠑽吊𥙊使吏部至事林

唐臣𠑽颂封使封日熞为安南国王并取前使张以寕等所䕶印

及赐物𢌿之廉既行又诏以汉伏波将军马援昔讨交趾立铜柱为

表以镇服蛮夷其功甚大命廉就𥙊之三年秋八月廉等至安南日

熞与陪臣出迎于郊奉　御制文于彩舆迎入别设日煃𤫊位使者

南面宣之日熞率其臣再拜俯伏以聼成礼而退翌日唐臣等捧

诏印授之日熞率其臣北靣跪受初交人惟以长揖为敬至是始行

稽首顿首礼自表谢后岁常入贡谨修臣职〈国𥘉设镇南关于凭〉

〈祥弘治巳未安南陪臣𥠖彦俊与凭祥知州李广寕奏争贡路𣣔〉

〈专由龙州不𠃔〉日熞寻为其伯叔明𠩄五年二月叔明遣使入

贡却之七年叔明遣使奉表谢罪贡方物且请封　诏叔明且

以前王印视事寻表年老以弟煓代视事许之八年六月煓

遣使请朝贡期　诏三年一朝贡若王立则丗见十一年正月

遣使告煓卒弟炜代十二年冬十二月炜入贡诏谕与占城

平〈谕安南国王陈炜伯陈叔明曰朕闻春秋诸矣之国皆自丧〉

〈其福然后相継而㓕亡者云何盖由逆君命而祸祸𥠖故天鉴若〉

〈是有不䏻迯其祸也使当时诸矦惟天王之命是从岂不同周之固〉

〈邪何期舎长久富贵而贪高位致冨贵筦艸秒之朝露贤不云乎〉

〈母为祸首母为福先尔叔明自临事以来国中多故民数流离此〉

〈果尔兄弟慕福而若是邪抑民有愆而致是邪然既往者不可谏〉

〈岂不知来者之尚可追易不云乎积善之家必有馀积不善〉

〈之家必有馀殃斯言若行则天意可回矣且天地之广长民者众〉

〈若有道固封疆勿外求则永为丗福若越境而殃他民则福命〉

〈未可保也尔安南与占城忿争将十年矣是非彼此朕𠩄不知其〉

〈怨未消而雠未觧将如之何尔叔明如聼朕命息兵飬民以承天鉴〉

〈后必有无穷之福若朕命而必为又恐如春秋之囯自取㓕亡也古〉

〈人有云以道佐人主者不以兵强天下何者杀伐之事好还故知者〉

〈不为也尔如鉴春秋之失母蹈往辙岂不美乎宜悉朕意母有忽〉十

三年叔明屡遣使入贡方物诏戒谕之二十一年冬十二月庚午

炜为其国相𥠖季𤛆幽于城外大阳坊寻弑之立叔明子日焜主国

亊大柄皆出季𤛆二十九年二月遣使以叔明死告哀　上以叔

明弑淂国谕礼部臣曰叔明怀奸挟诈残㓕其主不义如此庸可

与乎若遣使吊慰是抚乱臣而与贼子也异日四夷闻之狂谋踵彂

亦非中国抚外夷之道也尔礼部咨其国知之三十二年革除建

文元年季𤛆弑其主日焜而主其子颙未几后弑颙而立其㓜子

�寻𣸪弑之大杀陈氏宗室而夺其位季𤛆更姓名曰胡一元其子

苍更曰胡𡗨自谓舜裔胡公满之后改国𭈹曰大虞〈改元元圣〉季

𤛆僣太上皇𡗨为大虞皇帝〈陈氏十二丗共一百七十年〉永楽元年

夏四月遣使奉表贺即位具奏陈氏之甥为众𠩄推权理国事

乞赐封爵遣行人杨渤往察之闰十一月𡗨遣使随渤入朝进其陪

臣耆老奏章谓实陈氏外孙遂封为安南国王〈𡗨僣𭈹如故改元绍〉

〈成〉二年八月陈氏旧陪臣裴伯耆潜入亰师奏季𤛆父子弑主篡

位乞𣸪立陈氏子孙未㡬老檛宣慰司亦送日烜孙陈天平至上

怜而纳之命有司赐居第月给廪饩十二月安南贺正旦使至　上

命礼部出天平示之使者识其故王孙也皆错愕下拜有感注者

伯耆在列亦责使者以大义皆惶恐不䏻对三年春正月遣使赍

敕责之𡗨上表谢罪　上使行人往谕𡗨迎还天平以君事之当

建尔上公封以大郡𡗨奏请近还如命四年春正月广西总兵官征

南将军都督同知韩观受　敕选兵五千左副将军都督佥事

黄中等将之待天平至送之还安南三月送天平将至芹站伏彂

劫天平杀之时大理寺卿薛嵓谪广西中举以辅行亦自经死四

月报至　上大怒彂兵讨之七月戊子朔遣使𥙊告岳镇海渎之神

遂命成国公朱䏻为征夷将军𠑽总兵官西平侯沐晟新城侯张

辅副之有黄中俾立功赎罪〈时贼淂志改元开〉大九月师出龙州

能以病薨冬十月辅等率师至隘𭻍关大破之贼皆散走辅传檄

数其大罪二十求陈氏子孙𣸪其王爵兵自芹站以西至北江府

新福县谍知沐晟军至白寉遣将往会沿江筑城树栅相连亘九百

馀里尽彂江北诸府州民守之朱能讣闻　上命辅充总兵官敕曰

大将军开平王常过春偏将军岐阳王李文忠等率师北征而开平

王卒于柳河川岐阳王率诸将扫荡残胡终建大勲尔等冝取法

前人殄除逆贼仍调両广江浙荆闽兵八万征师至多城辅

攻西南晟攻东南贼接𢧐驱象当前以画狮蒙马翼以神机铳象

伤于铳箭皆退走突城长驱而进遂克之贼蹈藉及杀死者不

可胜计于是循冨良江南下破其东都贼弃城遁乃驻军东南

招辑抚纳日以万计皆给榜使𣸪业左右参将李彬陈旭撃西都

城贼𨓱入海于是三江路宣江洮江等州县次第来䧏是年擢凭

祥知县李昇子庆清仍故父职以伺察贼情永楽五年正月辅合

兵自往江济军袭筹江栅破之又攻万劫江普赖山斩贼首三万七

千三百九十级𫉬贼将杀之馀党溃散尽淂其船仍使䧏人陈封招

抚谅江东潮等处人民使皆安业于是郡邑闻风相継䧏附淂谍报

季𤛆等及其子澄等聚舟于黄江遂水陆并进至木丸江贼舟胶

浅遂大败杀贼将阮仁子等斩首万馀级生擒贼将百馀人皆斩之

三月甲子南䇿州人莫𮟏等同北江等府县耆老千百二十人诣

军门言陈氏子孙𥠖贼杀尽无可継承愿𣸪古郡县即日遣人

驰奏　上闻追贼败之于冨良江生擒伪工部尚书阮希周斩将

军射及将卒数万人江水为赤乘胜长驱至黄江　　　无筭黎

贼父于以数小舟遁去伪吏部尚书范元览等及将兵来䧏五月

己未我师至自南州出竒罗海口生擒𥠖季𤛆后擒其子澄于海

口山中乙丑安南土人武如卿等于永盎海口高望山𫉬伪大虞

国王𥠖苍伪太子芮及其子孙弟侄伪梁国王𥠖潡等并贼将伪

柱国东山鄊侯胡杜等安南平壬午平安南捷奏至群臣贺

上曰此诚天地宗社之𤫊将士用命所致朕何有焉群臣𣸪以开设

三司郡县请䧏　诏行之六月癸未朔诏天下以安南平立交阯

都布按三司及军民衙门设官分理境内高年硕徳有司即加

礼待穷民无依者主飬济院以存恤之有怀才抱徳可用之士有

司以礼敦遣至京量才于本土叙用仍䧏敕褒谕辅等休息士马

俟天气清肃即班师𣸪敕辅等曰淂𠩄奏陈氏实己绝嗣郡县

不可无统请设三司抚治军民今皆如𠩄请立交阯都指挥使司

以都督佥事吕毅掌司亊黄中为副再选䏻干都指挥二人

副之布政司按察司以尚书黄福兼掌之前工部侍𭅺张显宗

福建布政司左参政王平为左右布政使前河南布政司左参政

刘本右参政刘昱为左右参政前江西按察使周𮗚政安南归附

人裴伯耆为左右参议前河南按察使阮友彰按察副使杨直为

按察副使前太平府知府刘有年为按察佥事别选辨事官彂

去可于府州县等衙门官内任用仍具名来闻不足者别令吏部

铨注今遣印信付尔给授之改大理寺卿陈洽为吏部左侍郎遣

𭅺中张宗周等以吏部勘合二千道付之令其与新城侯张辅西

平侯沐晟兵部尚书刘儁量才给与勘合授职开设十五府交州府领

州五县二十三〈本府领东关慈廉二县威蛮州领山定清威平大堂〉

〈四县福安州领保福芙蒥清潭三县三带州领扶𨺚安𭅺扶寕安楽〉

〈主石元𭅺六县慈廉州领丹山石室二县利仁州领清廉平陆古〉

〈榜古者古礼利仁六县〉北江府领州〈三县七本府领超𩔗嘉林〉

〈二县嘉林州领安定细江善才三县武寕州领仙游武寕东岸慈〉

〈山安豊五县北江州领新福善誓安越三县〉谅江府领州〈三县十五〉

〈本府领清远古勇鳯山那岸陆那五县谅江州领清安安寕古陇保禄〉

〈四县南䇿州领青林至𤫊平河三县上洪州领庚濠唐安多锦三县〉

三江府领州三县七〈洮江州领山围麻溪清波夏华四县宣江州领〉

〈东栏西栏虎严三县沲江州领陇拔古农二县〉建平府领州一县九

〈本府领懿安安本平立大湾望瀛五县长安州领威远安谟安寕𥠖〉

〈平四县〉新安府领州三县二十一〈本府领峡山太平多翼阿瑰西关〉

〈五县东潮州领东潮古费安老水棠四县靖安州领同安支封安立〉

〈安和新安大渍万寕云屯八县下洪州领长津四岐同利清污四〉

〈县〉建昌府领州一县九〈本府领俸田建昌布真利四县快州领仙吕〉

〈施化东结芙蓉永涸五县〉奉化府领县四〈美禄胶水西真顺为四县〉

清化府领州三县十九〈本府领古滕古弘东山古雷永寕安定梁江〉

〈七县清化州领俄楽细江安楽磊江四县爱州领河中统寕宋江支俄〉

〈四县九真州领古平结恱缘觉农真四县〉镇蛮府领县四〈新化廷河〉

〈古兰神溪四县〉谅山府领州七县十六〈本府领新安如敖丹己丘湿镇〉

〈夷渊董七县七源州领水浪琴脱容披平六县上文州领杯兰庆远〉

〈库三县馀下文万崖广源上思朗下思朗五州无县〉新平府领州二

县九〈本府领福康衙仪知见三县政平州领政和古邓从质三县南𤫊〉

〈州领丹裔左平夜度三县〉乂安府领州二县十二〈本府领衙仪丕禄古〉

〈杜支罗真福士油渭江土黄八县南靖州领河黄盘石河华竒罗四县〉

顺化府领州二县十〈顺州领巴阆利调安仁三县化州领利蓬七荣〉

〈乍令茶偈思容蒲苔蒲浪七县〉太原府领县十一〈领富良司农武礼〉

〈洞喜永通宣化弄石大慈安定感化太原十一县〉以演州〈领千冬芙〉

〈蓉芙蒥琼林四县〉宣化州〈领旷当道文安平原底𭣣物大蛮杨乙〉

〈九县〉嘉兴州〈颔笼县蒙县四忙三县〉归化州〈领安主文盘文振水尾〉

〈四县〉广威州〈领麻笼美良二县〉直隶布政司后又设升华府领州

四县十一〈十二年三月以𥠖贼所取占城之地设井华府领升华思义〉

〈四州升州领𥠖江都和安备三县华州领万安真熙恺悌三县思州领〉

〈持平白乌二县义州领义纯鹅柸溪锦三县〉其馀卫𠩄大率与府州

县兼设云九月乙卯辅等遣都督佥事柳升赍露布献俘至京

上御奉天门受之文武群臣皆侍兵部侍𭅺方賔读露布毕以季

𤛆及子苍伪将相胡杜等悉付狱而赦其子孙澄苪等命有司给

衣食盖入交趾有三道一由广东伏波以来水军皆由之自钦州南大

海扬帆一日至西南岸即交州潮阳镇〈尚书黄福议交趾万寕县〉

〈接云屯海口并连广东钦州地方最为险要如将钦州千户𠩄添军立〉

〈卫或拨彼处卫𠩄官军或垛彼处附近有司民兵以𠑽其数内摘一所于〉

〈南寕等处设主以控靖地方以通广东水路便益　嘉靖中知府张〉

〈岳访淂广东海道自廉州冠山前海彂舟北风顺利一二日可抵交之〉

〈海东府若沿海岸以行则乌雷岭一日至白龙尾白龙尾二日至玉〉

〈山门又一日至万寕州万寕二日至庙山庙山三日至海东府海〉

〈束二日至经熟社有石堤陈氏所筑遏元兵者又一日至白藤江口过〉

〈天竂巡司南至安阳海口又南至多鱼海口各有支港以入交州自白〉

〈藤而入则经水旁东潮二县至海阳府𣸪经至𤫊县过黄径平滩等〉

〈江其自安阳海口而入则经安阳县至海阳府亦至黄径等江由南〉

〈䇿上洪之北境以入其自𡍼山而入则取古斋又取冝阳县经安老县〉

〈之北至平河县经南䇿上泆之南境以入其自多鱼海口而入则由安〉

〈老新明二县至四岐溯洪江至快州经咸子关以入多鱼南为太平海〉

〈口其路由太平新㒷二府亦经快州咸子关口由冨良江以入此海道〉

〈之大略也盖自钦州天涯驿经�尾港七站至若由万寕抵交趾陆〉

〈行止二百九十一里〉宋设砦二〈鹿井砦在州西南控象鼻沙大水口〉

〈入海通交州水路三村砦在州东南控宝帢湾至海口水路东南转〉

〈海至雷州逓角场〉州西南有水口六〈谭家水口黄标水口藏涌水〉

〈口西阳水口大湾水口大亭水口〉并入海之路皆置卒守焉一由广

西至宋始开〈广西路亦分为三由凭祥州入者由镇南关一日至文渊〉

〈州由思眀府入丘温者过摩天岭一日至恩陵州由龙州入者一日至平〉

〈西隘〉一由云南至元始开〈云南路分为二由蒙自县者经莲花滩入〉

〈交之石泷由河阳隘者循洮江左岸十日至平原州然皆山迳难行〉张

辅彂兵凭祥沐晟则泛蒙自以抵白鹤县皆不循伏波故道者用夹

攻之䇿以决胜也论功行赏进封辅为英国公晟为黔国公六年辅

晟等旋师六月丁亥至京献交趾地图东西相距一千七百六十里

南北相距二千八百里　上嘉劳宴赏有差八月乙酉都布按三

司奏逆贼简定聚作乱〈僣号改元兴庆〉命晟为征夷将军由云南

往征之十二月𢧐于生厥河败绩七年春正月命辅为征虏副将

军率广西等卫兵四万会晟行事广东都指挥花英程玚𥘉以

畏避𫉬罪至是宥死征时简定伪上皇别主陈季櫎为伪皇

〈改元重光〉谓为陈氏之后六月辅进兵慈廉等州大破之十一月𫉬

贼首简定遂班师仍奏留花英等听沐晟调用八年十二月陈季

扩请䧏𣸪反九年春正月𣸪命辅讨之令户部全支将士俸粮十

二年三月始𫉬季扩于老檛并阮师等械送京师馀党悉平十三

年十月交趾叛寇陈月湖紏合清化磊江蛮作乱适辅兵至捕贼败

走追至天关镇赤上县擒之械京而诛其党十一月敕辅还京十五

年二月命豊城侯李彬佩征夷将军印充总兵官镇交趾时镇守

中官马骐贪黯诛求盗贼蜂起闰五月𫉬陆那县贼人阮贞等奏

请于本境徇众俾人知警惧从之冬十月又捕𫉬杨进等悉斩以

徇十六年春正月甲寅清化府俄楽县土官巡检𥠖利叛僣平定

大王彬遣兵讨之不克布政司右参政土人莫𮟏与贼𢧐死令其子嵩

袭职食禄而不任事十七年八月又安府土官知府潘僚亦以马骐非

理凌虐遂反集红衣贼千馀人迎敌官军破之僚等𨓱入老挝十二月

安老县妖僧范玊聚众作乱僣罗平王〈改元永寕〉彬大败擒之二

十年正月彬卒七月　仁宗即位遣中官山寿赍敕谕黎利赦其

罪以为清化知府利不泛遁入老挝𣸪还寕化州召马骐还洪熙𥘉

𣸪往交趾闸办金银珠香　上止之会宫车晏驾竟往为叛贼潘僚

𥠖利请䧏宣徳元年春二月命总兵官黔国公沐晟等捕利于云

南界诏彂广东马步军赴交趾仍谕𥠖利潘僚来归悉宥其

罪𣸪其职役夏四月命成山侯王通佩征夷将军部充总兵官讨利

五月丙申诏赦交趾利攻乂安城𫝑益盛九月王通帅师至交趾贼

𥠖善三道攻城尚书陈洽死之十月通进兵撃贼大败十二月癸亥遂

传檄弃清化等州地与利乙酉以贼猖獗命安远侯柳升佩征虏副

将军印由广西沐晟佩征南将军印由云南讨之调广东兵征

二年二月利攻交趾城通出兵与𢧐败之其众奔溃诸将请乘势过

江撃之贼必成擒通犹䂊经三日不出兵贼觇知通怯𣸪集馀众四

出攻掠四月䧟昌江城知府刘子辅等死之戊辰利𣸪攻交趾城

通钦兵不出利致书与通请和通遂遣人同利进表反方物九月

乙未柳升师至隘𭻍关利具书诣军门罢兵息民立陈氏之没主

其地升等受书不启封遣人奏闻时贼列栅拒守升连破之直抵镇

夷关如入无人之境时左副总兵保定伯梁铭参赞军事尚书李庆

皆病𭅺中史安主事陈镛见升辞色皆骄以玺书戒谕当防贼设伏

强起言之升不为备前至倒马坡独与数百十骑先驰渡桥䧟泥

淖中𭰗队阻不淂进伏兵四起升中镖于是右参将都督雀聚敛

兵餙队是日梁铭病明日李亦死又明日聚率兵进至昌江

贼大驱象以助𫝑兵队遂乱聚擒贼大呼䧏者不杀官军或死

或奔散竟无降者安镛是日皆死贼百计强聚䧏终不屈遂杀之

冬十月戊寅成山侯王通大集军民官吏出下哨河主坛与𥠖利

盟誓约退师遂宴利且遗利金织文绮表裹利亦奉重宝为谢庚

辰沐晟师至水尾县之高寨贼于水陆拒守道梗不通晟乃督兵

造舟遣人分哨逐程而进壬午行在鸿胪寺进利与柳升书言求淂

陈氏之后曰暠者实安南王暊三世嫡孙窜身老檛盖二十年乞

循　太宗皇帝継绝之明诏使陈氏既㓕而𣸪续一国之人蒙戴

天恩于无穷山癸未𥠖利遣人进表及方物随王通人至　上曰论

者不逹止戈之义必谓与之不武朕亦奚恤人言其与之十一月乙

酉朔命行礼部左侍𭅺李琦工部右侍𭅺罗汝敬为正使右通政

黄骥鸿胪寺卿徐永达为副使赍诏往谕前安南王陈氏子孙令

头目耆老具实来闻即遣使册封朝贡仍遵洪武旧制总兵官王

通等即率官军各回原卫𠩄交趾都布按三司卫所府州县官吏旗

军人等各带家属四还镇守公差内官内使悉皆曰京发丑参赞机务

工部尚书黄福闻都升死奔还至支积关交人送之出境遂至广西龙

州三年二月召沐晟还闰四月戊申王通还至京师文武群臣劾奏通

及弋谦马骐等违命擅与贼和弃城旋师之罪命府部法司等官同鞠

之悉下锦衣狱籍没其家五月壬子朔李琦等还𥠖利遣人奉表谢

思且言陈氏孙暠于今年正月初十日卒陈氏子孙并绝国人推利

谨守其国以俟朝命四年春二月罗汝敬等还黎利及耆老遣头目

贡方物并代身金人寻入贡方物六年夏五月利𣸪陈情谢罪贡方

物六月遣行在礼部右侍𭅺章敞右通政徐琦往命利权署安南国

事利即僣号制建东西二都〈伪东都在交州府富良江之南即〉

〈古龙编城汉置交趾郡唐置安南都䕶府皆在此其外大罗城乃唐𠩄〉

〈筑古羸𨻻县地也伪西都在清华府乃古九真郡治之地〉分十三道尝

䧟云南临安之寕远州亦并属焉〈分寕远为七州〉乃置百官设学校

以经义诗赋取士〈分其国为十三道每道设承政司宪察司总兵使司〉

〈仿中国都布按三司也曰山南承政管十一府曰京北承政𬋩四府曰〉

〈山西承政𬋩六府曰海阳承政𬋩四府曰安承政𬋩一府曰谅山承〉

〈政𬋩一府曰太原承政𬋩三丙曰明光承政𬋩一府曰谅化承政𬋩二府〉

〈曰清华承政𬋩四府曰又安承政𬋩八府曰顺化承政管三府曰广南承〉

〈政管三府𣣔示其土地之广强分析为郡县其实一承政不䏻及中国〉

〈一府或自旧县升为府如慈山莅仁之𩔗或承政只𬋩一府如安谅江〉

〈之𩔗于旧名多有更改割裂猥多不䏻尽记学校之士皆名为生徒循元〉

〈制以经义诗赋取士诗用七言律〉宣徳八年利卒〈李文鳯越峤序录〉

〈利僣𭈹改元顺天窃位六年死伪谥太祖〉九年十月命利子麟仍权

署安南国事正统元年六月　　诏封麟为安南国王赐𡍼金银印

七年十一月卒〈𥠖龙伪名麟自是皆有二名盖其国习于欺诞自宋〉

〈元陈威晃已然不独今也僣𭈹九年改元者二绍平六年大宝三年〉

〈伪谥太宗〉八年麟子基𨺚以名濬绍封天顺元年六月奏乞赐衮冕

如朝鲜国王例　上不许〈实录名濬三年十月〉庶兄冝民弑之而

自立四年以名琮绍封国人诛之〈基𨺚伪名濬僣号十七年改元者二〉

〈太利十一年延寕六年伪谥仁宗宜民伪名琮封谅山王僣号仅九〉

〈阅月诛改元天与䧏封厉徳侯〉四年四月基𨺚弟思诚嗣六年九月

绍封弘治十年二月卒〈思诚麟第四子也伪名灏僣𭈹三十八年〉

〈改元者二光顺十年洪徳二十八年伪谥圣宗〉子鏳嗣十二年绍封

十七年五月卒〈鏳伪石鏳晖僣𭈹七年改元景统伪谥宪宗〉长子

�嗣十二月卒弟濬嗣正徳二年绍封四年十一月阮种弑之立

其弟阮伯胜国人𥠖广等讨平之立思诚孙晭〈�伪名敬僣号甫七〉

〈阅月未及请封改元㤗贞而未纪年伪谥肃宗濬伪名𧨏宠任母党〉

〈阮伯胜兄弟恣行威虐屠戮宗亲鹓杀祖母囯人诅怨种等怙𠖥〉

〈专权渐不可制正徳四年十一月二十六日逼濬自杀国人讨种〉

〈等诛之濬僣𭈹四年改元端降厉愍王伪谥威穆帝〉晭七年

绍封十一年夏四月社堂烧香陈暠与子昺昇作乱弑晭自立僣

𭈹〈仍大虞改元天应〉自诡为陈氏后晭臣都力士莫登庸叛

䧏暠寻𣸪与𥠖氏大臣阮弘𥙿起兵攻暠败走𫉬其子及其党

陈璲等诛之暠与昇奔谅山据长太原清都三府登庸与其臣

共主晭子𬤝〈思诚第五子𨮘伪名琚生子滢伪名晭濬弑无子〉

〈国人主晭伪谥父镔为徳宗既绍封恣行不道为陈暠所弑僣号八〉

〈年改元洪顺䧏𤫊隐王后伪缢㐮翼帝〉十二年𬤝请封因国

乱不果行以登庸有兴𣸪功伪封武川伯总水步诸营兵柄既在

掌握潜畜异志十三年𥠖民臣郑绥以登庸不臣𬤝拥虗位乃立

其族子酉榜攻其都城𬤝出奔登庸率兵攻绥绥败走登庸捕酉

榜杀之逼纳𬤝毋乃迎𬤝归国十四年登庸自为太傅仁国公

十六年八月登庸率兵攻陈暠暠败赱嘉靖元年登庸自安

兴王谋弑𬤝𬤝母潜告𬤝乃与其臣杜温间行淂脱居于清华

登庸主其庶弟懬四年六月𬤝遣使间道来贡并求封为登庸

所阻六年三月已卯登庸使其国人范嘉谟伪作㢜禅文遂篡

其位改元明徳立子方瀛为伪皇太子寻弑懬九年春正月丁酉

登庸禅位于方瀛自太上皇退居都斋海阳为方瀛外授擅作

大诰五十九条〈方灜僣大𭈹如故改元大正〉秋九月𥠖𬤝卒于

清华〈𬤝实名椅伪封锦江王灏之子思诚之曾孙也𥘉封沱江王〉

〈晭育为己子椅立伪谥其父灦为哲宗嘉靖元年出奔清华僣〉

〈𭈹六年改元光治逐后以卒或曰登庸袭虏以归鸩杀之伪缢〉

〈恭皇帝黎民传十丗历一百十年〉十五年闰二月已未𬤝子寕差

头日郑惟憭泛海至京历奏登庸僣逆之罪〈寕实名柽嘉靖九年〉

〈𬤝于清华故臣主之僣改元元和十二年登庸攻清华寕奔广〉

〈南境占城界音问不通故臣𣸪主其弟宪以拒登庸僣改元光照〉

〈十五年六月廉知寕所在宪偕讨贼将军伪福兴侯郑惟悦等迎〉

〈寕归清华惟慨者惟憭之弟也盖志在𣸪雠以续黎祀而竟㓕亡〉

〈矣〉十六年春二月命咸寕侯𬽦鵉佩征蛮将军印充总兵官总

督军务改太子賔客工部尚书毛伯温为兵部尚书兼都察院右

都御史参赞军务寻以𥠖寕𠩄奏未审真伪且全地方官员泛冝

抚剿夏五月辛卯召提督両广兵部侍𭅺潘旦还南京佐理部

事以巡抚山东右佥都御史蔡经为兵部右侍𭅺兼右佥都御

史代之〈先是旦䟽谓莫氏奸雄之贼𥠖氏亦逆利之裔律之以中国之〉

〈法固皆非𠩄冝主处之以夷狄之道则元昊可爵不义可侯而𥠖利〉

〈可王也二氏纷争兵甲未息皆𣣔假天朝名号以为之主彼阮未定〉

〈我谁适従盖其意𣣔静以观变也尚书毛伯温恐其忤已故奏昜之〉

㝷敕両广云南调集兵粮十七年六月蔡经奏言水陆进兵其路

有六计兵姑以三十万为率以一年为期合用粮饷已该一百六

十二万石而造舟买马犒劳噐械诸费又大约用银七十三万馀

両十八年七月莫方瀛上表乞䧏十九年春正月庚午方瀛卒

登庸以其子福海嗣〈方瀛少为县庠生知书颇有等略嘉靖十八年〉

〈秋自将袭叛人己广杀之归而病登庸立其孙福海僣𭈹改元光〉

〈华〉三月𬽦鵉毛伯温至广东省城移檄谕之寻与蔡经督兵往南

寕冬十月召鵉还京以镇守总兵官安远侯柳珣代之冬十一月己

未登庸靣缚素衣繋组降于镇南关归钦州凘凛古森丫葛金

勒四峒其侄莫文明代赍登庸䧏本至京言𥠖寕实阮淦之子诏

𭣣安南国王印以登庸为安南都统使司都统使二十一年六月

登庸卒敕谕以莫福海袭职二十二年六月福海遣使表谢自是

来贡不绝二十五年五月福海卒其子宏瀷㓜国内争袭交兵〈先〉

〈是登庸以石室人阮敬为义子伪封西寕侯敬𣸪以方瀛次子敬典〉

〈为婿通于方瀛妻武氏因淂耑兵柄福海卒宏瀷方五岁敬挟宏〉

〈瀷自恣登庸次子正中与文明避于都齐其同軰阮如桂范子仪〉

〈诸人亦各还田里既而阮敬以兵侵海阳遂逼都斋莫正中阮如桂〉

〈诸人共集兵御之不胜遂各奔散或云登庸福海之死皆敬鸩杀之也〉

二十六年三月有黑石殒于广州怀远驿时安南莫正中莫文

明莫福山率其家属百馀人避难至钦州投诉觧赴军门提督侍

𭅺张岳总兵平江伯陈圭奏彂韶州肇处清远安插给米有差

〈石殒于驿者三中所为大占者曰外夷分崩离析之象也七月军〉

〈门觧送钦州投诉安南国人莫正中及其从弟莫文明等至驿军〉

〈门𭣣其行李银両而封固之使人䕶送暂居于此然后安插此陨石〉

〈之兆也〉二十七年安南范子仪范子流等率寇钦州官兵执诛之〈子〉

〈仪子流伪侯伯副参等𭈹率舟师拥众至钦州诈称宏瀷己卒〉

〈以迎莫正中嗣职为名围城劫村杀伤官兵提督侍𭅺欧阳必进〉

〈奏改福建指挥俞大猷于广东都司督调汉逹土兵一万员名御〉

〈之生擒范子流俘斩一千二百名颗子仪乘风遁还既而宏瀷擒之〉

〈凾首军门〉廉州知府胡鳌立平安南逆党碑二十八年安南莫

敬典讨子仪馀党尽诛之䕶送宏瀷至镇南关勘明奏令袭职

三十年以宏瀷袭安南都统使〈宏瀷袭职后在阮敬掌握中屡〉

〈为登庸臣𥠖伯𮪜所攻出奔海阳自是不䏻赴关领职而贡使亦〉

〈不䏻行矣　李文鳯月山丛谈莫登庸其先不知何许人或云本〉

〈广州东筦县蛋民其父流寓安南海阳路宜阳县古斋社社长名〉

〈之曰萍盖无定迹之义𭟼语也萍生登庸及撅父子以渔为业登庸〉

〈有勇力𥠖滢以为都力士信任之正徳十一年从陈暠作乱弑滢〉

〈昺败登庸𣸪降暠死登庸𣸪袭杀其子昇潜谋不𮜿椅不䏻制〉

〈寻逼纳椅母矫命自封以至国而终为义子阮敬所鸩天遒岂〉

〈无知者哉莫文明告变则敬之弑逆明矣𥠖氏故臣如武文渊居〉

〈交冈地近运花滩据上流拥强兵福海尝以兵五万攻之大败而归〉

〈若云南师出讨敬以文渊为先锋郷导我师为殿顺流东下直抵〉

〈龙编𫝑如破竹耳昔毛伯温上䟽谓𥠖寕无是入𣣔截去愚越峤〉

〈序录𥠖柽伪名寕之托后愚承乏临元淂武氏牌文仍称元和十〉

〈四年询知寕尚在彼广南境上则亦可为阮氏立一敌也包茅不入〉

〈王法必讨夫兵岂患不足哉广西可淂十二万又取湖广土兵六万〉

〈各卫兵四万江西广闽召募八万即可淂三十万云南兵五万武〉

〈文洲亦可淂五万共四十万众当横行越裳之地敬不足平矣罪〉

〈人既淂之后　诏分析其地以𢌿有功如交趾故城仍以莫氏为〉

〈都统使武文洲有功即以为清化路宣抚𥠖寕若存亦量割地授〉

〈之其馀分授比之𪋤川老挝等例我中国一无所私焉务使犬牙〉

〈相制大小适均都统与宣抚知府各不相辖使各淂自选其属三〉

〈年朝贡各淂专逹则人人喜于淂地淂官必当恭事中国〉

〈矣〉

　疆域东至海三百二十里西至云南老挝宣慰司界五百

　六十里南至占城国界一千九百里北至广西思明府凭祥县

界四百里自其国至南京七千七百二十里至京师一万一千一

　百六十五里〈一统志宋武经总要交趾路自州西南陆行取马〉

〈扰路至瀼州二百七十里又二百四十里至䘵州又二百里至交〉

　〈州天宝以前陆行凡二十驿一南渡郁江西南行经羁縻五〉

〈州至交州约六百里安南城西至爱州界小黄江口四百十六里〉

　〈至长州界靖江镇百五十里西北至峯州界论江口水路百五十〉

　〈里东至宋鸢界小黄江口五百五十里北至武定江二百五十里〉

〈太平兴国中伐交州命兰州团练使孙全兴帅三将兵由邕〉

　州路进师宋人所纪未淂其要领不如一统志据旧版籍之淂

　其真也故特书于此

　按洪武六年春正月广州卫指挥佥事杨景讨平海北诸盗

　令雷州卫千户王清等追捕逋贼罗己终于潘浦乃会海南官

　军追已终于乌雷门十二月讨已终于钦州淂安南报乃还或

　报已终𨓱往交阯杨景即命王清同海南千户周旺汪满等捕

　之𫉬贼黄三舎等五百八十三人又𫉬廉州府石头昆城大廉

　贼沈三秀等四人随据头目李福等𫉬己终同伴叛首伪千户苏

　禧高等四人及雷州卫佥事朱宣武钦州沿海巡检昌庸具报

　于龙门七十二径等处捕𫉬己终贼伴云己终先于三月二日

　为贼所杀贼众溃散并安南国云屯海镇经略史关报相同景

　乃率原部舟师还卫　云屯海镇在交阯新安府云屯县之云屯

　山在大海中番贾舟舶多萃于此永楽中置市舶提举司其

　山摩空直耸両山对峙一水中通自海南𥠖母山彂船西行

　水程九百里至海宝山自海宝北行水程三百里取鸡唱门入云

　屯镇就此镇转入新安府或往安州永楽七年八月广东巡

　海副总兵指挥李珪奏交趾贼船至钦州鱼洪村劫掠百姓烧

　毁房屋官军追至交阯万寕县海上遇贼船二十馀艘官军

　𡚒撃败之杀贼反溺者无筭𫉬藤步船一艘枭贼首于海上

　械送贼首范牙阮等并家属男女至京命法司鞫治如律是

　时我兵全胜彼方败㓕尚肆劫掠由此𮗚之钦州乃彼此寇贼往

　来之冲龙门江诸要地不可以不防也莫登庸入镇南关时翁万

逹暗使画工图其形貌桶中大面似有福者毛伯温尝出以示人

广东左方伯杨铨后对人云此必伪为彼登庸安肯来盖夷情诡

诈大氐类此

安南贡献方物有金银噐皿熏衣香䧏真香沉香速香木香黒

线香白绢犀角象牙𥿄扇舶使常至广州唐土贡金银玳𤦛

辟亀皮蕉槟榔鲛革蚺蛇膳翠羽藤噐白蜡豆纱絁孔雀尼

金薄黄屑象齿犀角宋土贡䌷绢纹缡七宝装交椅银盘异兽

驯犀驯象金珠沉水香良马金银香物

占城国古越裳氏界本秦象郡林邑县地汉为象林县属曰南

郡其地西去广州二千五百里东滨沧海西际徐狼今瓜哇南

接扶南今真腊北连九徳今安南东西五百里而赢南北千里

城去海百二十里去日南界四百馀里其𭅺湖浦口有秦象郡𭏟

城犹存其南界水步道二百馀里有西屠夷亦王马援因植

二鉰柱以表汉界马援北还留遗兵十馀家居寿泠岸南而对铜

柱悉姓马至隋有三百馀户交州以其流寓𭈹曰马流言语衣服尚

与华同山川移昜铜柱今𣸪在海中柱于𧰼林南界与西屠国分

汉之南壃又云铜柱山周十里形如倚盖西跨重岩东临大海屈

胶道里记林邑大浦口有五铜柱焉按水经注言铜柱在林邑不言

在饮江疑铜柱在钦者唐马总所植汉末大乱功曹子区连杀县令

自𭈹为王谓之林邑国吴时通使赤乌十一年交州取其区粟大

战于湾浦数世后其王无嗣外甥范熊代立传子逸晋建兴中夷

奴范文教逸制造城池宫室兵阵噐械王爱信之咸康二年逸死文

位都典冲去海岸四十里水经注林邑城西南角高山长岭连接

天鄣岭北接涧大源淮水出那郍远界二重长洲𨼆山绕西卫北回

东其岭南开涧小源淮水出松根界上山𡋹流𨼆山绕南曲街𢌞东

合淮流以注典冲其城西南除山东北瞰山重壍流浦周绕城下东

南壍外因傍薄城东西横长南北纵狭北西端𮞉祈曲入城周

围八里一百步塼城二丈上起塼墙一丈开方隟孔上倚板板上

层阁阁上架屋屋上构楼高者六七丈下者四五丈飞观䲭尾近

风拂云縁山瞰水骞翥嵬㠋但制造壮拙耳时交州刺史姜荘使

所亲日南郡并贪残台遣夏侯览为太守侵刻文贪日南

肥沃𣣔略有之至是月民之怨袭杀览以其尸𥙊天交州刺史朱

藩遣督䕶戍日南文𣸪㓕之进寇九徳郡害吏民十八九永和五

年文死子佛立犹屯日南七年交州刺史杨平九真太守灌𮟏

讨佛走之佛乃请䧏𨺚安三年佛孙胡逹𣸪寇日南九真诸郡

无岁不至杀伤甚多交州遂至虗弱至其孙文敌为扶南王子当根

纯所杀大臣范诸农平其乱自立为王诸农死子阳迈立阳迈死子

咄立𣸪名曰阳迈宋元嘉二十年使振武捋军宗悫与交州刺史

檀和之讨之语在和之传其后遣使朝贡齐梁陈时或不宾服隋遣

大将军刘方及钦州刺史寗长真伐之语在事纪其王梵志遣使谢

罪于是朝贡不绝唐贞𮗚中其王头𥠖死子镇龙弑国人更立

头𥠖女为王国人不服立头𥠖姑之子诸葛地为王妻以女其国

乃定至徳后以国在环州界更号环王王所居曰占城又以占城

名之元和三年犯安南时杨于陵为岭南节度使遣兵撃走之

白居易草制敕于𨹧省所贺安南破环王国贼帅李楽山等三万

人者其忠卿蛮夷犯疆方镇致讨𠒋徒䘮败荒徼清平卿素蕴忠

诚又连封壤疾既同于山薮𫝑益壮于辅车想闻捷书当倍𢠢

惬载省所贺深见乃怀安南都䕶张舟责其朝献不至执伪都

统斩首三万级虏其王子𫉬战象舠铠黄巣乱后岭海多虞

史亦绝书五季周顕徳五年其王释利因徳漫遣使朝贡表以贝

多叶书之始自占城国云宋建𨺚二年其王释利因陀盘遣使

朝贡开宝五年其王波美税印茶遣使蒲诃散朝贡即前二次

所遣者也太平兴国二年其王波美税阳布印茶遣使李牌来贡

六年交州𥠖桓上言𣣔以占城俘来献太宗令广州止其俘存抚之

给衣服资粮遣还占城诏谕其王七年遗使乘象入贡诏留象广

州畜养之八年伐交趾水陆象马数万𥠖桓撃走之俘斩千计雍

熙二年其王施利陀盘吴日欢遣使献方物且诉为交州所侵掠

三年其王刘継宗遣使李朝仙来贡儋州上言占城人蒲罗遏为

交州𠩄逼率其族百口来附四年秋广州上言雷恩州关送占城夷

人百五十馀口来归分隶南海清远县端拱元年广州又言占城

夷人忽宣等族三百馀人来附淳化元年新王杨陀排自新坐

佛逝国遣使来贡诉为交州所攻上赐𥠖桓诏令各守境寻赐其

王白马兵噐诸畨闻之不敢侵侮至道元年上表谢恩并献方物

且言本国流民三百散居南海𮐃旨放还今犹有在广州者旧有

进奉夷人罗常占见驻广州乞随其舶船归国上从之𣸪赐白马

二遂为常制咸平二年嗣王杨晋俱毗茶室离入贡再至乃询知

其避交人奔于佛逝去旧都七百里大中祥符三年嗣王施离

霞离鼻麻底淂金毛狮子于三佛齐四年来献天禧二年嗣

王尸嘿排摩惵遣使入贡言国人诣广州或风漂船至石塘即果

岁不逹矣石塘在崖州海靣七百里外下䧟八九尺者也天圣七年

奉表进鳯八年嗣王阳𥙷施离皮入贡庆暦元年广东啇人

邵保见军贼鄂邻百馀人在占城命转司选使臣赍诏书噐币

赐其王购邻致阙下馀党令就戮之眀年十一月其王刑卜施离

值星霞弗遣使献驯象嘉祐元年其使蒲息陁琶贡方物还至

太平州沉失行槖眀年正月诏广州赐银千両七年其王施

里律茶盘麻常修武备以御交趾由广东路入贡请赐白马

之熙寕元年其王杨⺊尸利律陀般摩提婆入贡乞市驿马令

于广州买骡以归建炎二年其王杨⺊麻叠入贡绍兴二十五

年子邹时䦨巴嗣封乾道三年子邹亚娜嗣掠大食国方物耒

贡为大食所诉遂不议其封七年闽人有浮海之𠮷阳军者风

飘至占城见其国与真腊乘象以𢧐无大胜乃说王教以骑射

王大悦具舟送之吉阳市马淂数十匹归战大捷明年𣸪来琼

州拒之愤怒大掠而归知吉阳军林宝慈奏闻淳熙二年严马

禁不淂售外畨三年占城归𠩄掠生口惟存八十三人求通啇

不许四年占城以舟师袭真腊入其国都元五年真腊大㪯

伐占城以𣸪雠杀戮殆尽俘其主以归国遂亡其地悉归真腊

因名占腊云其后国王或曰真腊人也又曰占城恢𣸪无可据者

今其国近琼州顺风一日可至建都临海曰新洲港所居屋

宇门墙俱甃以灰砖雕镂𥪡木为猛兽状周砖垣为城以兵

甲薬镞刀镖守之元至元十五年既㓕宋遣人至占城还言

其主失里咱牙信合八刺哈迭瓦有内附意诏封占城郡王十

七年其王保宝旦拏啰耶卭南詙占把地啰𫆀遣使贡方物

奉表降十九年以其国主孛由补刺者吾既内属即其地

立省而其子𥙷的负固不服遣兵征之自广州航海至占城港

港口北连海海旁有小港五通其国人州东南北山西旁木城官

军依海岸屯驻占城兵治木城四面约二十馀里起楼棚立囘

囘三梢炮百馀座又木城西十里建行宫分遣琼州安抚使陈

仲逹等三道攻之以万人建旗鼔出木城拒战乘象者数十亦

分三队迎敌矢石交下自卯至酉贼败北官军入木城合撃之

杀溺死者数千人其王与其臣逃入山使报荅者来求䧏官军

𣸪驻城外既归款然终无顺志　本朝洪武元年其王阿荅

阿者遣使入贡二年春二月辛未遣行人吴用赐以玺书曰今

年二月四日虎都蛮奉虎象至王之诚意朕巳具悉然都未至

朕之使己在途矣朕之遣使正𣣔报王知之𭧽者我中国为胡人

窃据百年遂使夷狄布满四方废我中国之彛伦朕既以彂兵讨

之垂二十年芟夷既平朕主中国天下不安恐畨夷未知故遣

使以报诸国不期王之使者先至诚意至䔍朕甚嘉焉今以大

统历一本织金绮纱罗绢五十疋专人送使者归且谕王以道

能奉若天道使占城之人安于生业王亦永保禄位福及子孙

上帝寔鉴之王其勉图勿怠十三年九月遣使入贺万寿圣节

谕其勿与安南交兵永楽元年遣使告谕即位六月其王占

巴的赖遣使奉金叶表文耒朝贡方物且言安南侵掠请䧏

敕戒谕者再　上遣行人宾王枢使往其国赐以绒绵织

金文绮纱罗而敕安南胡𡗨令其息兵修好寻赐钞币并赐

敕谕曰王𣸪奏安南侵扰等事已再敕责胡𡗨王亦以修徳

务善以保国人如𡗨冥顽不悛由在于彼朝廷自有处置四

年七月敕广东都指挥司选精兵六百人以䏻干千百户领

之具噐甲糗粮由海道往占城会合军马八月遣内官马彬

等赍敕谕以伐安南赐以镀金银印及纱帽金帯黄金百両

白金五百両织金文绮衣二袭并绵绮纱罗等物占巴的赖遂

出兵助征𣸪遣太王贵通赍敕往劳之赐白金三百両彩币

二十表𠂻五年五月奏言克取安南所侵地献俘贡方物谢

恩　诏嘉奨之六年十月遣其孙舎该奉表贡象及方物

谢恩比还赐真金印及黄金百両白金五百両锦绮纱罗五十疋

彩绢百疋且赐敕嘉劳之七年八月遣使奉表谢恩贡犀象等物

八年九月𣸪遣使济标等贡象并金银噐物仍遣马彬送济标

还国就赍敕以文币赐之十三年四月遣其孙舎阿那沙等奉

表贡方物冬十一月兵部尚书陈洽言𥘉讨𥠖贼及陈季扩之时

占城国王虽听命出兵来助然实怀二心图唇齿相依徘徊

𮗚望愆期不进及进至化州乃大肆虏掠以金帛𢧐象资季

扩季圹亦以𥠖苍之女遗之𣸪纳季扩之舅陈翁挺及邓镕之

弟鍜等男女三万馀人又侵夺升华府所隶四州十一县地

驱掠人民厥罪季扩一等尔夫有罪必讨请彂兵征之　上

以交趾既平民方安业不忍穷远夷但遣使赍敕谕占巴的

赖曰尔久罹安南茶毒屡请彂兵除害朕既命师平之郡县其地

尔赖以安当思感徳守分用保爵土若阴蓄二心悖违天道不抚下

人不归侵地安南覆辙在前尔其鉴之自是屡贡惟十一年遣行

人往劳馀如畨夷常例十五年侵据升华府传至摩诃贵由景

　　　　��

泰末死其弟盘罗悦遣使奉表入贡即遣其使逋沙婆利赍敕

并赐彩币自是屡为安南𠩄侵财用兵刀日以衰耗成化中其

王为安南兵所逼徙居赤坎都𭅺遣使请封而安南陪臣据

其国都使臣冯乂等误封之嗣王古来𦨞海奔至广州投诈表

文以来朝为辞督府屠滽委参议姜英勘实䕶送至京时安

南纳其叛将而助之虐为申言古来不当嗣于是古来𭻍广州

力辩其𡨚滽从佥议谓册印有古耒名宜奏闻𢌿诸古来遂移

文谕安南数其不䏻恤邻之义折其奸萌道之顺逆安南听泛

不敢肆其凶狡乃选官军二千令东筦南头啇人张宣领之䕶

送古来至新洲港淂反其囯弘治十八年古来卒沙古卜洛

嗣正徳五年诏遣给事中李贯行人刘廷瑞赍敕册往封为

占城国王十二年来朝贡震泽纪闻吴惠字孟仁东吴人年

二十运饷至京途中日歌古诗或言于县令令竒之召为弟子

员举永楽甲辰进士洞庭有进士自惠始授行人喜言事奉命

使占城还至七州洋大风舟㡬覆正使给事舒某注不知所为

惠为文以𥙊祝融与天妃之神俄而开霁还陞桂林守义寕峒

蛮杨氏结苗人为乱藩臬议进兵征之公止之曰义寕吾属吾往

抚之不从用兵未晚乃肩舆从十馀人入其峒山石攒峭如剑㦸

猺人腾跃如飞闻太守至奔吿于其酋出迓惠谕之曰吾若属父

母也宜听吾语众唯唯惠因为陈逆顺祸福杨泣下留数日历观

诸屯形势以数千人卫出境归报罢兵明年武冈州盗起宣言推

义寕峒主为帅藩臬咸惠恵曰吾当任其咎乃遣人至义寕群猺

山巅望见惠使即遥拜言不敢反状且求雪武冈之诬盗计遂

沮迄惠在郡无敢骚窃者天顺三年十月升广东右参政支正三

品俸卒惠别有日记略云正统六年七月奉使占城立嗣王十二

月某日彂东莞次日遇乌猪洋又次日过七州洋了见铜鼓山

次至独猪洋见大周山次至交趾洋有巨洲横截海中怪石廉

利风横舟碍之即糜碎舟人不胜恐湏风急过之次日至占城

外罗洋校柸墅口廿九日王遣头目迎诏宝船象驾笳鼓填咽

旌麾䁆霭㲲衣椎髻前后奔驰至行宫设宴王秉𧰼迓于国门戴

金花冠纒璎珞环帐列戈㦸以群象为卫既宣诏王稽首受命

上元夜王请赏𤇆火爇况香燃火树盛陈楽舞五月六日回洋

十五日了见广海诸山遂𭣣南门以还广东其国腊月犹暑民

多祼𥘵士著苎衣南阡稲熟北秧犹青其树多梹榔红蕉椰子其

人极弱夜鼓八更为节嘉靖二十一年再至男日抵斋

　按占城之先本林邑一县属日南郡汉末迄晋侵郡地范文

　攻旁国并之永和三年攻䧟日南遂据其地告交州刺史朱

　蕃以求日南北鄙横山为界后九真太守讨佛走之追至其

　国时五月立表日在表北影在表南九寸一分自北影之南故

　开北户以向日此大较也郡名日南盖治于此疑吴晋以后所置日

　南郡乃其属县其后侵𭧂诸郡兼并旁国疆域日大延袤至三

　千里或曰千里盖乍强乍弱不可定也要之实有日南郡三之

　二非𣸪旧县矣汉书所谓日南徼外者盖日南徼内则皆汉

　地也

　占城贡献方物有象象牙犀犀角孔崔孔雀尾橘皮抹身香

　龙脑熏衣香金银香竒南香土䧏香檀香柏水香烧碎香花

　梨木乌木苏木花藤香芜蔓畨沙红印花布油红绵布白绵

　布乌绵布圆壁花布花红缦杂色缦畨花手巾帕兜罗锦

　洗白布泥使回令于广东布政司管待

真腊国在占城西南自占城顺风三昼夜可到或云半月西南去

林邑三千馀里水步道通一曰吉蔑又名甘孛智本扶南属国

东距车渠西有朱波唐书作骠北近九真南濒海距州十日程

其王姓刹利日渐强盛隋时始通中国传至伊金那贞观初

遂并扶南而有之唐人虬髯客传谓兼并扶南疑为寓言扶南

即狼㬻裸国九真郡水东南流迳船官口下注大浦之东湖潮水

日夜长七八尺此以西朔望并潮一上七日水长丈六七七日后日

夜分为再潮水长一二尺四时高下一定水无盈缩是日海运兼各象

浦一曰象水也是为徼外之夷皆裸身男以竹筒掩体女以树叶蔽

形虽习俗犹耻无蔽惟依瞑夜与人交市暗中齅金便知好𢙣明朝

晓视皆如其言盖自徼外皆然不独扶南其先女子为王号曰叶

柳柳音聊即叶调国其南有激国人名混溃来伐叶柳䧏之

遂以为妻恶其裸教着贯头国内效之男子着横幅今干浸也

其后天竺僧㤭陈如有其国教国人事天神每旦诵经咒故易

丗既久真腊重僧云民色甚黑号为昆仑妇女多有白者生女九

岁请僧诵经作梵法去其童身点其额为吉利名曰阵琰十岁即嫁

城周围可二十里郭下二万馀家石濠广二十馀丈馀城三十𠩄

各有数千家王宫及官舎皆面东城门上有石佛头五餙其中者

以金当国中有金塔金桥王宫在其北近门周围可五六里其正室

瓦用铅凡岁时一会则罗列玉猿孔雀白象犀牛于前名曰百

塔州金盘金碗盛食谚云冨贵真腊也永徽初并有鸠密富那迦

乍武令僧高等国神龙以后国分为二其南近海𭈹水真腊其

比多山阜号陆真腊后𣸪合而为一迄宋通贡不绝及㓕占城

𭈹为占腊役参半真里登流眉道明蒲甘等国为属国𠩄领聚

�六十馀地方七千馀里元元贞中遣使招谕之乃始臣服见永

嘉周达观真腊风土记本朝洪武初国王忽儿那遣其臣柰亦𠮷

𭅺等表献方物二十年七月行人唐敬还自真腊其国王遣使

贡象五十九只香六万斤自是朝贡不绝永楽改元遣使诏谕

即位至其国气侯常𤍠田榖岁熟煮海为塩风俗富饶男女椎

髻穿短衫围梢布非𣸪裸国矣其𠩄属国犹有裸者见有衣服

人即笈之法有劓刖刺配犯盗则断手足其民杀中国人则偿

命中国人杀其民则罚金无金卖身赎罪二年八月国王参烈婆

毘牙遣陪臣柰职等九人朝贡方物赐钞币表裹初中官往使

真腊将归有行军三人遁索之不淂国王以其国中三人中

官归𥙷伍至是礼部引见　上曰中国人自遁何预彼事而责

偿且淂此三人语言不通风俗不谙吾焉用之况其皆自有家寕

楽处此尔礼部给之衣食予道里费遣还真腊尚书李至刚

等言臣意中国人必非遁于彼者或为彼𠩄慝则此三人亦不当

遣　上曰不用逆诈为君但推天地之心待人可也三年参烈

婆毘牙死命序班王孜往𥙊之封其长子参烈昭平牙为王赐

之彩币等物十七年三月参烈昭平牙遣使奉金𨩐表文贡

则象方物

　按真腊疆域一綂志东际海西接蒲甘南连加啰希北抵占

　城国似与古不同

　真腊贡献方物象象牙苏木胡掓黄蜡犀角乌木黄花木

　土䧏香宝石孔雀翎使回令于广东布政司管待

瓜哇国古诃陵也一曰阇婆又名莆家龙在真腊之南海中洲

上旧唐书东与婆利西与堕婆登北与真腊接南临大海宋史东

至海一月汎海半月至昆仑囯西至海四十五日南至海三日汛海

五日至大食国北至海四日西北汎海十五日至渤泥国又十五日至

三佛齐国又七日至暹逻国又十日至柴历亭抵交趾逹广州其

属国有苏𠮷丹打板打纲底等国木为城有文字知星暦夏至立八

尺表景在表南二尺四寸宋元嘉九年始通中国后绝至唐贞𮗚

二十一年与堕和罗堕婆登皆遣使入贡天宝中自阇婆迁于婆

露伽斯城宋淳化三年其王穆罗茶遣使朝贡元时始瓜哇

世祖大举兵征之不克后命将史弼破其国擒酋长以归㝷放

还　本朝洪武二年三月遣行人吴用赐爪哇国王玺书曰中

国正统胡人窃据百有馀年纲常既𮥠冠履倒置朕是以起

兵讨之垂二十年海内悉定朕奉天命己主中国怒遐迩未闻

故专报王知之使者已行闻王国人掜只某丁前奉使于元还至

福建而元亡因耒居京师朕念其久离瓜哇必深怀念今𣸪遣人

送还颁去大綂历一本王其知正朔所在必䏻奉若天道俾瓜哇

之民安于生理王亦永保椂位福及子孙其勉图之勿怠三年其

王昔里八逹刺遣使朝贡纳元𠩄授宣敕二道封为国王八年

二月令三物齐瓜哇山川之神附𥙊于广东山川之次先是礼

部尚书牛谅言京都既罢𥙊天下山川其四夷山川亦非天子𠩄

当躬祀乃命别议其礼以闻至是中书及礼部奏以外夷山川附

𥙊于各省如广西则冝附𥙊安南占城真腊暹罗锁里广东则冝

附𥙊三佛齐瓜哇福建则冝附𥙊日本琉球渤泥辽东则宜附𥙊

高䴡陜西则冝附𥙊甘肃㭆甘乌思藏京城更不湏祭又言各省

山川弊风云雷雨阮居中南白其外夷山川神位宜分东西同坛

共祀上可其奏命中书颁行之将𥙊则遣官一人往监其祀十

三年十月其王八逹那巴那务遣其使阿烈彛烈时奉金叶

表入贡使者𭻍月馀遣还因诏谕其国主曰圣人之治天下

四海内外皆为赤子所以广一视同仁之心朕君主华夷抚御

之道远迩无间尔僻居海岛顷常遣使中国虽云修贡寔则

慕利朕皆推诚以礼待焉前者三佛齐国王遣使奉表来请印

绶朕嘉其慕义遣使赐之𠩄以怀柔远人尔柰何设为奸计诱

使者而杀害之岂尔恃险远故敢肆侮如是与今使者来本𣣔枸

𭻍以其父母妻子之恋夷夏则一朕推此心特命归国尔国王

当省已自端秉诚敬母蹈前非干怒中国则可以守冨贵

其或不然自致殃咎悔得无及三十年诸番阻绝无啇旅以三

佛齐为瓜哇属国命礼部移文暹罗转逹瓜哇知之溪分为

东西二国永楽元年九月西王都马板遣使奉表朝贺即位

贡五色鹦鹉孔雀及方物赐钞并袭衣文绮表裹二年十月东王

孛令逹哈遣朝贡方物且奏请印章命铸镀金银印赐之并赐

钞币三年西王都马板遣使奉表贡方物时其傍近牒里日夏

罗治金猫里三国各遣使以方物同来朝贡俱赐文绮袭衣四

年三月西王𣸪来贡珍珠珊瑚空青等物三月东王遣使贡马

俱赐钱钞及币有差四年閠七月西王遣使朝贡丑言东王不

当立己撃㓕之䧏　诏切贵五年上表请罪愿偿黄金六万

両𣸪立孛全逹哈之子泛之六年十二月都马板遣使献黄金万

両谢罪礼部臣言所偿金尚负五万両冝下法司治之　上曰

朕于远人𣣔其畏罪而已岂利其金耶今既䏻知过所负金悉

免之仍遣使赍敕谕意并赐之钞币八年十二月都马板遣使

上表贡马及方物十一年九月遣使来贡及还　敕谕都马板

曰前内官吴宾等还言恭事朝廷礼待敕使有加无替比闻王以

满刺加国索旧港之地而怀疑俱朕推诚待人若果许之必有敕

谕今既无朝廷敕书王何疑为下人浮言慎勿聼之今赐王文绮

纱罗至可领也十三年更名杨惟西沙遣使谢恩十六年十九年

皆贡而东王久不至盖己为所并矣天顺四年八月其王都马班

遣使奉表朝贡方物赐宴赏赍之仍命其使赍敕并彩币表

里归赐其王及妃自是不可考

　按瓜哇疆域一统志东抵古女人国西抵三佛齐国南抵古大

　食国北界占城国自占城起程顺风二十昼夜可至其国地

　广人稀甲兵薬铳为东洋诸番之雄佛书所云鬼国即此地

　也其港口入去马头曰新村屋店连行为市买卖啇旅最众

　三佛齐为其所并名旧港以别于新村

　瓜哇贡献方物胡椒荜茇苏木黄蜡乌爹妮金刚子乌木畨红

　土蔷竒南香檀香麻藤香速香䧏香木香乳香龙脑血竭

　内豆白豆藤竭阿魏芦荟没薬大枫子丁皮畨皮鳖子

　闽䖝薬碗石荜澄茄乌香宝石珎珠锡西洋铁铁枪折铁刀苾

　布油红布孔雀火鸡鹦鹉玳𤦛孔雀尾翠毛寉顶犀角象牙

　亀筒黄熟香安息香使回令于广东布政司管待

三佛齐国古干陀利也在占城之南相距五日程居真腊瓜哇之

间所𬋩十五州其属国有单马令凌牙斯蓬豊登牙侬细兰等

国其王𭈹詹卑其人多姓蒲梁天元年入贡后绝唐天祐𥘉始

通中国宋建𨺚𥘉其王悉利胡大霞里遣使朝贡淳化三年冬广

州上言其使蒲押陀𥠖前年来贡自京回闻本国为阇婆所侵

即瓜哇住南海一年今春乘舶至占城偶风信不利𣸪还乞䧏

诏谕本国之熙寕十年使大首领地华伽啰耒以为保顺慕

化大将军入见以金莲花贮珎珠龙脑撒殿元豊中使至者再

广州受其贡献方物表入言俟报乃䕶至阙下广州旧志治平

中地华伽啰遣使至啰啰入贡遇大风船几䨱至啰啰祷于天有老

翁见云端风浪息时值侬冦毁广州天庆覌老君像在瓦砾中

至啰啰睹之即向所见者也及还以告地革加啰即遣思离沙文

诣广购材鸠工重建落成请道士罗盈之为住持何徳顺为监临

施钱十万置山田于番禺黾塘以𠑽常住鋳大锺覆以楼费钱四

十万又施田四十万增置田于清远莲塘庄明年地华伽啰殁剪

其瓜发送道士葬之黾塘至今𥙊焉南渡后入贡不绝　本朝洪武

二年二月遣行人赵述使其国四年赵𫐠还国王马哈刺札八刺

卜遣使随述奉金字表文来朝贡赐大统历及织金纱罗文绮六

年𣸪遣使贺正旦并贡方物八年𣸪遣使招谕拂菻国朝使

来贡九年其王卒遣使奉表乞绍封请印绶命鋳驼钮镀金

银印赐之十月　诏封其嗣子麻那者巫里为三佛齐国王诏略

曰朕自混一区宇尝遣使诏谕诸畨尔三佛齐囯王𢘆麻沙那阿

者即臣入贡于有年今秋使者赍表至知𢘆麻沙那阿者薨逝

尔那麻者巫里以嫡子当嗣王位不敢擅主请命于朝可谓贤矣

朕嘉尔诚是用遣使赐以三佛齐国王之印尔当善抚民永为

多福三十年六月以胡惟庸谋乱乃生间谍绐我使臣命礼部

移文暹罗逹于瓜哇俾责戒焉三十年六月礼部奏诸畨国

使臣客旅不通　上曰洪武𥘉海外诸畨与中国往来使臣不

绝啇贾便之近者安南占城真腊暹罗瓜哇大琉球三佛齐渤泥

彭亨百花苏门荅刺西洋哈刺等凡三十国以胡惟庸谋

乱三佛齐乃生间谍绐我使臣至彼瓜哇国王闻知其事戒餙

三佛齐礼送还朝廷是后使臣啇旅阻绝诸国王之意遂尔不

通惟安南占城真腊暹罗大琉球自入贡以来至今来庭大琉球

王与其宰臣皆遣子弟入我中国受斈凡诸畨国使臣耒者皆以

礼待之我待诸畨国之意不薄但未知诸国之心若何今𣣔遣使

谕瓜哇囯恐三佛齐中途阻之闻三佛齐系瓜哇统属尔礼部备述

朕意移文暹罗国王令遣人转逹瓜哇知之于是礼部咨暹罗王曰

自有天地以来即有君臣上下之分且有中国四夷之礼自古皆然我朝

混一之初海外诸畨莫不来庭岂意胡惟庸造乱三佛齐乃生间谍绐我

信使肆行巧诈彼岂不知大琉球王与其宰臣皆遣子弟入我中国受学

　皇上赐寒暑之衣有疾则命医胗之　皇工之心仁义兼尽矣　皇上

一以仁义待诸畨国何三佛齐诸国背大恩而失君臣之礼据有一蕞之

𡈽𣣔与中国抗衡傥皇上震怒使一偏将将十万众越海问罪如覆乎

耳何不思之甚乎　皇上尝曰安南占城真腊暹罗大琉球皆修臣职惟

三佛齐梗我声教夫智者忧未然勇者䏻从义彼三佛齐以蕞尔之国而

持奸于中国之中可谓不畏祸者矣尔暹罗国王犹守臣职我　皇上眷

爱如此可转达瓜哇俾以大义告于三佛齐三齐佛系瓜哇统属其言彼

必信或䏻改过从善则与诸国咸礼遇之如𥘉勿自疑也其溪为瓜哇所

废以其地为旧港仍立头目以司市易永楽三年正月遣行人谭胜受千

户杨信等往旧港招抚广东迯民梁道明胜受南海人洪武癸酉御贡进

士为临桂县丞永楽元年二月壬子以政最召为监察御史后以事降行

人至是遣胜受及千户杨信等往旧港招抚南海迯民梁道明等以胜受

乃其同乡故也时道明挈家居于彼者累年广东福建军民之者至数

千人推道明为首指挥孙铉尝使海南诸畨遇道明子反二奴挟与俱来

奏　闻遂遣胜受等偕二奴赍敕往招谕之十一月胜受等还以遒明及

郑伯可等来朝贡方物赐道明等袭衣及钞百五十锭文绮十二表裹绢

七十二疋其副头日施进卿遂代领其众　上以胜受奏事　旨擢浙

江按察使五年九月太监郑和使西洋诸国还至旧港遇海贼陈祖义等

遣人招谕之祖义等诈䧏潜谋要劫和觉之整兵堤备祖义兵至与𢧐大

败之杀其党五千馀人擒祖义等械送京师悉斩于市诸畨闻之莫不詟

服是年旧港头目施进卿遣婿丘彦诚朝贡　诏设旧港宣慰使司命进

卿为宣慰使赐印诰冠带文绮纱罗后卒二十一年子济孙遣彦诚请袭

且言印为火所毁遂命济孙袭宣慰使赐纱帽钑金花带织金文绮袭衣

银印令中官郑和赍往赐之自是朝贡不绝

　按旧港不𣸪为国辖于瓜哇顺风八昼夜可至由港口入其地𡈽沃倍

　于他壤民故富饶俗嚣好媱水𢧐甚惯其朝贡自广东以逹京师

　三佛齐贡献方物黒㷱火鸡孔雀五色鹦鹉诸香兜罗绵苾布白獺

　亀筒胡椒豆䓻畨油子米脑洪武中使回于广东布政司管待

　永楽没改宣慰使司罕至广州

暹罗国本暹与罗�二国地赤𡈽及婆罗利也在占城极南北直廉

州循海北岸连于交趾暹国土瘠不宜耕艺罗斛土田平衍而多稼

暹人岁仰给之隋大业三年屯田主事常骏等自南海郡乘舟使赤

土至今讹传为赤眉遗种后改曰暹元元贞𥘉暹人尝遣使入贡至

正间暹始䧏于罗斛而合为一国　本朝洪武𥘉暹罗�国王翏烈

昭昆牙遣使朝贡进金叶表　诏赐大綂暦七年三月暹罗斛国使

臣沙里拔来朝贡方物自言本国令其同柰思里侪刺悉识替入贡

去年八月舟次乌诸洋遭风坏舟漂至海南逹本处官司𭣣𫉬漂馀

苏木䧏香兜罗锦等物来献省臣以奏　上怪其无表状诡言舟覆

而方物乃有存者疑必番啇也命却之　诏中书礼部曰古者中国

诸矦于天子比年一小聘三年一大聘九州之外畨远国则每丗

一朝其所贡方物不过表诚敬而巳高䴡稍近中国颇有文物礼楽

与他畨异是以命依三年一聘之礼彼若就每丗一见亦泛其意其

他远国如占城安南西洋琐里瓜哇浡泥三佛齐暹罗斛真腊等处

新附国土入贡阮频劳费甚大朕不𣣔也令遵古典而行不必频烦

其移文使诸国知之后其子参烈实昆牙哩多啰禄绍封九年九

月其王遣子昭禄群膺奉表贡𧰼及方物赐诏褒谕谕暹国王诏君

国子民非　上天之明命　后土之洪恩曷䏻若是华夷虽间楽天

之乐率土皆然若为人上䏻体　上帝好生之徳恊和人神则禄给

丗丗无间矣尔哆啰禄自嗣王位以来内修齐家之道外造睦邻之

方况数遣使中国臣入贡以方今时王言之其哆啰禄可谓贤徳

矣岂不名播诸番今年秋贡𧰼至朝朕遣使往谕特赐暹国之印及

衣一袭尔当善抚民永为多福故兹诏谕想宜知悉二十年七月

暹罗斛国贡胡椒一万斤苏木十万斤二十八年十二月　诏遣内

使赵逹宋福等使暹罗斛国𥙊故王参烈实昆牙思哩哆啰禄赐嗣

王苏门王昭禄群𭙶文绮四疋罗四疋氁𢇁布四十疋王妃文绮

四疋罗四疋氁丝布十二疋敕谕之曰朕即位以来命使出疆周于

四维历国足履其境者三十六声闻于耳者三十一风殊俗异大

国十有八小国百四十九较之于今暹罗为最近迩者使至知尔先

王己逝王绍先王之绪有道于家臣民欢怿兹特遣人祭已故者

王绍位有道敕至其罔失法度罔于楽以光前烈其敬之哉永

楽元年遣使朝贡贺即位自是其国止暹罗国二年其王昭禄群

𭙶哆啰谛刺遣使坤文琨表贡方物遣内官李兴等赍敕劳之并赐

文绮钞帛四年二月𣸪遣使柰必表贡方物　诏赐古今列女传旦

乞量衡为中国式之七年正月遣使奉仪物致𥙊　仁孝皇后命

中宫官以告几筵九月𣸪遣使坤文琨等表贡方物赐钞币遣之时

南海人何八𮗚等流移海岛遂入暹罗至是因文琨归上令谕其

国王遣八观等还母纳逋迯以取罪戾并赐其王金织纻𢇁纱罗绒

锦八年遣使贡马及方物并送中国流移人还赐敕劳之并赐彩币

十年十二月𣸪来朝贡十三年五月昭禄群膺哆啰谛刺卒其子三

赖波磨札刺的赖绍封十七年十月遣使谕暹罗国王俾与满刺加

平敕谕三赖波磨刺礼的赖曰朕祗𭙶天命君主华夷体天地好生

之心为治一视同仁无间彼此王䏻敬天事大修职奉贡朕心所嘉

盖非一日比者满刺加国王亦思罕荅儿沙嗣立䏻継乃父之志躬

率妻子诣阙朝贡其事大之诚与王无异然闻王无故𣣔加之兵夫

兵者凶噐両兵相閗𫝑必俱伤故好兵非仁者之心况满刺加国王

既巳内属则为朝廷之臣彼如有过当申理于朝廷不务出此而

加兵是不有朝廷矣此必非王之意或者王左右假王之名弄兵以

逞私忿王宜深思勿为所惑韩睦邻国无相侵越并受其福岂有穷

哉王其留意为十八年四月遣使入贡方物赐之钞币仍遣中官杨

敏等䕶送还国仍赐其王锦绮纱罗等物十九年三月遣使柰怀等

六十人贡方物谢侵满刺加国之罪赐钞币有差十九年七月𣸪入

贡二十一年三月遣使坤梅贡方物赐之钞币洪熙宣徳以后入贡

犹如常期正綂景㤗间贡或不常成化迄今大率六年一贡近惟嘉

靖三十二年八月遣使坤随离等贡白象及方物白象己毙遗象牙

一枝长八寸首尼厢金起花牙首大五寸七分厢石橊子十颗中厢

珍珠十颗宝石四颗尾大　寸厢金刚钻一颗金金内贮白象尾毛

为证又象牙一十九枝共三百五十斤乌木三十七株共二千六百

斤树番六百斤藤黄四百八十斤大枫子五百八十斤紫梗三百斤速香

二十一林共云百五十斤木香三十斤白豆𦸅六十斤胡椒八百一十斤

苏木一万四千二百斤三十七年八月遣使坤命等贡方物象牙三百

斤树香六百五十斤藤黄一百五十斤速香三百一十斤白豆蔻三十斤

苏木一万三千二百斤胡椒四百五十斤乌木三千八百斤大枫子五百

斤其𦕑旧献颇似不同

　按赤土疆域正与暹罗同东波罗刺国西婆罗婆国南诃罗旦国北距

大海地方数千里隋时常骏自南海郡水行昼夜二旬毎值便风至焦

　石山而过东南泊陵伽钵拔多洲西与林邑相对上有种祠焉又南行

　至师子石自是岛屿连接又行二三日西望见狼牙湏国之山于是南

　逹鸡笼岛至于赤土之界林邑今占城星槎胜览云自占城顺风十昼

　夜可至是也

　暹罗贡献方物象象牙犀角孔雀尾翠毛亀筒六足亀宝石珊瑚金界

　指片脑米脑�脑脑油脑柴檀香速香安息香黄熟香䧏真香罗斛香

　乳香树香木香乌香丁香阿魏蔷薇水丁皮琬石柴梗藤竭藤黄硫黄

　没药乌爹泥肉豆胡掓白豆华拨苏木乌木大枫子苾布油红布

　白纒头布红撒哈刺布红地绞节智布红杜花头布红白暗花布乍

　连花布乌葱白暗花布细棋子花布织人象花文打布西洋布织花

　红丝打布剪绒丝杂色红花面织杂𢇁竹布红花丝手巾织人象杂

　色红文丝缦使回令于广东布政司管待

满刺加国古哥罗富沙也汉时尝通中国后为顿逊所羁属㧶逊在海﨑

山上地方千里城去海十里有五王并羁属扶南去扶南可三千里东界

通交州即古哥罗富沙也其西界接天竺徼外诸国其国城楼阇婆故又

名大阇婆今重迦罗东有吉里地闷故其处旧不国自旧港顺风八

昼夜可至其国傍海山人少受羁属于暹罗毎岁输金四十両为税

本朝承楽三年其王西利八儿速刺遣使奉金弃表文来朝贡十年命正

使太郑和等统官兵二万七千馀人驾海舶四十八艘往诸畨夷开读

赏赐诏封为满刺加国王赐银印冠带服且建碑立界暹罗始不敢侵

扰九年七月嗣王拜里迷苏刺率其妻子及陪臣五百四十馀人来朝

上闻之念其轻去鄊𡈽跋渉海通即遣中官海寿礼部𭅺中黄裳等往宴

劳之𣸪命有司供张会同馆既至奉表入见并献方物上御奉天门宴

劳之别宴王妃及陪臣等仍命光禄寺日给牲牢上尊命礼部赐王金绣

龙衣二袭麒麟衣一袭及金银噐皿帷幔䄄褥赐王妃八儿迷速里及其

子侄陪臣傔徔文绮纱罗袭衣有差及出就会同馆𣸪赐宴为八月赐其

王金相玊带仪仗鞍马并赐王妃冠服九月拜里迷苏刺辞归锡宴于奉

天门别宴王妃陪臣等赐敕劳王厚赐之并及其妻子陪臣敕曰王涉海

数万里至京师坦然无虞盖王之忠诚神明所祐朕与王相见甚驩固当

且𭻍但国人在望宜往慰之今天气向寒顺风南帆实维厥时王途中善

饮食善调䕶以副朕眷念之怀今赐王金相玉带一仪仗一副鞍马二匹

黄金百両白金五百両钞四十万贯铜钱二千六百贯锦绮纱罗三百�

�疋绢千疋浑金文绮二金织通䄂𰯌襕二王其受之又赐王妃冠服一

副白金二百両钞五千贯锦绮纱罗绢六十疋金织文绮纱罗衣四袭赐

王子侄冠带其陪臣等各赐白金钞钱彩币有差𣸪命礼部宴饯于龙江

驿仍赐宴于龙潭驿十二年国王母来宴赐如王妃二十年三月其王西

哩麻哈刺率其妃及头目来朝贡方物以父殁新嗣位故也宣徳九年国

王𣸪来天顺三年国王无荅佛哪沙卒其子苏丹茫速沙请命𣸪遣使册

封自建国以来朝贡至今不绝

　按满刺加疆域在占城国南其朝贡自广东以逹京师

　满刺加贡献方物畨小厮犀角象牙玳𤦛寉顶鹦鹉黒熊白麂锁袱金

　母宦顶金厢戒指撒哈刺白苾布姜黄布撒都细布西洋布花缦斤脑

　栀子花蔷露沉香乳香黄速香金银香䧏真香紫擅香丁香乌木苏

　木大枫子畨锡畨塩使回令于广东布政司管待

苏门荅刺国古大食也一曰湏文逹那自满刺加顺风九昼一夜可至其

西去一昼夜程有龙涎屿独峙南巫里洋之中每至春间群龙交𭟼于上

遗涎则国人驾独木舟棵之以为香一斤值其国金钱一百九十二枚准

中国铜钱九千文星槎胜览采之或遇风波则人俱下海一手附舟旁一

手挹水而得至岸其龙涎初若脂胶黒黄色颇有鱼腥气久则成大块或

大鱼腹中利出若斗大亦觉鱼腥焚之清香可爱货于苏门荅刺之市官

拜一両用彼国金钱十二枚一斤则一百九十二枚也　游官纪闻诸香

中龙涎最贵重广州市不下五六十千乃畨中禁榷之物出大食国近海

傍常有云气出艸山间即知有龙睡其下土人更相守之俟云散则知龙

已去往観必淂龙涎入香合和䏻𭣣钦脑麝清气虽经数十年香味仍在

淂其真者和香焚之则翠烟浮空结而不散或言涎沬有三品一曰汎水

二曰渗沙三曰鱼食汎水则轻浮水靣善水者伺龙出没随而取之渗沙

则疑积多年气味尽渗于沙中鱼食则化粪散于沙碛惟沉水者可入香

用　嘉靖二十四年三月司礼监传奉　　圣谕你部里作速访卖沉香

一千斤紫色䧏真香三千斤龙涎香一百斤即日来用就令在京访买巳

淂沉香䧏香进讫尚有能涎香出示京城棌买未淂奏行浙江等十三省

及各沿海畨舶等处𭣣买本年八月户部文移到司又奉抚按牌案行催

再照前香每斤给银一千二百两三十四年巡抚钧牌彂浮梁县啇人汪

弘等到司责差纲纪何处徳领同前去畨舶访买陆续淂香共十一両差

官千户朱丗威于本年十月送验会本进奉　　圣旨既验不同姑且𭣣

入今后务以真香进用钦此钦遵行司又据见监广州府斩罪犯人马那

别等吿送龙涎香一両三钱黒色及有密地都密地山夷属采有白

色六両各夷说黒色者采在水白色者采在山又据密地都周鸣

和等送香辨验真正共一十七両二钱五分责差千户张鵉三十五年八

月送验会木𧺫进奉　圣旨这香内辨是真𭻍用钦此洪武间遣使奉

金叶表贡马并方物国名湏文逹那永楽三年酋长宰奴里阿必丁随中

官尹庆朝贡封为苏门荅刺国王给印及　诰五年嗣王锁丹罕阿必镇

遣使阿里来朝并贡方物宣徳六年𣸪来贡十年𣸪请封其子为王初太

郑和奉使至苏门荅刺伪王苏干刺方谋杀宰奴里阿必丁以夺其位

且怨使臣赐不及已领兵数万邀撃官军和率众及其国兵与𢧐苏干刺

败走追至喃勃国并其妻子俘之以归永楽十三年九月献于行在以大

逆不道伏诛诸畨震服

　按大食疆域在占城之西洋中南接目连所居宾童龙国东北接雪山

　葱岭皆佛境也西北与大秦相邻为其统属宋𥘉与占城通贡唐逐逹

　于宋淳化四年舶至蒲希密淂广州蕃长寄书招谕遂至南海以老病

　不能诣阙乃以方物来献其表有曰涉历龙王之宫瞻望天帝之境庶

　遵玄化以慰𪧐心今则虽屇五羊之城犹賖𩀱鳯之阙则是射利寓广

　今色目蒲姓者是其裔也后与宾童龙国使来朝入贡陆路由沙州恐

　为西人钞略乃诏自今取海路由广州至京师自是朝贡不绝熙寕中

　其使辛押陁罗乞统察蕃长司公事诏广州裁度又进银钱助修广州

　城不许归国诛见苏黄门龙川略志其后分部领为勿斯离弼琶啰

　勿跋等国苏门荅刺则出龙涎香者也布那姑儿则产硫黄者也又有

　层檀国在南海傍城距海二十里熙寕四年始入贡顺风行百六十日

　经勿巡古林三佛齐国乃至广州多产香薬其风俗语音与大食同

　苏门荅刺贡献方物马犀牛龙涎香撒哈刺梭眠布宝石木香丁香䧏

　真香沉速香胡椒苏木锡水晶玛瑙畨刀畨石青回回青硫黄使回

　令于广东布政司管待

锡兰山国古狼牙湏也自苏门荅刺顺风十二昼夜可至其国地广人稠

货物多聚亚于瓜哇中有高山上产鸦鹘宝石每遇大而冲流山下沙中

拾取之隋常骏至林邑极西望见焉畨语谓高山为锡兰因名相传释迦

翠蓝屿来𡁎在龙涎西北五昼夜程登此山犹存足迹山下有寺中贮

䆁迦涅槃真身侧卧及舎利于狼牙修囯梁时通焉在南海中其界东西

三十日南北二十日行北去广州二万四千里恐即此国本朝永楽七年

诏谕其王�烈苦奈儿遣太郑和等赍诏敕金银供噐彩妆织金宝幡

布施于寺及建石碑赏赐国王头目有差亚烈苦柰儿负固不恭谋害舟

师和即潜备先发制之使众䘖枚疾走夜半闻炮则𡚒撃而入生擒其王

永楽九年归献阙下　上命择其支属贤者立之礼部言询其国人皆

谓𫆀巴乃那贤十年九月遂遣使赍诏及诰印封之诰曰朕统承先皇帝

鸿业抚驭华夷嘉与万方同臻至治锡兰山亚烈苦柰儿近处海岛素蓄

祸心毒虐下人结怨邻境朕尝遣使诏谕诸畨国至锡兰山其亚列苦奈

儿敢违天道傲慢弗恭逞其凶逆谋杀朝使天厌其𢙣遄擒俘朕念国

中军民皆朕赤子命筒贤能为之统属尔𫆀巴乃那修徳好善为众所推

今特封尔为锡兰山国王于𭟼惟诚敬可以立身惟仁厚可以抚众惟忠

可以事上惟信可以睦邻尔其钦承朕命永棠天道无怠无骄暨子孙壵

享无疆之福钦哉时群臣皆请诛亚烈苦奈儿　　上曰蛮夷禽兽耳不

足深诛遂赦之亦遣归时国人立不刺葛麻巴思刺查为王诏谕使逊位

十四年十一月偕占城瓜哇满刺加苏门荅刺南巫里沙里湾泥彭亨古

里木骨都来澑山洋喃勃利⺊刺哇阿丹麻林刺撒忽鲁谟斯柯枝诸国

及旧港宣慰司各遣使贡马及犀象方物遣郑和等赍敕及锦绮纱罗彩

绢等物偕往赐各国王正统十年国王遣使耶把刺谟的里哑等来朝贡

方物天顺三年其王葛力生夏刺昔利把交刺惹𣸪遣使来贡

　桉锡兰山疆域在西洋与柯枝国对峙南以别罗里为界自别罗里南

　去顺风七昼夜可至澑山洋国十昼夜可至古里国二十一昼夜可至

　卜刺哇国柯枝接大小葛兰二国山连赤上自小葛兰顺风二十昼夜

　可至木骨都东国自古里顺风十昼夜可至忽鲁谟斯国二十昼夜可

　至刺撒国二十二昼夜可至阿丹国又自忽鲁谟斯四十昼夜可至天

　方国乃西洋之尽处也天方旧名天堂又名西域有曰回暦宣徳中朝

　贡

　锡兰山贡献方物象宝石珊瑚水晶金戒指撒哈刺乳香木香土檀香

　没薬西洋细布藤竭卢会硫黄乌木胡椒碗石使回令于广东布政司

　管待

佛朗机国在瓜哇南古无可考旧志婆利国在广州东南海中洲上去广

州三月程其王姓㤭陈如隋大业中遣使入贡又　投和国在真腊之南

自广州西南水行百日可至其地正相对古之狼徐国分东西二洲皆

䏻食人瓜哇之先啖人即此国也佛朗机亦与相对云永楽十年九

月喃勃利国王马哈麻沙遣使贡物或亦婆利之更名但皆疑似无他证

据姑附于此素不通中国正徳十二年驾大舶突至广州澳口铳声如雷

以进贡请封为名右布政使兼按察副使吴廷举许其进贡抚按查无会

典旧例不行遂退泊东筦南头径自盖房树栅恃火铳以自固有至部者

不行跪礼朝见𣣔位先诸夷御史立道𨺚何鳌前后具奏皆言其残逆

雄逐其国主似是喃勃利逆臣先年潜遣火者亚三假充满刺加国遣礼

使臣风飘到澳往来窥伺熟我道途略买小儿烹而食之近日满刺加国

王奏其夺国雠杀等情屠掠之祸渐不可长宜即驱逐严禁𥝠通仍将所

造房屋城寨尽行拆毁重加究治买卖工匠人等以𥝠通外夷之罪　诏

皆泛之诛其首恶火者亚三等命抚按檄守巡备倭官军驱其馀党出境

海道副使汪𬭎帅兵至犹据险逆𢧐啇人凿舟用䇿乃悉擒之馀皆遁去

月山丛谈佛朗机囯在瓜哇国之南二国用铳形制同但佛朗机铳大瓜哇

铳小国人用甚精小者可撃雀中囯人用之稍不戒则撃去数指或断一

掌一臂𨰿制湏长若短则去不远穴湏图滑若有歪邪𣻉碍则弹彂不正

惟东筦人造之与畨制同馀造者往往短而无用嘉靖初佛朗机囯遣使

来贡𥘉至行使皆金钱后乃觉之其人好食小𫤘云在其国惟国王淂食

之臣僚以下不䏻淂也至是潜市十馀岁小儿食之每一儿市金钱百文

广之恶少掠小儿竞趋之所食无𥮅其法以巨镬煎滚沸汤以铁笼盛小

儿置之镬上蒸之出汗尽乃取出用铁刷刷去苦皮其儿犹活乃杀而剖

其腹去肠胃蒸食之居二三年儿掠益众远近患之海道汪𬭎以兵逐

之不肯去反用锐撃败我兵由是人望而畏之不敢近或献计使善水者

入水凿沉其舟尽擒之汪𬭎由此荐用后为南赣巡抚以进甘露召入摠

都宪事久之转吏部尚书会北虏吉入寇𬭎建议请颁佛朗机铳于边

镇凡城镇关隘墩台缺口皆用此以御冦　诏其议下所司施行至今

三赖其用然𬭎奏䟽词语谆𣸪可厌兵部𭅺中吴缙云卿见而笑之𬭎

闻之怒黜为铜仁府知府或𭟼之曰君一佛朗机打到铜仁府嘉靖中

党𩔗更畨往来𥝠舶杂诸夷中为交易首领人皆高鼻白晳广人䏻辨识

之游鱼洲诸快艇多掠小口往卖之三山叠𣽸背底水等鄊村以至诸澳

拐诱恶少日繁有徒甚至　军啇纪亦与交通云

广州舶船往诸畨出虎头门始入大洋分东西二路东洋差近周岁即回

舶有寉顶亀筒玳𤦛等物西洋差远両岁一回舶有象牙犀角珍珠胡椒

等物宋于中路置巡海水师营垒在海东西二口阔二百八十丈至屯门

山二百里治�鱼入海𢧐盘其地南至大海四十里东至恵州四百二十

里西至端州二百四十里南至恩州七百五十里北至韶州二百丨十里

今为东筦县南头城东南海路二百里至屯门山水皆浅日可行五十里

乃顺帆风西行二日至九州石又南二日至象石一作用东风西南行七

日至九�螺州又西南行三日至占不劳山在占城东二百里海中占城

授罪人于此又南二日至陵山星槎胜览作𤫊山其山峻而方有泉下绕

如带甚甜民居星散结网为业皆占城境也陆行至宾重国一月程东去

麻逸国二日程一名摩逸去淳泥三十日程太平兴囯士年载宝货至广

州今名麻逸冻水行一日至东西竺昆仑洋唐书作门毒国又一日行至

古苴国则真腊也王𭈹苴屈又半日行至奔陀浪洲自古腊西五十程至

丹眉流国其国东北至广州一百三十五程又二日行至军突弄山又五

日行至海硖番人谓之质南北百里北岸则罗越国一名罗斛今为暹罗

南岸则佛逝国占城属国又东水行四五日至诃陵国今瓜哇南中洲之

最大者又西出硖三日至葛葛僧祗国在佛游西北隅之别岛国人多钞

𭧂乘舶者多畏之疑此即婆利其北岸则阿罗国一名阿罗陀今满刺加

阿罗西则阿谷罗国一名阿罗单又葛僧祗四五日行至婆露国一

名阿鲁又六日行至婆那国一名湏文逹那伽蓝洲一名翠蓝屿又北四

日行至师子国在西洋之西邻多师子故名昌𥠖诗货通师子国疑即大

奉也其北岸距南天竺大岸百里自伽蓝洲行二十日至榜葛刺国则西

天竺也一曰西印度乃释伽淂道之所海口有察地港畨啇于此抽分云

天竺之西千五百里有注辇国至宋大中祥符八年其王罗茶罗乍始遣

使入贡其使言离本国舟行七十七日历郍勿丹山婆里西兰山至古罗

国以古罗山淂名又行七十一日历加八山占不劳山舟宝龙山至三佛

齐国又行十八日度蛮山水历天竺山至宾头狼山之黄西王母冢距舟

所得百里又行二十日度羊山九畏山至广州之琵琶洲离夲国凡千一

百五十日至广州焉今按天方国有四方寺宋史注辇国有四城佛寺但

注辇入朝贡真珠以珠撒殿与天方狮子麒麟不同或云天方即师子国

不可知也雷州控入海水路东至海三十里西主海一百五十里南至海

一百七十里北至化州一百六十里海路泛海州东北陆行二十五里抵

谭源泛海至罗场接吴川县通江水从吴川上水至化州三日程自化州

　下水至海口四日程泛州东至海三十里渡海抵化州界地名𥐻洲入思

　广州通闽浙州东南陆行一百四十五里抵海至诸畨国从州南陆行

　一百七十四里至逓角场抵海南泛海一程可至琼州泛州西陆行一百

　五十里泛海水路至安南诸畨国故诸番舶虽东洋琉球等国风漂多

　至琼州琼州东至海一百二十里其南崖州去海益近云

黄帝时南夷乘白鹿来献鬯及裘唐尭南抚交趾三苗来宾虞舜时僬

侥氏来贡没羽蛮夷率服禹贡甸服之外侯服侯服之外五百里绥服四

靣皆分二等三百里揆文教接于侯服则使诸矦揆文教以治之非全无

武备也以文为救二百里𡚒武卫接于要服则使诸矦𡚒武卫以治之非

全无文事也以武为主绥服之外五百里要服四靣皆分二等三百里夷

夷谓东西南北之外夷也北则冀州岛夷皮服东则青州嵎夷既略莱夷

檿𢇁徐州淮夷蠙珠暨鱼南则掦州岛夷卉服西则梁州和夷底绩二百

里蔡蔡放也左传曰蔡蔡叔放罪人于夷境如溪丗安置及安插之𩔗轻

于流者也要服之外五百里荒服四靣皆分二等三百里蛮八蛮谓天竺

咳首僬侥跛踵穿𮌎儋耳狗轵旁春二百里流流如水之去而不返也后

世罪人有长流者视蔡为重夏成五服外薄四海南海鱼革珠玑大贝啇

伊尹正四方献令正东越沤鬋发文身沤越文身断发东吴亦如之故曰

正东令以鱼皮之鞞蛟瞂利剑为献鞞刀削也瞂与盾同蛟谓鲛鱼皮也

以剑口正南瓯邓桂国损子产里百濮九菌六者南蛮之别名也瓯与

沤同瓯骆也邓曼姓荆南蛮峒也桂林八树在畨禺东损子产谓食首产

子蛮也里音𥠖今呼为俚人百濮见左传九菌未详令以珠玑玳𤦛象齿

文犀翠羽菌鹤矩狗为献玑似珠而小菌鹤可用为旌翳矩狗狗之善者

也正西昆仑狗国枳己阘耳贯胸雕题漆齿禹贡织皮昆仑今西洋之逹

葱岭狗犬我也枳与轵同疑八蛮中之狗轵也阘耳即离耳也贯胸其人

胸有窍雕题自南而居西洋者漆齿一名黒齿国令以丹青白旄紪罽龙

角神亀为献丹青谓南海曽丹青于西海有文旄氏有纰罽毛衣也亀龙

亦岀西海正北空同大夏莎车代翟匈奴楼烦月氏此皆西北胡虏并见

史记両汉书今鞑靼回回色目之属令以駞白玊野马𫘦𬳿𫘝𫘨良

为献物产在北者见史传汤曰善

成周王会瓯人蝉蛇今临海永嘉即东瓯也可见蝉蛇不出南越于越纳

纳贡也泛言凡物皆有于越自浙至江右皆是且瓯文蜃今广西骆越之

地伊尸朝献已正东沤则瓯人也又正南瓯则骆越也沤瓯通用文蜃大

蛤也共人玄贝吴越之蛮曰共人玄黒也贝海大也今之海𧵅海阳大

海水之阳今产蝤蛑之地盖潮州以东八闽也自深桂自深南蛮名桂

今出桂州韶州会稽以𪓽鼍皮可以冠鼓蛮扬之翟扬州之蛮翟山鸡也

仓吾翡翠翡翠者所以取羽仓吾今苍梧也翡翠鸟羽青而有黄南人致

众者皆北向南南越也五岭之南至海为杨粤今广东地

汉时朱崖南有都元湛离甘都卢黄支等国近者十馀日远至四五月程

其俗略与朱崖相𩔗其州境广大户口蕃滋多异物汉武帝时常遣募

人与其使俱入海市明珠壁琉璃奇石异物赍黄金杂缯而往所至国皆

廪食为耦蛮夷贾船转送致之外夷珎货流入中国始此市舶录刘向曰

独樯舶深五十馀肘三木舶深十五馀肘西域以肘为度

后汉光武时交趾日南徼外蛮来贡马援建铜柱后西屠夷亦改国名哥

罗属于扶南自是各国名屡易矣日南象林蛮屡叛𣸪䧏而区怜一作区

连竟据林邑以象林之邑名背违中国习俗文字渐与婆罗门同而佛书

遂至桓帝时扶南之西天竺大秦等国皆由海南重译贡献而贾胡自此

充斥于扬粤矣其贡玳𤦛象齿古贝树名其叶盛时如鹅毳抽以绩纺作

布㓗白况水香土人破断积以岁年朽烂而心节独在置水则况故曰沉

香不沉者曰栈香琥珀松脂入地千年乃成兽则驯象玄犀猩猩之属多

不可殚纪

吴孙权遣宣化事朱中𭅺康泰使诸畨国其𠩄经及传闻则有数百

国泰立记传谓之扶南土俗曰蒲卢中曰优钹曰横跌曰诸薄曰北樝曰

滨郍专曰乌文曰斯调曰林阳曰马五洲曰薄叹洲曰耽兰洲曰巨延洲

其后历代更変非𣸪旧名矣

晋武帝平吴林邑扶南入贡之后曰牟罗曰横卢曰未利曰卑离曰满都

曰�余曰沙楼曰蒲林皆昔所未闻也宋齐至者师子毗加梨干陀利阇

婆蒲黄阿罗陀阿罗单婆皇狼牙修槃槃顿逊等益有十馀国

梁武帝时婆利丹丹毗𬸣始通毗骞王身长三丈显长三尺自古以来不

死知神圣未然之事其子孙则生如常人隋使通赤土致罗刹其国在

婆利之东其人极陋朱发黒身兽牙鹰爪盖佛书所谓长身金刚夜义罗

　刹即此物也他若投和边斗之属贡于隋者益多其贡大氏金宝香薬等

　物亦有献佛牙舎利者皆奉婆罗门之教故也

　唐始置市舶使以岭南帅臣领之设市区令蛮夷来贡者万市稍𭣣利

　入官凡舟之来最大者为独樯舶䏻载一千婆兰胡人谓三百斤为一婆

　兰次曰牛头舶比独樯淂三之一又次曰三木舶曰料河舶逓淂三之一

　贞观十七年诏三路舶司畨啇贩刲龙脑沉香丁香白豆𦸅四色并抽觧

　一分武后时都督路元�胃取畨酋货舶酋不胜忿杀之开元𥘉市舶周

　庆立与波斯僧造竒巧以进劾罢又罢遣使者之南海求珠翠者开元四

　年有胡人上言海南多珠翠奇宝可往营致因言市舶之利又𣣔往师子

　国术𤫊药及善医之妪寘之宫掖上命察御史杨范臣与胡人偕往求

　之范臣从容奏曰陞下前年焚珠玊锦绣示不𣸪用今所求者何以吴于

〈所焚者乎彼市舶与啇贾争利殆非王者之体胡薬之性中国多不䏻知〉

〈况于胡妪岂宜寘之宫掖夫御史天子耳目之官必有军国大事臣虽触〉

〈胃灾瘴死不敢辞此特胡人眩惑求媚无益圣徳窃恐非陛下之意愿熟〉

〈思之上遽自引咎慰谕而罢之〉后于广州设结好使每畨舶至则审事宜

以闻〈文苑英华次元奏广州结好使事由奉诏书谢恩状右臣伏奉某月〉

〈日手诏令臣速具前件官本末事由闻奏臣去月日谨具某官归本道事〉

〈以闻某月日奏官至伏奉某月日手诏𠩄奏某官寻赴广州事宜具详本〉

〈末想宜知悉者臣伏以纶綍下于紫霄眀命光于沧海荣深感极宠洽心〉

〈惊周章失图懽畅交集顾臣鄙劣沗寄藩维无补涓埃累更凉燠矧兹地〉

〈远敢望恩加日月照临之明无幽不烛乾坤生成之徳在物莫遗岂期奏〉

〈报常仪特䧏诏书慰抚事逾等列喜万𢘆情伏以轩墀一违岁序三変谬〉

〈职愧深于星琯荷恩思拜于彤庭厕清列于班行峩冠剑而何日守炎荒〉

〈之遐服甘瘴疠以婴身怀死莭之丹诚顾生还于绛阙每承存谕之命更〉

〈切攀恋之心臣不胜感恩欢跃屏营之至〉是时诸畨多𠩄更改林邑𭈹环

王而陆真腊亦𭈹文单皆尝犯元和中安南都䕶张舟撃败之乃𣸪铜

柱以正疆埸于是贡琛溢于王府其后莭度使马总又铸二柱以継之贞

元时波斯古罗二国入贡多珍物莭度使王处休奉宣威徳抚令市易常

供外一无所取乃为使院图表进其言有曰海门之外𨼆若敌国资忠履

信贻厥将来时淂体其后以军兴渐加市税太和中文宗下诏除之

宋开宝四年置市舶司于广州以知州兼使通判兼判官淳化二年始立

抽觧二分〈凡诸畨之在南海者并通货以金锡𦈏金易其犀象珊瑚琥珀〉

〈珠琲镔铁鼍皮玳𤦛玛瑙车渠水精畨布乌樠苏木胡椒香薬等物太宗〉

〈置榷务于京师诏诸畨货至广州非出官库者无淂𥝠相贸易其后又诏〉

〈非珍奇物皆聼市后又诏他货之良者亦聼市其半大抵海舶至征其什〉

〈一而给其馀价直岁入以数十钜万计县官经费有助焉〉太平兴国三年

李昌龄知广州广有海舶之饶昌龄不䏻以廉自守淳化二年代还昌龄

上言广州市舶每岁啇舶至官尽憎价买之良苦相杂少利自今请择其

良者如价给之苦者恣其卖勿禁熙寕中广州市舶岁课折或以为市

易司扰之故令提举究诘以闻于是务官吕邈以阑取畨物劾免后以言

者罢杭明市舶诸司皆隶广州元豊三年中书言广舶己修定条约宜选

官推行诏广东以转运使孙迥罢帅臣兼领文𮗚元年𣸪置浙广福建三

路市舶提举官〈杭明仍𣸪置司又増一司于泉州〉三年畨啇𣣔往他郡者

舶司给券母杂禁物其防船兵仗给之如诸国法船舶司鬻所市物母

淂过二分官吏市者有禁政和四年诏广南市舶司岁贡珎珠犀角象齿

建炎元年诏市舶多以无用之物枉费国用取税𫞐近自今有以笃耨香

指环玛瑙猫儿眼晴之𩔗慱买前来及有𧇊畨啇者重治其罪皆寘于法

惟赐巨寮象笏犀带可者量令输送〈旧法畨畨分麤细二色龙脑珎珠之〉

〈𩔗皆为细色十分抽一后又博买四分麤邑十分抽二又慱买四分抽买〉

〈既多啇人多匿其细者弗实旧法细色以五千両为一纲麤色以万斤为〉

〈一纲每逢一纲则有脚象赡家钱一千馀𦈏其后部运者诡以象犀紫矿〉

〈之类以昌脚乘而旧日一纲至分为三十三纲多费脚乘家赡钱三千馀〉

〈贯〉绍兴二十七年诏广南经略市舶司察畨啇假托入贡𨺚兴𥘉臣寮以

𧰼齿珠犀比他货最重请十分抽一罢傅买乾道𥘉臣竂又言福建广南

皆有市舶物货浩瀚置官提举实冝〈乾道七年诏麤色货物以二万斤为〉

〈一纲加耗六百斤依旧支破水脚钱一千六百六十二贯有竒南渡后经〉

〈费困之一切倚办海舶岁入固不少然金银铜铁钱币亦用是福泄外境〉

〈而钱之泄甚法禁维严奸巧愈密其弊卒不可禁〉淳熙二年诏广州市

舶除榷货外他货之良者止市其半　元卋祖尝主提举司㝷罢至英

宗治平六年遣使榷广东畨货乃𣸪立之聼海啇贸易归征其税顺帝元

统六年罢广东提举二司至正二年𣸪立广东提举司申严市舶之禁三

年聼海商贸昜归徴其税〈濯缨亭笔记宋末沈�之迯占城乞兵具𣸪占〉

〈城以囯小辞敬之效秦庭之哭而不淂归占城宾之而不臣敬之竟愤〉

〈彂病率其王作诗挽之曰恸哭江南老钜卿春风揾泪为伤情无端天下〉

〈编年月致使人间有死生万叠白云故国一杯黄𡈽盖香名英魂好逐〉

〈东流去莫向边隅怨不平夫占城以岛夷知重莭义如此及元主中囯四〉

〈夷杭拒维屡征不贡倭奴犹口汝夷也我亦夷也何贡之有我　朝龙兴〉

〈归顺恐后夷狄有君信哉〉

本朝除元乱大一统诸畨例当三年一贡卋见来王许以互市立市舶提

举司以主诸畨入贡旧制入贡畨先给符簿化及圭三司与合符视其

表文方物无伪乃津送入京若国王王妃陪臣等附至货物抽其十分之

五其馀官给之直暹罗瓜哇二国免抽其畨啇𥝠赍货物入为易市者舟

至水次悉封籍之抽其十二乃聼贸昜然闽广奸氏往往有椎髻耳环丨

效畨衣服声音入其舶中导之为奸因缘钞𭧂傍海甚苦之〈旧志凡东洋〉

〈交易多用𢇁纻倭国尤为凶狠啇人畏之回易寉顶等物西洋交昜多用〉

〈广货回易胡椒等物其贵细者往往满舶若暹罗产苏木地闷产檀香其〉

〈馀香货各国皆有之若况香有黄况乌角沉至贵蜡沉削之则卷嚼之则〉

〈柔皆树枯其拫所结惟奇南木乃沉之生结者犀角有乌犀花犀通天犀　　　　　　　　　　　天〉

〈则通天犀白花中𣸪有黑花此皆希丗之贵也鹤顶亀筒玳𤦛见说可令〉

〈为犀角不苟合故公服以玊与犀为帯贵其不苟合之义也〉

洪武三年五月遣使颁科举诏于安南占城以其通中国文字也诸畨莫

不畏威怀徳自是朝贡不绝亦有不及期而贡献者永楽改元遣使四出

招谕诸畨贡献毕至竒货重宝前𠩄未有乃命内臣镇市　设公馆于

城南水滨后改建于郡西仙湖今为分守道三年九月大理寺少卿闻良

辅初为湖广副使坐事䧏行人至是奉使西南诸畨暹罗瓜哇以至西洋

古里诸国还京奏事旨擢广东按察使内臣侯显郑和等偕行人往返

畨王皆厚礼之四年六月广东布政司奏毎岁海外畨夷入贡方物水路

以舟楫运载惟南雄至南安限隔梅岭舟楫不通自今请用民力接运

上曰为君务养民今畨贡无定期而农民少暇日假令自春至秋畨夷入

贡不绝皆役民接运岂不妨其农事自今畨夷入贡如值农务之时其方

物并于南雄𭣣贮俟十一月农隙却令运赴南安著为令𣸪顾侍臣曰民

不失其养虽劳之鲜怨民失所养虽休之不徳八月置怀远驿于广州城

蚬子步创房一百二十间以居畨人隶市舶提举司然内官总货提举官

吏惟领簿而己有当由福建而风漂至者如渤泥〈木阇婆属国在西南〉

〈大海中去瓜哇四十五日程去三并齐四十日程去占城三十日程永楽〉

〈四年其王遐旺来朝〉流求〈在东洋大海中当建安郡东水行五日而至隋〉

〈大业中遣得率兵自义安浮海撃之义安今潮州也洪武中分大小琉球〉

〈朝贡甚恭官生常入太学受业〉每加收恤他若喃勃利新附诸国亦有随

舶至广州者正统十年按察副使章格巡视海道时流求使臣蔡璇等率

数人以方物买卖邻国风漂至香山港守备当以海寇𣣔戮之以为功格

不可为之辩奏还其赀而遣之畨夷颂徳〈近年流求客啇有漂至州者〉

〈送至广城佥事经彦采加意存恤远人感之〉成化弘治之丗贡献至者日

伙有司惟容其畨使入见馀皆留停于驿往来设燕𬋩待方许入城衣服

诡异亦有帽金珠衣朝霞者老稚咸竸观之椒木铜鼓戒指宝石溢于库

市畨货甚贱贫民承令慱买多致冨正徳十二年西海夷人佛朗机亦

朝贡突入东筦县火铳迅烈震骇远迩残掠甚至炙食少儿海道奉命诛

逐乃出境自是海舶悉行禁止例入贡诸畨亦鲜有至者贡舶乃往漳

泉广城市贸萧然非旧制矣于是両广巡抚都御史林冨稽　租训遵会

典奏上淂𠃔于是畨舶乃通焉〈臣惟巡抚之职莫先于为民兴利西除害〉

〈凡上有益于　朝廷下有益于生人者利也上有损于朝廷下有损于生〉

人者害也今以除害为名并一切之利禁绝之使军囯无所资忘　祖宗

成宪且失远人之心则广之市舶是也谨按　　明皇祖训安南真腊暹

罗占城苏门荅刺西洋瓜哇彭亨白花三佛齐淳泥诸国俱许朝贡惟内

带行啇多行谲诈则暂却之其后辄通又按　　大明会典凡安南满刺

加诸国来朝贡者使回俱令于广东布政司管待见今设有市舶提举司

又　敕内臣一员以督之𠩄以送近往来懋迁有无柔远人而宣　威徳

也至正徳十二年有佛朗机夷人突入东筦县界时布政使吴廷㪯许其

朝贡为之奏　闻此则不考　成宪之过也厥后犷狡章闻朝廷准御史

丘道𨺚等奏即行抚按全海道官军驱逐出境诛其首𢙣火者亚三等馀

党闻风慑遁有司自是得安南满刺加诸畨舶尽行阻绝皆往漳州府海

靣地方𥝠自驻札于是利归于闽而广之市井萧然矣夫佛朗机素不通

　中国驱而绝之宜也　祖训会典所载诸国素恭顺与中国通者也朝贡

　贸昜尽阻绝之则是因㘆而废食也况市舶官吏公设于广东者反不如

　漳州私通之无禁则　国家成宪果安在㢤以臣等之中国之利益铁为

　大山川水熂仡仡终岁偅𠑽常额一有水旱劝民纳粟犹惧不蔇田规畨

　舶朝贡之外抽觧俱有则例足供　御用此其利之大者一也除抽解外

　即充军饷今両广用兵连年库藏日耗借此可以充羡而备不虞此其利

　之大者二也广西一省全仰给于广东今小有征彂即措办不前虽折俸

　掓木久以缺乏科扰于民计所不免查淂旧畨舶通时公𥝠饶给在库畨

　货旬月可淂银両数万此其为利之大者三也贸易旧例有司择其良者

　如价给之其次资民买卖故小民持一钱之货即淂握椒展转交易可以

　自肥广东旧冨庶良以此耳此其为利之大者四也助国给军既有赖

焉而在官在民又无不给是因民之𠩄利而利之者也非所谓开利孔为

民罪梯也议者或病外夷闯境之为虞则臣又筹之暹罗真腊瓜哇三佛

齐等国洪武初首贡方物臣服至今永楽时浡泥入朝没齿感徳成化间

占城継绝蒙恩南方蛮夷大抵宽柔乃其常性百馀年来未有敢为

盗寇者近时佛朗机来自西海其小为肆侮夫有𠩄召之也见今畨舶之

在漳闽者亦未闻小有惊动则是决不敢为害亦章章眀矣况久阻忽通

又足以淂其驩心乎臣请于洋澳要害去处及东筦县南顕等地靣逓年

令海道副使及备倭都指挥督率官军严加巡察凡舶之来出于　祖训

会典之𠩄载者密诇淂真许其照旧驻札其　祖训会典之所不载如佛

朗机者即驱出境如敢拒抗不服即督彂官军擒捕而凡所谓喇嗒畨贼

必诛权要之私通小民之诱子女下海者必禁一有踈虞则官军必罪如

此则不惟足兴一方之利而　王者无外之道亦在是矣伏望　　皇上

特敕该部熟议将臣𠩄陈利害逐一参究如果可行乞行福建广东省令

畨舶之𥝠自驻札者尽行逐去其有朝贡表文者许往广州洋澳去处俟

候官司处置如此庶怀柔有方而公私両便矣湾泊有定所布政司案查

淂逓年暹罗国并该国𬋩下甘蒲石　坤州与满刺加顺塔占城各国夷

船或湾泊新寕广海望峒或新会竒潭香山浪白�镜十字门或东筦鸡

栖屯门虎头门等处海澳湾泊不一抽分有则例布政司案查淂正统年

间以迄弘治莭年俱无抽分惟正徳四年该镇巡等官都御史陈金等题

要将暹罗满刺加国并吉阐国夷船货物俱以十分抽三该户部议将贵

细觧京粗重変卖备军饷至正徳五年巡抚両广都御史林廷选题议

各项货物着変卖存𭻍本处以备军饷之用正徳十二年巡抚両广都御

史陈金会勘副使吴廷举奏𣣔或仿宋朝十分抽二或依近日事例十分

抽三责细觧京粗重变卖𭣣　军饷题议只许十分抽二本年内占城国

进贡得附搭货物照依前例抽分至正徳十六年满刺加国奏佛朗杋夺

国及进贡诈伪议礼部议行镇巡等官遣彂出境嘉靖五年又该姚都御

史奏暹罗国进贡得陪贡附搭货物十分抽二以备军饷方物觧京嘉

靖六年该国副使坤思悦者米的利等奏正船并无抽分该礼部查淂

会典内该国例不抽分行回将厚抽货物退还变卖修船归国遵行到今

俸粮折色掓木无支布政司案查淂逓年止系都布按三司文武官买及

在省文职官吏本司备行广豊库于库贮抽回胡椒苏木计筭各名下折

色俸银每一两内徐八钱折苏木一百斤尚馀二钱折掓五斤八両八钱

八分其馀卫所武职官吏与夫境外各属则无折支掓木之例嘉靖中革

去市舶内臣舶至澳遣知县有廉干者往舶抽盘提举司官吏亦无所预