跳转到内容

孝陵圣德神功碑

维基文库,自由的图书馆
御制圣德神功碑记
《御制圣德神功碑记》 阮朝
 阮福暶
1841年
本作品收录于《大南寔录正编第三纪/卷十四
此碑立于越南承天顺化省香茶市社孝陵,是阮朝圣祖仁皇帝阮福晈的圣德神功碑。

  皇天眷佑,我大南笃生神圣,引引翼翼,于亿千万世。肇祖靖皇帝,清省发祥。太祖嘉裕皇帝,肇基南服。八宗相传,诞受既固。曁我皇祖世祖高皇帝,承国步之中,微应天心之大启。寰瀛仰德,函夏戴功。夫当黎祚告终,伪西僭窃之际,乾纲既解,坤维告缺。川渎横汜无所归。会我皇祖扶日月而扫欃枪,握灵符而登宝祚。肇修人纪,整齐二仪。天地以位,万物以育。然自非仁圣世出,绥永命于重新,振宏纲于再造,其何以光前烈,而遗后嗣者哉。我皇考圣祖体天昌运至孝纯德文武明断创述大成厚泽丰功仁皇帝,皇祖世祖高皇帝之第四子也,圣祖母仁宣慈庆太皇太后以辛亥年四月二十三日己酉时,诞生于嘉定之新禄,是时皇祖始返旆于南。十有三年,进克富春,席卷龙编,遂复旧物,奄有天下。我皇考晨夕左右,践履山川,历艰难于戡拨,体忧勤于守成。凡事会之,卒应庶政之图。回物隐民情,靡不了然。洞悉诸艰,历试简在帝心。一中授受,克享天禄。其于社稷至计久已,默有注定矣。嘉隆十五年,册立为皇太子,时嘉定河清,上下数百馀里。十八年,钦遵遗诏,嗣承大统。圣人出治,早应嘉征。皇考以三十陟帝位,躬上圣之姿,抚盈成之业。聪明睿知,赫然有为。运量一心,弥纶万化。宅位六载,嘉定河复清,乂安献瑞谷,一稃二米。九年,广治得万寿无疆玉玺,征应不一而足。迺圣怀冲挹,不以符瑞自侈。亲谕中外臣民,有曰:“朕宵衣旰食,厪求上理。若使百执尽皆贤良,人民咸乐案堵。河流顺轨,年谷屡丰。则何瑞如之?”基命宥密,盖如此。在御二十一年之间,敬天法祖,勤政爱民,常如一日。若其制治保邦,立纲陈纪,规模广大,品节周详,事事皆有成法。祀天地于南郊,而昭事之义明;奉三祖以配天,而美报之义著。笾豆筐篚,衮冕黼黻,龙旗大辂,玉戚朱干。饬以羽旄,从以箫管。会虞夏商周之典,具咸英韶,濩之音礼,备乐和于斯。为肇建世庙,以明正统;始铸九鼎,以象成功。开国史馆,修寔录,求遗书,补阙文,而大圣人之道德风烈之盛,昭揭日星,长垂世法。天性至孝,欢奉慈宁。出则前导安舆,入则跪进甘旨。养以天下,备极情文。崇上徽称,渥优礼数。圣寿六旬、七旬大庆节,举行盛典。合中外亿兆之欢心。以供孝奉。天家乐事,自古罕闻。一孝之推,本于亲亲,而达于普率。帝系亲藩,以正本支;玉谱尊谱,以明世次。宗人府以治政,集善堂以崇教。定文武职制,办冠服章采,正朝廷也。作官箴儆于有位,严党禁谕于庶司,正百官也。旌孝顺,表节义,礼高年,举力田。又亲制训条,颁行州里,使之家传而户诵,习熟礼义,其有功于风俗教化,夫岂小哉。内则统之以六部,总之以内阁,机密院以慎司枢要,都察院以纠正官方。而谕定内阁,只设三品官;机密,特简派大臣,兼领都察,不得接外官移文。所以防微杜渐,为后世虑,既深且远矣。外则省营镇二城,而设为三十三直省,布按督其事,督抚会其成,有监临之权,无专重之势。而又三年以计吏,五年以阅民田。制有一定之则,兵政有通行之道,城郭关汛之有其度,屯堡戍守之有其规。轻重相制,大小相维,曲折精微,至纤至悉。其崇文也,斧藻琢磨,风会日振,典籍钦定以明正学,诗书颁布以惠士林。府县莫不有学,乡会间以岁贡。正字画而苟且之风变,釐文式而鄙陋之习除。文治昭回,灿然奎璧。恭读御制诗六集、御制文二集,铿乎典谟训诰之音,焕乎雅颂治平之迹。文教大兴,士风丕振。天下知有图籍典坟之富,文章性命之渊,皆自上,有以鼓舞作成之也。其讲武也,躬亲骑射,讲阅以期抚循士卒,训练有素,一凡营法阵法,以至步战水战,日常操演,咸精其能。曩者黎孽首祸于宁清,黎逆卒变于藩安。高宣地方,土匪蠢动;安河一带,暹寇来扰。于是命将出师,指授方略,神谟睿算,出人意表。皇灵振薄天,讨递加左顾右眄,海沸山摇,靡坚不摧,靡险不破。凶渠授首,大勲用集。开土拓远,极北穷南。幅𢄙之广,从古莫及。威令畅乎海表,声灵振乎绝域。盖平日有礼法以治军,有明断以制胜,所以成功速而收效大也。若夫待遇臣下,曲加恩礼,器使群才,各得其用。有善无微而不录,有功无远而不遇。抱膝崇施,视臣如子。分茅厚锡,与国同庥。且又光显其父母,荫录其子孙,策勲邦国者,从祀于庙庭。立功疆场者,建碑于武庙。其仁义忠厚之风,超越前古。而于惠养斯民一事,尤加意焉。耕耤养蚕,以重农桑之本;蠲租减税,以厚烝民之生。居常则较雨课晴,行幸则省风训俗。一有水旱疾疫,即发粟米、汤药、钱布以赈恤之,曾不靳费。尝于宫中密祷,为万民请命,立见转灾为祥,乃知爱民之诚,信天有其素也。故天下之民,老有所养,贫有所济,自无一人,不被其泽。凡诸死罪,录案奏闻,亲手披览,又付诸公议,三五覆奏,留狱岁断。定谳于法司,详覆于廷审。比来死囚宽减甚众,惠心善政弘益无方,培生灵之命脉,寿国家之元气。久道化成,和风翔洽。美利厖鸿,美祥悉至。河安海静,时和年丰。狱讼止息,窃盗不作,浑浑噩噩,诚已臻于极治矣。猗欤盛哉,盖其兼文武圣神之广运,大皇王帝伯之敷舒。体具用周,开物成务。诚足以和万化,而至德无疑行,勤足以敕万几,而天下无留事。亿千万世而下景仰。剿平全集,备述忧勤。政要一书,垂示典则,足见功与天齐,德与地并。圣人盛德大业,至矣美矣,而其前代帝王,尤不可及者,大纲甚正,家法甚善,宫侍九阶肃如。朝廷无贵戚之专,无近习之宠。子女凡百四十二人,至德氤氲,螽麟萃庆,近符皇祖,远过周文,而皆晨夕教训,纳以义方,凛遵轨度,君君臣臣、父父子子、夫夫妇妇、兄兄弟弟,有以奠我子孙黎民于万万世,太和之风,天生圣人,以为斯民。正方歌颂鸿庥,以长蒙至治之泽。明命二十一年四月,正值皇考五旬大庆节,中外臣庶,胪欢阙下。小子侍驾,历登祝嘏,诸楼深喜,圣怀康豫,寿算增隆。是年十二月十九日,犹奉亲谒奉先殿,忌辰礼成,悲述数日间违和。讵意乃以是月二十八日乙亥刻,奄弃天下,呜呼悲哉!遗命小子嗣皇帝位。嗣统以来,恒惟艰大是惧,哀茕在疚。凡事必诚必敬,爰钦遵成命,奉营吉藏于安凭社之孝山。以绍治元年秋七月初九日戊戌时,奉安梓宫,用隧礼,古制也。奉尊上陵号,曰孝陵。追配皇妣佐天俪圣端正恭和笃庆慈徽明贤顺德仁皇后玄宅,曰孝东陵。奉圣位合祀于崇恩殿,示同尊也。呜呼!大圣人之功之德,非小子所能殚述其万一,顾念付托之重,思创守之艰,谨奉表其至德大行,勒诸贞珉,以垂来世云。

  时绍治元年十二月十五日也。谨拜手稽首,叙而铭曰:

赫赫大南,皇皇天祐。祖肇宗培,克开厥后。世祖中兴,奄有九有。创守两兼,功厚德茂。于穆皇考,受命维新。以圣继圣,成宪克遵。河清玺出,瑞应骈臻。一心勤敬,万化弥纶。
衮冕仪章,陶匏珪币。尽志尽物,昭事上帝。斟酌适中,式崇庙制。寔录纂修,昭垂奕世。怡愉舜慕,欢奉慈宁。霞觞计节,龙衮趋庭。合万方乐,媚祝仙龄。显扬大孝,四海式型。
百世本支,万年谱牒。统纪昭明,银潢庆洽。贤不遗亲,恩义周浃。治教所先,永为世法。广开言路,澄叙官方。以箴以规,率由典常。农桑政本,风俗纪纲。皇有彝训,庶民近光。
授职设官,分疆画省。兵制田功,吏治民政。制度服章,文书号令。经纪悉陈,内外交正。圣学渊富,纯乎粹精。诗文诸作,表里六经。贤科日辟,儒教风行。士习丕变,文治大亨。
坤阖干开,威灵振薄。南北剿平,西南开拓。耆定武功,载恢远略。改土归流,化行蛮貊。皇猷增贲,圣泽厐鸿。待臣以礼,上下情通。分茅锡爵,以彰有功。荣加封荫,恩典优隆。
矜育万民,食饥饮渴。养老赈竆,仁膏旁达。减赋蠲征,慎刑止杀。圜海蒙庥,咸歌利乐。天地化普,圣人功全。惟其不息,所以自然。明效成法,昭析简编。烁今振古,耀后光前。
纲正伦明,德该福备。螽麟集祥,百四十二。教以义方,和感交萃。历代帝王,莫与之比。嗟予小子,绍此丕基。厪思继述,仰副鸿慈。追叙功德,寿之丰碑。亿万斯年,世世守之。