安南国王谢恩奏文
安南国王黎维祈见废之后, 皇帝特封阮光平为国王, 其谢恩奏文有曰:
"臣安南, 五服之外屏也。 自前代丁氏, 启宇内属受封, 而地僻桂郊, 天远枫陛, 以化外之踪。 宋皇所赐黎王 恒之书, 元、明所征陈王 烜之记, 十年信史, 事尤可征。 大抵秋肃之意多, 春温之泽少, 秪以函封请命, 姑赐回容, 固未有恩施稠叠珍珠偕玉, 谕而宠颁, 宸翰辉煌, 御书幷敕书而荣锡, 如今日大皇帝之隆恩, 与臣光平之遭遇者也。 臣广南之田舍子尔, 天造草昧于黎, 强臣构乱, 沦胥以败, 交南无主。 臣幸为同志所推, 叩阙请命, 虽有恪恭一念之诚, 而未得展出入三觐之敬。 臣所遣亲侄阮光显, 赍进投顺之表, 身未及阙, 而恩赐已施。 臣嗣遣家臣黄道秀, 献上谢恩表文, 方当候命在关, 而宠纶旋降。 臣伏读前后敕书, 圣诏谆谆, 以顺天而行, 播诸温谕。 圣人之心即天也。 栽培倾覆, 大都顺其自然造化, 生机尽于贞下起元, 点出继于手串之珠。 天子将赐履焉, 欲其合璧联珠, 绕北宸而绵延, 不穷之象也。 御赐之诗谆切, 以守封疆, 传子孙为训, 而且勉之以钦久道, 澟持盈, 尤欲其兢业持守, 祗承天庥, 以长守南服之侯度也。 夫《春秋》之义, 大一统。 圣天子一视同仁, 倂包遍覆恩泽, 声教所曁, 即胥敖蓬艾咸在, 盖容亭育之中。 顾臣寔寡昧, 膺此荣光, 由本国黎、陈以上, 迄于貉龙建国之初, 创见而旷闻, 何以答高厚始生之万一? 臣自闻封旨, 即由乂安起程, 感激懽欣, 急愿早承恩命, 适劳顿感寒, 旧病复作。 伏念臣谬膺封爵, 即为南服藩屏, 若不自爱其身, 病势增剧, 是在臣家国为小, 而辜负大皇帝如天之恩, 负罪益重。 用敢禀明调治, 另改宣封日期。 焦急呻吟中, 感念无量天恩, 实为至优极渥, 沦肌浃髓, 夙恙顿除, 于十月十五日, 敬谨领受御诗敕书。 从此司牧南交, 臣世世子孙, 恪遵圣训, 承奉大清。 臣以西山布衣, 荣膺封号, 自问无可报答。 惟于明年三月上旬, 起身赴京, 瞻仰天颜, 恭祝大皇帝八旬万寿, 幷得日聆训谕, 稍知政治之本, 遵奉施行, 俾举国臣庶蒙庥, 实臣之大愿也。 臣仰感隆恩, 俯摅衷素, 谨奉遴选家臣阮宏匡、宋名朗、黎梁慎等, 赍进谢恩表文, 幷谢仪款奉进。 再奉查照向例, 今年正值臣国岁贡之期, 任土之礼, 不敢稽旷, 谨奉家臣陈风大、阮止信、阮偍等, 将贡仪一并恭进至关, 伏望圣恩, 曲垂矜字, 准赐臣所遣行价等名, 恭诣阙廷瞻觐, 幷将谢仪贡仪上进, 庶得恪守旧章, 永覃新泽, 无缺共球之职, 不坠屏翰之修。 臣下情无任瞻天仰圣, 激切愿望之至。"