跳转到内容

官话讲义/辨似法

维基文库,自由的图书馆
正声法 官话讲义
又名:广东公立官话讲习所讲义
辨似法
作者:孔赞廷
1910年
杂话名称法

(辨似法)

蛇佘 阇音蛇。城门台也。又音都。音遮◎均城门台也◎佗蛇 驮 背负也 鼍 水虫  哥歌 磨摩 捱涯崖 蛾鹅 俄娥 峨哦 讹 动也 讹囮 鸟媒也 如愚 馀兪  余于 盂予 鱼 雩 舆虞 娱臾 儒舁 禺于 烦凡 蕃燔 藩樊 矾繁 兰阑  栏难 盲蛮 乌 肥 龙聋 笼陆 东冬 通葱 雍容 宜疑 瓜蔴 虫重 罗河  何婆 茶杷 波 多 符鞋 蜂沙 盅锺 同童 关蒙 山公 邪爷 蓑娑 梭唆  莎挲(纯淳 醇唇)(旬徇)()旬(谁随 垂)(雷擂 罍羸)颓𬯎 下坠也  又虺𬯎 病也 魋 音颓 兽名 似熊而小 徐

以上所列各字其音或轻呼或重呼土音与官音最易含糊所分别者全靠腔矣腔足则成官 音腔不足则似近而非习官音者尤最宜讲求者也

(刀)
𦩍舠均 刀字官字
(都)
阇字仝音
(老)
脑恼潦字仝音
(鲁)
虏掳卤卤弩努均读鲁字音
(桃)
咷逃陶匋淘绹鼗鞉鼗涛梼翿𩙧掏萄醄裪十八字均读桃字音
(图)
徒途涂𬳿鵌荼梌酴屠涂瘏十一字均读图字音
(张)
彰璋樟蟑麞獐慞鄣章粻十字均读张字音
(将)
䊢浆姜姜疆僵缰江八字均读将字音
(长)
苌场场肠四字均读长字音
(墙)
戕樯蔷嫱祥翔详强八字均读墙字音
(扇)
散汕讪疝三单禅善膳擅缮搧謆膳十四字均读扇字音
(线)
霰先现苋县献宪限陷十字均读线字音
(扫)
哨埽少绍四字均读扫字音
(素)
数诉嗉愫愬塑溯疏庶戍恕署树坚澍十五字均读素字音
(烧)
蚤𩙫缫慅搔骚臊梢筲九字均读烧字音
(销)
消逍霄宵硝绡蛸萧箫翛呺𧦢枵嚣十三字均读销字音Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/30Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/31Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/32Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/33Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/34Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/35Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/36Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/37Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/38Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/39Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/40Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/41Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/42Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/43Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/44Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/45Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/46Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/47Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/48Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/49Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/50Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/51Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/52Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/53Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/54Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/55Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/56Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/57Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/58Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/59Page:官话讲义 J8IxAQAAMAAJ.pdf/60
(音)
与英应膺鹰霙瑛婴撄樱缨鹦璎因𬘡氤姻姻裀茵堙湮𧛑𬮱殷慇骃喑阴莺嘤罂三十一字官音仝
(霙)
雪寒甚则为粒浅则成华华谓之霙

以上所列各字以广州城土音读之则同以官音读之则异又有以土音读之而异以官 音读之则同若不细为辨别则从事官音者于讲话之际或为字音所难而勉强出之则 令人误听者有之令人不解者有之势必至隔膜不通交接上殊为阻碍故于去弊预备 正声各法之外继以辨似一法诚以弊既去矣已有预备之机声既正矣又恐为音之相 似者所累特于同异异同之中分别清楚倘能留心讲习则所谓同而不同不同而同均 能了于心目耳如是则基础已固再充之以杂话名称杂话谈法成叚话章更完之以分 门别类之话头虽不中不远矣