山房集 (四库全书本)/卷5

山房集　卷五

　　钦定四库全书
　　山房集卷五　　　　　　宋　周南　撰
　　题跋
　　古今注
　　古今注三卷晋太傅丞崔豹撰舆服都邑音乐鸟兽虫鱼草木杂注问荅释义凡八篇
　　炙毂子
　　炙毂子唐琅琊王叡纂叡以二仪实录及古今注乐府解等辞义重叠削烦补略正其谬误为一编凡五卷卷各有类
　　国史补
　　国史补二卷唐司勲员外郎李肇撰记开元至长庆间事报应鬼神梦卜与帷簿皆不书
　　邺城杂事记
　　邺城杂事记一卷唐马温之撰温之代宗时人邺旧有陆氏邺中记杨楞伽邺城故事温之乃自魏武初造至高齐败没凡邺中帝王所居及君臣行事录之梗槩号邺都杂事
　　封氏见闻记
　　封氏见闻记唐徳宗时吏部郎中封演撰凡十卷首篇道教叙道君符应之诞辨河上公非汉文帝时人儒术篇记广文馆本末与孔子庙祈子之事文字石经所载甚详其后杂载官名制度名物殊异终于侮谑
　　牛羊日历
　　牛羊日历一卷唐太和九年刘轲作斥三杨与李宗闵牛僧孺之恶谓僧孺结宦官杨承和穆宗不豫尝怀异图后有懔栾子皇甫松书称此书为信史目僧孺为太牢又谓僧孺母不检作周秦行记呼徳宗为沈婆儿录恶巳甚岂李卫公党嫉恶牛公者所为乎
　　南部烟花录
　　南部烟花录一卷会昌中拆瓦棺寺有双笼藏书中有白藤纸数幅题为南部烟花录有鲁郡文忠颜公题录隋大业末炀帝南幸湎淫秘迹即大业拾遗记颜师古撰
　　又题
　　上元县南朝故都梁建瓦棺阁阁南隅有双笼闭之忘记岁月会昌年诏拆浮图开之得笋笔千馀头中藏一帙虽随手飞溃而文字可记乃隋书遗稿也有白藤纸数幅题云南部烟花录僧志彻得之及焚经僧人惜香轴争取之拆去纸笔视轴皆有鲁郡文忠颜公名题云手写是经即前之笋笔可举而知也志彻因将隋书草稿示予遂得录前事及取隋书校之多隐不文时有符会事颇简脱岂不以国初将相争以王道辅政黄门颜公不欲笔靡前迹因而削乎今则尧风巳还徳车斯驾独惜兹事堙没不得词人才子谈柄故编成大业拾遗记本字缺十六七悉从而补之
　　龙城录
　　龙城录柳子厚谪居次中朝士大夫所闻凡四十三事有云罗池龙城胜地役者得石刻云龙城柳神所守驱厉鬼于山左福土氓制九丑欲隐余于斯欤其后退之庙碑中语岂推本诸子厚之言欤
　　松窗杂录
　　松窗杂录一十六条唐人韦濬志元宗中宗德宗文宗狄梁公姚崇李卫公遗事与物之异闻者十馀件
　　幽闲鼓吹
　　幽闲鼓吹唐张固撰次首记宣宗数事馀杂识中唐以后事今多载正史〈又云宣宗屏人问韦涣杜淙劝李宗闵以御史大夫荐李德裕如此类今见正史者皆本此〉
　　岭表录异
　　岭表录异唐广州司马刘恂撰恂昭宗时仕岭表纪岭表川泽犀象禽鱼珠金草木有殊于中夏者三卷凡百馀事
　　传记
　　传记两卷唐刘𫗧撰𫗧尝为唐史官又作是书杂记齐梁隋唐初事今多载正史
　　尊号录
　　尊号录宋莒公庠撰取陆贽封演之说述历代帝号之称谓当否称颂仁宗庆历以后不称尊号之美欲存实去华尽屏前号専帝皇之称
　　刍荛论
　　刍荛论张文定公方平撰时仁宗即位八年以制䇿取士一举而得富公弼再举而得文定英宗谓执政曰吾在藩邸时见其刍荛论及所对䇿若居典诰之任亦国华也乃拜翰林承旨
　　题徽宗实录
　　徽宗皇帝初政天下耸然保太平矣始召范忠宣欲以为相陈瓘龚夬丰稷邹志完在台谏忠宣以瞽不至薨乃以承旨召蔡元长既至曽子宣亟出之帅太原数日蔡挟二向王都知刘友端専以继志述事开陈曽韩二相罢蔡为右丞月馀入相陈邹軰立遂皆置岭外天下事自此坏以至外国相侵竟无虚日而其祸靡所底止矣
　　书胡澹庵为忠献作卞壸祠记后
　　右晋骠骑将军卞侍中祠记绍兴辛巳故资政殿学士澹庵先生胡公笔也距今五十二年矣石未克立而庙及忠孝亭滋圮某既缮而新之会公之仲子将漕适至亟请于参预楼公书而刻诸祠下惟澹庵先生行远之文足以垂世扶教某幸甚得附名于碑阴云
　　书陈文正拟进绍兴亲征诏草后
　　故右丞相陈文正公当北人叛盟时宏济中兴不动如山镇安中外之功如谢太傅竹帛登载类能言之独亲征诏天下传诵馀四十年未知有出公笔者窃意盛德大业尤不欲与文士争名故推美于人是以至今昔会昌伐叛播告之修多出卫公台宰之手于时夸艶学士軰几无颜色卫公卒罹谗忌惟我文正韬德不竞宜其一时文武才艺尽为公用卒成伐功也
　　题四川耆定录
　　衢州士人毛方平仕于蜀遭吴曦乱后毁印纸久之叙雪得伸过吴见访出此相恵此编于蜀乱最详其所著从乱逆党蜀师怯懦与事变初闻庙堂无䇿恐不为不当其痛杨巨源之死由彭辂皆别录所不能及方平颇负气云
　　吴敏中桥录䟦
　　右吴敏中桥录绍兴曾卿元伯家所传本敏中真州人录苏文忠奏议文字盖方禁苏黄之学云
　　戊午议和录䟦
　　右绍兴八年戊午议和自赵忠定罢相曾胡二公谠言得罪至次年己未下诏晓告四方和议初成本末岁月未甚远日月先后鲜有能知者暇日搜讨旧闻录诸楮中姑备遗忘题为戊午议和录周山房书
　　书坞丛录䟦
　　乙丑岁余忧居读靖康以来杂记得数百事间有太史氏之所不录者抄置楮中不复诠次题为书坞丛录余老矣东观兰台梦想才命所不易到姑识遗忘而已周南仲书
　　姑苏衔冤录䟦
　　绍熙初元修高宗皇帝实录故侍郎庐陵孙公从之时在史院是编尝取以往改间遂为间道实孙公笔今遗墨尚在而哲人沦谢已三年矣南顷为太学诸生实受教诲成就之赐追思博学多识忠君忧国爱善奖物之意为之泪流嘉泰二年清明日书
　　赵氏痛心录䟦
　　右数叚丁卯春在浙东仓幕时宗兖之子监越之盐仓适其弟京官为黄氏婿者来闲语及之亟借录记十册自言黄氏录藏颇多似不堪示人也次年居忧偶题
　　扬州利害录䟦
　　此篇谭元猷作元猷名良显作此编时张诏君卿实命之君卿与郭〈原阙〉仇家恐未必为当论
　　书政涂杂抄录后
　　右政涂杂抄庆元大事记此必非老参笔恐诸郎增饰或云参长子广德之文也余与陈氏子弟别久丙寅自掌故得浙东仓幕过之知其于甲寅间事必有私所记录其次子昌孙新抚州守谓余曾与其昆弟往来之日久且尝辱参荐于朝且自谓其言可售丁宁不泄而出之余亟呼书吏崔宗之录藏于箧抚州连三遣老吏督索而此本已完矣后察其意亦悔出之也丁卯居忧书
　　谯天授事录䟦
　　谯天授事己巳抚州孟济甫录示济甫今为鄱阳守襄陵许公翰甥也鉴堂遗事赵撙御批皆在池时所得
　　五云次旧闻录䟦
　　右五云旧闻新太平倅韩楚卿家传本作此书者倅之先丈膺胄绍兴有五云门盖诸韩所居云充浦小上方李好谦琏馆其家得之嘉定癸酉三月十五日识
　　书方夷吾已见录后
　　右方夷吾所遗夷吾名导侍郎务德之子曾侍其亲仕于绍兴乾道间此编若无可取故旧文字不欲弃毁耳周南仲书
　　䟦尤氏家藏苏子美帖
　　昔陈后山作丛谭记杜正献丁文简二公在政府时言者攻苏子美甚急正献避嫌故文简论以深文子美遂坐废为民按元丰六年后山年十六七时已出从曾南丰游其于庆历三年事相去方三十馀年丛谭记录旧闻必不妄窃谓杜公非不与也不待已与耳当时有天下望者孰有如韩公韩公位副枢为上言舜钦一醉饱之过不足深治尹公师鲁亦争之二公皆天下所取信者斯言出则公论定矣杜公何用复取而自言之此正与李邦直之事类邦直䇿制科有雅才或谓韩公以伯氏聨姻数抑之韩公为天子宰相当轴果以私嫌屈公议是所以为私已计而已安得为韩公盖韩公不自用邦直有欧公永叔知之又荐之犹杜公不自救子美有韩公尹公辨之也当庆历治平间天下以是非贤否之责为公而任之者非一人故二公益得自谨于嫌疑之际其后欧公为人罔蔑举朝乃无一人出与之争而吴冲卿不免自为文疏以辨若蒋颕叔軰东坡犹字之而不名也冲卿虽谊不容默而气象非前日矣世衰道微好以后世之见臆量前軰愚恐学者误读丛谭壬申腊日舟过锡山因尤焴出示子美帖辄题其卷末云
　　䟦巩洛行记后
　　右巩洛行记一卷妻外氏洪公吉夀绍兴九年辟祇谒陵寝使蜀道间笔录也始余窃从好事访以南渡旧闻则先老已无存者庆元丁巳前籍田令岳侯震舣舟秋浦亭下往纳谒焉因语岳事本末籍田愧谢方患难时齿幼不尽知又问绍兴十一年齐安士㒟坐交书藩镇罢大宗司斥居外复倾身请以百口辨诏狱之冤诬是何相知之深相与尽力之如是耶籍田泣谓余先公孤起军旅岂识宗室近属曩者齐安偕张公焘衔命谒省桥陵道过武昌时始识公先公素意卿士大夫一见即握手引坐深语既谍知敌情动息实无意敛兵因力言敌无信且二公此行关国体盍少缓未害也齐安年少固激昂喜事方日夜企而望归谓公不主和实曼辞邀留不为之动且谊不当以王事惮行遂驰去既去三数舍尘氛倏起嚣呼动地导从股栗复驰而南无几何则兵帜已压其前先公在行且怒且喜迎呼二公固谓君母遽今董御带牛观察已前交锋矣顷之两将捷书尾而至其后齐安坐论救公谪慨然有烈士风实激于所尝目睹谊知公非但徳公深也余竒伟籍田所闻谓世必有私识于简荣者每以未及尽见野记小史为恨丁卯再适越知妻外氏实婿齐安且用齐安表上其才得仕又尝身预使从亟求得此卷考之按赵张以是年二月二十四日出国北门王事沿道有程独至鄂罢就舍二十许日洎再得金字信督趣始治行皆无所谓仓卒道遇兵事但既行命张宪以兵䕶之而往而已是书距今七十有三年当时岂有所讳隐阙略而不著耶抑非其使行时事而传之误耶然在武昌所抄多窜定不尽存其赴岳军燕设与岳帅致馈间亦多涂抹偶其字画浓淡尚馀髣髴使实遇兵又蒙岳力其不敢形笔墨以贾祸决矣要之无故不应淹泊武昌如此其久非尝有意外又不应严兵辍爱将为卫其不止于道梗备它盗明甚则籍田之言为不谬决矣惜乎劫于告密罗织之威虽奥渫寒士箧牍私小文字家人所不可得而见者亦畏避删除而不敢尽存故虽七十三年败笈之所蔵复出而曾不足以考证之也则其间遗落泯没而不尽传者何独籍田之所闻哉岂不甚可叹耶按张子公归奏诸陵石涧久涸使至而津流适通今阅行纪实泰裕二陵在永安军之南号青龙河其载新界事实如李熙民李仲荀不屈于童贯皆有补史氏之佚遗稍加删润当与程公子山西征记并行公名龟朋世家维扬博学有文屡上有司不第尤嗜史手写温公通鉴今藏其家结字行楷有法生平喜著书业堕右列不偶多散逸不传云嘉定庚午外孙婿周南书
　　书僧仲殊诗词真迹后
　　右僧仲殊诗词癸亥秋得于叶石林家石林书院今景德寺侧天台倅叶松所居是也叶氏谓此编仲殊所自写牍背皆元祐间刺字仲殊死于承天寺僧房尝见老僧能言其诗甚异嘉定庚午周南书
　　墓志铭
　　黄平甫墓志铭
　　黄槩字平甫世昭武人故阁学士谥简肃讳中之孙今衡阳守瀚仲子也平甫家庭所渐意气亢卓论学取友务一趋径直好面数人过以此无亲昵然其遇长老所敬恂恂退然卑执未尝敢自出也䕃补京官再监麻沙枫桥镇税镇视县事少则已能蹇然不屈惰有当仕之意能使去而怀之转通直郎干办江东茶事司吏瞒取官物平甫掠治之旦日吏告属官専捽小吏去将归罪列僚俛首谢平甫争不能得即卧病匄去使者促切之不为动则又益怒然终以平甫整佐长事无夸挟意卒得职手写吏牍不苟敬事上在官私损衣食间遗亲旧有名色俸别居之以当公费卒于妻谢氏父给事中官舍庆元某年七月几日也病革矣闻其友报罢犹强其弟棨治书竟起自为之年才三十二未厌于学有至性云妻谢氏后几月亦卒将合葬于某里棨来索铭余曰如平甫继嗣何曰大人命矣棨有子则以后之铭曰于是黄氏宦十世矣有孙而贤难哉余尝与平甫仕于池与之上下议论其父子实宗从朱氏学云
　　朱晞冀墓铭
　　晞冀得年二十八庆元五年某月日卒明年几月几日葬某村某里晞冀居然成就子弟始得热疾汗其表失度或曰痎疟也误矣是谓亡津又二十日竟死顷尝见晞冀试官题同学者称之及病亟谓其母必葬我买好棺以敛其父母皆六七十岁人可哀也已有两兄其季晞颜求铭于同年进士某人铭曰嗟晞冀往谁嗣生吴县铭在此
　　陶宣义墓铭
　　嘉兴旧为苏隶邑其俗乐谊而尚施然其弊也夸豪而事无益千金之家羞不相及或仅不足以急人至若华穰丰饱以崇老释者往往竭其力以趋之虽其为施同要以不累于俗而知所轻重者是为难耳柳泽之陂有长者焉陶君其人也君蒙成于父兄不广斥于利诿事于弟侄不计析分铢独慕为恢阔均戚及疏偕其嚬呻药病敛死梁川甓道视力所到又自以为弗足也己巳庚午江淮饥民相食近甸斗粟㡬千钱官赋民粥不给卖饼饵者不敢过市饿者撮道旁滓苴嚼啮之大家方峙其粮以左右望君抄并舍二千家发囷廪下其贾之五计口赈之瘥且起简其疾者馈以共之归其流者橐以遗之或转其历来弗却也稚者养之死者瘗之讙曰无多事啬祸矣君曰共患尔非德也已乃义君之举者风动四方出滞藏仿为之所活者倍于柳泽焉君有业于华亭之海隅海隅差役重有田者辄破相与为隐寄而已君创义役弭争端窒赇谢吏失望怅然则怵豪右撼之于有势君不私一家患一乡反倾补罅瘠已赢人凡十年义役得不破君燕处则有侦于门闾出则有谒于路旁观者厌苦君开门当之无空手还者顾谓其子吾所为未有遗后长道也今当别为义廪几以赒族姻为义薪㡬以平市估其所甚重若饰神祠缮梵宇察其轻重缓急以为弗若焚劵已责之为急也病革矣犹曰无虐贫庸无为怨府亦异乎放利而没身者矣初君不求仕教子而已一锺之粟分人之灾非如畦种可计日待也而大章大甄并入太学大章擢丙辰第大甄未㡬以上舍䇿名君不由流级值国大庆亦得官封至宣义郎以老岂为善者虽浅薄彼昭然者如响之扣若此其易耶君卒于嘉定壬申五月几日相为禳禬有刲臂肉者诚之感也世或谓人不可以义动者其信然耶君名某字某大父某皆不仕父某保义郎世籍震泽其适柳泽也实自保义定迁始母某氏继母某氏娶沈氏孺人先卒二子大章某官大甄某官女适从政郎前浙东路提举司干办公事刘宰孙男尚㓜以某年十一月㡬日祔于柳泽之西沈夫人兆铭曰施不必义远于利恵非为德可以食嗟陶君恢有识岁窭艰发仁术线霤微诚逹石刻幽藏后有述
　　郭子东圹志
　　有宋郭君讳震字子东年五十二嘉泰辛酉十月七日卒后八十二日葬吴县长州乡华山梅坞父讳大任奉议郎知陜州赠中奉大夫母陆氏赠太令人郭氏由淄川人南渡为吴郡人君陜州仲子十馀岁喜问伊洛遗书未冠读易叹曰天地吾仁中一稊米耳由是弃科举婚宦超然有遗俗之志后十馀年君病七八十日药尽试弗除已而神畅朗一变洒落末乃与所谓通神先生者游其所得者他人亦不能识也不狃方术不缪吐纳气合体固冬不蕴絮夏不瘅暑动作怡易爱陶潜诗时作行草数行或夜半起坐鼓琴乐其所以自得者三十年尝欲泛潇湘窥庐阜访隐沦以终身终以兄弟友爱不忍去也属纩气微手容如拱盖君质纯虑淡生不揉于物而坚磨澄滤之功深宜其终始迥异于人也惟君隐约之迹应得铭志今葬日薄姑追大致纳诸圹君尝号曰自然盖得之于梦寐葬近先茔亦治命云
　　长女圹铭
　　宋有秃翁周某以科举进居二十五年官不过一命阅才六百日有女长曰艮母黄氏出也曰子不能为农祈年贾射利工追技行矣盍嫁而女老焉于是今资政殿学士长沙太守卫侯以其子朴请曰昔仲子尝女而子矣重婚不可乎朴今为从事郎书写湖南安抚司机宜文字自少顺悌而居业専心默向之迺不更卜女弱息惧不任人事既行姑和政夫人曰介妇奉盥举进应节吾固甚暑不令纳拜也又曰朴室诸而睦门内觉更亲朴庶有妇乎明年偕朴行有子曰衡老女尚㓜结帨早不知妇人蓐九生十死急起抱新乳儿为戯乐行又不能得庶媪俱失任䕶风乘伤凑神腑疾且动且止夜中犹语笑亹亹索领縁视曰向晨我且为家人夀十一月冬至夕也已而忽变剧殒矣始女三四岁尝病后乃无侵苦以嫁嫁止一岁居屋室不知有庭除足才出门即远涉三湘数千里生往死还又倍之果命耶何必使余重累朴以嘉定癸酉几月几日葬之某所去其家太傅茔几步余悲夫昔好与之别而不见其诀也乃铭之铭曰女二十而嫁不留迨其期为子之未能而母为呜呼父母之尤兮而止于斯
　　行状
　　永国夫人何氏行状
　　夫人何氏曾祖某太庙斋郎祖某大理评事父某登仕郎夫人家世山阳著姓也初夫人在婴抱先君武翼犹未生登仕指夫人谓先祖监元曰以是女为宽仁家他日子妇可乎先祖临淮人宽仁字也俱州里同舍又相好也故相狎及之实一时戏言非尝有意预约论婚也及汴京摧破敌骑渐窥南下淮楚哄动盗起如猬赀高者先期南渡登仕独絷于坟墓柅不果行顷之张简常盖张荣四出荡掠诸渠首皆指登仕室宅为蚁聚何氏三百口殱焉夫人族破时八岁顿仆绝矣偶有天幸贼投以兵反置刄不死因得逃生于草莽中自是兵火飘转谁复记省前所谓戏言先祖独心念登仕曩与我言者意良厚且吾终不以登仕死生负恩谊卒迎夫人归先君焉夫人既归则间独叹曰吾终身不获事吾亲矣以吾慨父母而弗及者而以尽于舅姑傥可赎吾之不孝于终身乎盖先祖夀八十四祖妣时夫人九十六夫人共养五十年凡食饮刀匕烦撋诸劳辱事皆身亲之如一日焉药虽常所服饵不以付婢手进也时夫人体或小不平虽苦寒甚暑不离立左右或侵宵分时夫人曰新妇休矣则眷眷不忍去至再三言趣去之足才移限外犹侧属以候謦欬苟疾未问未尝安于寝也自播徙来吴生计落然然先君固守门戸终不肯叛去缝掖营什一之利聚十数学子资其赀谢以供耳夫人能俭薄缀积纎微量宽计急戸内晏然不见疏罅客睹疏筥什器不乱未尝肯深信其家为空乏也虎自为常儿粗已领略占毕独不能服勤章句先人止一子又不忍楚督之及长六博尚气不谐于俦类独夫人知之夫人自少涉难语外门事情则雪涕被面故心亦独喜尚气节间语虎曰汝慕为倜傥竒节而摈细谨诚汝有志则当折节于学不学而怙义矜侠则为跌宕毁驾驹矣于是鬻钗钏趣虎亲师友故虎得稍服驯义理不改错规矩由右学首武科以至服勤官守叨被国家推擢者皆夫人之赐也夫人尤胆决有智数嘉泰甲子虎自阁门试守浮光于是守边者多已遗家独往虎将迎养则念偏慈老矣未决夫人曰我两更兵不死今为守将母何遽死耶即死国不犹愈乎命尽室载以行既行则又徐驱暮舍抚慰行路以镇安人情虎以开禧丙寅移郡山阳至四月则山阳大兵悉出赴屯矣官吏前在者固无㡬将又遣其孥潜去百姓因之舳舻相继虎患之欲止之则惧益骇未有以发也夫人曰易耳命虎传戒典客吏曰吾母以重午召会尝寮家人于是议归者惴然不果动而居民去者亦稍稍复集他日依城自固之郡仅保空墉四壁而已惟山阳民不轻徙故庐井迄今犹故焉是年秋虎论戎事诋首将而下当柄者入其言立报罢且就逮宣司谓且推列夫人曰无惧也汝未有得罪于民汝行矣虎遂行会逮则闻宣司察之请以身任虎于朝矣虎前事果益解遂改而守历阳焉先是朝廷知历阳为敌冲势重命大将戚拱驻全师任捍御之责冬十一月敌犯淮甸濠梁安丰长驱而来拱惧敌一夕胁众遁于是历阳大震三日间亡者略尽官兵存者才千八百民兵七百而已父老缚桥治道叩头请见愿得循用近事亟出移治虎慰谢遣之犹不去夫人遽出谓之曰父老惜太守之死于敌耶太守离城一步是亦逃矣事定则为失守如国法何遂顾谓虎今携汝子江浒以朝夕望汝汝其死事吾将育汝子以无废汝父祀而已立道诀绝语以别虎幸因夫人处当家事即方寸洒然于是立命土三面门一意为死守计矣初濠梁涡口既弃不守敌又乘安丰伍口之胜遂径趣合肥合肥之木栅不破者仅耳而士卒前后多战死者是因江淮间偶见诸小戍将咸得择利进退讙谓欲弃和以避敌锋戚拱之遁也固坐退懦然其敢于直渡不疑亦略可见矣是时虎受围旬日矣方事之警日夜冀援军至而诸将谓虎常日强项因是欲快其素所不平委虎于孤壁不之恤且并匿不以闻虎得与城存亡则幸矣独念国事谁与直之幸赖夫人在外知事棘非但为一家一身自为牒驰诉于宣司牒词恳迫宣司读之为动容始议遣属趣兵来赴焉方围闭时影响不通夫人数厚赂夜缒人入传逹外耗故城中因得以为备复窘雨雪樵采路绝储偫且将尽夫人又密抚将士虽微而醝茗药剂悉市以送之守者用益感励不懈凡攻围逾月城几䧟者数矣凭国威灵卒赖以全者夫人之助为多而虎不得为诸将之所甘心者实由夫人恳诉之力也初夫人以慈福大庆封太安人至是超封感义郡夫人加永国太夫人今参枢雷公在纶省道上褒异教忠之意历阳军民为起祠刻石记其事焉上既更化录虎微劳超授虎正任付以主管侍卫马军司事人谓夫人脱忧虞就荣养当年健强且亲见虎之躐用足以伸眉适意乐矣而夫人居之泊然如常时每见禄赐优厚辄对虎忧曰汝何以胜且吾家不藉束修活方十年而汝五六年间起家涉三郡今又骤跻岩卫汝何以胜且汝戅不已则将速咎盍归乎盖夫人虑虎之骄而戒之者如此身所被服好自纫补一唾壶三十年矣虎请以白金易之不可曰此吾先姑所遗也然自虎城守几毁其家洎敌退夫人来登城慰藉将士而下又尝辍脂休俸嫁死事之妇四百七十人孤女五十六人士卒口众而亲老者必于时序为名色以赈之虽临事能断而虎治军或鞭捶稍过则阳悸疾呼使归治药故虎所至人尤戢母氏之恩意焉夫人没其后历阳火携绠汲以救夫人祠者数百人如䕶其所居焉自虎得仕每令倾意胜已投分推诚通其有无前殿岩夏侯震彭侯辂为列将时皆升堂入拜以母事夫人夫人皆以行呼之中间彭侯去其军来荆南虎时在历阳夫人立命虎入奏愿以母子保辂今堂帖故在也盖夫人识理过人者如此非虎欲衒其亲而诬人以所难能也虎不孝嘉定五年五月蒙恩除带器械兼干办皇城司于是虎去其家十年矣至是始得奉板舆以还里舍夫人时已属疾虎得祠请终养则病不可为矣遂以某月日不起夀九十一一子虎也孙男一人某某官女二人适某人将以某年某月合祔夫人于某所先君之兆虎念夫人之为妇为母至遭变事皆应得书而虎惧即死无以永夫人之传也于是辍泣忍死录其梗槩伏惟裁哀幸赐之铭谨状