康熙朝实录/卷之84

卷之八十三 ◄

康熙朝实录 卷之八十四

► 卷之八十五

监修总裁官 光禄大夫 太保兼太子太傅 保和殿大学士兼户部尚书 二等伯加四级 臣马齐

　　　　　 光禄大夫 经筵日讲官 起居注 少保兼太子太保 保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书 翰林院掌院事 加二级又加一级 臣张廷玉

　　　　　 光禄大夫 经筵讲官 太子太傅 文华殿大学士仍兼理户部尚书事务 加五级又加二级 臣蒋廷锡

总　裁　官 光禄大夫 文华殿大学士兼吏部尚书 臣朱轼 等奉敕修

康熙十八年。己未。冬。十月。壬戌朔。享太庙。上亲诣行礼

• 遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

• 颁康熙十九年时宪历

• 荆州凯旋科尔沁公图纳黑等、将至都城。遣内大臣塔达、携茶郊迎之

• 遣内大臣奇塔特、迎奠出征病故一等台吉塞白克丧

• 癸亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

• 予故刑部尚书刘楗祭葬。谥端敏

• 甲子。皇太后圣寿节。上率诸王、文武大臣侍卫等、诣皇太后宫行礼。遵懿旨、停止筵宴

• 升左通政李廷松、为光禄寺卿

• 以故镶白旗三等阿思哈尼哈番喇住子素拜、袭职

• 乙丑。吏部议覆、吏科等衙门掌印给事中苏拜等、疏参山东巡抚赵祥星、江甯巡抚慕天颜、户部侍郎察库、工部侍郎祁通额等、行滥名污、求赐处分。查户部侍郎察库、见有婪贿一案、臣部会同法司、另行议覆。山东巡抚赵祥星、已经京察革职不议外。祁通额、不合擅役民车、将马匹发民喂养、及发私书与戏子、往各州县索银、盖造房屋、违禁贴金。应革职。慕天颜、将被灾地方、捏报丰稔、旋又报灾、诳奏不合。应降四级调用。得旨、祁通额、著降五级留任、戴罪效力、修理陵工。慕天颜、降四级留任

• 湖广巡抚张朝珍、甘肃巡抚巴锡、遵谕自陈。吏部察议、俱拟降调。上曰、督抚系封疆大臣、凡有旨下部院察议者、尔等务将其人事迹、据实详察。若尔等真见为堪用之人、即应举出奏明。至各省举劾官员、亦应据实详察。若有真见为循良者、亦即指实奏明。传谕满汉诸臣知之。张朝珍、巴锡、俱著留任

• 谕兵部、内大臣坤巴图鲁侍卫、都统毕力克图、侍卫觉和托等、出师日久、年已衰迈、不能驰驱。左都御史舒恕、患病果真。此等实系衰病大臣官员、可察明撤还京师。至副都统博济等兵、见驻南雄。今南雄已为内地、博济甫往、未经效力、且大将军简亲王兵少。博济可率其众、前赴广西、吉安所驻满兵、亦令前赴大将军安亲王军前。如有非要地而驻兵者、俱察遣用兵所在、俾之进剿。可移文诸路大将军、将军等、各察所部、列名以闻。大臣官员、称病留止城邑者、亦令察明具奏。寻大将军公图海疏言、坤巴图鲁侍卫、觉和托二人、遵旨令其还京师外。臣于十月初二日、四路并进、已近贼境。毕力克图、别率一军、亦由略阳一路、进逼贼境。或仍撤彼还京、或俟恢复汉中兴安之日遣还、伏候睿裁。得旨、毕力克图、俟恢复汉中兴安之日、遣还京师

• 户部议覆、安徽巡抚徐国相疏言、凤阳、庐州、安庆、三府属、连年罹灾。请将康熙十八年漕粮正米、并行月粮、俱照见折漕米之例、折银解部。所有耗赠米银、概予豁免。应如所请。从之

• 福建总督姚启圣疏报、伪总兵都督同知纪朝佐、率众归诚。下部知之

• 旌表山西烈妇宋氏、给银建坊如例

• 丙寅。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

• 升鸿胪寺卿李仙根、为都察院左副都御史

• 户部等衙门、会议钱法十二条、一、顺治钱、初重一钱。后改铸重一钱二分五厘。又改铸重一钱四分。今应仍铸一钱四分重之钱行使。二、因铜少以致钱贵。查盐课与关差一体。应将两淮、两浙、长芦、河东、课银、俱交见出差御史、督各运司官、照部定价、买铜解送。三、各关差官员、所办铜觔、应买废钱旧器皿等铜解送。或将红铜六十斤、铅四十斤、折作铜一百斤解送。不许解送毁化板块之铜。如此、则无毁钱之弊。四、关差官员买铜、应慎选殷实老成人役买办。五、宝泉宝源二局、炉头匠役、包揽买交者、枷责、并妻子流上阳堡。官员徇庇者、革职。六、各关官员、差满回部、所欠铜觔、应严立限期。限内不完者、革职。所欠铜觔、变产追完。办铜人役、仍照前定例治罪。七、查户部宝泉局、有满汉侍郎管理。今亦应令满汉侍郎、亲身带领监督等、公同秤收发铸。八、开采铜铅。凡一切有铜及白黑铅处所、有民具呈愿采、该地方督抚、即选委能员、监管采取。九、查定例、凡民间必用之铜器、五斤以下者、仍许造卖外。其非必用之器、不许制造。应再行严禁、照例治罪。十、化钱为铜、已经禁止、定有处分之例。未定有鼓励拏获之例。嗣后有出首拏获者、审实、将所获之铜、一半入官、一半给赏。十一、京城钱少价贵。应颁发制钱式样、行令各省巡抚鼓铸。十二、宝泉宝源二局、土砂煤炭灰内、有滴流之铜、应专差官会同该监督、召人淘取。所得淘取之铜、照部定价收买。从之

• 丁卯。策试天下武举于太和殿前

• 戊辰。上御瀛台紫光阁。阅视武举骑射技勇

• 谕议政王大臣等、福建满兵、为数甚多、可否撤还其半、其移咨大将军康亲王等、公同酌议。如克取厦门诸处。及镇守地方。虽撤满兵之半、尚可足用。宜令何人统率回京。其留守之兵、何人统率。以及满兵撤还之后、俾必无他虞。令还京及驻守之人、详议具保、限四十日内具题

• 镇安将军噶尔汉等疏言、臣等率兵至白河县、侦知前路、山径狭隘、马匹难行。因复商酌、简选兵马、从上津路进发。上谕、将军噶尔汉、总督杨茂勋、提督佟国瑶、身临贼境、深知其地险要、可从上津一路进师。视陕西大兵进剿之会、与大将军公图海等、夹攻兴安贼寇、迅复疆土。可移咨图海知之

• 予故镶红旗三等阿思哈尼哈番图理、祭葬如例

• 己巳。谕大学士等曰、朕比见中外章疏冗长、非徒浮泛无益。且令阅者厌倦。又见直隶各省奏谳狱词、其中多改饰口供。未必皆得情实。朕爱惜生民、惟恐一夫有伤。自吴逆叛乱以来、命将出师、虑其在外骚扰、莫不谆切告诫。前岁江西大军、掳掠民间、朕殊为痛恨。嗣后严加饬谕。闻诸路禁军、已无敢复蹈前辙矣

• 户部题、凤阳临淮、饥民乏食、多致离散。臣部司官詹布礼等、察勘情形既确。应敕安徽抚臣徐国相、亲往凤阳赈济、以救灾民。得旨、凤阳临淮民饥、深轸朕怀。该抚不拘何项钱粮、速行动支赈济。务令得所。毋致离散

• 升太仆寺卿伊辟、为太常寺卿

• 庚午。上御瀛台紫光阁。阅视武举骑射技勇

• 辛未。上诣太皇太后宫、问安

• 上御太和殿传胪。赐殿试武举罗淇等一百一人、武进士及第出身有差

• 遣内阁学士禧佛、郎中倭黑、赍敕往陕西、谕将军张勇、王进宝、提督赵良栋、孙思克曰、自逆贼吴三桂、背恩反叛。遣发大兵、各路征剿、平定疆圉、扑灭贼寇。湖南、广西、福建、诸处、以次恢复。馀贼逃溃、盘踞水陆险隘、冀图抗拒。此等残寇、虽无烦速剿、不久自当殄灭。但朕轸念民生、急于拯救、令其得所。故欲扫除馀孽、以靖土宇。今贼既败遁负险、无容专恃马兵。若用绿旗步兵之力、于灭贼殊为有济。况我绿旗兵、较之贼兵甚强。尔等素受国家厚恩、戮力行间、树绩边疆甚多。殚矢忠贞、图报恩眷、朕所悉知。尔等当各率所属绿旗兵、平定汉中兴安。恢复四川。宜分几道进兵、作何调度、始能恢复、其详议具奏。如尔等尽力报效、恢定汉中四川。朕必不拘成例、优与加恩。尔等官兵前进、则满洲大兵、亦即相继进剿、接运粮饷、不致匮乏。兹事所系、甚为重大、速详加酌定以闻。又令禧佛等、传谕张勇等曰、自古汉人逆乱、亦惟以汉兵剿平。彼时岂有满兵助战哉。今逆贼大败、乘此逃散之际、理宜速定四川。天下绿旗兵、无如陕西强壮。而其数、较各省倍众。在陕西大臣官员、又皆具有才能。将灭之寇、何难剿除。尔等不即平定四川、岂缘尔等名位事权轻欤。倘谓地属险隘、自古以来、险隘之地、若不攻取、岂有自定之理。作何调度官兵、几路进剿事宜、确议以闻

• 又遣给事中莫罗、郎中伊尔格图、赍敕赴湖广。詹事库勒纳、郎中额尔赫图、赍敕赴广西。其敕谕、与谕陕西诸将、大指略同

• 喀尔喀扎萨克图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

• 壬申。遣檄噶尔丹、收捕厄尔德尼和硕齐等、理藩院郎中额尔塞等归、奏曰、臣等至达赖巴图尔台吉所、交授敕谕。达赖巴图尔台吉等、覆称厄尔德尼和硕齐、及滚布等、原系噶尔丹之叔楚虎尔吴巴锡属下之人。今与野兽同群、远徙游牧。我等不便查议。毛济喇克台吉、久居此地。巴图尔济农、向曾奏请皇上由内地来至我处。皆无劫掠吴喇忒之事。上谕理藩院、厄尔德尼和硕齐、既系噶尔丹之叔楚虎尔吴巴锡属下之人。应檄噶尔丹、将厄尔德尼和硕齐等、即行收捕、照伊例治罪。勿使妄行劫掠。并将从前所掠吴喇忒人畜察还。如不能收捕、仍在沿边生事。当另行裁度。尔院即备印文、发噶尔丹两次所遣来使。各驰一文前去。檄到、务令噶尔丹速覆

• 都察院左都御史魏象枢、疏荐清廉十人。原任户部侍郎雷虎、原任户部侍郎班迪、原任兵部督捕侍郎达哈他、原任刑部侍郎高珩、原任大理寺卿胡密色、原任吏部郎中内升宋文运、原任国史院侍读萧惟豫、原任湖广布政使未任告病毕振姬、原任直隶内黄县降调知县张沐、原任江南嘉定县革职知县陆陇其等。得旨、雷虎、朕亦素闻其清。因补授户部侍郎、凡事偷安。督修孝陵、又造册不明。革退。今既经魏象枢特荐。著授为内阁学士兼礼部侍郎。班迪为户部侍郎、闻其清慎、因差往江西、审事不明、降级。令其随旗上朝。非系未悉其人。馀下所司详议

• 癸酉。上诣太皇太后宫、问安上谕大学士等曰、逆党吴应麒、夏国相等、俱吴三桂族戚、同谋叛逆、本非胁从。今招抚敕书中、若加胁从等字、反令生疑。不如声明其罪、许以革面归诚。王者之言、昭如星日。一以至诚相感、庶可招徕远人。若王屏藩倾心向化、则西蜀不血刃而定矣。其中有二大事、关系最要。如贼党中、有素受吴逆厚恩、不忍加害其孙。能幡然悔悟、挈之来归者、非惟宥罪、且当叙功。又有心切归诚、系念妻子在滇、不忍分割者、许其一面密通声息、一面撤兵回滇、潜为内应。功成之后、一并议叙。庶可速其来归耳。尔等即以此意撰拟

• 甲戌。册封嫔吴雅氏、为德嫔

• 乙亥。免山西文水、寿阳、二县、本年分雹灾额赋有差

• 丙子。扬威大将军和硕简亲王喇布等疏报、招抚伪副将张朝贵等、七十一员、发偏沅巡抚张朝珍安插。下部知之

• 福建总督姚启圣疏报、甯海将军喇哈达、遣游击赵云等、直捣贼巢、杀贼兵五百三十馀名。船寨房屋旗械、尽行烧毁。下部议叙

• 广西提督哲尔肯疏报、泗城土知府岑继禄。向化归诚。下部知之

• 湖广长沙阵亡将士等丧至。遣一等侍卫马塔、莫尔浑、以茶酒往奠之

• 予江西阵亡把总陈润、蔡廷珍恤银。荫子弟一人、以卫千总用

• 丁丑。上诣太皇太后宫、问安

• 吏部议覆、奉天府府尹梁拱宸疏言、奉天所属一府二州七县、正印佐贰杂职等官三十馀员、有劾无举、恐贤能者不知所劝。应照直隶各省之例、遇荐举之年、酌荐一员。应如所请。从之

• 户部议覆、奉天府府尹梁拱宸疏言、奉天锦州等处、旗下荒地甚多、民欲耕种、旗下指为圈地。如档册未经圈给、而妄称为圈地者、察出从重治罪。应如所请、将被圈之地、概行查明。除旗下额地之外、俱退与州县官员、劝民垦种。得旨、旗下额地之外。其馀未垦之地、著严加详察具奏

• 戊寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

• 己卯。户部议覆、河道总督靳辅疏言、江南宿迁、沭阳、赣榆、三县漕粮、旧征粳米。近年为黄河漫溢、田地皆成沙土、止产粟米。请嗣后漕粮、改征粟米、以从民便。应如所请。从之

• 广东提督侯袭爵疏言、海逆盘踞井洲诸岛。臣与潮州镇臣马三奇等、率兵水陆夹击、攻破井州岛。焚烧贼船贼巢。斩杀甚多。生擒伪参将等员。获器械伪札无算。下部议叙

• 荆州参赞军务蒙古台吉温布、率所属将士凯旋。遣散秩大臣博落特等、迎劳之于天津

• 韶州赣州阵亡将士丧至。遣一等侍卫吴达禅等、以茶酒往奠之

• 抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏言、粤西进云贵有二道。一由南宁。将军莽依图、已遵旨统满汉大兵前进矣。臣愿亲率官兵、由庆远一路、直取云贵。上谕、粤西初经恢复。傅弘烈仍驻会城、同理事官麻勒吉等、平定境土、抚绥百姓、供应大兵粮饷。其傅弘烈标下官兵、可选精锐、听王与将军、进剿调用

• 庚辰。以故一等阿思哈尼哈番希尔根之孙佐领商锡太、袭职

• 免湖广湖北、康熙十三年至十七年、近贼地方额赋

• 以故真人张洪任之子张继宗、袭爵

• 辛巳。谕五城御史、流民就食京城甚多。赈济银米、皆增一倍

• 壬午。上诣太皇太后宫、问安

• 靖逆将军甘肃提督侯张勇疏言、时届严冬、坚冰载路、转饷维艰。祈暂止陕西兵进征汉中兴安、及进取荆州、常德、衡州、永州、广西诸路兵马。俟明春再行齐发。上曰、近阅大将军公图海等奏、分兵四路、进取汉中兴安、而诸路大将军将军等、各领大兵、相机剿贼、平定疆圉。将军侯张勇所请、不准行

• 谕议政王大臣等、背恩反叛之罪在吴三桂。其吴应麒、胡国柱等、咸系附和之人。今虽诸路贼寇败遁、破灭在即。朕俯念黎民、早欲使疆圉平定。其吴应麒、胡国柱、夏国相、王屏藩、马宝、郭壮图、各书敕一道、分发各路大将军、将军、总督、提督、巡抚等招抚。敕曰、谕王屏藩、胡国柱、马宝、郭壮图、夏国相、吴应麒、尔等本系吴三桂藩下之人、曾授世职。当吴三桂反叛时、尔等率同逆党、抗拒大兵。其后力穷败遁。今复窃踞一隅、迟回观望、荼毒生民。兹湖南、广西、汉中、俱经底定。贼势摧败、殄灭可期、尔等所明知也。每念滇黔、皆朕赤子、久罹兵燹、不得早见太平、朕心殊为悯恻。今特降专敕、详加开谕。尔等若悔罪归诚、其从前抗拒之罪、悉为赦免。仍论功叙录。至尔等标下将士、如同心归正、亦概从宽宥、酌量加恩。但念系恋父母妻子、人之常情。或因父母妻子、尚在滇黔、心怀瞻顾。尔等皆掌握兵柄之人、非微末将弁。若即率所部兵、径还云南、谁能阻遏。一路先退、诸路亦必相率遁逃。谁能自立。大兵到日、相机接应。不特保全家口、亦可建立功名。或能开导吴世璠、共来归顺、厥功尤懋。煌煌谕旨、炳如星日。朕不食言。近日归正各员、朕皆赦其前罪、论功录用。亦尔等所知。尔等其尽释疑衷、勉图后效、以副朕怀远矜全至意

• 又谕兵部、今兹招抚、与往者不同。因彼情实昭然、故特颁敕书、令各大将军将军等、加意晓谕、以革其心。勿得视为泛常

• 癸未。上诣太皇太后宫、问安

• 福建总督姚启圣疏报、双头洞系浙闽交界。贼首陈起万等啸聚。臣会同提臣提捷、抚臣吴兴祚、于五月初九日、至流江地方、水陆夹击、大败贼众。杀伤无数。获其船只器械。下部议叙

• 转兵部右侍郎焦毓瑞、为左侍郎。升内阁学士项景襄、为兵部右侍郎

• 甲申。兵部议覆、奉命大将军和硕康亲王杰书、题请参将曾承、补授兴化总兵。上曰、总兵封疆要职、自当遴选。总督既未列名、岂可遽将参将超补。况地方渐次平定、必须遴选得人、庶不致贻误军机也

• 谕奉命大将军和硕康亲王杰书曰、自数年用兵以来、所费钱粮不赀、以致民力疲困。今大破湖南贼寇、馀孽遁入云贵、扼据险要、抵死支持、其势旦夕殄灭。惟福建海贼、窃踞海澄、倚厦门金门为营窟。骑兵无所用其力。惟藉水师楼橹攻取、甚属紧要。王等曾言今岁荷兰国船若到、于八月内、进攻海寇。倘荷兰国船衍期、当内徙边海人民、坚壁清野、以待其困。今岁因荷兰国之船未至、故前议不行。近者福建绿旗兵丁、较取厦门金门时、渐增数倍。即无满兵、止以绿旗兵丁、剿灭贼寇、未为不足。见在福建满兵甚多、应即掣一半、以省粮饷、以苏民力。但耿精忠尚在闽中、虞有意外之变、故暂为停止。朕思即令耿精忠来京、此辈惶恐疑畏、或生他故。如留耿精忠在彼、王亲率满兵一半回京、似属不可。设必候诸处底定、则福建需用粮饷、较之他省、不啻什百。为今之计、王当开谕耿精忠、令其陈奏请安、诣京陛见。倘耿精忠因王之言、具疏。止可令其自来。若耿精忠未能即行、王独率满兵一半先回、则势更有所不可也。此事关系、甚为重大、王当详细筹画具奏

• 荆州阵亡夸兰大吴喇忒蒙克丧至。遣一等侍卫和善、以茶酒往奠之

• 乙酉。升山西分守冀甯道张所志、为福建按察使司按察使

• 和硕康亲王杰书母和硕妃薨逝。予祭一次

• 戊子。上诣太皇太后宫、问安

• 先是、吏户兵刑四部、会议私采人参条例请旨。上曰、采参本以养人。定例过严、则无知小民、动罹法网、反致伤生。其令议政王大臣九卿詹事科道、会同详议以闻。至是、议政王大臣等议、为首者绞。为从者枷责。上曰、迩来采参、必越佛阿喇地方、较前稍远、是以价日贵而盗者愈多。不若令佛阿喇驻防官兵、中途察缉、则法不待严、而弊自可绝矣

• 吏官议覆、都察院左都御史魏象枢荐举清廉一疏。查原任侍郎雷虎、班迪、已经奉旨、无庸议外。原任督捕侍郎达哈他、京察降级。原任大理寺卿胡密色、京察革职、随旗上朝。俱无庸议。原任刑部侍郎高珩、原任吏部郎中内升未补宋文运、俱告假回籍。应移咨该抚、给文赴部候补。原任国史院侍读萧惟豫、终养回籍、俟伊事完之日、该抚给文赴部候补。原任湖广布政使毕振姬、年老告病回籍、无庸议。原任内黄知县张沐、降调回籍。原任嘉定知县陆陇其、革职回籍。俱移咨该抚、给文赴部补用。得旨、依议补用。原任知县张沐、陆陇其、系保举廉能之员。如直隶清苑、江南无锡等县、最称繁剧难治。必用之此等地方、庶其才可以表见

• 以原任刑部侍郎高珩、为刑部右侍郎

• 予湖广阵亡游击赠都督佥事杜英、游击赠参将佟大年、守备赠署游击韩玺圣、守备赠署游击于守印、守备赠都司佥书化嘉诰、各祭葬如例

• 定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏报、臣至宝庆府、有伪知县周冠等、带领兵丁四百二十三名投诚。交巡抚韩世琦安插。下部知之

• 奋威将军平凉提督王进宝疏报、臣率兵进取四川。与贼战于利桥红花铺诸处、大败之。复凤县、两当县。得旨嘉奖、下部议叙

• 辰州永兴阵亡参赞军务都统宜理布、参赞军务护军统领哈克山、及诸将士丧至。遣内大臣公噶布喇等四十七员、各以茶酒往奠之。复遣侍卫费耀色等、赍赐宜理布之母银六百两、传谕曰、宜理布时侍朕前、深悉其人。今出师著有劳绩。方谓成功之后、即可凯旋相见。忽闻阵殁、朕还顾议政王大臣、不觉凄怆痛悼。兹闻尔家费用不给、特赐白金六百两、为治丧之资。又遣内大臣舅舅佟国维等、赍赐哈克山之弟巴克山银五百两、传谕曰、哈克山临阵捐躯、戮力尽瘁、殊为可嘉。特赐白金五百两。又传谕正白旗大臣侍卫、退朝后、于宜理布未出丧以前、即赴丧次。举殡时、除直日大臣侍卫外。馀俱往送。其哈克山、噶尔度、色黑、郭色、门都、那穆浑、举殡时、分遣内大臣、或散秩大臣一员、并侍卫等往送

• 己丑。上诣太皇太后宫、问安

• 先是、河道总督靳辅、疏请于节省河工钱粮内、动支银十四万馀两、另开运河于骆马湖之旁、以便挽运。命九卿詹事科道会议。至是、九卿等议覆、应如所请。上曰、诸臣意见若何。左都御史魏象枢奏曰、河臣动用钱粮二百馀万、为一劳永逸之计。前奏堤霸、已修筑七分。今又欲复开河道。所为一劳永逸者安在。臣等恐将来漕运有阻、故议从其请耳。上曰、以朕揆之、宪臣之言为是。漕运关系、自应从其所请。但河道虽开、必上流浩瀚、方免淤滞。今岁雨少水涸、恐未必有济。即目前河工告竣、亦因天旱易修。岂得遽恃为永固耶

• 庚寅。上诣太皇太后宫、问安

• 户部议覆、护理江西巡抚印务王新命疏言、江西自变叛之后、逃丁荒地、虽于康熙十七十八两年之间、招补开垦、而见在荒缺者过半。暂请开除额赋。应如所请。从之

• 陕西提督赵良栋疏报、臣率领大军、由密树关、进取徽州。复遣兵于黄渚关、以牵贼势。及抵密树关。连战败贼。贼不能支、遂弃徽州遁走。恢复州城。得旨嘉奖、下部议叙

• 奉命大将军和硕康亲王杰书疏报、都统喇哈达、遣副都统倭申巴图鲁、率领官兵、于十月二十六日、进抵东石地方。击败贼众。杀逆贼伪参将林英。擒伪总兵陈深等、及贼兵一百六十三名。下部议叙

• 浙江巡抚陈秉直疏言、杭属田少山多、所恃以养生办课者、惟桑麻竹木是赖。今驻防厮卒、以樵采为名、任意砍伐。请行禁止。得旨、驻防兵丁、及家人等、可严行申饬。有违禁扰民者、该督抚即指名参奏。如不参奏、别经发觉、将该督抚一并议处

• 调正红旗蒙古副都统纪尔他布、为满洲副都统

• 辛卯。上诣太皇太后宫、问安

• 谕九卿詹事科道等曰、迩来诸事、尔等全不担当。或遇事有疑难、即以未经与闻、不同启奏。或托言他事及病、不赴会议。在部办事、或推诿不肯列名。或有过、卸于司属、意图侥幸。若果应坐罪、岂推卸便可脱免乎。又有临事全无一语、及既退之后、辄云我曾如此立论、而某官不肯见从、朝廷不曾俞允。此岂臣子靖共之道乎。至部院衙门司官、亦多偷安废弛。各堂官宜将此等司官、指名题参。九卿会议处、有规避者、著都察院、及科道官纠参。嗣后尔等、当直摅所见陈奏。审酌可否、自在于朕。尔等勉之

• 免山西辽州、本年分雹灾额赋有差

• 朝鲜国王李焞、因表文违式免议谢恩。遣陪臣李偘等、进贡方物。却之