弘光实录钞/卷003

1 冬十月乙卯朔，以总兵李成栋镇守徐州，挂镇徐将军印；总兵陈璘驻防九江。 2 吏部尚书徐石麒罢。 3 石麒以给事中陆朗、御史黄耳鼎例转，奉圣旨‘陆朗留用’：石麒奏：‘郎催饷入浙，吓诈逼辱，挟妓西湖，臣以去邪勿贰，毅然用之，岂知狡兔之窟，专尚交通，不可复动也。噫！今之交通，何独一朗？江阴知县李令□身未入都，已有中贵为之求吏部；中城兵马朱扬□□□等疏上，即有中贵为之求考选，则皆缘朗辈在中为之辟奥窔而凿混沌也。语曰：宫中、府中，相为一体，黜陟臧否，不宜同异。臣部博采舆论以上，而异同之端每见。皇上独不念此初奠之神京元气，几堪琢削也今’。耳鼎奏：‘冢臣为昌时之党，臣曾参昌时，宜冢臣之恨臣也’。石麒奏：‘耳鼎规避年例，借参吴昌时一疏为护身符；夫耳鼎之年例，为贿荐贪令郝明徽也。发之于巡方，闻之于通国，此岂昌时馀党谋害所致乎？臣久在山中，不知耳鼎奉秦差时在去岁冬月也。此时入秦无路，入燕亦无路乎？自南入北自北至南者，三月初十以前趾相错也。耳鼎奉先帝之命而出，自宜报先帝之命而归。若冬底春初入，明告先帝以不得入秦之故。宜亟吴三桂、王永吉诸督镇巩固神京，则冠骑胡得长驱至此？一人不职，九庙顿隳。臣不能申明讨贼之义，而仅发贪吏私人，所谓放饮流歠而问无齿决。恶得无罪焉’！耳鼎又奏：‘石麒杀陈新甲以败款局，逢马士英之意，欲借石麒以为款地’。石麒奏：‘耳鼎拾马绍愉之邪唾，将以颠倒成案，献媚□庭，以为后己卖国之地。不独欲为新甲报仇起大狱已也。臣请先言款事始末。我国家自有□患以来，其款非一矣。天启二年，本兵张鹤鸣惑于王化贞之说，俾违督臣熊廷弼节制，而私与孙得功为市，得功私献广宁，化贞逃而款议败；其次则袁崇焕遣𪢐嘛僧吊□□，因以议款，未成而崇焕去位。先帝初立，授崇焕以兵柄。崇焕阳主战而阴实主款也。杀江东毛文龙以示信。同先帝初不之许，遂嗾□阑入胁款，戒以勿得过蓟门一步。崇焕先顿甲以待，是夕□至。牛酒相慰劳，夜未央，口忽渝盟，拔骑突薄城下。崇焕师反殿口后。先帝于是逮崇焕诛之。而款议再败。然崇焕虽言款，其所练甲士颇精强，边备未弛，故诛后而祖大寿犹得以馀威振于边。岁久我叛帅累累家辽西，益相狎习，边将多与□媾，偷旦夕之安，而边备日弛也。杨嗣昌为枢密，廉得□状，会□亦内寇，于是再以款事闻。先帝命侦□情，竟得嫚书，大怒格之，而款议复败。嗣是即陈新甲主款也。新甲令石凤台与□通，而恶洪承畴挠其事，因□困锦州，急遣张若麒催战，欲承间杀畴胁款。此即崇焕杀文龙故智也。不虞承畴先觉，独入嵩、杏城死守，若麒计不成，乘月宵遁，陷我六师，旧辅谢升见边事大坏，忆督臣傅宗龙临行有枢臣计端主款之语。□闻，先帝召新甲陛见，切责良久。升曰：“果若得款，款亦可恃”。议遂定。时壬午正月初八日事也。已而遣一瞽者、一黜生与绍愉偕往义州议款四、五月；归，复得嫚书。先帝知为所绐，大恨，而款事又败。盖自辛巳张若麒倡逃后，举先帝十五年所鸠集之精锐，一旦悉扫，老成谋国之臣，无不私祝款事之成，庶几稍有息肩。至天子亲发玺书，下明诏，首臣属草，次辅书真，诫枢臣择使者而遣之，为使者饬冠剑，连车骑，乘传至寨外，我边臣椎牛酾酒，张筵十六席，燕□使，□之长遣纲纪一美少年、一老人来会，绝不语及开市事。问之，则云待□□命。及□□至义州，首诘□长私与中国通，拟杀我使人，译事者为之祈请，叩头乞哀。绍愉等抱头匍匐窜归，恐后尚未望见□面。今称亲到沈阳，不几梦中呓语耶。且先帝之诛新甲，非以款事。臣拟新甲罪，亦非决不待时也。先是四、五月间乞款不成，沸满长安，台省恶其辱伤国体，尽发新甲前后奸罪，章满公车。先帝概不下。忽于是年七月二十八日以十馀本悉下法司，并下新甲于理。时新甲金多党盛，为之祈生全者如市。及臣发诸纠疏读之，或言其卖总副镇金银累钜万，从海道运归，或言其陷辽城四，陷腹城七十二，陷新藩七。越旬日，臣同法司集都城隍庙，新甲口供与所纠无以异。臣于是引失陷城寨律秋斩。旧辅臣延儒为新甲营解甚力。面奏谓国法大司马□不薄城不斩也。先帝曰：“他边疆即勿论，戮辱我七亲藩，不甚薄城乎”？延儒语塞。先帝尚以秋斩来蔽辜，谕臣再议。于是引居中调度临时不能策应因而失误军机者斩律。朝上，午即会官处决。煌煌天语，而谓臣杀之乎？先帝励精明睿，庶狱庶政，无不亲裁，纶扉大臣，惴惴虑过，岂有诛一枢部大臣而竟听臣下锻链者？耳鼎视先帝为何如主，而概以汉之桓灵、宋之理度，同类视之。此臣所谓矫诬先帝者，悖之极也。耳鼎谓新甲敭历岩疆，饶有兵略，洵如此。自宜龚彰天讨，执讯获丑矣。即不然亦宜左枝右梧，可无失事。而胡以覆军杀将，亡国破城之报，若是之多也。且恭皇帝之变，皇上身尝之痛也。岂先帝痛恨之而皇上遽忘之乎？耳鼎又视我皇上为何如主？而敢于党恭皇之罪人、张封疆之罪吏也。此臣所谓欺罔圣明，老奸之极也。臣恐耳鼎之邪说得行，使国家忘用人行政修德自强之实，而端以款□为事。盖□之佯款，其愚我也。收我边民畏战之心，弛我边塞防战之备也。若其果欲我款，则非讲金缯、讲献币、讲割地、讲南北名分，不可款也。又恐耳鼎之说得行，使天下疑先帝以为昏庸无道，□当款而不款，大臣不当杀而杀，以致身祸国隳，为天下笑。使先帝抱不白之诬于天下，臣之所深痛也。又恐耳鼎之徒党罪枢者，摇鼓唇舌，变乱是非，致皇上疑新甲有于谦之功而受西市之惨，为之恤其罪累，录其子孙，孤烈皇帝敦睦之心，而增恭皇帝在天之恫。臣之所深虑也’。有旨：驰驿回籍。石麒辞表：‘臣三朝遣老，二月试铨，谟谋颇于病多，志气衰于迟莫。意欲行先帝之令甲，而不明柄凿之方员；力欲砥后进之狂澜，而未察刚柔之进退。似扬雄之老不晓事，同季梁之少不如人，动与祸期，悔将咎并。参谗累至，即慈母亦有疑投；黯戆复形，虽明主必难曲贷。瑕衅久积，窜逐宜加，蒙荷圣恩，察之舆论，奖以清鉴；念此老成，许乘传以鸣驺，立开笼而放鸟。使枯骸复上河东之垄，已是重生；俾寒泪不沾阮籍之途，尤为异数。此臣所拜稽恐后，捐报靡从者也’。 4 庚申，起解学龙为刑部尚书。 5 起逆案杨维垣为通政司通政。 6 钱谦益荐之也，谦益为马士英所胁，不得已而出此。维垣翻案疏曰：‘旧辅韩爌之再相，毫无建明。只造得一本不公不确之逆案，而所欲庇者出之，欲害者入之；如宁锦之捷，不叙经抚，乃叙一巡关御史，则洪如钟岂非魏珰私人乎？不入此案者，以钟曾首荐门户故也。建珰祠各抚臣，谁不被谴者，张凤翼岂非建祠于保定者乎？而亦不入案，则以翼为爌同乡故也。即此两端，可谓此案之公且确乎？案中真真附逆者，实繁有徒，然爌之意不在处彼多臣，而在锢阮大铖及臣等，即后来踵述爌意，多方禁锢不休者，亦非忌惮多臣，而在深忌阮大铖及臣等。其所以忌臣等者何也。皇考藩封既定，后犹求多不止。先已及皇考之母家，次将渐及皇考，臣等独平心调护之，若不知有黜斥事。彼有破绽，则畏臣等摘指之；彼有赃私，则畏臣等黜破之。凡此皆有利于君国，而甚不利于徒党。故重重蒙蔽先帝圣聪，处处阻挠先帝圣断；使先帝不能自行一政用一人；时而保举，时而换授，时而特用，亦明知诸党人之不称任使，而思有以矫之。而因以遂其援引之私，徒开仕路混杂之渐。所谓早见敢言之士。已壮者老，老者死矣，而天下事亦从此坏矣。今其心犹未已也。何以知之？其言还说旧时言，其事还做旧时事。如近之姜曰广、徐石麒是也。臣急乞皇上将逆案重复审定，确如彪虎辈则仍之，其冤者则雪之，冤而物故者，则有刘廷元、徐绍言、霍维华、吕纯如、徐大化、贾继春等，不维雪之而且恤之；其见存者，除已经疏荐外，只有周昌晋、徐复阳等，随雪之而随用之。其不染此案，而深知案之不确，从公发愤者，只有王永光、唐世济、章光岳、许鼎臣、杨兆升、袁弘勋、徐卿伯、申佳胤等，亦宜分别存殁，恤之用之’。 7 以张捷为吏部尚书。 8 以丁魁楚总督两广，以陈丹衷代黄澍。 9 大学士高弘图罢。 10 弘图使燕事宜奏：‘一、山陵；闻梓宫葬于田贵妃坟园。此出自逆冠意，请合于天寿山特立陵墓。选日恭厝。一、分地；割榆关外瓯脱与之。若议关以内，即华夷无复界限，而山陵单弱，将何以安？一、款赏；俟三年匹马不犯之后，量增岁币十分之三。一、国书；或照夷俗称可汗。亦或称金国主。一、使议；本朝使外夷，具有成礼，我使第不至屈膝，即是不辱命也’。 11 臣按：此论可谓执古不知变通者矣。风雨如晦，鸡鸣不已，要亦非占风望气之徒也。 12 辛酉，谥陈仁赐文庄、张邦纪文愍。 13 加巡湖广何腾蛟兵部左待即。 14 凤阳地震。 15 甲子，谢三宾请恤其子于宣。 16 三宾为其子谋翰林，以万金赉之而行，故于宣遂死于货。于宣之丧归，三宾杀其同行者谢三资，以三资隐其货而不能救之也。于宣果慷概死节，三宾何以出此，其请恤也。不谓之欺君而何？ 17 壬申，起蔡奕琛为吏部左侍郎。 18 丁丑，崇王移往温州。 19 礼科给事中林冲霄，叙宁绍道卢若腾平乱。 20 崇祯十六年十二月，奉化雪窦山胡乘龙作乱，伪号大猛，改元宗贞。谓于崇祯去其头，剥其衣也。若腾遂于二十一日发兵围雪窦，擒之。 21 马士英上议开海禁税珠池。 22 令童生纳赀免府县试。 23 士英议上等纳银六两、中等三两、下等二两。 24 保国公朱国弼奏劾诸生沈寿民。 25 沈寿民，宣城人。尝与周镳读书茅山，为清议所归。阮大铖之住南京也，招引失职之士，出其门下，流言造事，荧惑听闻。如蝗蝻录等书，编复社士人姓名。谓东林衣钵。寿民以保举入都，上言丰芑之议论，淆于大铖。大铖衔之刺骨，至是授意国弼，言从贼陈名夏逃匿寿民之家，方名捕之，而寿民已变姓名入金华山中。 26 十一月乙酉朔，起孙嘉绩为九江监军佥事。 27 佥事之补，例不得书、此曷以书，以嘉绩而书也。 28 以朱继祚为礼部尚书，掌詹事府事。 29 继祚尝纂修三朝要典。 30 以李永茂巡抚南赣。 31 加沈廷扬光禄寺少卿，管饷务。 32 丙戌，补谥翰林沈懋学文节、焦竑文端。 33 总兵方国安入卫，隶阉人高起潜营。 34 国安随左良玉援剿数年，至是有隙，竟拔营东下。马士英深忌良玉，故收其叛人以自卫。国安亦甚恶之。其后士英入浙，依国安以居。而东江问罪之檄，遂无及之者矣。 35 以张凤翔为兵部尚书，管左侍郎事。 36 桂王常瀛薨。 37 凤阳火。 38 丁亥，参将张□上言黄澍决河事。 39 有旨：‘黄澍倡决河之议，使汴百万生灵皆殒，罪在万世，俟楚事勘结再夺’。初，澍为汴理河，闯贼围之，上下固守，已而河决，官府人民具舟星散，开封化为泽国。先帝犹奖澍守汴之功，不知澍避逃□之名，使人私决之也。 40 壬辰，张凤翔以兵部尚书巡抚苏松、卢若腾巡抚凤阳。 41 起逆案卢大复为台兵道。 42 丁酉，以总兵许定国镇守开封。 43 庚子，收朱大典募兵入京营。 44 大典以漕抚坐赃，北变既闻，刘宗周、熊汝霖、冯元飙，与大典皆会于杭。宗周命其募旅勤王，用赎前罪。大典得兵三千，引之至，冢宰徐石麒推以豫督，而遽奉严旨。于是大典结援士英，始收其兵。 45 甲辰，逮叛帅邱磊。 46 有旨：‘山东总兵邱磊靡饷二十万，逗留怨望，志图不轨。既已就擒，法司究拟’。 47 乙巳，巡抚苏松都御史祁彪佳罢。 48 丙午，谥死事吴阿衡忠毅。 49 丁未，赐宴巡抚按御吏遇颽。 50 马士英以航海张本托遇颽，而遇颽至浙，激变于民，故不终其事。 51 以何腾蛟为川湖总督，代杨鹗。 52 升郧阳兵道高斗枢为湖广巡抚。 53 戊申，淮安地震。 54 乙酉，鲁王驻跸台州。 55 追上景皇帝生母吴贤妃谥号曰孝翼温淑惠慎慈仁匡天锡圣太后。 56 补谥孝康皇帝之子允熥吴悼王，允熞衡愍王，允𤐤徐哀王；惠帝之子文圭恭愍，皇子文奎原怀王。 57 十二月乙卯朔，黄斌卿改驻池州，郑鸿逵改驻京口，榷酤。 58 大学士史可法痛愤，上陈偏安必不可保。 59 疏曰：‘晋之末也，其君臣日图中原，而仅得江左。宋之季也，其君臣尽力楚蜀，而仅困临安。盖偏安者恢复之退步，未有志在偏安而遽能自立也。屡得北来塘报，皆言□必南窥，黄河以北，悉染腥膻，而我河上之防，百未料理，复仇之师，不闻及关陕，讨贼之约，不闻达于□庭，一视君父之仇，置诸腹外。近见□示，公然以逆之一字加之于南。是和议固断断难成也。先帝以圣明罹惨祸，此千古以来所未有之变也。先帝崩于贼，恭皇帝亦崩于贼，此千古以来所未有之仇也。先帝待臣以礼，驭将以恩，一旦变出非常，在北诸臣死节者者寥寥，在南诸臣讨贼者寥寥，此千古以来所未有之耻也。庶民之家，父兄被杀，尚思陷胸断脰，得而甘心，况在朝廷，顾可膜置。皇上明承大统，原与前代不同，诸臣但有罪之当诛，实无功之足录。臣于登极诏稿，将加恩一款特为删除；不意颁发之时，仍复开载，闻□□见此亦颇笑之。今恩外加恩，纷纷未已，武臣腰玉，真等寻常，名器滥觞，于斯为极。今宜以爵赏端待战功，钱粮尽济军需，一切报罢。盖贼一日不灭，□一日不归，即有宫室，岂能晏处，即有锦衣玉食，岂能安享。此时一举一动，皆人情向背所关，狡□窥伺所在也’。 60 壬戌，访求三朝要典，宣付史馆。 61 杨维垣奏：‘张差挺击一案，谁不知其为风癫，而必欲强坐为刺客。倘差为刺客，则皇考母家必枉受主使之诛，而彼时藩邸亦将有株连之祸。光庙既不遂友于之爱，而神祖亦且被溺惑之名。首此难者，一贪酷之王之采耳。只图博非望之功，而使累朝父子兄弟无一可者。李可灼红丸一案，平心论之，亦可谓之无功，而不可诬之为行鸩。倘此药为鸩，则是光庙不得考终，熹宗不能正始。不但彼时首辅方从哲不能谢责，即次辅韩爌亦不宜再相。刘一燝亦不宜得谥，而先帝亦久失讨贼之义矣。首此难者，一事后之孙慎行耳。只图遂彼报复之私，而累朝父子君臣无一可者。李选待移宫一案，夫移宫亦止送往事居之常，而不当造垂帘听政之谤，以为非此谤不足以见吾功，然致光庙不能保其巾栉，熹庙不能酬其抚养；甚至照管冲主者，不归图之数年有恩之宫嫔，而归之妖淫干外事之客氏。首此难者，为一小臣杨涟耳。只遂王安专擅之私，为群小奥援之主，而使累朝夫妻母子无一可者。夫此等害忠伤孝之事，人人知之，第人人不敢议之。大臣不附此，则不能保其崇阶，小臣不附此，则不能跻于要路；不肖者不附此，则失其护身之符；貌贤者不附此，亦不能寻题目做文章。首此难者，为焚要典之刘鸿训、改实录之文震孟耳。亦以图快驱除异己之私，为迎合时局之助，而使累朝伦理治道人才事功无一可者。此要典一书，冠以御制，重颁天下之必不容缓也。远以白累朝之疑，近以雪皇考之恨，前以终思庙之志，后以昭万代之史，一事而四善备焉’。宁南侯左良玉谏：‘要典毁自先帝，不宜重颁’。有旨：‘要典一书，系朕家事，当存实录。列圣父于兄弟叔侄之间，数十年来，并无丝毫间言，不知当日诸臣何故借端诬构！卿一细阅，亦当为朕倍增悲愤’。 62 以定策，晋诚意伯刘孔昭东平伯、刘泽清为侯。 63 下部恤翰林院简讨胡守恒。 64 守恒字见可，舒城人，流贼攻舒，以乡官守城被害。 65 丙寅，陈洪范使北回，召对。 66 洪范奏：‘八月十五日至黄河，二十一日到宿迁。九月十八日至德州，东抚方大猷传摄政令旨：“来使止许百人进京朝见”。臣与左懋第商榷相见之礼，懋第出阁议，以抗节为不辱命。又议以关外瓯脱与之，许岁币不得擅过十万。时第知吴三桂借兵破贼而来，未知其势之不同也。二十六日，天津□抚骆养性来至静海，将臣所携官丁自百人外，其馀安置古寺，使人监守。一十九日至河西务。臣等遣参将王廷翰赞画，生员王言斋名帖往投，内院冯铨等辞色俱厉，却帖不守。十月初五日至张家湾，因遗摄政启，三使奉御书礼币而来，宜遣官郊迎，岂有呼之即入之礼。初十日，礼部又奇库来迎。十二日，鼓吹前导，御书从正阳门入，使臣随之，至鸿胪寺中，关防甚严，寺内不容举火，饮食传送，官丁饥寒殊苦。十三日，礼部至寺索御书，臣等执礼须其迎入，礼部不顾而去。十四日，内院刚林榜什率十馀人，俱夷服佩刃，直登寺堂，踞椅上坐，通事车令指地上令臣等坐于左。臣等取椅对坐。林曰：“我国为明朝破贼报仇，江南不发兵，便立皇帝。何也”？臣等曰：“今上乃神宗嫡孙，先帝既崩，伦序相应。立之讵曰不宜”！林曰：“崇祯皇帝有遗诏否”？臣等曰：“先帝变出不测，安有遗诏？南都闻变，臣民拥戴，告于高皇帝之陵而立之，安事遗诏”？林曰：“崇祯皇帝死时，江南臣子何为不来教授”？臣等曰：“南北地隔三千里，诸臣闻变，亟整兵马，正欲北来，而传闻贵国已发兵逐贼，故先遣使臣讲好谢德”。是时左懋第身服衰绖，林指而谓曰：“汝服孝便是何臣”？臣曰：“左部院之服母丧也”。林曰：“汝等何在？今日却来”。懋第曰：“先帝遭变之时，吾往江南发兵，陈总镇、马太仆尚在林下”。林曰：“汝发兵曾杀得贼否”？懋第曰：“吾奉命助剿献贼，彼时闯贼未曾敢犯上江”。林曰：“无多言，吾国不日发兵即下江南”。懋第曰：“江南尚大，兵马尚多，亦未可轻言下也”。臣曰：“使臣数千里通好致谢，何必以兵威相吓。果要用兵，岂能阻得？但恐有碍摄政王报仇破敌之初意耳”。林不答而出。十五日，内院、户部入寺，同收银币银十万两、金一千两之外，尚有馀鞘，辄起攘夺。臣等云：“银一万两、段二千疋，留赐吴三桂者”。诸□亦竟驮负去。二十六日，刚林至，以行期告。臣等曰：“三使奉命而来，一致谢贵国，一祭告祖陵，一改葬先帝。使臣尚欲一至昌平”。林不听。臣等曰：“果不容往，愿留三千金委官督工可也”。亦坚□不从。出檄一通，当堂朗诵。臣等坐而听之。臣曰：“使臣讲好而来，不得讲而去。可乎”？林曰：果欲讲好，河上亦可，江上亦可”。二十七日，□官二人带兵三百，押送出城，防守益严。二十九日，至河西务，仰望诸陵，近在咫尺，不得一谒，设位遥祭而哭之。十一月初四日，过沧州十里，忽有夷丁五六十骑，追回左懋第、马绍愉。臣问何故？云：“二人留此，放汝一人南回，报大兵即下”。□丁立拥二使，不容一语而北。十六日，过济宁。二十日，□兵乃回。臣前两奉召对，天语丁宁，思得一当以报陛下，而事势如此。□已据都僭号，自燕至齐，分兵列守，而议者欲以十万岁币出之关外，宁可得乎？且其言曰：“吾朝得自流贼，不自明朝”。使臣虽辨若仪秦，安能强之受我戎索乎？□之猜忌特甚，骆养性与臣片语，谍者驰报，即削职逮问。陷北诸臣吴三桂、祖大寿等，咸杜门结舌，不敢接见南人；而甘心献媚者唯以绝通好、杀使臣，下江南为容悦。臣又岂得以只字相闻于三桂乎？相传□即位之诏，内有“明朝诸陵，不许伤毁，仍拨内员看守”；而陵旁树木，剪伐已多，紫气犹葱，松楸非昔，臣之痛心者一也。贼奉先帝梓宫厝于田园，皇上敕臣等同旧辅谢升共议奠安，今升已在□庭，□复不容改葬，先帝圣明英烈而马鬣未封，臣之痛心者二也。臣遍访北来诸人，佥谓流贼闻□兵将至，先杀皇太子，挟二王马上偕行迎战；永平失利，二王随亦受害。受害之地，迄无实报。今仅存公主，先帝伤其一手，养在周皇亲家，臣之痛心者三也。 67 马士英加少师。 68 北兵自孟县渡河。 69 大学士史可法奏：‘我于□所隔者一河耳。□处处可渡，我处处宜守。河长二千馀里，非各镇兵马齐力捍御，不能固也。故兴平伯高杰欲自赴开雒，而以靖南侯广昌伯之兵马守邳徐。久知□之乘瑕必在开雒，无如各镇之不相应何？今□渡河，则长驱而东，刻日可至，御之河以南，较御之河北，其难百倍矣’。 70 庚午，使西人毕方济通洋舶。 71 下部恤死事御史魏景琦。 72 起御史林翥为临海道。 73 起用逆案周昌晋、陈尔翼、徐复阳、逆党袁弘勋、水佳胤。 74 弘光元年春正月（乙酉朔）。乙未，以蔡奕琛为东阁大学士。 75 召对马士英、阮大铖，赐大铖蟒衣一袭，银十两。 76 用保朱国公国弼言，以从贼案不结，革刑部尚书解学龙职。 77 丙申，起叶廷秀光禄寺少卿。 78 廷秀奉旨补都察院上官，终以非其类抑授。 79 起马思理添注左通政。 80 起唐世济为右都御史。 81 总兵卜从善比例自请封爵。 82 许定国杀高杰。 83 定国扎营睢州欲并之，宋游击往来其营，数言定国易图。十一日，杰以二千骑率前三营胡郭等镇至睢州五里庙，定国出迎。杰与之誓于庙中，杰入城，二千骑随之，前三营留城外。是日，定国宴杰。营将劝其不往，杰曰：‘定国老妮妮耳。何多虑也’！明日，杰请定国。杰言：‘人言甚讹，贵镇不宜住睢’。定国云：‘为国防河，何讹之有’？杰云：‘贵镇离此，则人言自息。若归阁部、归淮藩，亦惟所择。吾为贵镇先之也’。定国云：‘岂有近舍明公，远择所归哉’！杰云：‘果欲归我，则住子于扬州或泗州，即在明日’。定国以妻病，请缓其期。杰云：‘龌龊龌龊，丈夫行止而由于妇人，不如为子杀之，当偿汝以美人也’。定国请十六日，杰遂允之。当杰与之饮也，定国使其侄许四设酒于外，以饮杰之内司各将，皆酣甚。半夜定国，既出，使其长枪手围杰，杰提刀出砍二人，长枪手攒聚杀之。前三营闻乱，攻入瓮城，为长枪手逐出。十三日，前三营攻城不克。是夜，定国出走西门，而杰骑兵二千之在城中者，为定国所杀，逃者二、三百耳。前三营还至徐州抢掠，史可法抚之，随举后五营总兵李本身统杰之兵。 84 庚子，叙殿工。 85 刘孔昭讦御史王孙蕃不与定策。 86 孙蕃自陈孔昭至其榻前，密商定策。孔昭以士不可以无耻，讦其罔奏。 87 已故逆案徐景濂子乞恤，从之。 88 逆案潘汝祯伪为民本陈辨。 89 有旨：‘建祠会稿，潘汝祯见有题疏，岂得委之前任张选等？何故于十七年之后始行陈辨’？ 90 辛丑，陈洪范回籍。 91 洪范北使回，云黄得功、刘良佐二心于□。兵科□□言：‘其果有此情，方且秘之惟恐不谨，肯以其情输我！又况追还左、马，独放洪范，使为反间，其理甚明’。 92 以瞿式耜巡抚广西。 93 壬子，以刘若金总督湖广。 94 使阉人庞天寿管两广珠池。 95 复已故逆案张汝霖、李思诚官。 96 二月甲寅朔，湖广巡抚改用王骥。 97 路、印二贼久困郧阳，道臣高斗枢，先帝用为秦抚，至是用为楚抚，皆不得达。去年十二月，用计反间，二贼相并，路贼杀死印贼，退回襄阳，郧围始解。是时南都犹断声息，故改用王骥。 98 谥桂王曰端。 99 丙辰，复逆案吴孔嘉官。 100 戎政尚书张国维告假回籍，以李希沆署戎政事。 101 丁巳，户科给事中吴适驳忻城伯赵之龙荐用逆案陈尔翼。 102 臣入垣详看内勋臣赵之龙荐用人才一疏，内有陈尔翼者，察系钦定逆案中人。简阅原案，颂逆有内外诸臣心厂臣之心等语。又荐崔呈秀为本兵，以为逆迹昭然，非若他人可以影响辨释也。因与同官张希夏面相参阅，谓不可不驳以正告之，不意勋臣复出一疏，期必用而后已。何其不谙职掌，而为是喋喋者乎！祖宗典制，惟科臣专封驳之责，未闻以勋爵参之也。以谄魏逆者为公道，将魏逆在今日，应昭雪而后可。以荐举崔逆者为公道，将崔逆在今日，应推用而后可。吏科参看得陈尔翼、徐复阳，同逆案中人；复阳二疏，护奸害正，尔翼颂魏，荐在两人，罪款有据，不应乘时诡脱。 103 己未，以高倬为刑部尚书。 104 魏国公徐弘基卒，谥壮武。 105 赠死难冯垣登太仆寺少卿，邹逢吉太仆寺丞。 106 加阮大铖兵部尚书。 107 黄得功、刘泽清攻高营，欲并之。 108 杰既死，两镇欲分其兵，得功令四营总兵往扬州追取高兵。泽清亲至仪真，发令箭于新城地方，擒高营头目五人。有旨：‘大臣当先国事而后私仇，黄得功若向扬州，既离汛地，狡□乘隙渡河，罪将谁任！朕于诸藩恩礼有加，诸藩亦当恪守臣节，不得任意轻举，致误国事’。史可法则以李本身代杰，而杰妻邢氏又纷诉不已，虽仍以高元爵统之，而别属者多矣。 109 癸亥，除朱大典兵部左侍郎。 110 甲子，谥太子献愍、永王悼、定王哀。 111 乙丑，以卫胤文总督高营兵将。 112 遣协理詹事府事礼部尚书黄道周祭告禹陵。 113 初，道周不欲出山。士英使人讽之曰：‘人望在公，公而不起，岂欲从史可法立潞王乎’？乃就召。然士英故未尝用道周，第以虚名羁络之。 114 己巳，下部恤死难阎永杰、彭文炳。 115 录逊国方孝孺后澍节为五经博士。 116 礼部尚书顾锡畴致仕。以钱谦益代。 117 庚午，怀远侯常延龄解任。 118 勋臣之中，惟延龄骨鲠，不为马士英所用。阮大铖之起，具疏争之，每必多不合，故解任而去。 119 辛未，以逆案杨维垣为左副都御史。 120 复先帝罪阉王裕民、刘元斌官，各荫弟侄。 121 □苏松死难王钟彦、宋天显、施溥祭葬。 122 谥死事武臣刘源清武节。 123 癸酉，逆党袁弘勋为大理寺左寺丞。 124 闯贼败于西安。 125 北兵败之也。贼尽撤承德荆襄之兵，援救西安，又败。于是从樊城浮桥渡江至襄。收拾兵马，水陆并下武昌，分为三道，一道渡江走随州枣阳，一道走荆门，一道水路走汉口甲戌，钦天监奏日月赤色太甚。 126 丙子，蔡奕琛进礼部尚书文渊阁大学士。 127 北兵至宿迁。 128 逆党袁弘勋追理要典。 129 弘勋受徐大化指使，于崇祯元年劾孙慎行、韩爌、刘鸿训，荐孙之獬、徐绍吉、阎鸣泰，撒泼无赖。其疏皆嫌挟举人邵喻义所为，弘勋实蠢不解事。此疏后至先帝将逃之际，犹不知倩何人手笔，狺狺不已，直可供一笑而已。 130 左良玉复云梦县。 131 己卯，张承惠袭惠安伯 132 沈宸荃为苏松道。 133 庚辰，改谥先帝毅宗烈皇帝，先后周氏孝节烈皇后。 134 廷臣以谥法追悔前过曰思；此为下谥，而以加之先帝守死社稷之主，非臣子所安。马士英不可，特疏申明。有旨：‘庙号思宗，系卿恭拟。考据典则，各极徽隆，不必改’。已而知北亦谥思，于是改定，以修实录。 135 补谥史臣起元文庄。 136 追封福府郡王由颖王，谥曰冲。 137 定北都从贼诸臣罪。 138 从逆贼案，一等应磔十一人，宋企郊、牛金星、张嶙然、曹叙程、李振闻、喻上猷、黎志升、陆之祺、高翔汉、杨王休、刘世芳。二等应斩秋决四人，光时享、巩惰、周钟、方允昌。三等应绞议赎七人，陈名夏、杨枝起、王承夏、原毓宗、何胤光、廖国□、项煜。四等应戍议赎十五人，王孙蕙、梁兆阳、钱位坤、侯恂、陈羽白、裴希度、申芝芳、刘大巩、郭万象、金汝砺、吴达源、黄继祖、王秉监、杨廷监、张茂素。五等应徒议赎九人宋学显、沈之龙、缪沅、吕兆龙、吴刚思、方以智傅鼎铨、张家玉、傅振铎。六等应杖议赎八人，潘同春、王子曜、周寿明、向列□、徐家麟、吴泰来、张琦。陷北庭俟后定夺二十八人，何瑞征、杨观光、张若麒、方大猷、党崇雅、熊文举、龚鼎孳、叶初春、戴说、孙承泽、徐必泓、刘汉儒、薛所蕴、卫周祚、赵京仕、刘昌、张鸣骏、高尔俨、黄纪（内缺九人）。另议二十七人，翁元益、鲁卓、郭光、吴尔埙、史可程、左茂泰、王自超、白胤谦、龚相熙、王皋、梁清标、杨栖鹗、李化麟、张元琳、吕崇烈、侯埙佐、吴之瑞、邹明奎、姬坤、朱国奇、许作梅、胡显、赵煜、吴嵩元、刘廷琛、朱积、王之牧。奉旨录用十一人，张缙彦、时敏、卫胤文、苏京、韩四维、黄国琦、施凤仪、龚彝、姜筌、张正参顾大成。 139 议懿安皇后张氏谥。 140 癸未，戮妖僧于市。 141 先是十二月十二日，有僧在汉西门外，自冒先帝，缉获至戎政衙门。供名大悲。其初意不过借以动众，不虞见获，而马士英遂授以意。将一网以尽其不便者。书数十姓名，令其出之神中，言钱谦益使我来此。户部申绍芳及谦益等皆上章自理，有解之者，不竟其事。