御纂春秋直解 (四库全书本)/卷12

维基文库,自由的图书馆
卷十一 御纂春秋直解 卷十二

  钦定四库全书
  御纂春秋直觧卷十二
  丁未敬王二十有六年三十有九年春秋终
  哀公
  名蒋定公庶子也
  元年
  春王正月公即位
  楚子陈侯随侯许男围蔡
  假报怨以凌蔡也陈从楚罪陈也昔与蔡同灭于楚而忘之耶随自僖公二十年楚伐之后不见于经盖世服于楚也今复见者吴入郢楚子奔随随免之故徳之使列于诸侯也许灭于郑复书许男者楚封之也罪郑之灭削楚之封不与诸侯得灭之而得封之也天子之事也胡安国曰按左氏蔡人男女以辨楚使疆于江汝之间则是蔡降而楚迁其国也止书围何也蔡以吴入郢鞭楚平墓蔡宜得报而楚子复雠可恕也家铉翁曰柏举之战蔡昭复其父祖之雠至入郢而鞭平则吴也不能报之吴而释憾于蔡谓之复雠可乎灭顿灭胡今又围蔡志吞小以为利耳春秋奚取哉左谓蔡降而楚迁之何又云蔡请迁于吴乎盖蔡民有下楚而逃生者蔡君实固守而不屈也故春秋书围不书入
  鼷鼠食郊牛改卜牛
  夏四月辛巳郊
  秋齐侯卫侯伐晋
  齐侯谋晋久矣屡次而未成伐今晋臣久叛齐卫遂助叛以伐晋故书以病晋之不能定叛罪齐卫之党叛也许翰曰楚专封国王道尽矣晋受众伐伯业绝矣春秋之变至是穷矣
  冬仲孙何忌帅师伐邾
  邾事鲁谨矣来会来朝且至奔丧乃邾子甫还而城⿰氵𭝠 -- 𣾰以临之随出师以伐之公新即位非公之故三家也祲祥与拔之盟皆仲孙尸之今首伐之为𭧂不顾义贪利不顾信称兵不顾君于何忌乎何诛时列国皆并小以自大此春秋将为战国也
  二年
  春王二月季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐邾取漷东田及沂西田癸巳叔孙州仇仲孙何忌及邾子盟于句绎
  三卿并将盖各擅其军也三卿并出皆自营其私也孔子用鲁道化所感三家听命且睦邻修好边境无事孔子行而三家张仍踵旧辙更逐利以凌小前取邾田自漷水矣今又取漷东并及沂西以蕞尔之邾三纳其叛邑而三取其田几何而不尽也恐邾控于大邦而加兵复要而盟之季为主将不亲莅而使二卿往甚矣其横也郑玉曰季氏不盟一则不屑与盟一则包藏祸心必灭邾而始己也汪克宽曰内臣并使始于遂得臣之如齐未尝并将也并将始于行父许侨如婴齐之战鞌未尝并会也并会始于宿老之会吴未尝并盟也今三卿并将二卿并盟强僭极矣且盟亦与他盟异夺其地而胁之盟也不亦甚乎蔑与句绎为春秋书盟之始终可以考世变矣
  夏四月丙子卫侯元卒
  卫灵初年主威不立而盗杀其兄后且耄矣家政不修而妻逐其子无道致乱数世不定其得没身幸矣
  滕子来朝
  晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚
  赵鞅怨卫助荀士未有以报卫人立聩之子辄因纳聩以争国书鞅帅师著其志在乱卫也聩仍书世子正名也聩罪未白而奔灵公后欲立郢郢辞遂止则聩犹与国未绝也但既奔矣父未命复父死之谓何又因以为利乎且今之立者即聩子也而必争之不父矣父虽不父子不可不子辄辞立而迎父可也今纳于戚而不得入是拒父也公谷以为尊祖非也虽祖命立辄辄岂无父之人哉而拒之灭天理矣况辄之立也祗以郢辞立而言亡人之子辄在国人因而立之耳岂祖命哉
  秋八月甲戌晋赵鞅帅师及郑罕达帅师战于鐡郑师败绩
  荀士在朝歌而齐人输粟郑罕达送之其帅师以防劫耳则赵鞅主是战矣鞅尝叛今以叛治叛而主是战鞅之罪也达党叛而以师狗焉逹之罪也
  冬十月葬卫灵公
  卫乱是以缓
  十有一月蔡迁于州来蔡杀其大夫公子驷
  避楚也吴灭州来而邑之蔡迁焉依吴也前年春请迁于吴今始迁者中悔也盖公子驷止之也吴人假聘袭之蔡因杀驷以说哭而迁焉则是吴迁之也然蔡本自请迁迁而仍自为国故以自迁为文夫迁国大事也依人非计也国君宜以守死为道耳驷果为君忠计宜谏于未请之先迨与吴成言而背之乎蔡侯初既听驷急则委罪亦非君道也故称国以杀而不去其官
  三年
  春齐国夏卫石曼姑帅师围戚
  聩在戚而辄使石曼姑围之不同楚商臣蔡般者几希然围者卫志使齐主兵何也齐大国也而世伯不能以大义正辄乃助之围父是辄之逆齐实成之也然齐何以助辄高闶曰齐与晋为雠若聩入则卫从晋矣所以助辄也许翰曰晋君臣称兵而齐为臣伐君卫父子争国而齐助子围父以是知齐之将乱也
  夏四月甲午地震
  五月辛卯桓宫僖宫灾
  桓公哀八世祖僖公哀六世祖世有先后子孙尊之则一故其宫并列而不言及杜预曰亲尽不毁宜为天所灾但诸侯五庙亲尽祧主庙犹是也非可毁也公羊曰复立也但立宫必书武宫炀宫是矣桓僖何以不书曰鞌之战季孙祷于武公昭公之孙季孙祷于炀公其立宫非礼甚矣故书之桓于隐为弟僖于闵为兄其昭穆同意其初权宜而别立宫非祧而复立也犹未大失也故略之也但隐闵既祧桓僖亦宜祧今犹有宫是三家以私意存之也三家出于桓立于僖世专鲁政其诸以是为悦而存之欤天谴以灾非谴桓僖也谴三家也
  季孙斯叔孙州仇帅师城启阳
  地震庙灾变异弗图乃以夏月用师城邑岂惟劳民不畏天矣季本曰启阳故鄅国在邾东近费昭十八年邾人袭鄅鲁既取邾漷东沂西田意鄅亦入鲁因近邾故帅师城之季孙以叔孙附已与之同城而地则季孙得之
  宋乐髠帅师伐曹
  讨曹之奉乐大心以乱宋也助叛启衅亡之征也
  秋七月丙子季孙斯卒
  蔡人放其大夫公孙猎于吴
  称人众尸之也蔡侯之不纲甚矣其事则史失之
  冬十月癸卯秦伯卒
  叔孙州仇仲孙何忌帅师围邾
  叔仲为句绎之盟逾年而围其国弃信甚矣
  四年
  春王二月庚戌盗杀蔡侯申蔡公孙辰出奔吴
  按左氏蔡侯将如吴诸大夫恐其又迁也公孙翩射之而卒翩以公孙而在大夫之列非微者也何以书盗且虽微亦当书弑何以书杀是传所载未审也黄仲炎曰盗自他国至是也贼由他国不得言弑其事已审则宣十八年邾人戕鄫子于鄫是也其谋尚秘则目其奸曰盗著其横曰杀示以当诘盗所自来与所自发也意楚使刺客贼之乎而公孙辰遂奔意与楚同谋盗迹有涉其家乎然何以不奔楚而奔吴盖奔楚则其情必露身虽免而蔡必灭其家以为讨不若奔吴则可诡以自免亦可觊免其家也宣七年书蔡侯申卒今与高祖同名必文有一误也蔡侯能复屡世之怨可谓有志而卒死于乱书之哀之也
  葬秦惠公
  宋人执小邾子
  伐曹执小邾子盖齐景图伯无成而宋亦志于争伯也宋襄间齐桓之没而争伯为𭧂于小国宋景间晋之衰而争伯亦为𭧂于小国
  夏蔡杀其大夫公孙姓公孙霍
  继盗杀而书辰奔盗发自辰可知乃蔡人疑为姓霍而杀之春秋不去其官明非贼也未讨之奸诛之莫白之冤雪之所以辅王政之穷补天地之憾也抑姓常灭沈而杀其君所谓积恶杀身者乎
  晋人执戎蛮子赤归于楚
  戎蛮子尝诱杀于楚矣今其后又为楚所𭧂穷而归晋晋不能庇已为盟主羞矣执而归楚是为楚役也然曷不如晋执曹伯畀宋人之例而书畀楚人乎盖畀宋人权在晋也归于楚权在楚也公羊子所谓京师楚是也执而名者不反之辞
  城西郛
  六月辛丑亳社灾
  亳社商社也武王克商颁商社于诸侯故国有两社传曰间于两社是也亡国之社屋之不受阳也屋之故有灾志灾所以示儆也
  秋八月甲寅滕子结卒
  冬十有二月葬蔡昭公
  贼未讨而书葬盗无主名也
  葬滕顷公
  五年
  春城毗
  夏齐侯伐宋
  定十四年齐宋会于洮宋从齐矣后宋伐曹执小邾子争伯也故齐伐之晋伯衰而吴楚越争于外齐宋争于内春秋所以为战国也
  晋赵鞅帅师伐卫
  卫助齐以党荀士荀士奔齐矣鞅度齐强而荀士未可猝制故舍之而伐卫是时聩尚在戚计纳聩而得卫则可弱齐而孤荀士也家铉翁曰辄以子拒父国夏为之围戚逆也聩以父伐子赵鞅为之伐卫其顺矣乎噫齐固失矣晋亦未为得也晋欲申大义当请王命召诸侯伐卫执辄归京师而立郢然后为允若私于聩必求其入亦非春秋所许也况实以荀士之故而纳聩以为名乎
  秋九月癸酉齐侯杵臼卒
  冬叔还如齐
  闰月葬齐景公
  丧不计闰闰月葬非礼也
  六年
  春城邾瑕
  瑕系邾邾邑也鲁未尝取之邾而遽城之恃强以迫邾也是冬伐邾明年遂入邾盖失其险而无以抗鲁也
  晋赵鞅帅师伐鲜虞
  前屡伐鲜虞贪兵也今以鲜虞助荀士而伐之忿兵也晋臣惟以贪忿兴兵晋岂惟失伯殆将失国
  吴伐陈
  吴之入楚召陈而陈不从今伐之修怨也家铉翁曰吴以太伯之后求主夏盟使其仗义以行如卫辄之拒父宋之谋曹鲁之谋邾郑之灭许请王命以讨之然后有以大服人心今皆不能而争陈于楚故春秋讥之
  夏齐国夏及高张来奔
  陈氏厚施以谋窃齐齐景业已虑之而无如何矣乃自启衅黜长立幼陈乞所以生心也高国从君于邪以贪固权势不能察乞之诈而致败遂委其所事而奔书之所以诛也同奔书及意起国夏而高张从之也由是权归陈氏卒移齐祚其为轻国本而任非其人之戒至明切矣
  叔还会吴于柤
  始事吴也楚强事楚吴强事吴程端学曰以鲁政之不修务与吴亲以资其力志柤之会知鲁之将有吴患矣
  秋七月庚寅楚子轸卒
  楚昭复国能任贤修政而复强盖楚败而惧是以不亡吴胜而骄是以遂灭
  齐阳生入于齐齐陈乞弑其君荼
  阳生系齐以长宜立也然君命立荼矣故不书公子恶争国也陈乞召之宜无难者书入逆辞也虽宜立立之之道则逆也据传阳生使朱毛弑荼何以归狱于乞盖乞志窃国故逐高国而图废立所以专威柄而为攘夺之阶也其始阿景公意而立荼今又外迎君而立阳生则荼之死决矣特乞不欲显任其事待阳生而加之刃耳不然阳生一亡公子身之定否尚难自必况敢轻行弑逆不畏乞讨乎春秋推见至隐以乞首恶杜乱源也又以见立幼之害也家国无衅谁能乘之君之废立权臣之资也景公爱荼陈乞顺之而立荼景公亦以为爱荼也而适以弑荼荼弑阳生立而齐遂终为陈氏有矣可惧哉
  冬仲孙何忌帅师伐邾
  志灭邾也
  宋向巢帅师伐曹
  志灭曹也齐晋皆失道而衰吴楚越且迭强而横郑卫党逆鲁宋为𭧂生民之害无时已矣
  七年
  春宋皇瑗帅师侵郑
  左云郑叛晋故也但自定六年晋执宋行人其好已绝何縁为晋讨叛哀九年宋又伐郑赵鞅且欲救郑岂宋为晋伐郑晋反助郑耶左氏非也赵鹏飞曰报罕达之伐也罕达之师已七年矣其时宋郑皆从齐而郑尤与齐厚宋虽仇郑而不敢报今齐景殁而内乱宋始报之也
  晋魏曼多帅师侵卫
  赵鞅伐卫未服故曼多又侵焉曼多助鞅者韩魏睦于赵也
  夏公会吴于鄫
  臣会之君又会之过勤矣后而被伐失所因也故从人不可以不慎
  秋公伐邾
  公无兵矣何能伐邾从季氏之意也三家屡伐邾取其土待其将灭使公主兵以受恶名而抗大国之讨权奸欺君一至此哉然公惟所命而不敢违失君道甚矣
  八月己酉入邾以邾子益来
  内灭书取此则入其国执其君直书而不讳何也盖伐邾者三家公虽在行而实不与臣获其利君尸其名非直书其事人止知邾之被鲁虐而不知公之被臣侮也邾大夫茅夷鸿保于茅请救于吴吴伐鲁鲁复邾子故虽入而非灭也以来与以归同归外辞也来内辞也
  宋人围曹
  屡伐之又围之志灭曹也
  冬郑驷弘帅师救曹
  郑闻宋之屡伐曹也曰宋之有曹郑之患也故救之盖忌宋之强耳且春有皇瑗之侵亦所以报也然而犹书救者与人为善也列国之乱甚矣茍有救者亟与之止乱也忧世之心切矣
  八年
  春王正月宋公入曹以曹伯阳归
  传言灭经书入苏辙因谓不言灭自灭也夫曹久困于宋非有大恶不幸而亡与诸国之灭无异何独文致其罪以为自灭盖取其地而不绝其祀故止书入观孟子时有曹交为曹君之弟是其证矣鲁入邾而执益宋入曹而执阳其𭧂同也
  吴伐我
  邾故也春秋详内略外故他国被兵举国而鲁多言四鄙此止书伐我者敌已深入至于城下也敌至城下岂能不战而退不言战鲁服也盟于城下也不言救邾者志在服鲁鲁盟遂还不成为救也昭定以前三家初窃国柄犹协心以御外侮故邻国侵伐及四鄙而止至此则三家之势已成各不相下莫肯为国任患敌至径薄国都国非其国矣
  夏齐人取讙及阐
  邾故也邾子盖齐甥鲁入邾而执邾子致齐以为辞故致赂以悦之在此为赂据彼则言取婉其辞以讳国恶也然不书伐则非兵取可知而鲁之为赂见矣虽讳而不没其实也招伐于吴丧地于齐为国不义其害固如此
  归邾子益于邾
  执而返何以言归当归也齐取鲁邑怒犹未怠复请师于吴故惧而归之归之义也然为人所胁亦不得谓之义矣齐欲存邾义也然召外兵而伐与国亦不得谓之义矣况齐之力自足制鲁何事召吴召吴以祸鲁卒以自祸也
  秋七月
  冬十有二月癸亥𣏌伯过卒
  齐人归讙及阐
  归邾子故也执而取之归而归之虽取舍任意而非为利君子犹有取焉书归善齐也
  九年
  春王二月葬杞僖公
  宋皇瑗帅师取郑师于雍丘
  悉虏而俘之曰取隐十年宋人蔡人卫人伐戴郑伯伐取之伐者声其罪也曰取之犹难辞也此直书取易也谲而揜其不备也据传使有能者无死而以二人归则杀人多矣尚诈嗜杀生民之祸烈矣春秋所以胥为战国也
  夏楚人伐陈
  六年吴伐陈楚昭救陈卒于城父然卒则不能救矣陈以无援故即吴楚惠乃忿而伐之嗣此再使臣伐之肆𭧂甚矣
  秋宋公伐郑
  卓尔康曰宋景不自量妄图兴伯前年以曹伯阳归其志益骄而皇瑗又取郑师其视灭郑不啻入曹之易矣连年侵伐卒丧师于嵒与雍邱相当兵骄者败宋之谓也
  冬十月
  十年
  春王二月邾子益来奔
  据传鲁归邾子邾子又无道吴讨之囚诸楼台栫之以棘使诸大夫奉太子以为政今来奔逃吴也家铉翁曰邾子无立志之人非怙恶不悛者也岂失国而返犹能无道乎盖吴子责赂不遂而加之罪耳前吴救邾本不成救今至逞威责报邾子既为鲁俘又复⿰靣⾒ -- 䩄面来鲁书以罪吴而病邾子也
  公会吴伐齐
  齐为邾故既取鲁邑又请师于吴既而鲁归邾子齐归鲁邑乃止吴师吴遂伐齐齐义而吴不义矣鲁忘伐己之怨背归邑之惠助吴以猾夏故书公会责鲁也家铉翁曰甚矣夫差之不仁也邾子既得返国齐来止师齐鲁无事矣吴亦得以自息其民乃反以为怒而伐齐盖夫差负才矜力日寻干戈闻伐国则喜闻止师则怒以是知其将亡也
  三月戊戌齐侯阳生卒
  左云齐人弑悼公赴于师必有主名矣何以止言齐人且齐为大国何至畏吴而弑其君以说乎经书齐侯阳生卒与常卒无异未见为弑也时以吴师来伐而悼公适毙遂以为弑传不言弑者之名则得于传闻不能指名也传不可信信经可也
  夏宋人伐郑
  晋赵鞅帅师侵齐
  齐助卫辄而党荀士故鞅乘其有吴师遂不恤齐丧而侵之鞅罪大矣
  五月公至自伐齐
  齐侯以三月卒闻丧而还可矣久而归制在吴也
  葬齐悼公
  卫公孟𫸩自齐归于卫
  𫸩初奔郑今书自齐必自郑适齐也书归内受之也𫸩本蒯聩之党今归于卫盖见聩在戚而弱又从辄也不计义而附势反复之小人也
  薛伯夷卒
  秋葬薛惠公
  冬楚公子结帅师伐陈吴救陈
  楚比岁伐陈争陈于吴也故吴救陈吴岂能以存中国为义利陈私于己耳然书救终善之也善在外责在内且伤诸夏之日衰也
  十有一年
  春齐国书帅师伐我
  会吴伐齐故也传载老幼守宫次雩门之外师及齐师战于郊故又书伐我而不言鄙盖政在季氏生事启衅二家不肯同力故也不书战胜负敌也由风俗以礼义胜而诸贤致命也洙泗之化也不然国几亡矣去岁会吴伐齐鲁诚有罪然吴实主之齐畏强凌弱且居丧伐人无礼无义再速吴师以致败又以见齐之肆𭧂而失计也
  夏陈辕颇出奔郑
  颇剥下媚上以自营其私而犯众怒也国将亡而用聚敛之臣至使众为政而逐之纲纪坏矣是速之亡也
  五月公会吴伐齐
  齐伐鲁鲁致之也不反其所为而使吴祸洊及于中国谁之咎也是虽强家所为而公与于会何以辞其责
  甲戌齐国书帅师及吴战于艾陵齐师败绩获齐国书吴师之来齐人皆知齐必败即当坚守勿犯其锋况齐患在内不在外陈氏弑主专国又值新丧危疑之会也国书为齐世臣宜修政以辅幼君安得生事于外贪执兵柄乎且春之伐鲁不义也夏之拒吴大难也陈氏推书岂以兵柄让书哉是使其以不义结怨以犯难贾祸耳书在术中而不悟也且伐鲁方归疲兵迎战师败身获为国大殃而陈氏之势愈固矣以书及战罪书也书齐败绩伤之也楚败晋则伤之吴败齐则伤之春秋内齐晋而外僣王之吴楚天子之事也据传将战吴子呼叔孙而赐以甲剑铍曰奉尔君事则鲁亦与战矣战不书公者助吴猾夏讳之也然书会则伐见矣讳而不没其实也平邱不盟人以为辱春秋则不隐艾陵战胜人以为荣春秋为之讳圣人以是非为荣辱不以荣辱为是非
  秋七月辛酉滕子虞母卒
  冬十有一月葬滕隐公
  卫世叔齐出奔宋
  诸侯构怨侵伐不已大夫争权奔亡相继春秋之季其乱极矣
  十有二年
  春用田赋
  恶重敛也用者不宜用也赋有财赋有兵赋财赋者税也兵赋者乘也夏后氏授民以田而使自赋财赋也而兵赋亦寓焉商周助而不税惟计井邑邱甸而出乘故治兵谓之治赋宣公初税亩则敛财于私田矣成公作邱甲则增兵于旧制矣此之田赋据传敛从其薄及贪冒无厌云云者宜为财赋矣然田即亩也赋犹税也与税亩奚以异且传云以邱亦足又似兵赋何也盖分之为亩总之为田税亩传曰履亩而税意其时履亩而视其收之盈歉因取其盈者税之非有田者槪加之故不得言田后作邱甲则兵赋于正数既增而财赋遂亦视此为准有定额矣犹未及乎什二也传云以邱亦足者据时之增额言之也今之田赋则有田者既槪加之而其额益重盖即所谓什二乎哀公在位二十有七年年饥之问有若之对又在此后乎
  夏五月甲辰孟子卒
  昭公夫人也据传云季氏不絻盖不以夫人丧之也故不书薨及葬昭公娶吴女书孟子何也因其称而称之也语云君娶于吴为同姓谓之吴孟子是也据实书之而昭之失礼与三家之不臣具见
  公会吴于槖皋
  寻鄫好也吴欲求伯将合诸侯也公会之病公也
  秋公会卫侯宋皇瑗于郧
  郧吴地卫侯宋皇瑗何以在郧而公会之乎宋卫从吴可知也赵鹏飞曰诸侯东向事吴者鲁为之也故四书公会吴继书公会宋卫明年书公会晋侯及吴子于黄池鲁罪著矣
  宋向巢帅师伐郑
  取郑师后又三伐郑矣
  冬十有二月螽
  冬温而螽生记异也
  十有三年
  春郑罕逹帅师取宋师于嵒
  取师虽宋首恶然郑之报亦惨矣故均罪之
  夏许男成卒
  公会晋侯及吴子于黄池
  黄池之会左云先晋国语云先吴但果先晋宜书公会晋侯吴子今书会晋侯及吴子则主在吴子矣盖自吴柏举之战晋侯不复见者二十馀年晋固不能为主也然不书吴子晋侯者存中国也惟先书会晋侯后书及吴子而吴之先晋与内晋外吴之意俱见故曰春秋之志微而章晋盟主鲁望国而皆从吴世变至是极矣
  楚公子申帅师伐陈
  间吴出会而争陈也畏强而凌弱也然楚犹能师而晋遂衰圣人伤之
  于越入吴
  间吴出会而𢭏虚也柏举胜楚而越入吴黄池先晋而越又入吴均为不务德而勤远略之戒然柏举犹属义举黄池志在争强且屡胜而骄反忘越不共戴天之仇而凭凌上国宜其灭于越也
  秋公至自会
  晋魏曼多帅师侵卫
  黄池晋为吴下其辱甚矣晋臣不耻复比而凌𭧂近国怙权自私此伯烈已尽之时也所以胥为战国也亦晋国极衰之候也所以分于三家也
  葬许元公
  九月螽
  冬十有一月有星孛于东方
  不言次而言方平旦众星皆没也周十一月夏九月也日在房心为明堂布政之廷于是旦见与日争明其异大矣嗣此七国并兴皆以号僭周室愈不可为也
  盗杀陈夏区夫
  春秋书盗四皆国乱无政也区夫之先征舒为逆而戮于楚陈犹使世为卿陈无政矣今为盗杀虽其事不可详然要之以乱招乱也
  十有二月螽
  二年之内三书螽由田赋为害民穷而天变作也
  十有四年
  春西狩获麟
  周之春有子丑月狩时也鲁之西为大野狩地也得时得地则常事尔何以书为获麟记异也麟仁兽王者之瑞也何异焉时无王者出非其时而又见获也获者力得之辞麟死于兵也孔子周流天下冀道之一行而卒不行晚乃约鲁史作春秋春秋明王道也茍有王者举而行之天下犹治世也今麟出见获故感而伤之曰吾道穷矣春秋于是绝笔焉拨乱世返诸正莫近诸春秋起隐公讫获麟文成数万时历二百四十二年备矣道行于世利一时道著为教利万世圣人厄于遇麟死于兵亦春秋之气运然尔天心固有在也














本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse