恰克图市约

维基文库,自由的图书馆
跳到导航 跳到搜索
条约 恰克图市约
清政府、俄罗斯国
1792年2月20日
一七九二年二月二十日,乾隆五十七年正月二十八日,俄历一七九二年二月八日,恰克图。 本约有满、蒙、俄文本,原无汉文本,现存两种汉文本均为节本。

第一条 恰克图互市于中国初无利益,大皇帝普爱众生,不忍尔国小民困窘,又因尔萨那特衙门吁请,是以允行,若复失和,罔再希冀开市。

第二条 中国与尔国货物,原系两边商人自相定价。尔国商人应由尔国严加管束。彼此货物交易后,各令不爽约期,即时归结,勿令负欠,致起争端。

第三条 今尔国守边官恭顺知礼,我游牧官群相称善。尔从前守边官皆能视此,又何致两次妄行失和,以致绝市乎?嗣后尔守边官当慎选贤能,与我游牧官逊顺相接。

第四条 恰克图以西十数卡伦之布里雅特哈里雅特不法,致有鸟时勒咱之事,今尔国宜严加禁束,杜其盗窃。

第五条 此次通市,一切仍照旧章,已颁行尔萨那特衙门矣。两边人民交涉事件,如盗贼、人命,各就近查验缉获罪犯,会同边界官员审讯明确后,本处属下人,由本处治罪,尔处属下人,由尔处治罪,各行文知照示众。其盗窃之物,或一倍,或几倍罚赔,一切皆照旧例办理。