懒斋先生文集/卷四
呈文[编辑]
呈毛都督文[编辑]
谨呈为俯察微悃。题给票帖。以便进贡公务事。卑职等以冬至圣节谢恩之行。本月十二日到泊皮岛。要听指挥于下执事。适值大老爷出巡海上。受票于毛副摠陈中军。来泊三山岛。伏蒙老爷命送差官。教以追进受票于广鹿岛。而该差官不谅老爷本意。径取兵部计开两件咨文而去。卑职等相顾骇惶。罔知攸措。相率赶到于广鹿岛。则老爷旌旆已过大洋。揆以分义。当即竭蹶追谒之不暇。而第伏念木道险恶。动费时日。方物载重。艰进尺寸。易致节日不及之患。玆因游击毛大人。备陈前后委折。仍遣通官朴廷俊。使之替进节下。恭俟处分。伏乞老爷特恕逋慢之罪。俯谅悯蹙之私。成给票帖。推还兵部计开两件咨文。俾使行无滞。王事得完。千万幸甚。
呈登州军门文[编辑]
谨呈为多发山东米商。散粜皮岛诸处。以资属国。俾恤饥民事。伏以小邦不幸。酷被兵燹。公私赤立。民不聊生。而国运连否。天灾荐臻。自夏徂秋。旱魃为虐。烟飞赤土。野无青草。牟麦未收。已失东作。而黍稷枯黄。望断西成。八路同然。西鄙尤甚。流离塞路。饿殍相望。伤心惨目。有不忍言。我寡君遇灾兢惕。不遑寝食。凡所以上答天谴。下恤民隐者。靡不用极。而天不享诚。灾不见弭。环东土百万生灵。举入于枯鱼之肆。加以与敌对垒。朝夕戒严。飞挽千里。馈饷不给。虽在上熟之年。势难支吾。况此大侵之岁乎。开口望哺。方腾庚癸之呼。束手待命。更无赈恤之道。小邦存亡之几。迫在呼吸。此我寡君所以移咨于阁下。冀霑东海之馀波者也。恭惟阁下来镇小邦。殆将十年。福星所临。仁声仁闻。固已远播于海外。其视颠壑之民。岂以内外而有间哉。伏愿阁下体中朝子视之义。仿古人乞籴之例。发送山东米商于皮岛等处。以有易无。以便粜买。则属国化荒而为穰。饥民起死而回生。至于西边屯卒。亦可免脱巾之患。是阁下之于小邦。施之以再造之恩。而尤有光于天朝恤小之大德矣。无任兢惶恳祈之至。
呈登州军门辨诬文[编辑]
谨呈为俯察危恳。以雪至冤事。卑职等于本月十五日。伏见阁下告示。有曰朝鲜逼近奴酋。未必无观望之意。又曰丽人假借进贡。私买硝黄。深为大害。卑职等见之未半。不觉血泪自零。心痛之极。不得缓声。请陈其一二。而幸老爷之垂察焉。小邦之于天朝。地虽外藩而分同内服。义则君臣而恩犹父子。况于壬辰之变。过蒙圣天子再造之恩。君臣上下。至于今歌咏圣德。糜粉思酬之念。铭在心肝。此实天下之所共明知也。不幸往岁。狂寇猝至。一发孤城。危于累卵。而寡君犹且峻斥虏使。守正不挠。虽以犬羊之绝悖。亦叹我国之不负天朝。至其逊辞称谢而后。姑许羁縻。以缓目前之急。据实奏闻。深思图后之策。誓心天地。坐卧薪胆。修城缮甲。期灭此奴而后已。我寡君终始敌忾之义。可谓无愧于天下。有辞于后世。今谓之近奴观望。不亦冤乎。天日在上。鬼神在傍。非可诬也。且以硝黄言之。天朝许贸。自有已例。如欲法外加贸。必经中朝禀夺而为之者。已成不易之规。故前后陪臣。谨守成宪。凡系市易货利之事。绝不干涉。至如员役水手辈。亦不敢潜自犯禁。今谓之私买贻害者。其为无理亦极矣。夫人臣而怀观望之意。冒犯禁之名。俱是极恶大罪。果有之则不可一日不明其罪。如无之则不可一日不伸其冤。卑职等明知其无实。而未得雪此恶名。将何以自立于覆载之间邪。俯仰跼蹐。无地自容。伏愿阁下细察危恳。参量事理。快雪至冤。无至纳小邦于不义之科。千万幸甚。
呈毛都督请禁查官督押船只员役文[编辑]
谨呈为严禁差官拦阻之弊。以便远人进贡之行事。卑职等。伏蒙阁下许差伴官之惠。将以今二十六日。赍擎表文方物。前进京师计矣。忽于二十四日。得见督府标下都司周牌文。节该朝鲜国进贡船二只。督押进京。其馀三只督押回还云。卑职等窃照海路之行。易致覆没。前后陪臣渰死者。非止一再。故凡一起使臣之行。必俱船五六只。而卑职等兼三起而来。九件方物。其数甚多。表状咨文。各具正副本。以备不虞。分载各船。船只之多。盖以此也。员役则一遵定规。无一人数外加带。至如公私盘缠。皆以土物赍来。以有易无。不绝行粮。此二百年流来古规也。安敢数外夹带。扰害我父母之邦乎。卑职等到泊之初。督府标下参军陈查点一行员役及物件。又于十四日阁下掾房及摠兵中军亦为逐一查点。果有夹带违禁之事。则岂敢容护于其间邪。外国之人输琛奉篚。冒险风涛。出万死得一生。才到上国地方。而必欲押回进贡之船只员役者。诚未晓其意也。差官督押甚急。令其从人日夜看守。蹴踏方物。拦阻如是。而何以前进京师乎。卑职等若因此稽滞。不及于节日玉帛之会。则陪臣后至之诛。有不暇恤。而我寡君至诚事大之义。终归虚地。古今天下宁有此道理邪。玆敢大声疾号于牙纛之下。伏愿阁下特谅大义。严敕差官。毋得押回船只及员役物件。以便进贡之行。无任幸甚。
呈提督请勿查还登州留置员役土物文[编辑]
谨呈为冀垂明察。以恤远人事。卑职等。以留登员役土物查还事。略贡难便之实。敢凟还寝之恳。而辞不达意。迄未蒙允。玆又细陈前后委折。伏乞阁下留心详察焉。卑职等。于八月初。赍擎表文方物。到泊皮岛。适值督府出巡。受票于毛副摠陈中军。转向三山岛。督府已自登过矣。忽有一差官跳入船中。夺取兵部计开两件咨文而去。卑职等不胜骇惶。追到鹿岛。而势不可及。不得已留通官朴廷俊。使之推咨文受票帖于督府。约遇于登。而卑职等先发至登。呈员役数目咨批于抚院。抚院摠兵两卫及督府参将。逐一查点。未几朴廷俊受票帖推计开与伴送周世登差官文高偕至。而该差官持督府令牌。与伴送一一查点。无丝毫夹带违禁之物。而空将第三第四船及员役十馀人押回。又夺员役等物件二十馀只。称以买卖收税。以补军饷。封置一处。使家丁牢守之。蹴踏方物。扰害多般。卑职等恳乞差官。而差官不听。欲诉抚院。而抚院见递。势难相抗。节日且迫。玆令员役辈一听差官及参将言。留置土物而来。中间事状。实出不已。亦非员役辈敢欲贪利私卖而然。登人耳目自在。焉可诬也。卑职等到馆之后。当即一一开陈。而事关督府。不敢率尔发口。既伏承老爷查还之命。岂不欲及时陈诉。而事体之未安。抑有甚焉。今若以如干土物之故。而形诸文字。惹起事端。则相恃之地。衅端易生。日后事变。难保其必无。而来头使行之回泊也。亦将何辞以自解也。仰惟老爷勿察细故。懋存大体。亟收查还之命。俾便远人之情。千万幸甚。
呈礼部请勿改贡路文[编辑]
谨呈为恭陈闷迫之情。冀垂矜谅之泽事。乃者主客司老爷招致通官。令卑职等备陈本国贡路便否。继闻馆夫之言。因蓟辽军门袁老爷题本。将改贡路于山海天津之间云。虽未知袁本措语之如何。朝廷请改之本意。而舍皮岛熟谙之路。从山海迂险之境。势必不达。玆敢历陈所经水路之形势难易。冒禀于台台之下。伏惟老爷财察焉。窃照小邦由海路进贡。已九年于玆。自本国平壤府𬇙江乘船。至皮岛一千里。皮岛至石城一千里。石城至平岛一千二百里。平岛至皇城岛七百里。皇城至登州五百八十里。通共四千四百八十里。而自𬇙江至平岛。岛屿相望。便于停泊。自平岛至皇城。则其间无岛屿可泊。而风涛震荡。舟楫颠危。其幸而利涉者亦天耳。只缘梢工水手惯熟海路。逐年朝贡。犹得以无失其期。若由山海之路。则鸭江以北尽为贼薮。金复海盖沿海之路。并皆阻绝。势将经由海路。过皮岛至平岛。迤向旅顺口铁山嘴。而所谓铁山嘴。乃海流所汇处。一派自天津而东。一派自平岛而西。一派自皇城而北。皆汇于此。惊涛骇浪。险恶无比。又有蛟龙窟宅。屈曲盘洄。不待飓风之作。常多覆没之患。往在辛酉。陈慰陪臣朴彝叙，进香陪臣柳涧康昱，书状官郑应斗及丁卯冬至书状官尹昌立等。皆渰死于此。刘天使老爷自本国回还时。夹带船只。亦为败没。比之皇城。危险十倍。若由天津之路。则亦必过皇城抵登州。傍陆北行。而海多恶草。船不轻捷。阁浅难动。势所必至。以彼以此。其不能得达也审矣。大槩海行迟速。惟视风讯之顺逆。自本国至登州。其速者三四十日。迟者五六十日。而秋高节晩。尚有未及渡海之虑。脱由山海或天津之路。则水势之迂远险恶姑勿论。必得东南风然后可以行船。而贡使到泊之期。每在秋冬之交。其得东南风。盖亦甚难。数月之内。势难到泊。设或幸而得泊。其于节日之限则已无及矣。夫以小邦二百年万折必东之诚。而若因贡路之移改。以致朝聘之愆期。则我寡君一心事大之义。必将归于虚地。小邦情事。不亦惶蹙闷迫之甚乎。伏愿老爷俯谅此间情节。勿为改易贡路。一以广朝廷柔远之德。一以便属国朝觐之路。则小邦君臣。将衔恩感德。糜粉难忘矣。卑职等无任攒手颙祝之至。
呈礼部辨诬文[编辑]
谨呈为仰陈诬冤。冀蒙矜察。以凭转奏事。本月初八日。卑职等。以小邦改贡道事。将申禀于大堂。先诣主客司。得见蓟辽军门袁老爷题本。有云朝鲜于倭为媾。又款于奴。当复改贡道于山海关。以寓杜渐防微之意。卑职等读之未半。惊惶震惕。不觉血泪之被面也。夫倭虏本一戾气所钟。其毒不啻蜂虿蛇蝎。小邦不幸与之为邻。昔在壬辰。虏酋秀吉肆言射天。假道小邦。我先君昭敬王斥绝其使。即具奏闻于天朝。遂致倭虏之拦入。陷我八路。覆我三都。夷先君二墓。执国王二子。此小邦百世之深仇也。昭敬王内附义州。乞师天朝。神宗皇帝降敕嘉奖。发十万之师。运十万之粟。拯于水火之中。厝之衽席之上。式至今日。秋毫皆帝力也。天兵撤还之后。仍奉朝廷权宜之策。开市釜山。要戢寇掠。实非小邦无故自通于仇贼也。小邦君臣。常恨不得食肉而寝皮。岂忍与丑类结媾。以辱其祖先。以羞其臣民。贻丑于万世之下邪。自往年有此万不近理之说。至发于兵部大堂之问。伊时谢恩陪臣金尚宪等。痛加辨析。趁即昭雪。而悠悠之说。尚尔落在世间。今又谓之与倭为媾。小邦情事。不亦冤乎。且小邦之于奴贼。已有己未深河之衅。而奴贼又以毛镇之留在比邻。切齿小邦。必欲呑噬而后已。乃于丁卯之春。悉锐东枪。乘我不备。直逼京邑。寡君不得已出次江岛。伊贼先为之累书请和。而我寡君守正不挠。峻斥虏使。虽以犬羊之至悖无伦。犹谓贵国之不负天朝。亦是好意。至其逊辞称谢而后。与为羁縻之计。以缓燃眉之急。就具实状。奏闻于朝。钦奉圣旨。若曰被兵情节。朕怀深恻。权宜缓兵。非王本意。又曰王之忠荩。朕所洞鉴。王其益励薪胆。冀收桑楡。温纶一降。举国感泣。咸以为圣天子明见万里之外。君臣上下。益加奋励。誓赞王师。歼灭此贼。答皇朝罔极之恩。雪小邦无竆之耻。而顾今残败之馀。兵民凋瘵。财粟罄竭。势难自振。玆未得遽然斥绝。此非丝毫有隐于朝廷。而甘心于通奴也。今直谓之款于奴。小邦情事。不亦冤乎。呜呼。君臣大义。天之经地之纬民之彝也。人而无此。冠裳而禽犊耳。小邦虽逖在海外。久沐东渐之化。夙习仁贤之教。其于君臣大义。讲之有素。世笃忠贞。恪修侯度。列圣褒奖。前后耀煌。而忽至今日。疑端反生。将改贡路于险远不测之地。此卑职等所以抱冤竆天。宁欲无生者也。卑职等衔命远来。遭此罔极之诬。不得不冒万死自白于威尊之下。至如改贡路一款。犹属第二件事也。伏愿阁下俯谅至冤之情。深察无理之言。敷奏宸聪。洞辨厚诬。使数千年礼义之邦。无得罪于天下后世。千万幸甚。
呈礼部请免上下马宴文[编辑]
谨呈为卑职等窃照外国贡使之来。例有钦赐上下马宴。此实皇朝柔远之盛德。小邦逮贱之至荣。而区区之心。窃有所未安者。伏念小邦不幸。酷被兵燹。公私赤立。民不聊生。而国运连否。饥馑荐臻。万姓嗷嗷。仳离东西。环东一域。举入涸辙之中。我寡君若恫在己。夙夜忧惶。彻乐减膳。靡不用极。此卑职等来时所目击而隐痛于心者也。顾惟蜂蚁之微。亦有天性。当此君父忧勤之日。滥叨宾馆燕飨之席。岂得晏然于心邪。伏愿老爷俯谅私悃。特免上下马宴礼。则卑职等庶得自安于心。而圣朝慈惠之意。亦曲尽而无憾矣。辞溢情蹙。不知所裁。