承政院日记/仁祖/九年/九月
9月1日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○赵启远、安献征，禁府议启。〈措辞见上〉
○殿试收卷[券]数，二百四十四丈。
○刑曹启目，李圫，滥骑驿马罪，移禁府决杖定罪，何如？传曰，允。
○禁府，李圫拿囚。启。
○备局启大槪，金时让箚子，校生汰讲事，传曰，京官差送便否议启事，传教矣。当此凶歉之岁，分遣京官于八路，似有骚屑之忧[虞]，各道都事，与邻近文官守令，备员考讲，该曹严立事目以送，着实施行，宜当。传曰，依启。
○武科殿试罢场。
○府启，徐相民事。答已谕。
○韩平君李庆全启辞大槪，去月十八日，臣以二所文科试官，出榜时，以一等五人试卷[试券]皮封先拆之故，其日欲入而不许入参。四馆殿试时，晓头停举其一等五人，使不得入。设有早拆之失，而失在试官，非举子所可知，而至作名目而停之。试官不称其任，有此无前之事，不胜惊骇，待罪。答曰，勿为待罪。当该四馆推考。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○禁府启曰，两界边邑罪人移配单子，已为启下矣。其中围篱罪人平安道郑滃、李荣久，咸镜道吴汝檼，则发遣本府都事，押领改围篱，他馀罪人，则令本道别定差使员，押赴各其配所后，到配日月，一一驰启之意，两道监司处，移文知委，何如？答曰，依启。〈《禁府誊录》〉
9月2日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○黄都督接伴使李溟出去。
○以备局公事副元帅书状云云，义州府尹申景珍，喑疾满身云，递差事，捧承传。
○明日崇政门外观武才，严时刻。入启。传曰，改择日退行。
○刑曹启，申淑女狱事，因敬差官拿推，未承服事干未得更推矣。今则安献征有仍囚之命，莫重大狱，推鞫事干，一日为急，令该曹差出敬差官，急速下送，严加刑讯，期于得情，何如？传曰，依启。
○府启，徐相民事。新启，今此别试初试二所出榜时，以四馆趁不入参之故，至于出榜，一等五人预为拆号，既已等第之后，虽无他意于其间，而不待四馆，先自割封，有违常规，不无后弊，试官请命推考。凡科举时，如有违格之事，则责在试官，试官当之，责在举子，举子当之，已成近规，而今此二所出榜之时，不待四馆，先拆一等，试官则不无所失，而士子有何干与于其间？出榜时未参四馆，移怒于士子，至于应讲之后，殿试之日，一等五人尽数停举，不听他四馆之言，擅行前所无之举，莫不骇异。当该四馆，请命先罢后推。答曰，依启。恶其怠慢，勿许入参，实为得体，试官处事，似无所失矣。徐相民事。不允。
○殿试科次，二下一，三上一，三中二，三下九。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月3日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○四馆应罢李樟。
○公清推考敬差官柳景缉，落点。
○府启，二所试官推考事。答已谕勿烦。徐相民事，停启。
○兵曹，崇政门外观武才，初六日推择事。启。
○副元帅书目，青城越边采参汉人，为贼被杀事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○午时未时，日晕。
9月4日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○有政。吏批，以金南重为执义，金尚绩为工曹正郞，李基祚为骊州牧使，崔惠吉为舍人，李弘胄为知事，金起宗为摠管，赵赟为兵曹正郞，闵栐为义州府尹，韩必远为辅德，申敏一为司艺，闵愚为典籍，文壮元南部主簿姜受璜，武壮元吴竱为副校理，李命雄特旨为刑曹佐郞，赵䌹特旨为知礼县监，李景曾为校理，闵光勋为直讲，韩明勗为长兴府使。
○传曰，初九日，孙军门差官接见。
○府启，试官推考事。新启，庆尚监司南以雄，非不合此任，而身病性缓，且有崇飮之失，曾莅两道，别无声绩，未免解弛之谤，剸烦治剧，恐非其长，请递差。平山府使宣若海，莅官一年，惟事剥割，至于列邑所送刷马之价，其数极伙，而专委下吏之手，用非其道，未免中间花消之患，请罢职。答曰，依启。宣若海，风闻未必尽实，此时迎送，尤极有弊，更为详察论之，可也。试官事，不允。
○进士柳文瑞等上疏，赵文正公龙仁书院请额事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○申时，日有右珥。
9月5日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○有政。吏批，以姜硕期为同义禁，金继焘为同知，吴䎘为庆尚监司，南以雄为江陵府使，韩仁及为承旨。
○谢恩，副校理吴竱。
○观象监，今月初四日未时，太白见于巳地。启。
○明日崇政门观武才，三严辰初。
○府启，宣若海事。不允。试官推考事，停启。
○观射参试官，李守一、金时让、李榏，参考官，李培元、李祗先、金俊元，落点。
○院启，台侍之臣，或试以民事，或中外交差，固是祖宗朝良法美意，而近来特辅[补]下邑，比比有之，已极未安。乃于昨者，又有赵䌹知礼之命，臣等愚昧，诚不足以知圣意之所在，而䌹久侍经幄，颇著匪躬之节，一朝无端补外，物情莫不骇异，请还收成命。答曰，内外交差，固无不可，勿为烦论。
○全罗监司书目，罗州呈，雌牛产犊，一项两头四耳四目两口两鼻，变异事。
○平安监司兵使书目，义州报，走回汉人三名进告辞缘事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○巳时午时，日晕。
9月6日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○传曰，今日观武才，命官为之。
○府启，宣若海事。不允。
○观象监，今月初五日未时，太白见于巳地。启。
○因金尚宪提学辞箚，吏曹启大槪，本职递仍，事体非该曹所得擅便，上裁，何如？启。传曰，改差。
○院启，赵䌹还收成命事。司赡奉事李希贤，与台谏相遇于路上，等马而不避，请罢职。答曰，不允。李希贤推考。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月7日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○答升平府院君箚曰，箚辞，实合事[予]意，依此指挥，可也。其中，畿、黄间设镇一事，似不可已，出仕后，与诸大臣更议处置。
○白游击接伴官黄煜[崔煜]西下。
○政院启，即刻前郡守金瑾来告，在逃逆贼金安国，捕捉押来云。令禁府囚禁，即当推鞫，而明日国忌，何以为之？传曰，过国忌后，推鞫为之。
○禁府，逆贼金安国拿囚。
○以国忌斋戒，无所启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○禁府启曰，本府都事李淑镇，落马不仕，前头将有推鞫之事，郞厅不足，请改差，以在京无故人，即为差出，何如？答曰，依启。〈《禁府誊录》〉
9月8日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○谢恩，校理李景曾，修撰姜大遂。
○平安监司书目，义州虎患日甚，被杀三十馀名事。
○吏曹，问事郞厅李行远、韩兴一。启。
○明日孙军门差人接见，三严午初。
○政院启大槪，逆贼金安国，既已捕捉囚禁，今日虽不得刑推，似当先捧元情。推鞫处所，何处为之？传曰，依启。本府为之。
○以观武才单子传武臣，则前后试才分数，通融计画，书启。宗室等画者三人，则接见过后某日，兵曹判书、色承旨，会于中日处所，试才以启。
○以国忌，无所启。
○推鞫，罪人金安国元情。
○公清监司书目，天安呈，网漏罪人金安国乙，前郡守金瑾捉来，自愿亲领上京，无差使员押去，惶恐事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○禁府启曰，本府郞厅十员内，二员出使，一员病亲受由，一员在外未及上来，一员未差。逆贼罪人推鞫时，郞厅不足，假郞厅十员，依前例，令吏曹速为差出，未差一员，亦于今日内，口传差出，何如？传曰，依启。〈《禁府誊录》〉
9月9日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○去夜传曰，明朝金瑾牌招，金安国自何处往时，捉来乎？详问以启。
○政院启曰，今已日晩，雨势如此，接见，何以为之？传曰，明日为之。
○接见时，三严午初。
○院启赵䌹事。新启，军门差官委押漂民而来，待之加厚，固其所也。但渠是无职闲丁，岂必亲自接见，与一贱胥吏，行接[揖]让之礼，分东西而坐也？请停接见，令宰臣宴慰。新除授龙川府使朴宗一，为人奸谲，处心无状，曾于上变之日，任意操纵，事多不实，其时之得免讯鞫，亦已失刑，到今得齿仕版，至受关防重任，莫不痛骇，请罢职。答曰，差人虽无职名，依例接见，未为不可矣。且朴宗一事，所论极为不当，更勿烦渎。赵䌹事，不允。
○鞫厅，罪人金安国，刑问二次不服。
○府启，宣若海罢职事。答曰，推考。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○禁府启曰，前因都承旨李圣求上疏礼曹回启，逆珙子佶、亿、伋外，其妻及三女幼弱子等，并令出陆事，移文济州矣。今见济州牧使牒报，本府辞缘，则当初定配时，长子佶，第二子亿，第三子健，已为年长封爵，故依承传定配，而第四子伋，第五子僖两人，则年岁幼弱，未及封爵，故不为定配，而今见本府公事，则佶、亿、伋外，其馀并令出陆云，健之名则落漏不书，幼弱未封爵，当初不定配之伋名，在于未放之中，前后关各异，伋出送与否，更为定夺文云。臣等取考本府徒流案，则逆珙子，只佶、亿、伋、僖四人之名现付，而健名则果为落漏不书，极为骇愕。当初本案次知郞厅，殊无详察之意，请推考，色吏令攸司囚禁。罪人伋，放送出陆与否，何以为之？敢禀。答曰，依启。伋，放释。〈《禁府誊录》〉
9月10日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○传曰，凤林大君吉礼，改择日差退。
○院启，赵䌹还收成命事。差官勿为接见事。朴宗一罢职事。答曰，无职差人，先朝亦为接见云，不必强烦。其馀，不允。
○推鞫，罪人金安国，加刑二次不服。
○府启，宣若海事。答曰，非但迎送有弊，其才可惜，观其缄辞而处之宜矣。
○礼曹，大君吉礼，十三日改择事。启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○夜四更，流星出五车星下，入军市星上，状如甁，尾长七八尺许，色赤，光照地。五更，流星出北极星下，入北方天际，状如钵，尾长三四尺，色赤。
9月11日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○兵曹启大槪，因李应征上疏，南方沿边武士试才论赏事，启禀。判下内，依当初定夺施行事，传教矣。差出近侍，御史称号发送，何如？传曰，依启。
○礼曹郞厅东西道各陵摘奸时有頉书启单子，显陵参奉金向，宣陵参奉李旭，靖陵参奉禹永承，英陵参奉李昌立，献陵参奉李元龟，厚陵参奉李三俊等，及守护军等，并拿推事，捧承传。
○推鞫，罪人金安国，加刑一次，压沙物故。
○府启，宣若海事，停启。
○院启，赵䌹事。朴宗一事。答曰，朴宗一所告，虽有若干人不实之事，有功之人，不可以此为咎，更勿渎扰。赵䌹事，已谕。
○禁府，禹永承、金向、李旭拿囚。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月12日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○礼曹启，《五礼仪》，王世子亲迎日，宗亲、文武二品以上官，常服以从云，大君亲迎日，宗亲及议政府、六曹二品以上官，从之云云，而礼文之意，未能的知。或以为二品只六曹二品以上，或以为六曹及东西班二品以上，东西班二品以上官，皆当进参乎？何以为之？传曰，知道。礼文所载，似是六曹中二品以上矣。
○观象监，今月十一日未时，太白见于巳地。启。
○禁府，献陵参奉李元龟拿囚。
○平安监司书目，臣病日重，差复无期，乞递事。阳德县监金益贤，成川府使柳秩，宁远郡守陈诚一罢黜事。
○府启，推考敬差官柳景缉，既为受命，所当即行。设令其亲有病，苟不至于危亡之域，则何敢冒呈该曹，该曹亦安敢以托故猥亵之言，上达天听乎？请柳景缉罢职，该曹亦难免循私之失，堂上、郞厅推考。新除授义州府尹闵栐，曾所履历，有清谨之名，他邑则可谓得人，而技短弓马，无异书生，容貌孱拙，有若妇人，固不合陞授巨镇，请递改。答曰，柳景缉推考，闵栐，当问于体臣处之。
○院启，赵䌹、朴宗一事。不允。
○以平安监司辞状，下该曹回启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○夜五更，沈雾。
9月13日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○凤林大君吉礼于梨岘宫。参内外宣酝，王子、君、宗亲二品以上、政府、六曹二品以上，及勋臣一等与焉。东边，义昌君、庆昌君、宁城君、绫原君、永安尉洪柱元。后行，全昌君柳廷亮以下。西边，右议政李廷龟，延平府院君李贵，完丰府院君李曙，平城府院君申景禛。后行，礼曹判书郑光绩，户曹判书金荩国，吏曹判书洪瑞凤，绫城君具宏，判尹金自点，青原君沈器远，刑曹判书朴鼎贤，完城君崔鸣吉，兵曹判书金时让，兵曹参判金庆征，刑曹参判尹毅立，礼曹参判南以恭，户曹参判尹履之，勋臣则自上私邀也。南行，典签权淰，奉礼朴霆，礼曹正郞徐挺然，内资正南橃。巳时，随从大君，到景陵洞口，落后而还。
○传曰，前郡守金瑾，叙用。
○观象监，十二日未时，太白见于巳地。启。
○吏曹，试才御史公清道辛启荣，全罗道尹棨，庆尚道李惕然。传曰，李惕然改差。改差代沈溟。
○礼曹启，原溪君元裕身[元裕男]卒逝，当日停朝市。启。
○院启，赵䌹还收成命事。朴宗一罢职事。新启，顷日白游击入来之时，接待所堂上、郞厅，不为预先齐会，以致唐将发怒，徒步诣阙，而本所启辞，不以实告，乃以前日不得发卖为之说，已极可骇。而堂上一人，遇于大途之中，下马随行，使郞厅奔走哀乞，至使唐人殴辱，都民笑骂，其颠倒失体，甚矣。堂上、郞厅，并命罢职，接待所堂上，依旧例，以参政[议]为之。答曰，依启。先诣堂上、郞厅，不必罢职。赵䌹、朴宗一，不允。
○府启，柳景缉事。答曰，既已推考，不必罢职。闵栐，处置间姑停。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○自昧爽至辰时，沈雾。
9月14日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○刑曹启目，译官姜应信等，补参无端偸用，已受三次之刑，足惩，教谕使臣用于不当用之罪，而罪犯既重，自下不敢擅便，上裁何如？启。答曰，姑从惟轻之典，并为分拣。且补参，非使臣衣服器皿措备之物是去乙，使书状等公然用下，至于成给帖子，事甚骇愕，令禁府并为拿鞫，依律定罪，以为后日蔑法无耻者之戒。
○观象监，今月十三日未时，太白见于巳地。启。
○禁府，冬至使书状官罗宜素、英陵参奉李昌立拿囚。启。
○府前启，柳景缉罢职事，停启。
○接待所应罢现告，户曹参议闵机，工曹参议睦大钦，户曹佐郞朴遾。
○院启，赵䌹事，朴宗一罢职事。答曰，告变者，皆有安宗社之功，近来人人贱恶，使不得举颜，今日习俗，可谓寒心矣。赵䌹事，亦勿烦凟。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○禁府启曰，厚陵参奉及守护军四名拿来事，本府罗将发遣矣。即者参奉李三俊及守护军吴信、崔则京、金戊辰等三名，则拿来，而其中李检同则丰德郡守牒报于本府，自知其罪，举家逃亡，未得捉送云，极为痛骇。令本道监司，各别跟寻捕捉，系械上送事，更为行移，何如？答曰，依启。
9月15日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书权堣。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○政事。卜相，李元翼、郑昌衍、尹昉、吴允谦、金瑬、李贵、金尚容、洪瑞凤。领议政尹昉。以李敏求为吏曹参议，金光炫为户曹参议，李廷馦为工曹参议，权堣为注书，柳德昌为户曹佐郞，兪省曾为司成，洪霙为摠管，郑孝诚特旨为罗州牧使，尹进卿为义州府尹，李祗先为成川府使，李尚吉为同知，孙必大为刑曹佐郞，闵栐为理山府使，南斗炳为甑山县令，仍任金俊龙为北兵使。
○去夜，传曰，明日右相命招，使之卜相。
○兵曹启大槪，下三道试才御史，三南武士，举皆有耸动之心，而〈缺〉于诏还，则不无落莫之意，内地一样试才，似为合宜。敢禀。传曰，知道。先朝前例，相考举行。
○明日放榜时，时刻，取禀。传曰，权停例为之。
○院启，赵絗还收成命事。朴宗一罢职事。答曰，不允。
○礼曹，来十月初十日，宗庙冬享大祭亲祭，例使内良喩。启奉教敬依。
○京畿监司书目，长湍呈，黄都督差官上来事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○巳时，日晕。未时，太白见于巳地。夜一更，金星犯心前星。五更，下霜。
9月16日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○禁府，梁贵生、李时达、金泰健，刑问各三次，卢克继刑问六次，林茂生刑问十次，金元吉刑问四次，并不服加刑。启依允。
○刑曹正郞金灦，黄都督差官接伴官，出去。
○禁府罗宜素元情。判付姑停刑推，查核处置。
○厚陵参奉李三俊拿囚。启。
○府启，赵䌹之不宜补外，谏院论启，今已浃旬，而尚未蒙允，群情极以为未安。䌹，久[旧]侍经幄，时进逆耳之言，未闻嘉奖之加，而遽有一麾之出，举措不服乎人心，殊非圣朝之美事，请还收特除之命。今此校生考讲之举，其事极重，所当别遣御史，而朝廷虑有骚扰之弊，令都事举行，事体不重。今者试才御史，适已差出，若兼行考讲，则事甚便顺。请以此意，添入事目中，俾无未尽之弊。答曰，不允。考讲御史事，令庙堂议处。
○院启，赵䌹事。接待所堂上、郞厅，不独为不及齐会而发也，奔走哀乞，颠倒道路，亏损国体，贻笑华人之失，似不在于未诣之郞厅，而本所只以不及往一人，塞责现告，请更查当该郞厅罢职。答曰，不允。朴宗一事，停启。
○禁府，闵继骞刑问三次不服，加刑。启，判付，分拣放送。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○夜一更，流星出天市东垣内，入尾星上，状如钵，尾长二三尺许，色白，光照地。四更，火星入舆鬼星内。
9月17日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○传曰，明日昼讲为之。
○禁府，各陵参奉及守护军等，传旨内辞缘，承服不尽[冬]，刑推得情，何如？启依允。参奉乙良，并为照律。爱男等，拿推为乎矣。李昌立，察任未久，除刑推分拣。
○传曰，康、泰陵欲为拜谒，令该曹卜日举行。
○府启，赵䌹事。答曰，不允。御史兼行事，量处间姑停。
○院启，赵䌹事。接待郞厅更查罢职事。答曰，观其缄辞而处之未晩，不必强论。赵䌹事，已谕。
○宪府启，本、学录李樟抗拒，刑推。启。答曰，除刑推，照律。
○领议政尹昉辞免箚子。答曰，目今艰危，非卿才德，无以弘济，殊勿控辞，速出行公。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月18日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书李郭。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○昼讲。入侍时，知事李贵，特进官朴鼎贤，参赞官郑之羽，侍读官权涛，检讨官姜大遂，假注书李郭，记事官赵珩、沈之汉。讲《书传周书》，自洛诰，止献其卜之兆辞也。
○前察访姜翼武上疏，分北逆族，旌别淑慝事。入启。
○礼曹，康、泰陵拜谒吉日，今月二十八日推择。启。
○观武才单子。传曰，宗室居首莲溪副令终虎，武臣居首折冲朴廷仁，并加资，闲良居首李益昌，直赴殿试，之次金链、许昇、李起男、朴培元、边义吉，直赴会试，其以下，皆论赏。
○政院启，来二十一日轮对，取禀。传曰，为之。
○江游击接伴官金灦入来。
○府院启，赵䌹还收补外之命事。不允。
○平安监司、兵使书目，义州报，秋信使军官出来言内，使臣段金汗回还后出送云云事。见其状启，金汗，七月二十七日，领大兵西向，犯大凌河城，盖天朝欲复辽阳城，守宁远、锦州卫，又筑城于大凌河，汗欲趁其未毕而进犯，而城池器械已完，相持四十馀日，进薄则大炮齐发，退不得战，援兵连次入送，沈阳只有前汗孙三人，恐有议复之举，屯大兵于甜水站云。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○未时，太白见于巳地。
9月19日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○判中枢府事吴允谦箚子，病势一向沈痼，全不省事，兼带内医、训炼都监都提调改差事。答曰，省箚具悉。箚辞，当勉副焉。
○禁府，陵参奉李三俊等，守护军等元情公事，刑推。启，判付，依允。李三俊等乙良，除刑推照律。罗宜素回启，判付，以回启内辞缘照律。
○备边司启，江都句管从事官曹行立，冠带付军职事。传曰，允。
○政院启，昨日昼讲时，特进官朴鼎贤所启，青阳申淑女狱事至重，而敬差官柳景缉，父病方重，不得下去云，若待差歇，则重狱迟滞，或催促发送，或以无故人差送，似当有别样处置矣，事无发落。取禀。传曰，知道。
○传曰，明日昼讲为之。
○传曰，二十一日江游击接见为之。
○府、院启，赵䌹事。不允。
○领议政再次[札]辞免事。答曰，省箚俱悉卿恳。予意已谕，须勿固辞。
○备边司启大槪，台谏所启，欲以试才御史，兼行考讲之事者，非但事势便顺，三南士子，倍多于他道，果不可循例为之，仍以此意，添入事目，依[宜]当。传曰，依启。
○秋信使书目，臣时在沈阳辞缘事。
○传曰，康、泰陵道里不远，勿设昼停事，言于该曹。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月20日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○昼讲。入侍时，同知事朴东善，特进官金时让，参赞官姜弘重，侍读官李敬舆，检讨官姜大遂，假注书严鼎耉，记事官赵珩、沈之汉。讲《书传周书洛诰》，自王拜手稽首曰公，止自教诏之也。
○有政。吏批，以闵光勋为持平，吕尔征为礼曹参议，李恪为户曹正郞，沈𠍱为户曹佐郞，李后天为赡正，具凤瑞为副修撰，尹昉为内医院训炼都监都提调。
○明日，江游击接见，三严巳正。
○观象监，今月十九日未时，太白见于巳地。启。
○礼曹启，康、泰陵拜谒事，传教，而无亲祭之教，亲祭磨炼，何以为之？敢禀。若有亲祭之举，则两陵相距虽近，日晷极短，一日之内，似不可并为亲祭。睿裁，何如？[启]传曰，知道。穆陵例亲祭。只设一处。
○又启曰，在前拜陵时，王世子曾无随驾之例，故王世子随驾一节，仪注内不为磨炼，只于大驾出还宫时，以翼善冠、衮龙袍，阙门外祇迎祇送，宜当。敢启。传曰，知道。此两陵不远，王世子亦令随驾。
○院启，赵䌹事。不允。
○府启，赵䌹事。不允。新启，永同县监李时白，为人愚滥，居官无状。非但滥率衙眷，贻弊多端，顷遭妻丧，凡干需用，专责民间，种种征敛，罔有纪极。其他侵渔肥己之事，不一而足。请罢职不叙。答曰，依启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○禁府启曰，以金向等照本，此律似为太轻，国陵守护之严，反不如士大夫坟山，参奉之罪，实为非细，禁府歇看莫重之事，照以轻律，极为可骇，当该律官，难免循私屈法之罪，令该曹囚禁重罪事，传教矣。臣等待罪王府，凡罪人照律之时，遍考律文，若得正律，则以其律照入。若无正律，则以其罪名髣髴近似之律，比拟以入。今此金向等之罪，无的当正律。《大明律》盗园陵树木者，杖一百徒三年，此则指亲自盗取者而言也。金向等，非亲自盗斫也。只以监护之官，不能严禁斫伐之罪也。律文内监守不禁之正律。臣等反复参考，未得恰当之律。臣等之意，向等，受监守园陵之任，而不能严禁偸伐之人，失其职任，其罪与奉制书有所施行而违者，法意似为相近，故不得已以此律比拟照入，岂有可合应照之律，而敢为歇看，舍其正律而以轻律照入乎？当该律官，至以徇私屈法，特令囚禁重罪，臣等不胜惶恐，措躬无地。第念法者，天下之公也。律文内盗园陵树木者，其罪止于杖一百徒三年，则不能禁伐之罪，杖一百之外，岂可加重，与亲自盗伐者，同其罪乎？况上年冬间，健[陵]、显[陵]、穆陵等参奉，以陵内树木多数偸伐之罪，至于拿推，其时亦以此律照入，罢职放送。此人等之罪，与前日健、显等陵参奉之罪，小无轻重之差，罪同罚异，亦甚未安。且无可拟正律，何以为之？惶恐敢禀。答曰，知道。
○禁府启曰，李三俊照律事，判下矣。李三俊之罪，与金向等一样，而金向等改照公事，本府方有启禀，待其批下，一体照入之意，敢启。答曰，知道。〈《禁府誊录》〉
9月21日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○观象监，今月二十日未时，太白见于巳地。启。
○禁府，罗宜素杖一百徒三年，尽行追夺告身。启功减一等。
○院启，赵䌹事。不允。
○府启，赵䌹事。新启，今此拜陵之举，适当凶岁，劳动饥民，实非其时，况陵所扈卫之军，动至千馀，招集之际，应赉臣[赍并]六日粮，怨咨必多。展谒先陵之礼，因时进退，固无所妨，请姑停两陵拜谒之行，以待后日。答曰，不允。近代陵寝，久废展省，情礼未安，征召军兵，亦极数少，不必烦论。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○禁府启曰，厚陵守护军，戊辰依判下，分拣放送之意，敢启。答曰，依启。〈《禁府誊录》〉
○申时，日晕。
9月22日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○黄海监司书目，海州判官闵应恢，怠于居官，民不见面，罢黜事。
○冬至使书目，长山岛游击刘印科塘报，誊书上送事，去月二十七日到长山岛，卒遇狂风，一行船只，各自漂散，幸得保全事。
○观象监，今月二十一日未时，太白见于巳地。启。
○禁府启bb目b，金向、李旭、禹永承、李元龟等，陵木斫伐不能禁断罪，杖一百收赎，公罪。启，功减一等，决杖罢职为乎矣。金向之罪，似为轻歇，只罢其职。
○禁府，罗宜素，蓝浦县徒二年半定配。启。
○司宪府启本，前学录李樟，取试之日，一等五人尽数停举罪，杖九十收赎，公罪。启依允，罢职。柳道三等乙良，勿为停启。
○以国忌斋戒，无所启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月23日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○韩平君李庆全，礼山地扫坟事，出去。
○京畿监司书目，富平呈，仁川府使，当为漕船致败事。
○平安兵使书目，碧团、宣川报，唐人托称禁官，布满出来，极为闷虑，江边作挐事，使接伴使极陈事。
○京畿监司书目，通津等官呈，本月二十一日初更，雨雹大作，禾谷豆太木麦损伤，哭声彻天，惨酷事。
○以国忌斋戒，无所启。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月24日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○领议政尹昉，出仕肃拜。
○府启，赵䌹事。姑停拜陵之举事。答曰，依启。赵䌹事，不允。
○答姜翼武等疏曰，近来仁弘族党，相继谋叛，尔等之不欲同居一县，宜矣。但该曹之言，未免过当，缘坐之法，自有定限，尔等勿为羞耻，安心勤学。
○领议政箚子大槪，秋事方殷，天变叠现，请寝幸事。答曰，省箚俱悉。箚陈之事，当停寝焉。
○院启，赵䌹事。不允。
○传曰，明日昼讲为之。
○有政。吏批，以金起宗为左参赞，吴允谦为领敦宁，李时昉为海州判官，郑雴为司艺，李润雨为佥知，安时贤为兵曹佐郞，李必达为蔚山府使，柳斐为摠管，柳大华为江陵府使，金瑗为工曹正郞，权淰为相礼，南以雄为春城君。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月25日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书严鼎耉。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○昼讲。入侍时，知事洪瑞凤，特进官南以恭，参赞官韩仁及，侍读官李景曾，检讨官姜大遂，假注书严鼎耉，记事官赵珩、沈之汉。讲《书传周书洛诰》，自今王即命曰记功宗，止察之于微乎。
○去夜，各司内摘奸。
○兵曹启大槪，二十二日朝官朔试射，训炼正李硕贤，判官金德明，主簿朴应霖，参军金盛、洪天寿，习读唐峻、李鹏、宋继策，都摠都事奉英杰，部将边以贤，并无分，汰去何如？传曰，允。
○江华留守书目，本月二十一日申时，狞风疾雷雨雹交作，所过之处，不但花[禾]谷损伤无馀，至于鹅、雁、雉、雀，触死亦多，农民遍野，哭声彻天，变异事。
○公清兵使书目，在逃逆贼赞希相似朴生称名人，青阳囚禁事。
○院启，赵䌹事。不允。
○延平府院君箚子大槪，张维，自是谬见，乱引典礼，欲乱宗庙大礼，臣不得不据先儒定论，逐条攻破，一以解群惑，一以明大伦事。入启。
○府启，赵䌹事。不允。新启，京畿各岛牧场点马之事，今此极凶之岁，驱马军，例为分定于列邑，一名之价，多至三十馀斗云。遇灾塡壑之民，从何以办出此价？请令本曹姑为退行事。司艺郑雴，庸残[孱]衰耗，且无名称，不合本职，请递差。自前直讲以上[官]，必有师儒荐，然后方可注拟，而今者废而不行，请一依旧例施行事。外官滥率之弊，法禁甚严，顷者因筵臣所启，令各道核治，而未闻有摘启一人请罪之举，诸道监司，请并推考。守令、译官等，如前滥率贻弊者，一一摘发启闻事，申明下谕。答曰，依启。且点马一事，该寺已为酌处，年年退行，似未妥当矣。
○昼讲入侍时，特进官南以恭所启大槪，丁卯变乱之后，百官皆为戎服，今至四五年，国家章服重制，不可如是久废矣。上曰，卿言不无所见，以戎服之故，别无枕戈之志，而贵贱无别，反无益而有害。皇朝则无戎服之事，今番贼围皇城，亦不戎服云，复为冠带与否，议于大臣而为之。
○右议政李廷龟初度呈辞。传曰，不允批答。
○进士柳文瑞等上疏，赵文正公龙仁地书院请额事。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○午时未时，日晕。申时，日晕两珥，晕上有冠，色内赤外青。夜一更，有雾气。五更，月有重晕。
9月26日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○谏院箚，遇灾修省事。答曰，箚辞，无非至论，予当服膺而自勉焉，江游击接伴官与游击，西还。
○备边司启，北兵使金俊龙，资级折冲，不得兼巡边使，加资送之乎，传教矣。北兵使，例以秩高之人，兼巡边使者，已成近规，而但前日成允文等，或以折冲为之，今亦依平安兵使例，巡边使减下为之，亦似无妨。传曰，依启。
○刑曹启，凡罪人囚禁之际，或不无奸滥之弊，故诸上司直囚衙门，并用印信文书囚放。以防虚伪事，累捧承传，非止一再，而因循弊习，或以粉牌，或以白帖，不录罪名，只书犯罪二字，任意囚放，狱官如欲辨其真伪，举行稍迟，则捉致狱吏，鞭扑浪藉，以致囚系纷沓，囹圄充牣，揆之事体，极为寒心。自今以后，直囚衙门，皆用印信文字，具书罪名囚禁，而犹踵前习，以粉牌、白帖囚放者，令狱官一一牒报本曹，入启处置，狱官如[或]怵于威势，不为转报者，亦为从重推治事，捧承传施行，何如？传曰，依启。
○府启，点马退行事。答曰，令本寺更为量处。
○院启，赵䌹事。不允。
○昨日有政。吏批，以李景仁为掌令，朴安悌为司艺，具凤瑞为修撰，崔惠吉为应教，赵景禛为典签。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月27日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书严鼎耉。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○昼讲。入侍时，知事李贵，特进官韩汝稷，参赞官李景宪，侍读官吴竱，检讨官姜大遂，假注书严鼎耉，记事官赵珩、沈之汉。讲《书传周书洛诰》，自乃惟孺子颁朕不暇，止不为伯禽也。
○传曰，凤林大君吉礼时，主人以下及吉礼厅堂上以下，书启。
○院启，赵䌹事。不允。
○府启，点马事。本寺量处间姑停。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○自辰时至未时，日晕。申时，有雾气。
9月28日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○传曰，前日下教停举事，至今不为举行，缘由问启。政院启问于艺文馆，则以为停举，四馆齐会，论议归一，然后停举，乃是流来古规也。顷日昼讲时，有朴知诫削籍儒生可停之教，而艺文馆不可独为，故即与三馆，一会相议，则众论不一，不得停举云矣。传曰，不一曲折及拒命之人，并一一问启。政院启问于艺文馆，则以为一会时，待教赵珩，学正郑弘緖，承文权知赵绩，校书著作郭瀜等，相议则皆以为，朴知诫削籍，虽似过当，而追后摘发，停举其儒，决不可为云云，不一曲折，不过如斯而已，此外无他拒命之人云矣。传曰，年少无识之辈，染于李昭汉君言不可从之说，如是蔑视，极为痛骇，并拿鞫定罪。
○右议政再度呈辞。传曰，不允批答。
○礼曹启，议于大臣，则领议政尹昉以为，变礼[乱]之后，别无枕戈自强之事，而戎服一节，只是虚文，适足为自便紊乱之归。君臣上下，务为刻苦，专意于抚民固圉，而燕安丰豫之举，一切勿为，则安不忘危之意，不必在于戎服矣，伏惟上裁。判府事郑昌衍，领敦宁吴允谦，右议政李廷龟，病不收议。传曰，依议施行。
○禁府，赵珩、郑弘緖、赵绩、郭瀜拿囚。
○正言尹鸣殷避嫌，大槪云云。且曰，不畏强御，赵䌹有之，䌹之去后，果何人哉？追崇谬礼，赵䌹争之，䌹之去后，果何人哉？和亲异议，赵䌹争之，赵䌹斥之，䌹之去后，果何人哉？前有李楘，以直补外，而台阁争不能得，后有赵䌹，以直补外，而台阁争不能得。独有如臣者，为殿下耳目之官，徒知苟冒爵禄，反以䌹为戒，则殿下言路，其将大塞，而此后无开之者矣。噫，今如欲行于殿下之世，必为阿臾苟容之态，能得殿下之亲信也。臣虽无状，不忍为此态，而强求合于疏直臣之殿下也，请命递斥臣职。答曰，太祖朝殿中卿卞季良[卞仲良]与兵曹正郞李芸[李荟]，潜言赵浚等位[重]，重得罪责，流于宁海。祖宗之待功臣，可谓尊且重也。彼赵䌹，不识事理，或毁之以不测之言，或辱之以极侮之语。大臣予所尊敬，而䌹辱之以甚凶之说，追崇非乱伦亡国之事，而䌹又辱主张之人，此何道理耶？以古昔御下之道论之，则䌹难免杖流，安敢望百里之任哉？且李楘，身为承旨，欺罔君上，阿附权臣，指鹿之教，专不愧惧，此患失鄙夫也。尔诚何心，称誉至此耶？勿辞退待。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
9月29日[编辑]
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○司果曺行立，江都句管从事官，以下三道船只料理事，出去。
○禁府，高用厚拿囚。
○备边启，传教矣。今此三南考讲之举，盖因试才之行，欲兼行试讲者也。与别遣御史者，事体自别，况校额冒滥之弊，三南为甚，他道则太半不满元额。今若嫌于不均，而并送御史，则实恐得小而损多。依前定夺施行，宜当。传曰，依启。
○答柳文瑞等疏曰，省疏俱悉。予意已谕，勿为强烦。
○礼曹启，传教矣。丁卯胡变以后，士大夫从事者，常着戎服，而累经虚警，家业板荡，今虽有冠带之□□□□□□猝办为难矣。十二月初一日□□□□□事，八道观察使及开城府江华留守处，知委宜当。传曰，知道。明年正月为始，举行，可也。
○右相三度呈辞。传曰，不允批答。
○大司宪朴东善，掌令李坰，司谏金世濂，正言金霱，以尹鸣殷避嫌事，并引避退待。〈故判书《朴鼎贤日记》〉
○卯时，雷动。夜一更，电光。郞厅金朝润校正。日记郞厅金龟祥书。