承政院日记/仁祖/五年/九月
9月1日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○辰时，有雾气。巳时，日上有冠，色内赤外青。自未时至酉时，日晕。夜一更，流星出腾蛇星下，入羽林星，状如钵，尾长五六尺许，色赤。〈内下日记〉
○禁府，李进元情判付，除刑推，查核处置。
○禁府，郑汝麟刑问二十二次，李尚节十二次，裵斗云八次，金后觉、朴继信二次，不服加刑。启。传曰，允。〈以上朝报〉
○三更五点，上由武德门，乘小舆，诣云魂亲行朔祭。祭罢后，玉堂问安。
○校理李行远三度呈辞。入启。递差。〈以上经筵日记〉
9月2日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○传曰，世子宫各道朔膳，十月为始封进事，言于该曹。
○管饷使书目，龙川、义州分入粮饷，江华米三千石，姑先取用事，督府差官毛永喜等，出来事。
○平安监司书目，即今入守龙、义之举，宣川、郭山、铁山三邑守令，鳞次入送事，道内营将、兵使相议差定事。
○文科会试，出榜诣阙。
○嘉礼都监郞厅李敏树，改代安献征。〈以上朝报〉
○修撰金南重，牌招谢恩。〈经筵日记〉
9月3日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○忠清监司书目，晋阳君柳孝杰，去二十七日身死事。
○礼曹启目，行司直闵汝任，去二十八日卒逝事。
○右议政再度呈辞。入启。传曰，不允批答。
○谏院箚子。大槪，请痛斥金垣之疏，快示好恶事。入启。答曰，实涉虚妄，难免罪责，然恐有妨言路，故置之矣。〈以上朝报〉
○昼讲入侍，知事李贵，特进官南以恭，参赞官朴炡，侍读官金光炫，检讨官金南重，假注书安时贤，记事官尹绛、郑百亨。讲《孟子尽心》篇，自孟子曰逃墨，至故记之。〈经筵日记〉
9月4日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○自昧爽至辰时，有雾气。
○传曰，明日昼讲为之。
○传曰，左相命招，卜相。卜相，李元翼、郑昌衍、尹昉、金瑬、李贵、李廷龟，金尚容，金瑬落点。
○有政。
○礼曹参判韩汝溭，户曹佐郞韩必厚，工曹正郞柳𥡦，仁城权正中。
○府启，阳川县监尹衡觉，年少骄妄，凌侮使命，请罢职事。蓝浦县监郑尚古，征敛为事，请罢职事。回答官申景琥，不能检饬一行，私挟物货，买卖虏庭，请罢职不叙，后日犹踵前习者，摘发枭示事。答曰，依启。申景琥推考，尹衡觉明日论启，可也。
○武科殿试规矩，铁箭五矢一巡，落点。〈以上朝报〉
9月5日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书柳颍。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○申酉时，日晕。〈内下日记〉
○礼曹，世子嫔三拣择吉日，以今月二十九日推择。启。
○明日文科式年殿试，试官，李贵、朴鼎贤、韩汝溭，对读官权泰一、李𥡦、尹墀、金堉，武科，命官尹昉，试官李瑱、李尚吉。
○府前启，申景琥罢职不叙事。尹衡觉罢职事。答曰，不允。〈朝报〉
○昼讲。入侍，知事李贵，特进官金自点，参赞官李敬舆，侍读官金光炫，检讨官金南重，假注书柳颍，记事官尹绛、郑百亨。讲《孟子尽心》篇，自孟子曰人皆有所不忍，至务博施之病。〈经筵日记〉
9月6日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书柳颍。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○卯时，日晕。夜一更，月犯南斗第六星。五更，流星出天街星下，入天谗星，状如钵，尾长三四尺许，色赤。
○式年文科殿试，书题策问，落点。
○有政。吏曹判书望单子，传曰，参判中，可合人加望。加望张维。落点。掌乐佥正权潗。
○平安监司书目，獭鲁五百馀骑，以差胡迎候事，来屯林畔事。又书目，侦探人言内，义州之贼，待差胡下来，尽为撤还云云事。〈以上朝报〉
9月7日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○禁府启目，曺弘立公事，葛杻价给与不给，州民所共知，以此为证，照律处断，何如？启。传曰，无看证照断，有违法例，所犯可疑，亦难全释矣。削职定配，似为得中，议处。〈以上朝报〉
○夜一更，月犯南斗第六星。五更，流星出天街星下，入天谗星，状如钵，尾长三四尺许，色赤。〈已上《春坊日记》〉
9月8日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书柳颍。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○卯时，日有两珥。午时未时，日晕。夜一更，月晕，月犯主星。二更，火星入天高星。四更，电光。〈内下日记〉
○传曰，明日朝讲为之。〈朝报〉
9月9日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨伊知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书柳颍。事变假注书。
○上在庆德宫，停常参，只朝讲。
○有政。
○典籍金灏，文科壮元，县监洪雴，今加通政，甲科司赡直长沈演，甲科上护军方斗元，今加折冲，武科壮元，修撰李明汉，工曹正郞孟世衡，佐郞赵炯，典籍尹棨，军器佥正金益炼，宗庙令安弘重。
○左议政吴允谦三度呈辞，右议政金瑬再度呈辞。入启。传曰，不允批答。
○平安监司书目，郑凤寿病势极重，姑俟差减，入送事。
○副元帅书目，胡差初二日到定州，申时量，㺚兵以迎候，自林畔出来本府事。
○朝讲时，大司谏金寿贤所启，昨日出来史官尹绛，请罢职。答曰，不允。
○掌令韩必远所启，昨日翰林上下番皆空，政院不能检饬，请色承旨推考。答曰，依启。〈朝报〉
○朝讲。入侍，领事申钦，知事李贵，特进官金荩国、韩汝溭，大司谏金寿贤，参赞官金尚，掌令韩必远，侍讲官尹墀，记注官金知复，检讨官金南重，假注书柳颍，记事官尹绛。讲《孟子尽心》篇，自孟子曰尧、舜性者也，至在孔子则无此矣。〈经筵日记〉
○判义禁徐渻启曰，伏睹政院启辞，曺弘立，事关赃污，罪名极重，不为承服，遽以民所共见一言为证，直为照断，非但大违法例，必启日后无穷之弊，而以王府衙门公事，不得已捧入云。臣非不知不为取服照断赃罪之为违法，而年满七十，法在停刑，干证各人，讯杖三次，未可加刑，更无据证之地，虽知苟且，启请移文监司，则至以坠落风宪，归咎本府，又以民所共见，证明其罪。臣之所闻，与监司有异，虑或有冤，不安于心，而既为移文，不得已以状启之辞为证，遽请照律。启草既成，虽通议同僚，而置意措辞，皆出于臣，其违法贻弊之罪，臣实当之，不胜惶恐待罪。答曰，勿待罪。
○义禁府启曰，曺弘立事，以推案及判付内事意，参考律文法典，则政委奸吏之手，且率无赖妾族，表里通同，大小出役及囚放等事，一任其所为，剥割行赂，无所不至。此罪，比《大明律》制书有违条云，凡奉制书，有所施行而违者，杖一百。礼葬时所入生葛杻木，自都监木布下送，贸易于水边各官者，非徒为民省力，以其有土地船只之为便，本州则托以船价，不为分给于民间。罪《大明律》诈欺官私取财条云，若监临主守，诈取所监守之物者，以监守自盗论，未得者减二等免刺。右物计赃，依二十二贯五百文例，杖一百流二千五百里良中，以未得减二等，杖九十徒二年半。二罪俱发，从重论bb罪b。曺弘立当初杻木价木，虽不为分给民间，而终乃分与，既有可据公文，葛价木，今亦留在官储，非入己之赃，以此照律，以为宜当。且座首郑谨，色吏辛石工，京主人金雄等，更无可问之事，似当放送，上裁施行，何如？传曰，此公事，回启与判付之意有异，还出给。〈《禁府誊录》〉
9月10日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○夜一二更，电光。〈内下日记〉
○传曰，明日昼讲为之。
○答吏曹判书张维疏曰，卿固合此任，勿以超擢为惧，安心就职，使用舍得宜，朝著清明。
○昨日朝讲时，领议政申钦所启，顷者儒疏，诋斥右相及年少名流六七人。此儒虽不可罪之，而外间皆言，必有指嗾云，令招致其儒于政院处置，何如？上曰，领相之意如此，即招其儒，读其疏，可也。
○政院启曰，金垣招问之举，实不妥当，不唯有损事体，亦必有后日之弊，不可不虑也。既有圣教，臣等所当奉行，而区区所怀，不敢不达。答曰，知道。朝者命下之后，终日废阁，今始防启，极为可骇矣。先朝亦有如此之举，勿为渎扰。
○传曰，儒生招问事，朝日金尚听教而出，所当趁即举行，而何往而日没后，始为防启乎？政院回启。
○传曰，此非抄出举行之事，而如是慢忽，尔等难免其失。当该承旨，从重推考。
○院新启，台谏避嫌时，预备史官，不即出接，请命罢职。政院不能检饬，请当该承旨推考。答曰，依启。史官推考。〈朝报〉
○义禁府启曰，曺弘立罪案，以京畿监司启本为证照律事启目判付内，无看证照断，有违法例，所犯可疑，亦难全释矣。削职定配，似为得中，议处事，传教矣。臣等反复参详，则本府乃执法之地，臣等亦执法之官，法律之外，更无议处之端。削职定配，极知得中，而未敢舍律议罪，无看证照断，虽知有违法例，而考诸律文，与判付定配之意相符。遂知律文启禀，照断按律之外，臣等未敢别议，伏俟睿裁。答曰，知道。无看证照律，殊未妥当。〈《禁府誊录》〉
9月11日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外未肃拜〉。左承旨朴炡〈坐〉。右承旨金尚〈受由在外〉。左副承旨李敬舆〈坐直〉。右副承旨尹知敬〈病〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望〈受由在外〉一员未差。假注书安时贤〈仕〉柳颍〈仕直〉。事变假注书姜瑜〈仕〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参，有昼讲。
○献纳沈〈缺〉启曰，昨日台谏，以避嫌来坐台厅，预备史官，不在阙下，不即出接，再三催促，良久始来，其稽缓之罪，不可推考而止，请罢职。诸路站驿，日就凋弊，而经乱后为尤甚，近来呈辞受由之员，相继不绝，给马之命，孑遗驿卒，无以支撑，至以贳马入把，怨号盈路。请诸路苏复间，大臣外受由人员，勿给马，以除一分之弊。西路守令，所当十分慎简，永柔县令许廷准，为人庸拙，苏残抚摩之责，决不可付诸如此之人，请命递差，其代各别择送。典籍金薛，门地卑贱，行己无状，不合学宫之官，请命汰去。答曰，依启。史官已为推考，勿为罢职。
○答吏曹判书张维疏曰，省疏具悉。卿固辞至此，似乎过矣。须勿如是，速出行公。〈烬馀〉
○辰巳时，日晕。苍白云一道如气，起自坤方，直指巽方，长竟天，广一二尺许，横布日上，良久乃灭。未申时，日晕。夜一更，流星出华盖星上，入句陈星下，状如钵，尾长四五尺许，色赤，光照地。〈内下日记〉
○政院启曰，金垣去处推寻招来事，院使令及当该部官员，诸处访问，而不知去处，终未觅出，何以为之？敢禀。传曰，更为问见招来。
○副元帅书目，去八月十七日，自沈阳走回人进告内，奴贼大兵，入寇天朝事。
○右议政金瑬三度呈辞。入启。传曰，不允批答。〈朝报〉
○昼讲。入侍，知事李贵，特进官李曙，参赞官姜硕期，侍讲官尹墀，记事官金知复，检讨官金南重，假注书柳颍，记事官尹绛。讲《孟子尽心》篇，自孟子曰养心，至屑洁也。〈经筵日记〉
○昼讲时，特进官完丰府院君李曙所启，大将金自点所启，武学抄出，移属御营事，传教矣。臣考诸武学元数，京中、开城府、京畿、江原、公洪等道业武并二千八百馀人。上曰，原数不多矣。李曙曰，然则限二百名，可矣。上曰，勿令轻动，从容为之，务得其心，可矣。
○备边司启曰，本月初五日昼讲时，特进官金自点所启，抄出京畿等三道武学，分给战马，以为调用事。上曰，战马则已令送矣，武学中，可堪为骑兵而又能肥养者给，厌苦者不给，可也事，传教矣。令御营大将、摠戎使，先为抄出，知其名数，然后分给马匹之意，敢启。传曰，依启。〈以上《御营厅誊录》〉
9月12日
[编辑]都承旨郑蕴〈未肃拜〉。左承旨朴炡〈坐〉。右承旨金尚〈受由在外〉。左副承旨李敬舆〈坐递〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望〈受由在外〉一员未差。假注书安时贤〈仕直〉柳颍〈仕〉。事变假注书姜翯〈仕〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○吏批启曰，判书臣张维未肃拜，参判未差，小臣每次独政未安，何以为之？敢禀。传曰，判书命招。
○以吏批毛都督接伴使望单子传于朴炡曰，郑广敬有老亲，他人极择差出。
○有政。吏批，判书张维进，参判未差，参议李圣求进，左承旨朴炡进。
○兵批，判书李廷龟呈辞，参判崔鸣吉服制，参议权泰一进，左副承旨尹知敬进。
○朴炡，以兵曹言启曰，本曹判书臣廷龟，呈辞受由，参判臣崔鸣吉，亡妻归葬，参知臣郑百昌，妻父归葬受由，只有参议臣权泰一，外司则无进仕之员，废事累日，机务积滞，假参知差出，使之替直，何如？传曰，依启。〈烬馀〉
○以郑经世为大司宪，洪瑞凤为吏曹参判，经筵官三，李弘胄、洪瑞凤、金寿贤，奉常正赵靖，承旨吴䎘，忠清监司李敬舆，副提学金尚宪，直讲韩禹臣，刑曹佐郞尹棨，大司成李楘，执义李景宪，掌令金声发，司成郑弘溟，忠州牧使李植，通川郡守沈廷和，毛都督接伴使南以恭。
○夜二三更，月晕。四更，苍白云二道如气，起自乾方，直指坤方，长皆竟天，广各二三尺许，横过日上，渐移东方，移时乃灭。
○府启，左右史不备，请令艺文馆，速为新荐事。答曰，依启。平安监司副元帅书目，初七日义州留贼，尽为渡江，府尹严愰，入守本城事。
○义州府尹书目，贼，金深恶军兵迫近，夜间潜兵渡江，只留数三游骑，传言致谢之意，即为入城收拾事。
○禁府，朴润緖拿囚。启。〈以上朝报〉
○修撰李昭汉初度呈辞。入启。传曰，还出给。〈经筵日记〉
○义禁府启曰，曺弘立事，无看证照律，既未妥当，律文之外，则臣等亦未敢议，拟议大臣处置，何如？传曰，依启。〈《禁府誊录》〉
9月13日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○备忘记，礼葬都监提调申景禛、金荩国、具宏，都厅李景宪，各加一资。提调李廷龟、金尚容，都厅郑世矩，各熟马一匹。吴允谐、郑弘溟、李培元，儿马一匹赐给。郞厅金光焕等，并陞叙。已准职者半熟马一匹。具仁重、宋时吉、韩亨吉，儿马一匹，柳秩弓子一张。曺文秀叙用，监役官李兴仁等，六品迁转，韩瑾等实职除授，有职者陞叙。
○备忘记，回答官申景琥加资，军官朴枝春等，六品迁转。
○传曰，前日捧单子后，未及诣阙处女，三拣择日，无遗诣阙。
○毛都督接伴使书目，大鸡岛人民，载来船二只败没事。出来加次岛人民九百馀名，已为出送定州事，去八月二十五日入椵岛，见都督仍辞归，本月初五日乘船，初六日来到甑山事。京中大商徐德富，开城大商金景龙等十六人所贸，极为浩多，朝廷处置事。
○左议政吴允谦四度呈辞。入启。传曰，安心调理。
○传曰，明日昼讲为之。
○义州府尹书目，满城瓦砾，杂以白骨，一望处处，如丘而积，久近僵尸，不计其数，可用火器，尽为沈江，被掳男妇啼饥乞哺，极为惨恻事。
○护行官书目，胡兵尽渡后，初九日发还事。〈朝报〉
○义禁府启曰，曺弘立事，议于大臣，则领议政申钦议，此狱既非入己之赃，看证亦已三次发明，则圣教无看证照断，有违法例，诚俯烛无馀矣。但以所犯可疑判下，则诸府之照断，宜无正律，其比律不得不如是矣。至于律外裁处，唯在上裁。领中枢府事李元翼，判中枢府事郑昌衍、赵挺，海昌君尹昉在外，左议政吴允谦病不收议，右议政金瑬未肃拜。大臣之意如此，上裁施行，何如？答曰，知道。
○又启曰，曺弘立年满七十，依律文杖赎之意，敢启。答曰，依启。〈《禁府誊录》〉
9月14日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨吴䎘。右承旨朴炡。左副承旨金尚。右副承旨尹知敬。同副承旨姜硕期。注书辛应望。假注书安时贤柳颍。事变假注书姜翯。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○有政。
○以申景禛为工曹判书，金荩国为户曹判书，绫城君具宏，加崇政，李景宪通政，兼判义禁金荩国，执义权涛，甲山府使李兴国，昌城府使南宫戭，慈山府使宋溟，刑曹正郞李士祥、权斗南。
○府前启，请回答官申景琥加资改正事。捕盗从事官李光老，追逐娼女，突入金时让家，乱打奴仆，请削去仕版。成欢察访赵埙，置其妻妾于本驿咫尺之地，侵虐驿卒，请罢职。答曰，依启。申景琥，酬劳之典，不可不施，勿为烦论。
○禁府启目，曺弘立事，上裁。启，决杖九十，限三年定配。〈朝报〉
○昼讲。入侍，知事金尚容，特进官李尚吉，参赞官尹知敬，侍读官李省身，记注官李景贤，检讨官金南重，假注书安时贤，记事官尹绛。讲《孟子尽心》篇，自孔子曰过我门而不入我室，至亦曰反经而已矣。
○谢恩，修撰李昭汉。
○修撰李昭汉初度呈辞。入启。给由。〈经筵日记〉
○政院启曰，本院书吏，昼夜不离，长立供役，其为勤苦，有非他司之比，而料米十一斗外，无他聊赖之资，渠辈之号诉不已者，实出于理势之必然。上年因渠辈上言，前日所减步布，自今年正月为始，还为题给事，命下，而遽值兵乱，停寝不给矣。渠辈晨夜奔走，供苦如此，而糊口甚难，不可不变通。请令该曹，依前承传给步布。传曰，知道。令该曹酌处。
○兵曹启曰，以政院启辞，令该曹酌处事，传教矣。政院书吏，晨夜供役，劳苦倍于他司之状，臣等非不知之，而诸上司书吏所给价布，举皆减省，变乱之前，虽有渠辈称冤，而亦不敢轻易许给者，恐其据例呼诉，以今财力，决不可一一题给也。变乱之前，亦已裁减，况今经变之后，百事无不节省？恐不可遽为开端，姑待国储稍优，徐议处之，何如？传曰，知道。明年为始题给，可矣。〈《兵曹誊录》〉
9月15日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨吴䎘。右承旨朴炡。左副承旨金尚。右副承旨尹知敬。同副承旨姜硕期。注书辛应望。假注书安时贤沈演。事变假注书姜瑜。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○自昧爽至辰时，有雾气。自巳时至酉时，日晕。夜一更，月晕。四更，白云一道如气，起自坤方，直指巽方，长十馀丈，广尺许，良久乃灭。〈内下日记〉
○府启，请申景琥加资改正事。答曰，不允。
○传曰，明日昼讲为之。
○禁府，曺弘立，河东府徒三年定配。启。〈朝报〉
○修撰李昭汉再度呈辞。入启。加给由。〈经筵日记〉
9月16日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外〉。左承旨吴䎘〈未肃拜〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈受由在外〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望〈受由〉一员未差。假注书安时贤〈仕〉沈演〈仕直〉。事变假注书姜瑜〈仕〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参，只昼讲。
○尹知敬，以都摠府言启曰，副摠管李景稷，备边司昼仕，请出标信。传曰，知道。
○又启曰，今日军士，中日习射，请出标信。传曰，依启。
○府启，请申景琥加资，亟命改正。答曰，不允。〈烬馀〉
○答右议政金瑬大提学辞免箚曰，卿其勿辞，依旧例兼带，可也。
○副元帅书目，臣行十一日，到林畔，与郑凤寿同到龙骨城，看审形止后，仍进义州计料事。
○平安兵使书目，贼兵初七日镇江止宿，初八日汤站止宿，初九日前向直路事。
○答领府事李元翼箚曰，卿以元老耆德，为国柱石，身佩安危，其进退未可轻也。昔者，卿每以时事稍定，方可退归为言，故予实铭信，今卿托以他事而归，遽上辞章，又以太平何日为辞，予亦不能无憾矣。卿须念予至怀。又念不辞而归，于礼未安，速为调理入来。仍传曰，遣史官谕之。
○府前启，请改正申景琥加资事。入启。答曰，不允。
○右议政金瑬箚子大槪，大提学，训炼都监、观象监、司仆寺提调，扈卫大将辞免事。入启。〈以上朝报〉
○昼讲。入侍，同知事李弘胄，特进官洪霶，参赞官朴炡，侍读官李省身、金光炫，记注官李景贤，假注书沈演，记事官尹绛。讲《孟子尽心》篇，自孟子曰由尧、舜至于汤，至孰知斯名之称情也哉？〈经筵日记〉
9月17日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外〉。左承旨吴䎘〈在外〉。右承旨朴炡〈坐直〉。左副承旨金尚〈受由在外〉。右副承旨尹知敬〈坐〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望一员未差。假注书安时贤郑维城〈仕直〉。事变假注书姜瑜〈仕〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○备忘记，迁葬时园所陪往，左议政吴允谦，鞍具马一匹。承旨金尚，大将金自点、刘梦龙，半熟马一匹。卫将李兴国等，儿马一匹。从事官独秀津哨官文建基等，加资，资穷者代加。监司南以雄，半熟马一匹。差使员崔有海等，儿马一匹赐给。金浦县令崔珪，加资。铭旌书写官金尚容，志文制述官李廷龟，标石书写官申翊圣，行状制述官李植，熟马一匹赐给。志文书写官吴竣，玄宫付标官金汝秋，加资。
○府前启，请改正申景琥加资事。入启。答曰，不允。
○答右议政金瑬箚曰，卿其勿辞仍带。诸司提调，当令该曹考例处置。
○弘文馆启曰，孟子毕讲后进讲之书，问于领相，则《中庸》为当云矣，敢启。传曰，知道。
○院启，请申饬各道监司、守令，如有仍以户牌秩，侵害生民者，一一摘发启闻，重治事。庇仁县监金义立，专事肥己，侵虐生民，请罢职事。入启。答曰，依启。
○礼曹启目，杂科覆试，二十二日改付标。启。〈以上座目外，并朝报〉
○修撰李昭汉三度呈辞。入启。递差。〈经筵日记〉
○答左议政箚曰，省箚具悉。卿其勿辞仍带，且诸司提调，当令该曹考例处置焉。〈烬馀〉
9月18日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外〉。左承旨吴䎘〈在外〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈在外〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望〈受由在外〉一员未差。假注书安时贤〈仕〉郑维城〈仕直〉。事变假注书姜瑜〈仕〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○酉时，苍白云一道如气，起自乾方，直指巽方，长十馀丈，广尺许，良久乃灭。〈内下日记〉
○传曰，龙川府使郑凤寿，忠义贯日，勇冠西土，实是干城之将也。予方倚重，近者不幸得病，症势颇重云，予极虑念。不能暂忘，令该司遣医看病，相当药物，优给以送，使之尽心救疗。仍传曰，貂皮耳掩，今日内造作付送。〈以上朝报〉
○传于姜硕期曰，郑凤寿处所送医官赍去药材中外司所无之材，以内局所储，给送。
○以领、右相意，舍人金光炫所启，弘文录速为事，传教矣。弘文录即当为之，而左议政吴允谦，在呈告，不得为合坐，待出仕后为之之意。敢启。传曰，知道。
○尹知敬，以备边司言启曰，曾因金起宗、郑忠信等状启，军兵等将有冻死之患云，以元铎处遗在管饷银，除出〈缺〉百两，贸易青蓝白布俵给之后，计数启闻事，榻前陈达蒙允，七月初九日，即为行移于金起宗处矣。臣等之意，必于未寒前贸来，而久无贸来之报，不胜怪讶。向自本曹，已为移文，而今见元铎处置遗在银数状启，蓝青白布贸易，银数，不在其中，莫知其由，急急更为移文，使之具由驰启之意，敢启。传曰，知道。
○答工曹参议李埈疏曰，览尔疏章，所陈之辞，无非药石之言，予实嘉尚，当服膺而采之。〈烬馀〉
9月19日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外〉。左承旨吴䎘〈在外〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈在外〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望〈在外〉一员未差。假注书安时贤〈仕〉郑维城〈仕直〉。事变假注书姜瑜〈仕〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○中殿，西平府院君永葬望哭后，二品以上问安。答曰，知道。
○府启，金浦县令崔珪，些少微劳，乃是职分内事。金汝秋毓庆园封标者，未闻有加资者。吴竣上年以题主官升资，今以书写官又升资，物情未妥，请崔珪等赏加，并改正事。入启。答曰，崔珪前后礼葬时功劳居多，不可不酌赏，吴竣等赏加，自有前例，亦难还收，并勿为更烦。
○吏曹启目，瑞山郡守洪霙，捕捉杀害人命贼人，上裁，何如？启。加资。〈以上座目外，并朝报〉
○中殿望哭后，药房问安。答曰，知道。
○政院，中殿问安。答曰，知道。
○尹知敬，以兵曹言启曰，状启下政院，判付出给，则本曹堂上、郞厅，趁即回启，而济州屯马捉出事状启，书吏受出，经宿之后，始为来告，致令紧急公事，不即回启，极为骇愕。当该书吏，令攸司囚禁治罪，何如？传曰，允。
○姜硕期，以侍讲院言启曰，本院下番司书李坰出使，说书尹孝立呈辞，司书金堉今方入直，而以都体察使从事官，数日内当为南下，下番无替直之人。尹孝立虽有病患，而不至大段云，请牌招入直。传曰，依启。
○尹知敬，以兵曹言启曰，义州中军望，议于都体察使，拟望以启事，传教矣。凡中军之任，本道本州，自解启闻，或自曹单望启差，乃是规例，而今此义州中军，则令该曹择差事，问于本曹判书，备三望入启，都体察使处，未及议拟矣。传曰，知道。
○姜硕期，以吏曹言启曰，本曹郞厅，曾有差出之命，缘堂上不备，不得差出矣。郞官只有金槃，而方为体府从事，以军务检监事，数日内将南下出去之后，又不得差出郞官，极为可虑。今明日内为政，差出阙员，新郞官行公之后，金槃使之下去，如何？传曰，依启。
○姜硕期启曰，吏曹草记，今明日郞厅差出事，依启矣。今日bb政b，何以为之？传曰，明日为之。〈烬馀〉
9月20日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外〉。左承旨吴䎘〈在外〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈坐直〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈坐〉。注书辛应望〈在外〉一员未差。假注书安时贤〈仕直〉全益禧〈病〉。事变假注书姜瑜〈式暇〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○夜一更，流星出室星下，入坤方天际，状如甁，尾长四五尺许，色光照地。
○有政。
○刑曹判书李德泂，吏曹佐郞李景奭，应教郑弘溟，校理李行远，兵曹正郞李景义，说书郑维城，知事朴东善，副修撰李昭汉，刑曹正郞李键，南海县监池达沂，庇仁县监梁斗南，碧沙察访田大年，成欢察访崔振溟，江原都事尹之复，典籍尹孝立、朴文溟，内赡副正李如珪，司饔正李光胤。
○府前启，请改正金汝秋、崔珪、吴竣等赏加事。入启。答曰，不允。
○右议政箚子大槪，兼带大提学辞免事。入启。答曰，卿其依旧例仍带，须勿固辞。〈以上朝报〉
○尹知敬，以文臣试射试官言启曰，今日雨势如此，试射不得为之之意，敢启。传曰，知道。
○又以备边司郞厅以都体察使意启曰，襦衣一千领，已送于平安监司金起宗处，尚馀襦衣六十馀领，纸衣二百馀领，赞画使去时，没数给送。军民之赤脱，难过今冬者，金起宗已为分给者，则勿为叠受，何如？传曰，允。
○右议政金瑬上疏大槪，乞解文柄事。入启。答曰，省疏具悉至恳。卿其依旧例仍带，须勿固辞。〈烬馀〉。叠见上。
9月21日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外〉。左承旨吴䎘〈坐直〉。右承旨金尚〈坐〉。左副承旨尹知敬〈坐〉。右副承旨朴炡〈坐〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望〈在外〉一员未差。假注书安时贤〈仕〉全益禧〈仕直〉。事变假注书姜瑜〈式暇〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○午时未时，日晕两珥。申时，日晕，晕上有冠，色内赤外青。夜三更五更，月晕。
○左议政五度呈辞。入启。答曰，安心调理。
○府前启，金汝秋、崔珪、吴竣等赏加改正事。答曰，不允。金汝秋，非但封标，礼葬时，多有功劳，故拔例施赏，须勿更烦。
○院启，金荩国、具宏、吴竣，前年礼葬时，既加一资，今年迁葬时，又加一资，因一事，至于叠受，赏典之僭，未有甚于此者。金汝秋以封标官，至受堂上之资，崔珪由五品，升顶玉之列，瑞山郡守洪霙，以杀人贼捕捉之故，至于加阶，物情骇异，请并改正。赞画使尹晖，持身无状，见弃于人，久矣。今者代体察之行，将巡审西路，其责尤重，戎务之任，岂可付之如此之人乎？请递差事。入启。答曰，今此赏加，实非无据之事，尔等又如是论之，似乎过矣。且尹晖，不无罪过，然事在既往，其才可惜，收用何妨。并勿烦渎。〈以上朝报〉
9月22日
[编辑]都承旨郑蕴〈在外〉。左承旨吴䎘〈坐直〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈坐〉。右副承旨尹知敬〈病〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书幸应望〈在外〉一员未差。假注书安时贤〈病〉全益禧〈仕直〉。事变假注书姜瑜〈仕〉。修正假注书未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○巳时午时，日晕。夜四五更，月晕。〈内下日记〉
○备边司启曰，户牌馀丁木，匠人收布，兵曹用于他处，遗在者少，请本曹郞厅推考。传曰，郞厅则先罢后推，当该堂上，亦推考。〈以上朝报〉
9月23日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨尹知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○卯辰时，日晕。夜一更，黑云一道，起自巽方，直指坤方，长数十丈，广尺许，良久乃灭。五更，月晕。
○平安监司书目，毛营兵百馀名，突入山羊会堡，与假将金彦相战，假将被伤事。〈以上朝报〉
9月24日
[编辑]都承旨郑蕴。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨尹知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○卯辰时，日晕右珥。五更，月晕。
○庆尚监司书目，安阴呈，以都承旨郑蕴病重，不得上去事。
○院前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪赏加事。尹晖递差事。洪霙加资改正事。入启。答曰，前后礼葬，固非一事，都监亦为罢而复设，今日之施赏，未为不可矣。封标官加资，非为执义之名也，乃所以重其事也。所谓微末荫官等语，似乎未之思也。他馀事，并已谕不允。
○府前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪赏加事。济用参奉李省身，行己悖恶，请削去仕版事。入启。答曰，不允。李省身罢职。
○胡差护行官柳希培，吴信男，入来。
○备忘记，予常以为，领府事，必与寡昧，同其休戚，无负昔心。不图今者，舍君去国，如弃弊屣，良以不辟愦愦，决知其不可辅导，故奉身而退也。静言思之，惭惧实深。承旨宜代予草教，更为敦谕，期必[使]上来。〈以上朝报〉
○谢恩，副修撰李昭汉。〈经筵日记〉
9月25日
[编辑]都承旨未差。左承旨吴䎘〈坐〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈坐直〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈坐〉。注书辛应望〈受由〉一员未差。假注书全益禧金元立。事变假注书姜瑜。修正未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○午时辰时，日晕。
○有政。
○都承旨郑广成，掌令金地粹，正言任絖，广州牧使李景容，吏曹佐郞李昭汉，弼善韩必远。
○传曰，领、右相、军籍堂上引见。
○备边司启曰，西土人民饥寒之状，见金起宗、郑忠信状启，不觉心噎泪落。令士大夫，不分男女子，计新旧长短，各以一袭衣服，数日内收聚下送，且以此意，知委五部，如有愿纳者，收捧，而切勿勒捧。又以馀丁木三十同，除出下送，并令俵给，何如？传曰，依启。
○府前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪赏加事。请济用参奉李省身削去仕版事。入启。答曰，不允。〈以上朝报〉
9月26日
[编辑]都承旨郑广成〈在外未肃拜〉。左承旨吴䎘〈坐直〉。右承旨朴炡〈病〉。左副承旨金尚〈坐〉。右副承旨尹知敬〈坐〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书申应望一员未差。假注书全益禧金元立。事变假注书姜瑜。修正未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○自辰时至，申时，日晕。
○领议政申钦箚子大槪，身病辞职事。入启。答曰，省箚，予甚惊虑，卿其安心调理，仍传曰，遣内医看病。
○禁府启目，郑汝麟刑问二十六次，李尚节十六次，金后觉、朴继信、裵斗云十二次，不服加刑，何如？启依允。又启目，庆尚监司书状云云，庆州判官南宫炜推阅，庆州元无战船云，上裁，何如？启，分拣放送。
○院前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪赏加事。请改正洪霙加资事。入启。答曰，不允。
○府前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪赏加事。入启。答曰，不允。
○领府事李元翼上疏大槪，陈情乞退事。入启。〈以上朝报〉
○副应教尹墀初度呈辞。入启。还出给。〈经筵日记〉
9月27日
[编辑]都承旨郑广成〈在外未上来〉。左承旨吴䎘〈坐〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈坐〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望一员未差。假注书全益禧金元立。事变假注书姜瑜。修正未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○未申时，日晕。〈内下日记〉
○左议政吴允谦六度呈辞。入启。答曰，安心调理。
○赍咨官书目，今二十日入往椵岛事。
○院前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪、洪霙赏加事。入启。答曰，不允。
○吏曹口传政事，兵曹佐郞元振河。〈朝报〉
○训炼都监启曰，都监军色郞厅，比他都监，最为多事，虽逐日察任，军务之事，常患不及，故自前除本司仕上直，不为差祭等事，申明启下，其意有在，而郞厅礼曹正郞林堜，今九月二十五日政，兼春秋差下取见吏曹兼春秋请出启辞，则有曰，各司兼春秋或在外，或都监郞厅，不得察任，并减下，以无故人员差出云，则为都监郞厅者，兼春秋不得察任，明矣。况且本都监多事之地，决不可兼带察任。请林堜兼春秋改差，使之专察都监之任，何如？答曰，允。〈《训局誊录》〉
9月28日
[编辑]都承旨郑广成〈在外未上来〉。左承旨吴䎘〈病〉。右承旨朴炡〈坐直〉。左副承旨金尚〈病〉。右副承旨尹知敬〈坐〉。同副承旨姜硕期〈坐直〉。注书辛应望一员未差。假注书全益禧金元立。事变假注书姜瑜。修正未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○夜一更，艮方巽方，南西方有气如火光，良久乃灭。洒雨。
○答领府事李元翼箚曰，观卿疏章，予心尤极缺然。卿须幡然入来，以副予至望。仍传曰，遣史官传谕。
○圣节使书目，本月初四日到椵岛，督府行礼后，初六日发向登州事。
○院启，废朝时，宗室纳物加资除资复授公事，请勿施行事。堤川县监权澳，为人泛滥，征干太重，请罢职事。前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪、洪霙赏加事。入启。答曰，今此赏加，虽似叠受，皆有旧例之事，除资还授，亦有例，并勿为烦渎，可也。权澳事，依启。
○府前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪赏加事。入启。答曰，今此赏加，虽似叠受，皆有旧例之事，勿为烦渎，可也。
○有政。
○正言李士祥，分兵曹参判洪霶，参议李景宪，正郞蔡衡佐、林得悦，知事李睟光，同知郑孝成，翊卫李景闵，都摠经历李嶷，都事南孝元。〈以上朝报〉
○传曰，近来军士则把处多，嫔宫陪卫军，不可仍为直宿。今日则已暮，待明日罢阵事，言于该曹。〈《训局誊录》〉
9月29日
[编辑]都承旨郑广成〈在外〉。左承旨吴䎘〈坐直〉。右承旨朴炡〈坐〉。左副承旨金尚〈病〉。右副承旨尹知敬〈坐直〉。同副承旨姜硕期〈病〉。注书未差。假注书全益禧金元立。事变假注书姜瑜。修正未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○卯辰时，日晕。〈内下日记〉
○传曰，大臣、礼官命招。
○传于大臣曰，欲为定婚于承旨姜硕期家，未知何如？回启曰，伏承圣教，允惬臣民之望，实宗社无疆之福。敢启。传曰，知道。
○院前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪、洪霙赏加事。入启。答曰，不允。
○府前启，请改正金荩国、具宏、吴竣、金汝秋、崔珪赏加事。入启。答曰，不允。〈朝报〉
○谢恩，校理李行远。〈经筵日记〉
○兵曹启曰，即者典医监官员牒呈内，本月二十八日夜间，贼人七八名，持剑突入本监典卖厅，东窗下毁壁以入，打破楼板，将入库间之际，库子、守直、军士等知觉，欲捉贼人等，与之相战，以剑击刺，忠州正兵安乭屎，刺躯即死，贼人不能入库，棱杖一介，大镰一介，弃置而走云。都城内官库，无赖贼人，公然打破，至于刺杀军士，此实近来所未有之变也。库间只有陈旧药材及新捧人参数斤，虽幸军士、库直等知觉防守，免被偸窃，若不严加缉捕，则其渐不可长也。近来捕盗厅，巡逻禁捕等事，全不严谨，如此横行结党之贼，不能执捉，极为可骇。请左右捕盗大将推考，使之踪迹跟捕，致死军士，自曹觅给敛葬之资，令同乡二番军士护送，何如？传曰，依启。〈《兵曹誊录》〉
9月30日
[编辑]都承旨郑广成。左承旨吴䎘。右承旨朴炡。左副承旨金尚。右副承旨尹知敬。同副承旨姜硕期。注书。假注书全益禧金元立。事变假注书姜瑜。修正未差。
○上在庆德宫。停常参、经筵。
○明日魂宫亲祭，三严三更，五点。
○兵曹启曰，本月二十八日，贼人六七人，乘夜突入典医监，以剑击刺，忠州正兵安乭屎，刺胸即死。左右捕盗大将，并推考，何如？传曰，允。〈以上朝报〉
○副校理李省身，积城地加土事，出去。〈经筵日记〉郞厅李镇仪校。郞厅南鹤宗书。