承政院日记/仁祖/元年/五月

五月

5月1日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○乙卯年陈疏箚被谪，领相李元翼，前弼善郑蕴，进士郑泽雷，生员洪茂绩，进士金孝诚，幼学赵溭，丁巳年收议立异，领相奇自献，府院君李恒福，佥知郑弘翼，清风君金权，前牧使李慎仪，正bb言b金德𫍯，正郞权士恭，前佐郞赵国宾，正字金地粹，乙卯陈疏，正言李瀷，加资进士李显门，生员李元镇，收议立异，监役尹衡俊，判书李廷龟，前判书李时彦，海昌君尹昉，前县监吴允谦、宋英耉，主簿郑思温，义昌君珖，癸丑年献议，领相李德馨，陈疏儒生，赵庆起、李命达、郑复亨、权淰、李安真、李得养，停举李伟卿等，四馆检阅严惺，学正罗茂春，著作尹铨，正字权镬、造、认首倡废论时立异，大司宪崔有源，执义金止男，持平李圣求，大司谏李志完，司谏崔东式，处置时立异，校理闵有庆、吴翊，修撰郑广敬，随品除职，死者追赠，戊午年庭请不参，西城都正希圣等加资事，□□下，〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉义禁府启曰，罪人定配之数，极多，非但一路之弊，都事、罗将、书吏，出仕殆尽，不能分送，郑滃、郑浍、郑汲、郭有道、邢孝甲、刘景甲、郑希立、梁景鸿，俱是岭南人，郑晖、郑晩、辛敬业、陈好善、李弘珣、申尚渊、杨时益，在全罗道，令两道监司，差使员别定，使之押送于境上，待都事下去，一时押来，分送配所事，两道监司处，急急先为，下谕，何如？传曰，允。〈《禁府誊录》〉

5月2日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月3日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○有政。以李时彦为左参赞，赵希逸为执义，申应榘为刑曹参议，郑弘翼为大司谏，李行远为检阅。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月4日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○以李时彦为左参赞。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月5日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○执义赵希逸启曰，特进官李光庭，忘君负国，不可出入经筵，请递事。答曰，不允。〈出《延兴府院家日记》所誊朝报〉

5月6日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○义禁府启曰，元悰，以逆筠腹心，专主废母之论，实与筠贼少无异同，前推案，或称筠、悰，或称悰、闿，其罪恶已为昭著，李茳，亦已正刑，则元悰，似难免诛，止其身之律，依前启辞施行，何如？答曰，不允。

○又启曰，元悰，以逆筠腹心，主张废母之论，其罪，实与筠、茳无异，其时当伏典刑，而贼臣缓狱，只有围置，失亦甚矣。今者台论更发，若无可问之事，似当明示典刑，李详，以尔瞻腹心，盗割鸭岛，剽割民田，尔瞻谋议，无不通同，现出于台谏启辞中，似当远窜。答曰，元悰诛止其身，李详事，依启。

○又启曰，李进刑问二次，忍杖不服，所当加刑，而当初传旨内，罪状有甚于金铎，故加二次借述，本非死罪，似当中途付处，金忠恕、兪守福、朴克世等，所供如此，何以为之？答曰，李进事，依启。金忠恕放送。〈并《禁府誊录》〉

5月7日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月8日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○院启，长兴府使柳琳，交通宫禁，滥杀无辜，请削版，茂长县监李元梁，泛滥麤鄙，奴颜婢膝，请罢职不叙事。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月9日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○传曰，咸镜北道内需司奴婢身贡米布代，自户兵曹还偿，事甚不便，今后一切减除。〈《兵曹誊录》〉

5月10日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月11日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月12日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○院启，益山郡守郑弘衍，砺山□□李玄聃，任实县监赵鉴，开城经历吴行敏等，专事肥己，丰川府使奇益献，本以贱孽，专事剥割，请削版。逆臣之婿侄及腹心，尚保职名，羞辱朝班，请更为汰去。公州牧使韩德源，民受其苦，如在水火，杨州牧使申景植，□请递差。

○府启，金命龙、柳益立、奇秀发等六人，请削科。〈并出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉义禁府启曰，顺和君夫人黄氏及崔盺妻李氏上言，下本府请罪其时构狱之人，而以上言起狱，必有后□事体重难，故以受理安徐。答曰，依启。

○又启曰，沈大复，以传旨内辞缘观之，则罪犯纲常，本府不可寻常推鞫，何以为之？敢禀。传曰，三省推鞫。

○又启曰，罪人等定配时，臣等非不会议，以定，而许多罪人微细之徒，乡家及农所在处，无由闻知，只断台启所及者，而改之矣。今闻郑硕勋之父，乃平山人，而硕勋定于载宁，金仑之农舍，在忠州而定于原州，相距皆不远云。并改定配，何如？传曰，允。

○又启曰，沈大复三省推鞫事，命下矣。本府郞厅十员，皆试赴举之人，明日庭试，依法试暇给由，以都事仕员矣。三省开坐，则问事推鞫，不可以假都事，为本府郞厅，势将尽为停举，科举重事，亦为未安，何以为之？委官之意，亦然，何以为之？敢启。传曰，过明日为之。

○又启曰，罪人申瑞廷，昨日入来，自鞫厅推鞫为当，且李应星，谋害王孙，以致冤死，罪名极重，亦不可自本府寻常推鞫，并令鞫厅推鞫科罪，何如？传曰，允。

○又启曰，禁府以泰宗拿来后庭鞫事，昨已启辞蒙允矣，泰宗奴子，丑世金、世文，亦于昨日拿来囚禁，则俱系推鞫罪人，故今日开门，即招当直都事，以丑世金、世文等，今日当为推鞫之意，使之，取禀于大臣，速为回赴事，丁宁，分付，屡屡催促，而尚无来赴，即者始以三省交坐，退行草记，缓缓来呈，其怠慢之罪，不可不惩，当该郞厅，请推考。传曰，依启。

○又启曰，江华狱事时，阙庭推鞫矣，其狱既毕，今后推鞫，则依近例禁府厅为之，何如？丑世金、世文，已为就囚，李泰宗，今日当为入来，此人等，亦于府厅推鞫乎？敢禀。传曰，依启。

○义禁府郞厅，以委官意启曰，昨政，知义禁既出，今日即当三省交坐，而春夏等褒贬，必须于限内为之，今日议政府、承文院褒贬等第后，史官取才新来拣择，并为之，故日暮必至昏，故不得□明日三省推鞫之意，敢启。传曰，依启。〈已上《禁府誊录》〉

5月13日

都承旨吴百龄。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月14日

都承旨吴百龄。左承旨权尽己。右承旨权泰一。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○有政。以李显英为大司谏，权泰一为承旨。右承旨权泰一。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月15日

都承旨吴百龄。左承旨权尽己。右承旨权泰一。左副承旨闵圣征。右副承旨韩汝溭。同副承旨曺友仁。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○□以禁府郞厅，以领相意启曰，今日当为三省推鞫，而刑房承旨闵圣征，身病受由，代房承旨韩汝溭，武科庭试进去，都承旨吴百龄，以病不来，右承旨权泰一，在外未上来，同副承旨曺友仁，儒生殿讲时当为进参，厅中只有左承旨权尽己，三省何承旨进去乎？且推鞫罪人崔公望、申瑞廷，已为拿囚，右议政尹昉，以武科庭试命官进去，领议政李元翼，三省进参推鞫，何以为之？敢禀。传曰，都承旨命招。

○又启曰，禁府都事来言，判义禁辞职箚子入启，知义禁李贵、李应涵，殿试试官入侍，今日三省交坐，何以为之？敢禀。传曰，明日为之。〈并《禁府誊录》〉

5月16日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月17日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○府启，朴咸元，卖嫡母，请拿事。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月18日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨申应榘。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○府启，端川郡守郑之罕，削夺事。

○有政。以郑晔为大司成，申应榘为承旨，沈詻为副校理。〈并出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨洪霶。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○有政。以洪霶为承旨，沈器远为持平，金德𫍯为刑曹参议，尹安国为礼曹参议。〈出《延兴府院家日记》所誊朝报〉

5月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○江华府尹书目，去二十一日三更，废东宫，自墙内掘土钻穴七十尺许，由穴逃出执捉事。

○传于□曰，大臣、禁府堂上命招。

○禁府，李敏树拿囚。启。

○合启，江华掘地之变，殊极惊愕，为官者所当另行巡绰，审加觇察，以防意外之患，而锹镬之用，必费累日，了莫闻知，脱出之后，步履之音，幸以觉得，请府尹李重老拿鞫事。

○宾厅大臣以下议启封入。

○有政。以林㥠为黄海监司，李慎仪为判决事，朴东善为大司谏，〈并出《延兴府院家日记》所誊朝报〉义禁府启曰，初闻李𪸂为嘉善，故以都事拿来事入启，而李𪸂，非嘉善，乃通政云。依前例府书吏发遣拿来，何如？传曰，允。

○又启曰，嫡母放杀罪人朴咸元，京畿监司，已为械送，此时纲常重狱，依前例三省推鞫，何如？传曰，允。

○又启曰，以本府章记，大臣议得林金枭示事，命下矣。林金，以积年潜商，出入倭馆，漏泄边情，同谋人安应星，已为境上枭示，林金，似当一体施行，而经筵官所启贷出倭银，或至万馀两，开衅不可不虑，未毙前先问贷出几许事，启下，故近日刑讯之时，每以此穷鞫，而一向牢讳，得情无路，径毙则不得正刑，本府启请，欲于未毙前，先征其银之后，枭示矣。今者枭示之命，已下，姑令户曹及汉城府，没其财产后，处置，何如？传曰，允。〈并《禁府誊录》〉

5月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○朴自全、朴自天、朴自亨拿囚，江华别将权彩，内官朴秀弘，内人莫德拿囚。启。

○庭鞫，权彩、莫德刑问各一次，不服。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○□启曰，大臣启辞，大妃殿封书，大臣二品以上三司参见事，以知道踏，下矣。并命招之意，敢启。传曰，知道。

○权彩、莫德，刑问一次后，压沙，黄大翼、李应星、车仲龙，各一次不服。

○江华府尹书目，二十四日未时，废嫔自缢以死事。

○禁府都事状启，废东宫，还入围篱事。

○府启，长连县监许天庆，阉竖养子，虐民行赂，请削版。癸丑以后冤狱，鞫厅堂上、问事郞厅宫阙都监堂上郞厅赏加查降事。〈并出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉义禁府启曰，冤死人分等，书启时，永昌大君㼁，临海君珒，延兴府院君金悌男，绫昌君佺，该曹已为举行，故不为抄出分等矣。今更参商，则已行者亦有开录者，单子内付标以启，令该曹详考举行，何如？传曰，允。〈《禁府誊录》〉夕讲时，特进官李曙所启，岁前傩礼，城中市民所费，至于米五百馀石，可罢则罢之，不可罢则以木坚固造置，勿使有岁岁新造之弊，罢不罢间，请亟下睿断，预为省费之策事。上曰，慈殿在上，不可任意罢之，限今明年勿为。〈《观象监誊录》〉

5月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○□以右相言启曰，昨日大臣三司二品以上，承命来诣所下封书，皆见之，请于今日，并命在家收议，何如？事系重大，不可不广议以处敢启。传曰，知道。

○禁府，李溟、朴善蒙、乭同、严香男、金戒三，拿囚，李唜金、李应星、金伊、权彩，刑问□□，莫德刑问一度承服。

○合启，圣上曲全废东宫，至矣尽矣。废东宫，辜恩逃命，自绝于天，殿下虽欲终始保全，恐不可得也。伏愿断之以义，勉从庙堂之议。答曰，省启，不胜惊怪，断之以义之说，是何言耶？祬之穿穴，不堪其苦之所致，有何罪过？想其情事，岂不矜怜乎？顷在废朝，骨肉之变，殆无虚岁，此其美事乎？予不料今日，复见此事也。勿为如此之论，保全性命，毋违予至意。

○有政。以赵诚立为掌令，金自点为持平，闵汝任为兵曹参议，沈光世为副应教。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉

5月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○江华府尹书目，废东宫自二十二日，全废食飮事。

○司谏郑蕴启曰，废东宫逃出之变，言亦寒心，以独夫之身，居难保之地，自处虽尽其道，犹有不得逭者，孽自己作，变出无前，则为宗社者，固当请讨之不暇，而臣之愚意，以为辅导君德，终始令闻，亦是臣子职分，废朝骨肉之变，诚如圣教，人心之叛，天命之绝，职竞由此，今日之事，与此虽异，其于圣德之损益，岂无所关重乎？殿下当初处之之道，既已曲全无憾，则不可思所以善终之方，而为万世之懿范乎？臣昨承收议之命，将欲略陈所见，而两司多官，以为不可收议，当以合司论启云。臣又执此，有异同之言，而因日暮遑遽，未免随参，及承圣批，愚衷自激，不能坚执初见，几误圣德之罪，大矣，请命罢斥臣职。答曰，勿辞，退待物论。

○大司宪吴允谦，大司谏朴东善启曰，骨肉之间，屈义全恩，实是天显之常，而宗社之计，断恩行义，亦为处变之道，废东宫，辜恩逃命，孽自己作，臣等深为过虑，以处变之道，率尔论启矣。昨承圣批，仁慈笃厚之情，终始必保之意，蔼然言外，臣奉读再三，感激于中，思欲将顺圣意，以为万世，盛德之事，而及见郑蕴之启，尤不觉瞿然知悔，几误圣德之罪，与郑蕴无异，请命递斥臣职。答曰，勿辞，退待物论。

○献纳李楘，正言慎天翊启曰，废东宫，自绝于天，则处置之举，不得不已，第念大臣推官，方为按鞫，欲观究竟之如何，而昨承收议之命，臣等与郑蕴，略将所见，联名缮写，将欲呈纳之际，继有合司之论，此宗社大计也。臣等同参其论矣。及奉圣批，恻怛之意，溢于言表，今见郑蕴避辞，当初所见，与郑蕴相同，何敢仍冒。请命罢斥臣职。答曰，勿辞，退待物论。

○执义赵希逸启曰，闻江都之变，不觉瞿然以骇，深怀宗社大计，不得不过为之虑，乃与同僚共议，敢献断义之说矣。今承圣批蔼然，有保全骨肉之意，诸僚合辞，烂熳同归，则将顺之美，臣又何敢独后于人，而胶守己见乎？臣之论议，随人俯仰，终始无据，不可仍冒，请命递斥臣职。答曰，勿辞，退待物论。

○禁府，罪人李应星物故。启。

○玉堂箚子。大槪，两司请出仕事。答曰，依启。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉，领议政李元翼箚子，乞收内医之命事。答曰，国家不幸，卿病弥留，予窃悯焉，内医之遣，实出于至情，勿以留在为惶恐，善为调理，以副予望。〈出故相《李元翼家日记》所誊朝报〉

5月28日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

5月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韩汝溭。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在□□宫。

○禁府，李重老拿囚。启。

○香伊拿囚。启。〈出《延兴府院君家日记》所誊朝报〉