承政院日记/仁祖/十年/九月
9月1日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。仍御居庐。只参朔祭。
○答药房启辞曰，知道。卿等之不信妄言，甚当矣。
○政院、玉堂、药房问安。答曰，知道。
○夜五更，流星出毕星上，入井星下，状如拳，尾长二三尺许，色赤。〈内下日记〉
○百官奉慰问安。答曰，知道。
○朔祭亲行。〈内下日记〉
9月2日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○宾厅大臣、六卿以上启曰，顷日廷臣，援据《礼经》，血诚吁呼，幸蒙勉从之教，大小人情，咸怀喜幸，已令尚食，供以常膳。乃闻殿下前日之教，不出于真实，而自内行素如前云。伏愿圣明，深思轻重之所在，允副臣民之望，不胜幸甚。答曰，已为从权，卿等，勿信虚妄之言。
○领府事李元翼箚子。大槪，臣曾以傥有入朝之事，不敢退处之意，累次陈启，前后入来，每有恩赐，不胜悚仄。衰病不得频进于诸臣问安之列，尤庸惶恐事。答曰，省箚知卿留意，心甚感幸。卿之未得来问，势所固然，宜安心勿为惶恐。
○谥册宝，自都监造入，告于宗庙事，传教。
○药房问安。答曰，知道。
○自昧爽至辰时，沈雾。〈以上朝报〉
9月3日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○药房启辞。大槪，圣候违豫，遽至三朔。窃愿更得入侍，面禀目今患候加减，而亦恐圣意持难，欲效古人排闼之意。玆诣玄明门外，伏候圣旨。答曰，几尽差复，卿等，勿为过虑。
○药房更为请对。传曰，病势，几尽差复，而厅事，亦为狭窄，卒哭后，当引见。
○答吏曹草记曰，自前善治之人，不可轻递，使之调理赴任。〈宁越郡守洪茂绩事〉
○有政。
○以李景曾为副校理，李敬舆为副提学。
○谢恩，副校理李景曾。〈以上朝报〉
9月4日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之。魂殿都监摘奸。
○答郑应圣疏曰，省疏具悉。甚嘉为国之忠。疏辞，不无所见，当令庙堂议处焉。
○答副提学李敬舆疏曰，省疏具悉尔恳。尔之才学，实合此任，且非初拜，宜勿控辞。
○答药房启辞曰，时无所患，卿等，勿为虑念。
○答刑曹启目曰，崔应起，既非官差，则似无可恕之道。莫重徒迁之罪，不可不详察处置。当初公事，及自现的实与否，并只查考处置。
○谢恩，副提学李敬舆。〈以上朝报〉
○谥册宝奉安，告宗庙。〈内下日记〉
9月5日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○政院、玉堂、药房问安。答曰，知道。
○午时，殡殿进册宝时，进礼馔读册，则令尚宫为之。
○答都提调尹昉启辞曰，别无所患，勿为议药。
○答申翊圣箚曰，省箚具悉卿意。卿无所失，勿辞察任。
○自卯时至未时，日晕。申时酉时，日晕左珥。夜一更，有雾气，〈内下日记〉
○王子问安。〈内下日记〉
9月6日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○百官从权启辞。答曰，既已勉许，卿等，勿为致疑。
○百官再启。答曰，已谕。
○百官四启。答曰，已从之事，如是渎扰，事体不可，须勿复言。
○百官五启。答曰，从当相见，勿事纷纭。
○合司从权启辞。答曰，既已勉从，勿为致疑。
○玉堂箚子，亟从盈庭之请，以全大孝事。答曰，已谕于两司矣。
○玉堂再箚，大行大妃，仙寝在阙，朝谒遽废，事甚未安。及今厘正，犹贤乎已，请令该曹，更为定夺事。踏启字。下该曹。
○领府事李元翼箚子，从权事。〈批答在下〉
○答礼曹草记曰，各陵守护军，依前例为之，其不足之数，依昨日回启，施行。
○有政。
○以罗万甲为检详，闵应亨为司谏。
○答药房启辞曰，别无可治之病，勿为烦渎。〈以上朝报〉
9月7日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答领府事李元翼箚曰，别无危重之症，卿须勿为过虑。
○领议政尹昉，领敦宁吴允谦，右议政金尚容，延平府院君李贵，诣武德门请对。传曰，欲为引见，而厅事狭窄，当于卒哭后见之。
○领议政尹昉更禀曰，厅事狭窄，虽不得尽为入侍，只臣一人，切欲入对。古之帝王，或有见臣僚于卧内，厅事虽狭，有何礼数之难便？惶恐敢禀。传曰，狭窄，不得引见矣。
○领议政尹昉更禀曰，臣等切迫之情，切欲一望天颜，而自上，以厅事狭窄为教，臣等，虽不得尽为入侍，一二人入对，有何妨也？君臣间，如家人父子，故敢为更禀，极知未安，而不胜切悯，惶恐更达。传曰，诸大臣来诣，而只见一人，事理不可，玆未见之矣。
○领议政尹昉更禀曰，臣等不胜闵迫，累次仰请，而圣教，终不允许，惶恐不敢更禀。无已则欲进滋味，详知进御，然后退去。惶恐敢达。传于药房曰，黄鸡入之。
○领议政尹昉更禀曰，黄鸡入纳，而未知自上进御与否，详知然后，臣等欲退去。敢此仰达。传曰，所入之物，已为进御。卿等久坐冷地，于心未安，退去。〈以上朝报〉
○药房、王世子问安。答曰，知道。〈内下日记〉
9月8日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○王子君问安。答曰，既已差复，勿为问安。〈内下日记〉
9月9日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○领议政尹昉，右议政金尚容，领敦宁吴允谦，延平府院君李贵，诣武德门内，启曰，顷日庭请时，圣明，以允从为教，而厥后仍御素膳，臣等不胜忧悯。顷又仰请，则圣教，又为允从，而窃闻尚无从权之实云，臣等尤极闵迫，敢此来启。答曰，已为从权。外间误传之言，卿等须勿信听。
○领议政尹昉又启辞大槪，切欲入对，一望天颜，面禀症候轻重加减，敢诣紫极门内矣。答曰，若可见之，顷日请对时，何不引见也？狭窄不得见之矣。别无议药之事。
○领议政尹昉，又启辞请对。答曰，卿等，久坐冷地，于心未安。当从后引见，今则姑为退去。领议政尹昉。又启辞请对。答曰，可以见之，则虽不如是固请，何不见之也？狭窄不得引对矣。
○领议政尹昉又启辞。只欲入侍，一望天颜，详知圣候之如何耳。答曰，卒哭后，当见之。
○副校理尹坵三度呈辞。入启。递差。
○自辰时至未时，日晕。初昏，雷动电光。五更，电光。〈以上朝报〉
9月10日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○政院、玉堂、药房问安。
○答执义朴知诫疏曰，省疏具悉。孤心缺然，尔之固辞至此，本职，当勉副尔意。尔其勿为下去，须察兼职。
○巳时，日晕。〈内下日记〉
○巳时，咸镜道进香。〈内下日记〉
9月11日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○药房启辞大槪，臣等，职在药房，而君父有疾，终不得一望天颜，宁有此理？玆敢更诣紫极门下，恭俟圣旨。答曰，别无所患。相见不难，而厅事狭窄，故自前未果尔。
○答左边捕盗厅启目曰，当该军官，难免其罪，令该曹依法推治，以警后人。
○有政。
○以崔惠吉为校理。
○夜一更，月入羽林军。〈以上朝报〉
○左议政李延龟，自陵所入来。〈内下日记〉
9月12日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○延平府院君李贵箚子，辅养春宫，为求治之根本，今日辅导之任，当自朴知诫为始。请依宣祖朝，以先正臣成浑，兼经筵故事，以司业朴知诫，兼书筵官，使之出入书筵，辅导春宫事。
○李贵来诣武德门内启辞大槪，自上，以厅事狭窄，不许大臣引对，小臣则似异于大臣，常时或有不待承旨、史官而入侍之时。愿得入侍，恭问圣候而退。答曰，厅事狭窄，既不得引见大臣，玆未见卿尔。
○李贵又启请对。答曰，若可见之，则何不当初引见也？老病之人，久坐冷地，必致生病，今姑退去。后当从容见之。
○李贵又启大槪，一见老臣，有何不可，而如是牢拒。惶悯无任。圣明不许入对，则臣不敢退去。答曰，如是强请，欲为引见，而风日，适为寒冷。若久开窗户，则恐致伤感，后日温和时，卿独来，则可以见也。
○李贵又启曰，今承下教，当退待温日，伏计。仍退去。
○答药房启辞曰，气候平安。丸药，方为进御矣。
○夜一更，流星出北极星下，入北斗第一星，状如钵，尾长五六尺许，色赤。〈以上朝报〉
9月13日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○礼曹启目，玉堂箚子云云。议于大臣，则领议政尹昉以为，凡丧诸具，皆象生时，乃孝子不死其亲之意，则朝谒一礼，诚不可以小节而废之，儒臣之言，实合情理。但当初未及讲定，以至今日，则上谥之礼，已过，即远之期，已近，而追复初丧未遑之礼，亦似未妥。伏惟。右议政金尚容以为，儒臣意见，允合情理，但自前不行，必有其意，既无考据，今难轻议。伏惟。大臣之意如此，上裁，何如？启。传曰，依议施行。
○院启，国家刑法，自有其式，虽寻常各司所用之律，亦不可任意擅断，况子之于父乎？完丰府院君李曙之子，夜间，以木椎，椎杀其父之奴两人，其父母，至于号哭，而不得救。家法国法，岂容如是？请前主簿李敏白，削去仕版。答曰，李敏白所犯，甚重，拿鞫定罪。
○答院曰，刘缵先，智才过人，合于侍卫之任，勿为更论。〈以上朝报〉
9月14日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答延平府院君李贵箚子曰，箚辞甚当，令该曹施行焉。
○完丰府院君李曙箚子大槪，力扶病喘，席稿王狱之外，万死待罪事。
○公清兵使书目，前佥使柳时恭，被杀辞缘事。
○谢恩，校理崔惠吉。
○初昏，苍白气二道，起自巽方，直指坤方，长竟天，广尺许，良久乃灭。夜一更至五更，月晕。〈内下日记〉
9月15日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○延平府院君李贵来诣武德门内启辞大槪，请对。答曰，今日风气虽无，日候颇冷，后日温和时更来，则当见。
○答完丰府院君李曙疏曰，省疏具悉卿意。卿无待罪之事，宜还家调理。
○有政。
○以闵应亨为副校理。
○辰时，日晕。〈内下日记〉
○兵曹启曰，今此国丧发引时，望烛军、轝士军、杂差备军，依启下数，预为整顿，待标信发遣。今九月二十五日，无遗逢点事，曾遣[已]下谕，而自臣曹，亦为行文，知委于开城留守及京畿监司处矣。日期已迫，诸色军兵，依前行移，京畿则差使员，开城府则郞厅领率，今月二十五日，本曹逢点事，开城留守、京畿监司处，遣宣传官，持标信、兵符，下谕为当。且灵幄殿扈卫军七百名，传语军三百名，前期二日征发事，摠戎使、京畿监司处，亦遣宣传官，持标信、密符，下谕何如？传曰，允。〈以上誊录〉
9月16日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○药房启辞大槪，庐次，坐地甚高，北向之处，阳光不入。且是单壁，风寒之气易入，不如姑为移就内间密室。简其酬应，专意调摄，似为宜当。敢启。答曰，庐次，虽背阴，房舍低小，调理便好矣。
○答药房启辞曰，知道。症候，当言于医官。
○答药房三启曰，依启。〈进御药剂入事〉〈。以上朝报〉
9月17日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○吏曹启辞大槪，延平府院君李贵箚子，请以司业朴知诫，兼书筵官，以宣祖朝成浑故事，援据为例。宣庙之于成浑，礼遇之隆，旷世无比，而至于兼带经筵之举，则未之有也。春坊之官，并用文官，载在法典，而自上，既有令该曹施行之教，格外之事，不敢擅便。议大臣定夺，何如？传曰，允。
○答药房启辞曰，服药调理，不久必廖。卿等，勿以为虑。
○答药房再启曰，庐虽北向，闭户则无风。卿等，勿以为虑。
○夜五更，流星出张星下，bb入b巽方天际，状如钵，尾长七八尺许，色赤。〈内下日记〉
○二品以上、六曹问安。答曰，知道。〈内下日记〉
9月18日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○领府事李元翼箚子大槪，身病事。答曰，省箚。心甚虑念。卿须更留十馀日，以副孤哀愿见之意。仍传曰，遣内医看病。
○延平府院君李贵，诣武德门内请对。答曰，病势，今日则虽似差歇，而不能暂开窗户，若开窗而久坐，则恐重致添伤，不得见之矣。若病差而可得开窗，则当召见矣。
○李贵又启辞大槪，上教如此，决难窗户开闭，而臣之切迫之望，进于窗外，亲闻玉音，兼陈切迫所怀。不得请，则决不可退去。敢启。答曰，启辞，于礼不可，故不得允许矣。若调理数三日，则可得差歇，差歇则当见之矣。
○李贵又启辞，伏冀暂许一进窗外，得陈区区所怀。答曰，明日来，则当见之。
○答药房启辞曰，症候稍减矣。
○夜一更，流星出织女星下，状如钵，尾长五六尺许，色赤。五更，流星出参星上，入北河星下，状如钵，尾长七八尺许，色赤。〈以上朝报〉
9月19日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答备边司粘目曰，依允。赴京船只，亦为依上疏，移隶江都。
○酉时，虹见艮方。〈内下日记〉
9月20日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○延平府院君李贵来诣武德门内启辞，顷日，伏承明明日引对之教，敢此待命，答曰，入来。房舍狭窄，承旨史官，勿为入侍。承旨金南重启曰，承旨、史官，请依例入侍。答曰，房舍只一间，坐处非便，勿为入来。金南重再启。答曰，必欲入侍，则虽诣庄[障]子外，无妨矣。
○府启曰，近来纪纲解弛，朝廷不尊。凡有封驳，辄自分疏，识者之寒心，久矣。李敏白擅杀两奴之说，人言藉藉，昭不可掩，而李曙，不待王府之折谳，乃敢径自陈辨，有若相讼者然，告君之辞，殊失详慎，此虽出于父子至情，而揆之国体，断无是理。勋贵之臣，先坏法纪，将何以为国？请从重推考，以杜后弊。答曰，依启。
○答药房启辞曰，服药之后，颇似有效矣。
○答禁府粘目曰，无后之人，夫妇相对，日夜悲憾，为如何？不得已而后，择于诸族，养为己子，其意望，岂特在于守家行祭而已哉？凡人，父母生时，恭为子职，及其没也，违改父道者，颇多。若或生前不顺，则死后所为，良可知也。今此敏白之事，虽曰出于父命，两奴之俱毙，实涉可疑也。供招中以笞杖胫之说，亦似不实，所当论断，以为恶人之戒。若至于诛戮，则必伤其养父之怀，渠若感其养父慈爱之情，而悔罪改过，则率尔诛杀，亦甚可惜。今姑决杖定配。
○答备边司粘目曰，依允。且议政府以下各衙门鱼船，流来既久，一朝革罢，殊未妥当，成均馆例纳鱼税，自该曹干预，亦似不可，此数款勿施。训炼都监鱼船，本物力，详察处置。各监、兵、水使斜水之事，各别严禁，以除鱼人之巨弊，称以丐乞，科外征捧，当该堂上推考。
○夜一更，流星出羽林星，入天田星下，状如钵，尾长八九尺许，色白。〈以上朝报〉
9月21日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○政院、玉堂、药房、朝廷，问安为之。
○领府事李元翼箚子，仰请登对而未蒙允许。冻寒之节已迫，及今不得还乡，则将死老人，势将僵仆于道路。虽有更留之命，而不得不退去，惶恐事。
○京畿监司书目，柳时恭所杀，僧贼印文，安城捉囚事。〈以上朝报〉
○禁府启曰，以李敏白核启，决杖定配事，判下矣。考诸《大明律》，杖[徒]刑条则徒三年，杖一百，下至徒一年，递减十数，流则自三千里，至二千里，皆杖一百。今此李敏白，以流刑决杖乎，以徒刑决杖乎？臣等，不敢擅便。敢启。答曰，以流刑决杖。
○夜三更四更，月晕。五更，月有重晕。〈以上朝报〉
9月22日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答百官、政院、玉堂、药房问安曰，症候，几尽差复，今后勿为问安。
○答领府事李元翼箚子曰，省箚。心甚缺然。卿其安心，勿为惶恐。
○传曰，领府事李元翼家，遣内医看病。
○益胃升阳汤，调脾生胃丹，连进御。
○辰时，日晕两珥。四更五更，雷动电光。〈以上朝报〉
9月23日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答药房启辞曰，知道。当言于医官。
○答药房问安启辞曰，气候，与昨一样。
○答药房再启曰，知道。此三材，姑勿减去。
○答药房三启曰，依启。〈内殿，丸药及当归饮，连续进御事〉
○答药房四启曰，依启。〈罢散医官等，付军职，冠带常仕事〉
○辰时雨雹，状如小豆，月犯轩辕第四星。〈内下日记〉
9月24日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○礼曹启辞，议于大臣，则三公议以为，望哭之礼，自上，行于庐次前庭，则群臣，哭于议政府，似为未安，哭于延光门外无妨，伏惟。传曰，依启。
○发靷，初度习仪，为之。
○答户曹粘目曰，一半依民愿代捧，俾无艰备之弊，宜当，议处。
○夜五更，流星出昴星上，入西方天际，状如钵，尾长三四尺许，色赤。
○谢恩，副校理闵应亨。〈以上朝报〉
9月25日
[编辑]都承旨姜硕期。左承旨。右承旨吕尔征。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○政院启辞，发靷时，承旨二员，当进去，何承旨进去乎？传曰，都承旨姜硕期，右承旨吕尔征，进去。
○奏请使洪靌、李安讷等状启，一行，及冬至使一行，八月十九日，无事皆到旅顺口云云事。
○下直，三水郡守南孝元。〈内下日记〉
9月26日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○礼曹启辞，议于大臣，则领议政尹昉以为，圣候方在病疾中，虞、卒哭之祭，势不得亲行。既不得亲行，则世子摄行，固合情礼，而但常时宗庙五享，无世子摄行之例。又世子丧礼摄行仪，则一品为之，而世子初献之礼，抑或有意，存焉乎其间，事非经据，恐难臆断，伏惟。左议政李廷龟以为，病未祭则摄行，礼也。今者玉候，久愆调摄之馀，虞、卒哭，决难亲行。臣僚摄行，自有定例。王世子则凡于庙祭、丧祭，本无代摄之礼，盖嫌于主祭也。情虽似欠，礼非经据，恐难轻议，伏惟。右议政金尚容以为，虞祭、卒哭时，上候若未尽差复，则世子摄行初献，揆之情礼，恐无不可。若避主祭之嫌，世子若不得参焉，则于礼未知如何，而于情似为未安。事系变礼，臣昧于礼学，不敢轻议，伏惟。传曰，依领、左相议施行。〈以上朝报〉
9月27日
[编辑]都承旨姜硕期。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答药房启辞曰，今已差愈矣。
○答都承旨姜硕期箚曰，省箚具悉。其间别无议药之事，卿其勿辞往来。
○秋信使朴兰英书目，彼中事情，及吊祭金差满月介，出来缘由事，及臣一行，本月二十一日，率金差渡来事。
○护军张显光上疏，临路莫行，号痛罔极，微诚恳祝，亮阴养德事。呈政院。
○发靷，二度习仪。〈以上朝报〉
9月28日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答药房启辞曰，依启。气候，与昨一样。
○答药房再启曰，症候，几尽差复，卿等，勿为虑念。
○答药房三启曰，知道。症势，当言于医官矣。
○答药房四启曰，今日受针，可矣。
○有政。
○以沈演为校理。〈以上朝报〉
9月29日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在庆德宫。
○答宾厅启辞曰，永辞之礼，不可于内庭，卿等，须勿烦渎。虞祭摄行事，发靷过后，当更观气力而处之。
○答药房启辞曰，知道。浮处不坚云矣。
○答政院启辞曰，知道。孤意，已谕于医官。
○二更，流星出轩辕星下，入南方天际，状如钵，尾长三四尺许，色赤。〈内下日记〉
日记厅郞厅金可庆书。金霔校正