承政院日记/肃宗/元年/十月

十月

10月1日

都承旨洪处大。左承旨郑晳。右承旨李溟翼。左副承旨李宇鼎。右副承旨李沃。同副承旨南天泽。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，流星出羽林星下，北落师门星下，状如甁，尾长六七尺许，色赤，光照地。五更，流星出王良星下，入北方天际，状如拳，尾长三四尺许，色赤。

○备忘记，御制题进副提学吴挺昌，貂皮纱帽、耳掩一部赐给。

○答福昌、福平君等疏曰，省疏具悉。卿等以王室至亲，虽有所失，推恩复官，则既已涤瑕，有何不安之心乎？安心勿辞，从速入来。〈内下日记〉

○右副承旨李沃，□□□□□□，吏曹判书尹鑴，引见。江华府勿为往来事，榻前定夺。〈《备局誊录》〉

○礼曹启曰，魂殿、山陵荐新之物，宗庙封进时，一体封进事，启下知委矣。即者庆尚道今十月令宗庙荐新干柹子、柚子及敬思殿、孝敬殿荐新柚子等，来初二日，荐进山陵，崇陵荐新柚子，则依例魂殿内官，给进陵所，荐进事，分付，而敬思殿、山陵、孝敬殿、崇陵荐新干柹子，则不为封进，莫重荐新之物，必无无端阙封之理者，必是本道誊录中，有所疏漏，以致如此，而不察之失，在所难免。监司郑重徽，封进官安东府使郑钥，并为推考，其未封干柹子，罔夜追封之意分付，何如？传曰，允。〈《礼曹誊录》〉

10月2日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○初昏，雷动。夜三更，流星出井星下，入羽星下，状如钵，尾长三四尺许，色白。

○备边司启曰，咸镜北道，去京绝远，武科初试京试官，当于今月旬前发送，而试官兪玚，病不能供仕，在乡已久，其得差复，及期上来，有不可必，不无临时狼狈之虑。兪玚试官改差，其代，令该曹趁即差出，何如？答曰，允。又启曰，兵曹启辞，昨日庭试武科初试，京试官差出之际，任奎亦是夺告身之人，而全不觉察，误以罢职悬入，至于受点，兼有叙命，不胜惶恐。试官望单子中，玆敢付标以入，而即今堂上官之在京无故者绝少，终日披阅官案，不得可合之人，任奎之代，合以堂下备拟，第差遣堂上，本是庙堂议定者，臣曹有不敢擅改，令庙堂更为禀处，何如，答曰允事，传教矣。西北试官则差以堂上，不过为虑堂下之不足，而即今堂上之乏人至此，则依他道例，以堂下择拟，未为不可，以此分付该曹，何如？答曰，允。〈《备局誊录》〉

○训炼都监启曰，训炼别队后部属庆尚道安东营三哨军三百四十九名，金海营二哨军二百十三名，合一司军兵，来十一月二十五日京中逢点之意，庆尚监、兵使及当该营将处行移，何如？传曰，允。〈《训局誊录》〉

○守御厅启曰，京畿果川居忠义张檝，幼学闵圣镐等，联名上言，启下本厅，而限内不为现身，依例不为回启之意，敢启。传曰，知道。〈《守御厅誊录》〉

10月3日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂一员未差。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○备边司启曰，京畿各邑所受江都移转之谷，一半捧留本邑事，曾已定夺于榻前，而今闻畿邑人民饥困已甚，方有难保之势，驱策饥氓，远纳于江都，则船、马价等种种耗费，已不可胜言，而明春受来，其弊亦然。今年则并与当为输纳之半，一半捧留本邑，以舒一分民力似当，而从前若许捧留，则各邑不为收捧，虚称捧留者，滔滔皆是。今若又踵前习，则不但渐归逋欠，明春赈救，亦不著实，待其毕捧，发遣京官，一一摘奸，不为准捧者，从重论罪，断不饶贷之意，豫为严饬，何如？答曰，允。又启曰，今春以赈恤厅米四千七百五十石，户曹米八千七百九十石，分给还上于都城及郊外之民，以济其急矣。不幸值此凶岁，即今米价，极其腾涌，此际以来督捧，则不但受食者之难备，市直亦必从而益高，此尤不可不虑。赈恤米则比市直减定其价，以银代捧，以施朝家一分惠泽，而户曹则经费方患匮竭，本司有难勒令代捧，令户曹从长善处，何如？答曰，允。又启曰，京畿都事，以使行迎候事，今将出去矣。当此凶岁，一路厨传之弊，不可不虑，不必一循平日之体例，京畿都事，勿为下送，以除各邑一分之弊，何如？答曰，允。〈以上《备局誊录》〉

10月4日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答前佥使李硕观疏曰，省疏具悉。铨曹之备拟于霜台之任，一循公议，尔其勿辞，从速察职。

○答吏曹参判李观征疏曰，省疏具悉。天官佐贰之任，所任最重，不可人人冒受，卿其勿辞，宜速察职。

○答江华留守赵䃏疏曰，省疏具悉。当今赈政方急之时，方伯重任，不可人人轻授，虽有微恙，从容调理，则自可瘳矣，勿辞察职。

○巳时，日有重晕，内晕有两珥，晕上有冠，晕下有履，色皆内赤外青。自午时至申时，日晕。〈内下日记〉

10月5日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜四更，流星出文昌星上，入五车星下，状如钵，尾长三四尺许，色赤，光照地。

○答药房曰，知道。慈候无事矣。

○答掌乐正李硕观疏曰，省疏具悉。尔其更勿为辞，从速察职，以振台风。

○答福昌君疏曰，省疏具悉卿恳。已悉予意于前后睦族至意，卿可想知，有何再辞？卿等更勿为辞，从速出仕。

○昼讲时，同知事洪宇远所启，荐进人才，固非如臣者所敢为之，而既有所闻，敢此仰达矣。前义禁府都事丁时翰，孝行过人，且有计虑，故右相许穆，亦曾荐之矣。顷才免丧，与其老母，方在乡曲，若除职则当上来矣。右相许穆曰，丁时翰奉亲以孝，闻于乡里，故臣顷日荐之矣。上曰，言于吏曹，收用，可也。

○答吏曹参判李观征疏曰，省疏具悉。天官贰任，冠于六曹，予已熟知，岂可混受[授]也？子曰，无为而治者，其舜也欤。此亦无他故也，各得其人，任其职责之致，此所谓夫子赞之以无为而治者也。铨曹皆得其人，则不至偾败于国事，卿之才局，正合于此任，卿其念玆，勿为烦辞，宜速察职。

○上曰，予知左承旨郑之虎之可用，故欲为陞资擢用，而未有窠阙，尚未为之，铨曹待有窠阙，随即备拟，可也。尹鑴曰，后政有阙，拟嘉善望乎？上曰，依为之。尹鑴又所启，武臣轮台，固是美事，而但于昼讲之时，讲官、史官，各有所事，武臣一时入侍，非但班次之参错，至于细毡之上，近密之地，讲论经史，而武臣既非执册论难之官，并与讲席，臣见其于事体，有未妥当者。古者，郞中以下，皆执戟陛下，臣意武臣虽与讲官，一时入来，而只可俯伏楹外，以待讲毕掩卷后入侍，或留坐阁外，待经筵官入侍讲毕，未及出去，随即引见，或赐询问，似当矣。参赞官李沃曰，武臣中或嘉善，或有堂上，赐坐楹外，则有所未安矣。尹鑴曰，古之制，立于陛下，今楹外之坐，未见其不可也，不然则待命阁门外，可也。上曰，使坐阁门外，待讲毕入侍，可也。〈以上朝报〉

○义禁府启曰，凡照律启本，则功议付标例也，而回启启目中无次例，故曾于朴贽公事，不为付标矣。既有特教，今此郭文溶等公事，功议有无，并付标以入之意，敢启。传曰，知道。〈《义禁府誊录》〉

○昼讲入侍时，右议政许积[许穆]所启，紫燕岛牧马移置邻岛事，既于榻前定夺，而但邻近诸岛皆狭少，牧子无耕食之地，虽为移置牧马之后，牧子位田之在紫燕岛者，依前划给，宜矣。上曰，依为之。〈《司仆寺誊录》〉

○昼讲时，吏曹判书尹鑴所启，畿甸以士夫丧担军之故，大为民弊，一丧担军，几至四五十名，列邑不堪其役。且丧柩辇人以行，非古制也，古用轺车运柩，今若用轺车之制，则六七人，只可推毂挽靷而行，其便于运柩而用除民弊，大矣。况今年饥民困，凡百力役，宜从节省，请自今以后，令列邑造轺车数两，使运士夫丧过境者，而勿给担军，宜矣。上曰，令各州县造轺车，使借之运柩，而勿给担军，可也。〈《宣惠厅誊录》〉

10月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂一员未差。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参，只昼讲。

○昼讲时，前承旨郑维岳叙用事，榻前定夺。

○自辰时至酉时，日晕。夜一更，月晕。三更，黑云一道如气，起自艮方，直指坤方，长竟天，广尺许，渐进东方，良久乃灭。

○备边司郞厅，以领、左相意启曰，江原监司设烽事状启覆启中，达之于京城之达字，误书连字，判下之后，始得觉察，元粘目中改付标以入，误书之下吏，则自本司治罪，而当该郞厅推考警责，何如？答曰，允。〈以上《备局誊录》〉

10月7日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○辰时，日晕两珥，晕上有背，色皆内赤外青。

○备边司启曰，安兴防御使事自[目]中，中军料米一款，未免遗漏，故添书付标以入之意，敢启。传曰，知道。〈以上《备局誊录》〉

10月8日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答知中枢府使[知中枢府事]姜柏年疏曰，省疏具悉。卿其勿辞，调理察职。

○答政院牌启辞曰，一日停筵，有间于学文工夫上。子曰，朝闻道，夕死可矣。予每尝日夜念念，铭心于此矣。故中夜始寐，晨鸡初鸣，乃启方册，对越圣贤，孜孜不忘，恐或有妨于古人所谓勿谓今日不学而有来日之诫，限毕役间，只昼讲，居庐厅为之。〈以上内下日记〉

○备边司郞厅，以领、左相意启曰，庆尚道巡抚使书启中，试材时，鸟铳贯二中、边一中者东莱贡生李枝恒，似当依湖南入格人例，直赴殿试，而莫重赐第，不敢直请，只以似当特施恩典，覆启矣。并与他条，以依允判下，李枝恒，依他例直赴殿试乎？惶恐敢启。答曰，依他例直赴殿试。〈以上《备局誊录》〉

10月9日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答掌令安如石避辞曰，维岳厕在近密之列，乃敢致疑于万万不疑之地，至于笔之于章奏之中，岂可欺天而诬君乎？论其罪犯，不可胜纪，思之至此，不觉痛恶也。领相之忠赤，可质神明，维岳请叙，实出于监董筑役之意，予则虽知为都厅，而率尔收用之不可，而权从其请矣。为执法之官者，终未免还收之请，予实未晓今日之事也，勿辞。〈以上内下日记〉

○昼讲入侍时，参赞官李沃所启，臣有区区所怀，敢此仰达矣。前承旨郑维岳，因大臣陈达，特蒙收叙，盖将有所任事者，而维岳所坐，实非事为间做错之比，投进无据之说，骇惑中外之听，其罪似不可遽尔收叙矣。大臣之意，虽因当事无可用之人，乃有此请，而在台阁执法之官，固不当默无一言，自上询诸臣，则可知其公议之所在矣。左议政权大运曰，维岳以近密之臣，出入于榻前，宜无所不知，而犹进万万无根之说，播诸四方，人情孰不痛恶？顷于请叙之时，臣亦参闻，而不能止之，臣不胜惶恐矣。李沃之言，是也。特进官吴挺纬曰，顷者维岳收叙之日，臣亦入待罪，非不欲陈达其罪之不可叙，而有出位之嫌，无一言而退矣。维岳，真所谓好行小慧者，决非可用之人也。上曰，予亦非不知维岳之罪重，而大臣以宥其罪用其能为言，故许之矣。大臣虽有此，台官执法之论，诚亦骇矣。维岳真所谓碌碌小人也。侍读官权瑎曰，以维岳叙用之故，物议果为哗然矣。上曰，虽无维岳，岂无可任之人乎？维岳之罪，诚如诸臣之所达，更为削夺官爵。〈《训局誊录》〉

10月10日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参，只昼讲。

○申时，双虹见于艮方。

○答大司谏李德周，正言南益熏避辞曰，已谕于昨夜霜台之批矣，勿辞。

○答大司宪李袤，献纳兪夏益避辞曰，已谕于昨夜本府之批矣。鼎重、维重等，不可终弃，故有叙用之命矣。既叙旋收，有所未安之事矣，勿辞。〈以上内下日记〉

○昼讲时，右议政许穆所启，为国之道，不可不明者，是非而自上若不详慎于此，则更何所恃乎？闵鼎重、闵维重，罪犯皆重，而特叙之命，遽下于意外，未知上意。以此两臣之罪，为有所可恕者耶？上曰，两臣之才，容有可用者，故叙之，更思之，未免率尔矣。参赞官吴挺昌曰，鼎重之罪固大，而维重则既参于宾厅议礼，其后陈疏，尤极可恶矣。检讨官李聃命曰，鼎重则方在削职之中，维重则削黜之中，而不循次序，遽下叙命，尤未知其妥当矣。且鼎重顷日当国用事之状，何可陈达乎？孟子曰，不详之实，蔽贤者当之。古语又曰，进贤受上赏，蔽贤蒙显戮，何可赎其蔽贤之罪乎？上曰，才已收叙，故难于即改矣。聃命曰，以汉高之刻印销印，古人称之以明。圣人之无我，圣上既知收敛之为率尔，则旋即还收，有何所损于圣德乎？穆曰，今日是非之明，惟在于圣上，还收叙命，诚为允当矣。上曰，叙用传旨，还入爻周，可也。〈《义禁府誊录》〉

10月11日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答知中枢府事洪处亮疏曰，省疏具悉。卿其勿辞，调理察职。

○答礼粘曰，大男忘身死国之心，满盈胸膈，超入于火焰之中，其为国好死之心，不后于古人，特施旌闾之典。〈以上内下日记〉

○轮对入侍时，行副护军李鏶所启，鸟铳，为我国之长技，而各邑月课铳中，或有铳穴小而铳丸大者，或有铳丸小而铳穴大者，大小不称，不能精发，仓卒之际，难以为用，事极可虑。臣意则自京中，称量大小轻重，精造铅丸，本铁下送各邑，使之依样造丸，而鸟铳穴之不适铁丸者，亦令修治，以为合用之地，何如？上曰，言于备局，行会八道，此后则俾无大小不称之弊，而铅本铁则自京造送。〈以上《备局誊录》〉

○轮对入侍时，行副护军李穦所启，训炼都监军兵中旬试才，已行于九月初旬间矣。臣闻罚不逾时，赏不迁刻，而今经两朔，分给施赏之举，渐至迟延，敢此仰禀。上曰，分付该曹，速为赏给。〈《训局誊录》〉

10月12日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

10月13日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答右议政初度呈辞曰，安心调理。

○答承旨郑之虎疏曰，省疏具悉。卿其勿辞，从速察职。

○答副护军李正英疏曰，省疏具悉。卿其勿辞，上来察职。〈以上内下日记〉

○传曰，今日备局堂上引见时，多有议定之事，昼讲引见并为之，则日势不足，昼讲停之。

○传曰，大臣、备局堂上引见。引见入侍时，领议政许积所启，湖南巡抚使状启中，罗州岩太岛盐税，既是享上之物，则果难革罢，而第海防船只，多有添造及改备之处，而材木甚难，以此为虑。凡岛中船材可养之所，则不可不别样禁断，且此岛盐税，元数不多，令户曹准数备偿于内司岛中，居民则一倂驱出，以为专养船材之地，何如？上曰，依为之。

○备边司郞厅，以领、左相意启曰，庆尚监司山城节目覆启中，谷物推移之条，有落漏之语，故改付标以入之意，敢启。答曰，知道。

○引见入侍时，领议政许积所启，顷日武臣李鏶所达铅丸，本铁造送，极为难便矣。铳穴例多狭少，铅丸若皆以二钱五分为准铸之，则势难容入，若削去铳内，使之阔大易入，则铳铁还薄，放炮之际，必有破裂之患，而前造之铳，将多为弃物，亦甚可惜。前造之铳，则使之勿改仍存，而铅丸量其容入铸用，今后所造铳，则必以铅丸二钱五分重容入，定其穴限而打造似好，铅丸见样，本铁姑勿造送，而自备局参酌行会，何如？上曰，见存之铳则勿改，而小其铅丸用之，今后新造者，使合于铅丸二钱五分重打造，可也。光城府院君金万基所启，尚衣院碧潼奴婢贡䌷，顷因关西御史书启，使本道监司收捧上送事，自备局覆启蒙允。盖此事以远方奴婢之留滞京中为虑，有此变通，而第有窒碍难便者，本院贡䌷，乃是本道所捧进御之物，䌷品若或不合御供，则捧留不可，退送亦为本道之一弊端，而有难率尔变通，故敢此禀达矣。领议政许积曰，尚方奴婢贡䌷，其品极细，已难措备，而上纳之时，不但提调开坐之未易，下吏操纵特甚，陈省到付之后，不即告知于提调。故每每掩滞，甚者或至于一二年之久，奴婢辈难支之弊，有难胜言。故因御史书启，自本道收捧上纳事，变通属耳。今若又令直纳于京中，不但朝家命令，有伤于反汗，奴婢辈亦必为之落莫矣。上曰，然则自今减其升数，以示输恤之意，使之直纳于尚方，而提调频数开坐，随其来到，趁即捧之。且严饬下辈，使不得操纵，俾无暂时留滞之弊，使贫残奴婢，得蒙一分之惠宜当，以此定式，各别惕念举行，可也。〈以上《备边司誊录》〉

○引见时，刑曹判书睦来善所启，顷日本曹坐起时，新门外，有一两班，来呈所志，以内禁卫习阵罢归时，放马驰突之际，十五岁儿婢，蹂躙致毙，愿招各番正领，查出治罪云。故推问正领，则对以许多禁军，互相发明，终无查出之路云，元告家，既不知驰马者之面目，且正领辈，以其同类，不无掩覆之弊。罪人则诚难查出，而两局大将，今方入侍，凡马军之驰马于道路者，一切禁断事，分付申饬，何如？领议政许积曰，罪人则查出果难，而马军驰突，既有禁令，则其时将官之不禁驰突，合有罪责矣。上曰，依为之。罪人查出事，分付兵曹，此后马军驰马于道路者，各别申饬禁断。〈《训局誊录》〉

○敬思殿参奉，以入直宗室意启曰，参奉金时望，自数日前，重得伤寒，去夜身死，非但祭享重地，斋郞之任，决不可久旷，况今大祭不远，殿司之任，尤不可不备员。金时望代，令吏曹即为口传差出，使之斯速察任，何如？传曰，允。〈《司饔院誊录》〉

10月14日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答药房曰，予之中气本虚，日气少冷，则微感辄发，日气少暑，则热候时时升降，非特今日，乃是素患。当此风高日寒之时，衣服热著之节甚难，午前则甚有烦热之气，午后则稍定矣。再昨日气阴冷，洒雨旋霁之后，日气渐寒，故猝有头疼微感之候，不得已停筵矣。不至于大段，勿为入诊，调治取汗则宜加差愈，姑勿议药。〈以上内下日记〉

10月15日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答药房曰，夜间取汗之后，几尽瘳矣。

○答药房再启辞曰，学文工夫，虽不可间断，发寒差愈之后，触风再感，则恐或遗其父母维疾之忧，明日则姑停。

○答吏判尹鑴疏曰，省疏具悉。当此岁饥民贫之时，岂不念答天怒之意，又不量财力之罄竭，驱饥民虚筑城郭哉？予有说焉。嗟呼，南土之忧，有倍于往年，燃眉之急，迫在朝夕，予何不念乘此时？明大义于天下，以雪祖宗之耻，一以解腐心之痛，以我国之褊少，强弱不同，加之以天怒民愁，此所谓时绌举赢之秋，是以虽无有为，不可及矣。故设筑城郭，以为缓急之备，曩日备局诸臣说话，各陈所怀而已，别无所备，卿何因此累嫌，无奈大过乎？宜遵此意，更勿为辞，速出行公，以副企待之望。〈以上内下日记〉

○都摠府启曰，今日出番军士，当为慕华馆中日习射，而儒生殿讲相值，不得为之之意，敢启。传曰，知道。〈《都摠府誊录》〉

10月16日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨李同揆。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○自三更至朝，雾暗。

○答药房曰，慈候无事矣。予则几尽差愈，今后勿为问安。

○答右副承旨李同揆疏曰，省疏具悉。爵赏名器，人主之大本，爵赏紊乱，则名器亦从此乱矣。此则非特人臣之所知，予亦铭心于此，岂可无功而滥授爵赏哉？尔之文才，予已悉知，筵臣亦举其才，故先擢霜台之亚官，又升出纳惟允之地，此皆出于为其文才而然也。不然何以轻授哉？尔其勿辞察职。〈以上内下日记〉

○政院启曰，伏见礼曹粘目，庆尚道所封两魂殿、两山陵十月令荐新干柹子，当初该曹，落漏于元关中，莫重荐新，以致后时封进，该曹难免不察之失，当该堂上推考，何如？传曰，允。〈《礼曹誊录》〉

10月17日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨李同揆。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答右副承旨李同揆疏曰，省疏具悉。爵赏之为重，已悉于前疏之批，更勿为辞，察职。

○答院曰，依启。〈掌令李寿庆递差，大bb司b宪闵点，执义姜汝㦿，掌令李硕宽事，出仕事〉〈以下[上]内下日记〉

○备忘记，鸟铳贯二中、边一中人闲良吴承吉，直赴殿试。〈《训局誊录》〉

10月18日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨李同揆。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答吏判尹鑴疏曰，省疏具悉卿恳。国家将兴，必有祯祥，国家将亡，必有妖孽，见于蓍龟，动乎四体。又曰，变不空生，占不空言，再昨自朝至暮，而阴云蔽天，日色无光，予深惊怪，方为忧虑之际，冬雾四塞，月色韬光，予心忡忡，则考变类，冬雾日阴之变，皆属于兵象，其渴闷可胜量哉？卿之心赤，予已详知，予之立志，卿亦详知，此诚君臣相孚之义。予之复报之恨，充满腔里，何日忘之？天怒转深，生民涂炭，虽欲出其不意，其亦末由，不得已修筑岩阻，以图虑外之患，亦非浅浅，卿其谅哉焉。〈以上内下日记〉

○备边司启曰，群议以为，今此庭试武科初试，既已四技，取二技判下，而不定额数，初头已入二技之格者，则皆当参榜，不必毕射四技，以贻举子久滞本邑支供试官之弊。且凡科举，先施六两，例也，而六两之射最迟，今番则先施柳叶箭、帿箭等技，入格者，勿更试六两，讲书则可以速完云，依此举行事，知委京外，何如？答曰，似为便当矣。又启曰，庭试武科初试，定于十一月初一日，殿试定于十二月初三日，其间不过三十馀日，而以其武科规矩轻歇之故，京外赴举者，其数极多云。不但初试之势，难出榜于殿试之前，远道举子之入格者，尤无及期上来之理，必须豫先变通，可无文武举子狼狈之患，殿试当为退定，而日字则姑观前头事势，而改推择之意，为先知委各道监、兵使处，观其录名数及试射迟速，勘酌出榜之期，连续报知本司之意，京试官处，亦为分付，何如？答曰，依此为之，则实无窘迫之患矣。

○户曹启曰，京畿三十六邑灾成册，今才毕捧，算出田畓被灾摠数，则田五千二百三十六结二十三负，畓八千九百八十四结八十一负四束内，全灾及七分灾成川浦落，则当初事目中，既先启下，其后旱田，初不付种，仍为荒芜处给灾事，更为定夺于榻前矣。今此各邑成册，或称甲寅仍灾田，或称中耕全灾田，或称旱灾田，或称今陈田，今陈畓，不有事目，私作名目，各邑所为，殊甚骇异，而其灾田则移给于初不付种，仍为荒芜之灾，以施损上益下之意，而各邑昏不致察之责，不可置之，一一抄出，从重推考，当该乡所色吏，则拿致营门，各加严刑一次。且今年畿邑，被灾如此，不可无输恤之举，江都、南汉、京仓分赈谷外，全数被灾民受食元会付还上，则三分内一分捧上，二分待明秋捧上。且今年种太次，除出颁禄太五千八百十七石分给，待明秋即为还捧之意，初既定夺于榻前，而前头赈救，殊甚可虑，仍令捧留各邑后，发遣郞厅，抽栍摘奸，以为明春赈救之意，分付该道，何如？传曰，允。〈以上《备局誊录》〉

○都摠府启曰，今日出番军士，当为中日习射，而兵曹判书参政，依前例不得为之之意，敢启。传曰，知道。〈《都摠府誊录》〉

10月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○传曰，今观平监状启曰，爱仁持其马还来义州，而府尹及监司，终不致察，至于误启，事甚骇异，并从重推考。〈以上内下日记〉

10月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答知中枢府事洪处亮疏曰，卿其勿辞，上来察职。〈以上内下日记〉

○领议政许积，左议政权大运及户曹判书吴挺纬请对入侍时，领议政许积所启，在前试官与举子相避之人，或有牌不进之事，更为牌招，而终不入来，则其为亏损国体，莫此为甚。曾在先朝，以试官规避之故，黎明始诣试所，岂非未安之甚者乎？今番试官拟望之际，有亲子弟相避者外，其馀相避，并勿拘碍，而如有牌不进之人，则似当有别样处置之道矣。上曰，禁推，可也。许积曰，虽为禁推，其律例止于解见任别叙也，今番则从重勘律，何如？上曰，依此为之，可也。〈《义禁府誊录》〉

10月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○答药房曰，知道。慈候无事矣。

○答吏判尹鑴疏曰，省疏具悉卿恳。予之所素立志，已悉于前后之批，有何更辞？郑昌后，以土豪阻遏军兵，诬陷其守宰，此而不治，后有可虑之患，不杀何施？申汝栻论罪事，予有曲折，卿勿为虑焉。

○答左相权大运箚曰，省箚具悉卿恳。勉从往省之请，以伸霜露怵惕之心，卿其宜速往来焉。仍传曰，给由马，浇奠床备给。〈以上内下日记〉

○都摠府启曰，今日出番军士，当为慕华馆中日习射，而停朝市相值，不得为之之意，敢启。传曰，知道。〈《都摠府誊录》〉

10月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜五更，流星出五车星下，入艮方天际，状如钵，尾长四五尺许，色白。

○答吏判尹鑴疏曰，省疏具悉卿恳。卿何以一时之言，遽定进退之义耶？予不胜愕然矣。卿勿再辞勿待罪，以慰予心。

○答右副承旨李同揆疏曰，尔之慷慨之心，予已知之，而但忧时势之不适矣。

○答药房曰，一两之间，日气猝寒，故为风所触，有头疼之候，调治发汗，则自可差愈，姑勿入诊。〈以上内下日记〉

○备边司启曰，昨日台谏，虽已差出，而宪府之官，多有在外者，文武科三所，难以推移，似当有变通之道。掌令闵重鲁，方在蔚山府任所，其上来未易，且蔚山新府使柳之发，以京试官，下去庆尚道，还朝无期，蔚山之旷官，亦甚可虑。掌令闵重鲁，今姑改差，蔚山府使bb？b，其代掌令，政官牌招，即为开政差出，何如？答曰，允。〈以上《备局誊录》〉

10月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，流星出委星[胃星]下，入坤方天际，状如拳，尾长三四尺许，色白。三更，流星出北斗星下，入乾方天际，状如甁，尾长三四尺许，色白。

○答药房曰，知道。与昨一样矣。

○答副护军李正英疏曰，省疏具悉。陵园事体，至重且大，国家赏罚，尤不可不明慎，既已区别酌处，则所辞于理，有所未安，勿辞上来。〈以上内下日记〉

10月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○都摠府启曰，今日出番军士，当为慕华馆中日习射，而武科二所，今方设场罢场间姑停，副摠管李益亨，以御营中军军兵等试才事，除标信进去之意，敢启。传曰，知道。〈《都摠府誊录》〉

10月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，流星出胃星下，入巽方天际，状如拳，尾长四五尺许，色赤。

10月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜五更，流星出狼星上，入南方天际，状如钵，尾长四五尺许，色赤。

○都摠府启曰，入番军士，例于出番日中日习射，今日乃出番中日例次，而守门将、将官及禁军等，仍为入直，中日试才，不得为之之意，敢启。传曰，知道。〈《都摠府誊录》〉

10月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜五更，流星出轩辕星下，入柳星上，状如拳，尾长三四尺许，色赤。

○备边司启曰，全罗道巡抚使书启中，海南县许多军器，皆以新备，悬录于成册中，则可知前官，全不修补之状云，故前县监黄征，覆启请推，至于夺告身矣。追闻其所谓新备者，非其实状，黄征既以此得免罪谴，则铺张不实之状，时县监魏天相，宜有重罪，魏天相从重推考，何如？答曰，允。〈以上《备局誊录》〉

○义禁府启曰，以全罗监司状启，刑曹粘目，前古阜郡守权曦，前罗州营将南聚星等，移本府处置事，允下矣。权曦、南聚星，时在任所，依例府书吏发遣拿来，何如？传曰，允。〈《义禁府誊录》〉

10月28日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○义禁府启曰，以刑曹粘目内，前主簿申必相，移本府处置事，允下矣。申必相方待命于本府，即为拿囚之意，敢启。传曰，知道。〈《义禁府誊录》〉

10月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜五更，巽方有气如火光。

○《舟水图说御制》，夫治国之道有五焉，一曰，好学问也，二曰，用贤良也，三曰，纳忠谏也，四曰，好闻其过也，五曰，贱宝好贤也。何谓好学问也？人君，先以好圣贤之学为急务，日御法筵，讲论微辞蕴奥，则其功也，渐抵乎日就月将，其成也，遂至于大圣之域。传曰，吾尝终日不食终夜不寝以思，不如学也。嗟呼，其眷眷于学问，孜孜乎道德，章章明矣。我朝成庙时，方居谅暗之中，昼则昼讲，与经幄讲辨奥旨，夜则赐对，确论古史治乱兴亡善恶成败之迹，其苟加意于学问，于斯乎尽矣。古者卫武公，以九耋之年，犹常勤勤服膺于学问，况于少壮者乎？此切磋硺磨之德，瑟僴赫喧之德，见叹于淇澳之篇者，可不美欤。何谓纳忠谏也？《书太甲》曰，有言逊于汝心，必求诸非道，有言逆于汝心，必求诸道，夫为人君者，能辨忠邪，其为人也，忠厚笃实，进而用之，巧言孔壬，斥而远之，不啻若祛籧篨，可不慎欤。何谓用贤良也？古人有言曰，人君劳于求人，逸于得人，何则？卑辞厚币，枉驾三聘，然后始得贤才，故劳于求人，既得之后，各任职责，以责来效，故逸于得人。古昔文王之时，不殚遇士之礼，则太公终为渭水之一老翁耳。昭烈若非三顾之隆，卧龙终为南阳之一农夫也。由是观之，贤士之出不出，皆在于人主之劳心而已。何谓好闻其过也？古之帝王之治国也，有进善之旌，谏官之鼓，诽谤之木，皆所以求道而来谏也。由是观之，其位在人君者，乐闻其昌言，有则改之，无则加勉，终至于至善无过之域，若是不已，则明王之治天下，不外乎此矣。何谓贱宝贵贤也？传曰，贱货而贵德，所以尊贤也，是以人君之为宝，金玉非宝，良臣为宝。予于五者，常加留神体行者，是以虽文不相蒙，别为序次如左。嗟呼，君臣之义，比之于沧波之一苇，何则？夫舟者君也，水者臣也，船无维楫，而中流遇风波，则船必覆矣，以此推及于君德，亦可知矣。何故？人君之政教，隆洽乎遐迩，则四夷来贡，民感其德，诚能若是，其国安矣。人君之德惠，未及乎下，孔壬之徒，弄国于其间，则邦国危矣。孤尝兴言于此，惕然惊惧，命使画工，图覆舟之形，妆绘簇轴，常目在之，虽造次斯须之间，念之不已，则天鉴孔昭，四灵日臻，妖孽自消，国祚恒久，以至我东无疆之休矣。岁次青兔癸未日谨识，糊之壁上，念念不忘。〈此八字，即御笔〉〈以上朝报〉〈私家日记〉

10月30日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书任堂。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○初昏，流星出淡云天中，入巽方天际，状如钵，尾长一二尺许，色赤。

○以政院启辞，答曰，依启辞，更为落笔于他人，而刑曹乃是狱讼多繁之部，入参试官，则词讼之久滞，不可不虑，故亦为落点于他人，政院知悉。

○传曰，今观刑曹都囚徒案，则启覆咀咒等罪外，轻囚者甚多，刑房承旨，明朝典狱摘奸，轻囚放释。〈以上朝报〉〈私家日记〉

○都摠府启曰，今日出番军士，当为中日习射，而殿试相值，不得为之之意，敢启。传曰，知道。〈《都摠府誊录》〉郞厅李寿凤校。日记郞厅赵处鲁书。