搜神秘览/卷上
目录 ◄ | 搜神秘览 卷上 |
► 卷中 |
卷上
[编辑]杨文公
[编辑]吴待问,予之里人也。少孤贫贱,因游京师,谒杨文公亿,文公喜而馆之。时公门下客如郑戬仲简、黄鉴及予叔祖郇公,皆未第,与公之群从赴官待阙者不下一二十人。众以吴之贫,凡所供须皆文公所与,多以贱事役焉。文公知之,伺吴之出,至宾馆问之曰:“吴秀才何在?”众对以“出矣”。公曰:“无乃尔辈役之乎?此人于相法,未说它事,只听其声,官亦当至诸行侍郎,诸君皆不及也。”文公素以相法许郇公,至是,郇公问公曰:“某与吴,相法如何?”公曰:“尔相虽大贵,然不若吴之相有后。吴之有嗣子,当相继登相府。”其后仁宗皇帝时,郇公果至宰相。待问,官至礼部侍郎;长子育,参知政事,父子同时在朝廷;至今,其季子充,又为丞相,果若其言。文公端拱初以左谏议大夫知许州,时胡则为许田尉,因入府白事,公待之甚厚,因指其座曰:“君它日亦当位此。”既去,子第问其故,公曰:“此人官职、寿考,与我不相上下。”其后,则以右谏议大夫亦知许州,人神之。既而文公年八十终于翰林侍读学士、兵部侍郎;而则后亦至兵部侍郎,年八十三卒。昔张相士逊初罢许田尉,入京师,欲谒文公,托予叔祖郇公先达其姓字,郇公虽馆于文公之门,不欲与通,以其刺托张演。演乃文公夫人之弟也,公即出见礼,意极厚,而与之饮酒,若素交旧。又问其“考第几何”,张相曰:“区区贱吏,九考矣。”公即立发京西当路数书,以干其荐。张相既去,公问演曰:“何以与张尉相识?”演具道郇公转托之意,文公太息曰:“此二子乃一会之人,我所不及也。”其后郇公为首台,邓公为次焉。文公之相,一何神哉!
回山人
[编辑]湖州沈偕秀才父以其晚年,自号曰“东老”,好延宾客,多酿美酒以供殽馔,苟有至者,无问贵贱,悉皆纳之,尽欢而去。广置书史,百家传记无不韫藏,以此为乐。乡里素所推重。西邻虽巨富,鄙吝猥墨,窃比东老,固不足侔。一日有术者造谒,与东老对饮,高谈琅琅,洞达微妙,经史佛老,焜耀言表,夜以继日,酒屡竭壶,术者神色愈若自得,屡诘姓氏,终不也,因以石榴皮书于壁曰:“西邻富忧不足,东老虽贫乐有馀。白酒酿来因好客,黄金散尽为收书。”又题曰:“回山人”。东老大醉,遂失其去。后人多以谓吕先生也,特以回字易其姓耳。所题之字,削去更生。后东老竟以寿终。此事亦具载于志文。
段化
[编辑]元丰二年,相州安阳县民段化以疾失明,其子简屡求医不验。一夕,忽梦神人告之曰:“与尔此药,可用人髓下之,则汝父之目立见光明。”既悟,手中果得药。简乃卸左腕捶骨,取髓调药以进,立愈。相州具奏其事,如古之时有为父母卸指者指复更生,自非至诚,安能动天地、感鬼神哉?似段简者,安知不然也?
龙女庙
[编辑]澶州黄河堤,有龙女三娘子庙,极灵应。大河每有危,官府必祭祷。元丰中,有提举都大巡历,抵暮风雨,遂宿于庙。漏及三鼓,雨稍霁,闻庙殿中似有一人曰:“自北京之西过稍便。”徐又有一妇人声,曰:“黄河自东如何?”曰:“不可定矣!更不要疑误。”少顷,复曰:“北京文侍中彦博在,须著回避他,候他移镇未迟。”从者悉皆闻此语,预传播。及四年,文相移镇西京,黄河果坼流自北京之西。固知万事皆非人力可为,而朝廷庙社之臣为鬼神所钦重如此!
石龙记
[编辑]郑州州园之西隅,有池辽绕城角,常于池中夜先有光,须臾数火球腾跃波际,守更卒怖惧,不敢自此经由。后因冬渺浚池,丈馀,得一石龙,牙爪角无不具备,鳞鬛皆墨染成,高约五六尺,其长丈有奇。乃建庙池侧,每愆甘泽,祷之无不应。岁馀,城南秋稼将刈,忽有一兽,不辨形色,食之几及数顷,每至日暮必来,农者悉集众击之,镗然有声,首尾俱碎,视之,乃石龙也。后州署中果失之,因归焉,遂绝怪。至今系常典祀。
王相公
[编辑]王旦丞相布衣时,将应诏,历山川之间,晓色未甚分,顷见一童牧羊数百只,公问曰:“此羊安用耶?”曰:“王旦相公食料。”他日,又逢一人牧牛数,杂以猪、雉,公复问曰:“汝牧牛,而又他牧耶?”曰:“非我所有也,乃王旦相公食料耳!”后公遂登第,果至丞相。
麦变
[编辑]京师新封丘门外,有农者姓刘,数口之家,藉南亩以为养生丧死之具。农者有妇,素狼戾不轨,夏将获,其姑曰:“吾欲得此麦,置少缯帛,以备入处。”妇咒诅,无所不至,必欲,皆据然。后一夕,暴风雨。翌日,数顷之麦悉自穗抽苗,皆变为草。时熙宁八年也。
道术
[编辑]许懋侍禁素好黄白术,凡以此而欲见者未尝不接之。一日,有道人造谒,懋甚顾遇,终不言姓字,与之饮,至晚,懋问曰:“子有何术耶?愿一见教。”道人遂于怀中出一簇子,悬于壁间,唯画一药炉,童子执一扇而立,道人为懋曰:“有水银,略求少许,作一戏术。”懋因与之,道人遂倾于所画药炉中,及出一墨药糁之,则镗然有声。须臾,顾执扇者曰:“向西立!”即西向。“向东立!”即东向。又云:“下来!下来!”俄然,执扇者离簇子,立于道人之傍,戒之曰:“吾为少药,慎不可以惊动。汝频扇之可矣!”复上簇子,跪于炉前,纸扇频动而炉中之火连焰相烛。懋惊异之,曰:“先生一何神耶!今日得遇于先生,愿无惜以相传!”道人笑而言曰:“夫黄白之术,促天地阴阳之数,非积功累行不可苟求。设或得之,其速汝祸,非吾敢传。后五十年,当相寻于茅山之下,子得之矣!”道人又呼执扇者曰:“住扇!”取炉中之药,成丹矣!有五色光异,道人曰:“此丹点化无穷,服之则羽化。”遂自吞之,收簇于怀中,翩然而去。
又一相识云:向在嘉州王秀才者亦好此术,忽有一人欲假馆,王遂留之,亦恐其有异也。薄具殽酒以延之,其人曰:“王秀才,闻说好道术,还曾见否?”遂取胶泥,裁成铤银,以绯纸榇于庭中,用小盆合之,须臾火焰四出,酒又数行,火气渐息,以沃之,曰:“速成!速成!”起而视之,成白金矣!王遂恳求其法,其人曰:“至道不难,有分者得之。吾虽欲强与人,亦不可得。子须修心,常积阴行,不求而至。”坚不传。翌日乃去。
又有一道人,在越州邸中,身衣芜叶,日于酒肆中贷酒。及月馀日,市酒人督所逋金,道人曰:“来日可矣!”遂归邸中扃户。人有乘间而窥者,见取出水银置一铫中,糁少青白药,以火煆之,少顷,倾注。翌日,于市中质钱数十千,市人疑而试之,举手糜碎,道人曰:“尚少一火。”遂再挈归,至晚,复来煆炼,愈光润矣!以钱酬市酒人,所遇贫者辄施之,及一二十千,乃售小舟,泛江而去。
评曰:欲利之心,人谁无之?不以义制,而至于逾分失守以求之,不亦惑乎?岂知命之君子哉?予故叙此三者,聊以自戒。
顺济侯
[编辑]朝廷发广南纲令、洪州差官祭奠小龙王,求便风船,凡百馀只,各有一小蛇蟠屈,凡三两月之程,七日而达。本州具闻其事,遂命林学士希祭谢,先祈斋戒,届祭之日,有一蛇在御封香合中。顷又有大蛇自烛后举首,若歆飨之意。复有数蛇,各在笾豆俎簋之间,随其器之大小,无不盈满,颜色类殊。官吏震栗,读祝之次,其大蛇复举首下视,遂图画形象奏闻,进封“顺济王”。
雷鬼
[编辑]有毕供奉者,从军辟过长安道中,值大雷雨,不能进。顷少霁,遂行,见百馀人围一山坡,声甚喧杂,因询之,皆曰:“适大风雨后,一物坠山侧,众往观耳!”毕亦鞭马而视,见一物面有四眼,发若朱色,背如负锺,皮肤悉若蓝淀,手足有爪,而觜类鹰鹘,长约三二尺而形体恢实,多有骨节起伏,手持两槌,口流紫涎,腥秽不可近。或者欲杀之,有父老曰:“此真雷鬼也,杀之不祥。”少顷,始能开目视人。移时,风云复集,若虹而下,而人四走,鬼亦灭矣。
王无隐
[编辑]镇阳王无隐秀才者,留心释教,性喜幽静,朴直自任,多爱山居。向在五台山葺一茅庵居,经半载馀。一日扃户,忽觉冷风拂面,有一人瞥然自门而来,身长丈馀,形体恢宏,容色紫赤,如欲藏匿之状无隐,战栗极甚,徐言曰:“为贼见破甚急,且欲借秀才榻少憩,慎无言某在此也。”无隐惧,亦不能出声,其人遂以手拔髭数条,紧直若铁,刺两腮数十处,取血图染面及胸间而卧。顷又有一人,身品愈大,状貌青黑色,髭发悉如血,双眸闪闪有光,仗剑而入,顾无隐曰:“曾见贼否?”无隐愈不能对,遂顾左右上下,终不见也,复曰:“走却可惜!”乃出门,步骤若车电,从西而去。始者一人方自榻上起,拭去血污,谓无隐曰:“极喧聒,几为贼所害。”出门从东而去。无隐乃病,遂下山,月馀始安,多以此事劝人无山居。
化蛇
[编辑]杭州雷峰庵广慈大师,星霜八十有五,戒行清洁,时人所钦重。有孙来章秀才者,其妻素凌虐积恶,左右鞭棰无虚日。一夕卒,家人旦夕如事生。忽见一蛇,有双眉类妇人,据椅盘屈,若有所歆飨之意,莫不惊惧,遂掷弃他所。孙君因梦其妻告曰:“我以平生不能遵守妇德,化为蛇矣!何忍遽见弃耶?今为岐人所役,幸以青铜赎我,仍于雷峰庵广慈大师处精修佛事,则我可以离此,免诸苦恼。”既醒,如所言,佛事将毕,遂放于雷峰道傍。一夕,因梦曰:“我往生矣。”乃元丰五年之春也。
刘晞
[编辑]洪州刘晞秀才,性淡漠,好神仙事。在京师,每遇术人,无不求教,虽罄所有,亦不悔恨。然纯朴无他肠,人亦秉此,多诳之,晞亦未始挂怀也。一日,在进奏院前见一道人,以钩钓盆中一木鱼,每下钩,不移时而木鱼复在钩矣!引之以示人,因此以贷药。晞素钦信,乃伫而观至晚,稠人皆散,晞由独立,道人因问曰:“人散矣!秀才尚何观?可同饮少酒否?”晞从之,至市肆中,甚僻静,以瓦缶置酒一升来,终日饮之,不盈不减。晞愈异之,酒酣,谓晞曰:“吾有少戏术,以相娱乐。”因于两手每指中抽出一小剑,置于几案;又于两腕出两剑;于眼、鼻、耳中各出一剑,既而掷于空中,上下纷舞,镗镗然有声,色锱焕发,移时曰:“住矣!住矣!长铗可归。”乃复坠下,各纳而藏之。晞因再拜泣告,且欲从事于左右,道人笑而不,挈袂而起。晞因据其衣而告,声愈切。道人曰:“后三十年,于御史台前相寻。”行若风电,恍然不见。晞归,甚不乐,时三鼓矣。今家在洪州,极贫窘,终无所得,亦不知三十年之约结果如何也。
王丞相
[编辑]王丞相随,布衣时,自青州将之西京,夜宿邸店,方当大夏,卧于门中,秉风以涤炎暑。夜漏将半,店后邻人有将产蓐者,顷刻间忽闻门外声甚喧,及视之,则寂然无人,如是者数四。顷又闻云:“相公在当路,安敢去耶?”其一曰:“时将过矣,奈何奈何!”王公颇疑之,遂起坐于东隅,则邻人育一子矣!复有闻门外人声曰:“生则生矣,后二岁当死鸡飞木凿下。”公因思当门所卧者无他人,亦自暗喜跃。翌日,于店之僻处磨扇下,书岁月日以纪其事。后公登科,再经由是店,因记往昔事,乃询之,云:“其子二岁,忽因鸡飞击下木凿,中胸臆闻而卒。”及视磨扇下,字尚存。公后果至丞相。
陈谏议
[编辑]陈省华谏议,年长无子,尝就蜀中术者卜之,术者曰:“君不须卜。今年七月十五日,木星下降在大慈寺,君可往告之。”乃为言其所服之色,并手执莲花者,乃是也。省华如期而往,果见有服是服者,遂拜年而求焉。其人曰:“汝何以知吾在此?”省华告以术者之言。又曰:“汝何求于我?”省华曰:“为未又子息耳!”其人熟视久之,乃取莲花三叶与之食,且曰:“自此当生三贵子。”省华拜而谢,举首不见矣。其后尧叟、尧谘魁天下,尧佐行间登邸。尧叟、尧佐相继登二府,尧谘亦为节度使。初,省华葬其父,求通阴阳者卜其地,有一人为之指示坐穴,仍告以葬之时日,且曰:“若启土见石,即止。”言讫遂去。既而圹,工人不知之,愈浚,得一石板,其下水一泓,中有大鲤鱼三尾,工人以闻,省华大惊,思其言,复命盖之,乃葬焉。未几,其人至省华以告,太息曰:“本令君家三世有贵人,今见其事,止可一代出三人显者。”遂去。
前定纪
[编辑]浙中有李秀才者,开小学以瞻日用,常不满十人。一夕卒,见一人兽首人形,若相追摄,行及数里,傍睹一大府,门悬金牌,题曰“粮料院”,狱卒抠衣而入,造于殿侧。李公见一人冠服降阶以相迎迓,孰睨之,乃昔两浙转运使少运也。李与公素有契分,为李曰:“此乃冥司,吾友何故至此也?”李遂泣告以:“家有老母,婚嫁未毕。平生知我愚直者,惟公耳!非公阴与为地,则何敢望生?”公目左右,顷持一文簿至,视久之,惨容报曰:“吾友之寿,止于此矣!念子积庆流远,世绪绵昌,薄可加五年,更增学生十人。”遂厉声曰:“不可止矣!然无以赆行,奉赠驴一、金一笏。”复顾狱卒送还,忽然而觉。李甚异之。他日,辟学舍,壁中得金一铤;又有道人跨一卫求宿于舍,翌日不知所在,独存所跨之卫。自后学徒常及三十人,果终十年之寿。鬼神之理,虽质之而无私,吾于此事,殊有所惑焉。
梦警
[编辑]人生于天地间,莫不阴骘分定,虽不能预察前审,然至诚而通于梦寐、非思虑所及者,事皆协焉。故吕锜梦射月,退入于泥;声伯梦涉洹,食琼瑰而泣。吉凶虽殊,非独古也,于今亦有之。能协者,汴人也,旧名敦复,自嘉佑初获荐,绵历几十五年,凡至省即见黜焉。熙宁五年,会学于开宝寺维摩院,四月间,夜梦观省榜,不见姓名,意甚回皇,忽有一人攘袂在侧而问曰:“君得否?”协以“又不得”。其人曰:“足下得。”遂以手指榜上“能协”字,曰:“此乃足下也。”既觉,即记书于几案。尝与同舍张通才夫及亲旧具道其事,皆以谓心有所感而致之耳,亦不以为意。至六年正月间,省试将锁院,一日,自兴国寺回,过梅植秀才书铺,见铺中具襽鞟者数同人,乃卫州宗贾秀才辈,遂相揖而坐,梅曰:“诸君在此,皆欲下状改名,向闻公亦欲改名,果只以‘协’为名否?”协诺之而,未竟,以事不能少留,一委于梅,投牒而去。宗贾辈既亲入会贡院,主者张参郎中有避嫌者却而不押,梅以协状委一吏,乘间投之,独得更焉。及奏籍,果如梦中所见,遂预唱名之盛。黄瑄者,抚州人也,回场屋凡七举,殿前特奏名,至皆报罢。常夜梦至一宫殿间,殿下一排场,瑄立于排场后侧聆乐声。既寤,不喜,曰:“乐〈(音岳)〉者,乐〈(音洛)〉也。无乃见黜乎?”而崇政毕试,果如其言。至次举,俯迫试期,再得前梦,瑄又不乐,亦不遂志。逮叶祖洽榜中,移试集英殿,殿下有排场,排场后乃黄绢书坐位名次,瑄视之,乃两梦所见也。是岁,始参料甲。能中复者,汴都人也,为翰林医官副使,于元丰六年暮春因置一女奴,姓曰“张氏”,立名曰“来安”。是岁季冬,鲁国大长公主被病,承旨宣医,晨直晚宿。十九日夜寝半寤,闻来安报曰:“四伯都曹,徒争两日。”时中复之兄都纠泗水,既觉,竟未释然。越四日,鲁国薨;越二日,被责滁阳。行次来安县,始悟前日之梦:自泗至滁,乃两日程耳。是亦神灵先有所警,而得失动静非人力所可伪为也。
竺兰经
[编辑]元丰元年,陕西转运使度支郎中皮公弼有子彦恭,为薛氏婿。如妇家,薛氏子有辞家赴官者,彦恭偕往,笑歌自若,不揖而去,即有物凭之责其不恪。召巫解遣至,施钉法乃愈。还舍,女弟又为物凭,与兄同。皮君聆其语,则故人司农少卿薛仲孺之声也,禳除不去。一日忽曰:“我被钉,罪重唯《竺兰经》可救。”皮君力求得之,遂传本召僧诵之。女为仲孺语,谢曰:“获生矣。”又皮君幼女忽病,自言:“予,吴安序也。”安序,正肃公第七子,曰“十九寺丞”,之官渭州,乃皮夫人侄。夫人不信,诘其小字,曰:“是召奴。暴疾卒,以妇不欲守志,儿女痴幼,来告姑,令妇勿嫁。”又云:“见妇子啼号,尸卧于地,悲甚。”生人欷歔,泣涕不。言:“冥间事甚多。死生异路,不可泄。某性不信佛,岂知冥间大得力?尤重《竺兰经》。”既去,皮氏写是经追荐之。
王旻
[编辑]西川费孝先,善轨革,世皆知名。有客人王旻,因售货至成都,求为卦,孝先曰:“教住莫往,教洗莫洗,一石谷捣得三斗米,遇明即活,遇暗即死。”再三戒之,令诵此数言足矣。旻受,乃行涂中,遇大雨,憩一屋下,路人盈塞,乃思曰:“‘教住莫住’,得非此邪?”遂冒雨行,未几,屋颠仆,独得免焉。旻之妻,私谒邻比,欲终身之好,俟旋归,将致毒谋。旻既至,妻约其私人曰:“今夕但新沐者,乃夫也。”日欲晡,果呼旻洗沐,重易巾栉。旻悟曰:“‘教洗莫洗’,得非此邪?”坚不从,妇怒不省,自沐,夜半反被害。旻惊睨罔恻,遂独囚系,官府栲询狱就,不能自辨。郡守录伏牍,旻悲泣言曰:“死即死矣!但孝先所言终无验耳!”左右以是语上达。翌旦,郡守命未得行法,呼旻问曰:“汝邻比,何人也?”曰:“康七。”遂遣人捕之。“杀汝妻者,必此人也。”而果然。因谓寮佐曰:“一石谷捣得三斗米,非康七乎?”旻既辨雪,诚“遇明即活”之效欤?
油筒子
[编辑]冯当世有《油筒子传》,著其要曰:油筒子者,不知何许人也,成都耆老见之四十馀年,容貌若一人,莫究其甲子。有问其姓名里居者,未尝对,背破席帽,腰负一筒,丐油于廛肆间,满辄持去,其行如飞,择荒祠晦洞人所不顾者,则燃之。有馀即自照其室,市人既见之习久,不知为何人,故号“油筒子”云。油筒子始卖老君卜于市,卦售一钱,其后唯舒手丐钱于人,所得寻以散施。复伫物于布囊,有求取者,探囊中食物钱帛随所有与之。其语言,无拘碍;其居处,无净秽;其遇人,贵贱贫富无异心。猖狂妄行,莫窥津涯,而时以仁孝忠信教戒于常所往来者。饮之酒,则诵道家修养之辞若诸经传,唯口所欲言,然后举杯,嬉笑自如,亦不以多少为谢。暮归鱼桥所止,主人视之,盖无日不醉也。归即闭关阒然,以道佛书数百布所居榻,坐卧其上,中夜取读良久,或时掩大恸,其意莫测何如。有讥其面多垢秽者,应之曰:“吾尝日洗吾心而,吾身不自管久矣,面何有哉?”既知其有道,稍稍就问之,默然以手指心,徐酬以言,初若可寻绎,而乖睽散乱,旨意离绝。又扣之急,翩然而去,不可得而亲也。熙宁九年九月十一日,大醉以归,举止不乱。明旦视之,死矣。尝语府民严九者曰:“吾明旦遂行,尔能一顾我乎?”及前视之,则无及矣。既死之明日,或传有见于汉州之市者,行歌疾走,人窃疑其轻出而不敢问,还入郭北门,乃知死三日矣。
摸著较
[编辑]摸著较,不知其姓氏,亦不审何许人熙宁中,在京师市廛疾走,常扬埃尘,恣口欲言者。无所忌惮,手提一小竹箩,衣纸衣,跣足赤胫,凡病曲蹁拳腕者,不问岁月,以手扪摸,即不复有苦矣。俗皆呼曰“摸著较”。所得金,不拘计多少,然必丐于患人,出门即抛掷街衢中,聚群儿嬉戏。间自言“人祸福,若应影响”,及道人“存心善否”。扣之,则不对而去。或疾驰出关,连日不见;或在贫穷中,人莫测其为如何也。一日,告群儿曰:“我明日往矣。”有视之者,果死于城隅,亦有为瘗之者。后相州安阳县助教魏某相遇于道,问其所从来,抚掌而去。今往往他州间出焉。
猝患富
[编辑]殿中丞郑某者,调官京师,尝趍朝道见一贫僧若佯狂者,指云:“你官人猝患富去里。”他日再逢之,又言:“猝患富人去里。”郑君乃令人邀至所居,再三扣之,但言“猝患富去里”,竟不能晓。而挈家游金明池,张小次岸帻少憩焉。帘箔外见一黄蜂、一土蜂相搏,顷飞入次中,匝绕移时坠地,因以瓦缶覆之。翌日再至,始悟焉。开见一珠,碧色,颇疑其有异,系于衣裾间而归。逾时,有胡人十馀辈造门,言“有宝气”。郑君亦不省,家人曰:“岂非所得碧珠耶?”遣持视之,皆叩礼曰:“此宝也。”诘其名及所用处,乃曰:“碧霞珠,当大海间天地晦冥,视此珠,则晴霁矣。愿以数万缗售云。”郑君许之,遽挂冠退休于崧岳之下焉。
严常运
[编辑]元丰四年九月,杭州仁和县汤村镇百姓严常运,葺所居之隙地。治平屡矣,顷方丈尺忽坟起若小丘垤。疑其有变怪,浚探得一藏,皆白金所成,器物数百件,有雕镌字一行,云:“拾得我藏者,是我后身。严子陵记。”因与邻比竞,经官司,许归严氏家,遂富有矣。不知常运果后身耶?今苏州灵岩山有藏,人莫从而得,或为人物他怪见之,则驰去。或为钱铺曳数百步,遇人则散飞,绝所由来,将谁待也?
徐神翁
[编辑]泰州天庆观有佣人徐翁者,常持箕帚扫诸殿庭间,口诵《度人经》。衣破布衣,或跣足、或穿绳屦。夜庐宿,不择秽净,苟能容身而。既久,稍稍有异事,故目之为“神翁”焉。观中无储蓄,翁语其徒曰:“当为汝求化。”即寝于殿中,既觉曰:“晚即来矣。”而村氓累累负米而至,人莫不异之。常有施白金者,置于床笫,盗阚翁之出,即发关而入,复见毅然而坐,悚惧不敢摇手,为非疾。往视之,复在殿中矣。人常缄香及以姓名年月生时询求灾福,然多书《度人经》一言至二言、三言,始莫能晓,久而遂通。有拜者,或之;有弃之而走者,或自拜于人。接引话论,或循理而应,或抵詈毁叱,不问贵贱。元丰,士子应诏诣求谶焉。翁书字大抵皆从火,既而有文闱之灾。四方企慕,无问远迩,皆来讯卜,变异悉多,不可具载。人多绘画其像,勤以供事,亦不知其终果何人也。