跳转到内容

文苑英华 (四库全书本)/卷0688

维基文库,自由的图书馆
卷六百八十七 文苑英华 卷六百八十八 卷六百八十九

  钦定四库全书
  文苑英华卷六百八十八 宋 李昉等 编交友下
  答侯高书一首   与微之书一首
  答知已书一首
  道释部隐逸附
  与逸人徐则书一首 与逸人王真书一首与道士徐鸿客书一首
  答冯子华书一首  答程道士书一首
  答杜松之书一首  与侯山人书一首
  答泗州开元寺僧书一首
  与济法师书一首
  交友下
  答侯高书文粹作第二书     李 翺
  足下复书来会与一二友生饮酒甚乐故不果以时报三读足下书感叹不能休非足下之爱我甚且欲吾身存文粹作在而吾道光眀也则何能开难出之辞如此之无忧乎前书所以不受足下之说而复辟之者将以明吾道也吾之道非一家之道是古圣人所由之道者也吾之道塞则君子之道消吾之道明则尧舜禹汤集作二字文王孔子之道未绝于地集作世文粹作矣前书若与足下混然同辞是宫商之一其声音也道何由而明哉吾故拒足下之辞知足下必将愤予而复其辞也集作而字足下再三教我适时以行道所谓时也者乃仁义之时乎将沉浮集作浮沉之时乎集有时字茍仁且义则吾之道何所屈焉尔如顺浮沉之时则必乘流望风高下焉九字文粹作则是乘流望风而高下焉集作则必乘波随流望风高下焉茍如此虽足下之见我且不识矣况天下集有之人二字乎不修吾道而取容焉其志亦不遐矣故君子非仁与义则无所为也如有一朝之患故君子则不患也吾之道学孔子者也盖孔子集有尚字畏于匡围于文粹作于蒲伐树于桓魋逐于鲁绝粮于陈蔡之间文粹作师夫孔子岂不知屈伸之道耶文粹无故字贤不肖在我者也贵与富贫与贱道之行否则有命焉君子正已而须之尔虽圣人不能取其容焉故孔子谓子路子贡曰诗云匪兕匪虎率彼旷野吾道非耶吾何为至于此子路对曰意者吾未仁且智也集作耶而人之不信也与四字集作不我与何也子曰有是乎使仁者而必信安有伯夷叔齐使智者而必行安有王子比干子贡对曰夫子之道至大故天下莫能容盍少贬夫子之道子曰良农能稼而不能为穑良工能巧而不能为顺君子能修其道纲而纪之綂而理之而不能为容尔不修尔道而求为容赐集有也字而志不远矣谓颜渊如谓由也赐也颜渊对曰夫子之道至大故天下莫能容虽然夫子推而行之不容何病不容然后见君子集无此二字夫道之不修也是吾丑也道既已大修而不用是有国者之丑也不容集作夫子何病不容然后见君子孔子盖叹之也以孔子其门人三千其圣徳如彼之至也而知孔子者独颜回尔其他皆学焉而不能集有者字也然则仆之道天下人安能信而行耶足下之言曰西伯孔子何等人也皆以柔气污辞同用明夷也以避祸患斯人岂浮世邪人乎夫西伯圣人也羑里之拘仅不免焉孔子圣人之大者也其屈厄如前所陈恶在其能取容于世乎故曰危行言逊所以远害也其道则集有不字尔其能远之与否而不容焉则吾不敢知也非吾独尔孔子亦不知也仆之道穷则乐仁义而安之者也如用焉则推而传之于天下者也何独天下哉将后世之人大有得于吾之功者尔集作云尔天之生我也亦必有意矣将欲愚生民之视听乎则吾将病而死尚何能伸其道也如欲生民有所闻乎则吾何敢辞也然则吾道之行与否皆运也吾不能自知也天下人安能害于我哉足下又曰吾子夷齐之道也如仆向者所陈亦足以勉矣故不复有所说若韩孟与吾子之于我亲集作心故知我者也茍异口同辞皆如足下所说是仆于天下众多之人而未有一知已也安能合集作动于吾集有之字心乎吾非不信子之云云者也信子云云则于吾道不光也吾欲默默则道无所传云尔子之道子宜自行之者也勿以诲我
  与微之书        白居易
  四月十一集无一字日夜乐天白微之不见足下面已三年矣况以胶漆之心置于胡越之身进不得相合退不能相㤀牵挛乖隔各欲白首微之微之如何如何天实为之谓之柰何仆初到浔阳时有熊孺登来得足下前年病甚时一札上报病集作疾状次序病心终论平生交分且云危惙之际不暇及他唯收数帙文章封题其上曰他日送达白二十二郎便请以待尽集作代书悲哉微之于我也其若是乎又观集作睹所寄闻仆左降诗云残灯无熖影幢幢此夕闻君谪九江垂死病中惊起坐暗风吹雨入寒𥦗此句他人尚不可闻况仆心哉至今毎吟犹恻恻耳且置是事略叙近怀仆自到九江巳渉三载形骸且徤方寸甚安下及集作至家人幸皆无恙长兄去夏自徐州至有诸院孤幼集作小弟妹六七人提挈同来顷所牵念者今悉致在目前得同寒暖饥饱此一泰也江州风候稍凉地少瘴疠乃虵虺蚊蚋虽有甚稀湓鱼颇肥江酒甚集作极美其馀食物多类北地仆门内之口虽不少司马之俸虽不多量入俭用亦可自给身衣口食且免求人此二泰也仆去年秋始游庐山到东西二林间香炉峯下见云水泉石胜绝第一爱不能舍因置草堂堂前乔松十数株修竹千馀竿青萝为墙垣白石为桥道流水周于舍下飞泉落于檐间红榴白莲罗生池砌大抵若是不能殚记毎一独往动弥旬日一作月平生所好者尽在其中不唯㤀归可以终老此三泰也计足下久不能得仆书必加忧望今故录三秦以先奉报其馀事况条写如后云云微之微之作此书夜正在草堂中山窗下信手把笔随意乱书封题之时不觉欲曙举头但见山僧一两人或坐或睡又闻山一作岩猿谷鸟哀鸣啾啾平生故人去我万里瞥然陈念此际暂生馀习所牵便成三韵云忆昔封书与君夜金銮殿后欲明天今夜封书在何处庐山庵里晓灯前笼鸟槛猿俱未死人间相见是何年微之微之此夕此心君知之乎居易顿首
  答知已书集作谢旧恩诗     刘 蜕
  蜕尝感近世知巳集作友隳离交道沈集作旷废不忍终日疚之于心思出其门闾上谒于公卿水行吴楚之城陆走商周之甸旁听天下岁晩而归卒无所遇是十六国之故墟四渎之隅落未足为大也卒不能副蜕也区区之望况有一言解相印一见爵上卿者乎斯不无人晩乃遇之不自绍介之口不因媒属之势缨绥车佩下入蓬蒿一言而胶附不离有忧其终始出处之事者况蜕之遇执事于南康也其来六月而馀无不得日奉论议欲变阴谷为生植之地起死人为奔走之夫返覆集作往返逾时将止复动虽人有昆弟亲戚之爱哭其死忧其病荣其逹则或过于执事之心至于诱掖殷勤不遽以违命见绝者则昆弟亲戚相强一不相从则终身不复意之蜕前日来求人为知已交道之心一旦得遇昆弟亲戚之爱又自思之而夫人集作尽此之身宜如何以报谢将报谢复与执事何所补哉然而有意益厚违命固难者则不敢书且试托之于韩繁秀才风雪满砚不获多书
  道释部隐逸附
  与逸人徐则书     隋晋王庚
  夫道得众妙法体自然包㴠二仪混成万物人能弘道道不虚行先生履徳养空空玄相济一作宗玄齐物一无将字深明义味晓逹法门悦性冲和恬神虚白餐松饵柏栖息烟霞望赤城而待风云游玉堂而驾龙凤虽复藏名台峤一作岳犹且腾实江淮籍甚喜其嘉名四字一作嘉猷有劳窹𥧌钦承素道久积虚襟侧席幽人梦想岩穴霜色一作风已冷海气将寒偃息茂林道体休逸一作念念昔商山四皓轻举汉庭淮南八公羽一作来仪藩邸古今虽异山谷不殊市朝之隐前贤往说遵凡述圣非先生而谁故遣使人往彼延请想无劳束帛贲然来思不待蒲轮去彼空谷希能屈也一作已伫望披云一作皆隋书徐则传
  与逸人王真书     隋齐王暕
  夫山藏美玉光照廊庑之间地蕴神劔气浮星汉之表是知毛遂颕脱义感平原孙惠文词来干东海愿循寡薄有怀髦彦籍甚清风为日久矣未获披觌良深延伫一作伫迟比高天流火早应凉𩙪陵云仙掌方承清露想摄卫攸宜与时休适前园后囿一作圃从容丘壑之情左琴右书萧散烟霞之外茂陵卧一作谢病非无封禅之文彭泽遗荣差一作先有归来之作优游林雅何乐如之属当藩屏宣条扬越坐棠馀一作听讼事绝咏歌攀桂摛词眷言高遁至于扬旌北渚飞盖西园托乘乏应刘置醴阙申穆背淮之滨徒闻其语趋燕之客罕值其人卿道冠鹰扬声高凤举儒墨泉海词章苑囿栖迟衡泌怀宝迷邦徇兹独善良以于悒今遣行人且宣往意侧望起予甚于饥渴相便轻举副此虚心无信投畨一作石之谈宣慕凿坯之逸书不尽言更惭词费一作皆隋书王真传
  与道士徐鸿客书     李 密
  夫天地闭而贤人隐少微光而处士见是以崆峒之上轩辕问于广成汾水之阳唐帝从于啮缺是知肥遁为美齐物攸归雅节与兰桂俱芳高风共云霞竞远密未遇玄女思逢黄石谁有启沃谋猷弼成韬钤者也尊师八风五星之候玉台金匮之书莫不洞晓于心若指诸掌今龙战于野鹏翔廖廓或出或处且变星霜犹未授道是曰仁人邻集作除暴静乱方称君子赞我
  兴运今也其时尊师宜蹑担簦用虞卿之礼披榛挽辂袭娄敬之风引领瞻望拂席相待迟听郦生之谈方闻左车之说桂树出幽岁云暮矣桃花源穴一作隐处想见其人早赴六军孤巳勒彼州令以礼相送冀面披述书不尽言书至鸿客晦迹不知所之
  答冯子华处士书     王 绩
  乖别甫尔已十馀年诵采葛之诗增其慨咏夫人生一世忽同过隙合散消一作动息周流不居偶逢其适便可卒岁陶生云富贵非吾愿帝乡不可期又云盛夏五月跂脚东一作北𥦗下有凉风暂至自谓是羲皇上人嗟乎适意为乐雅会吾意一作心吾河渚间集有先字有先人故田十五六顷河水四绕东西趋岸各数百步古人云河济之滨宜黍况中州之腴乎家兄鉴裁通照知吾纵恣散诞不闲拜揖糠秕礼义锱铢功名亦以俗外相待不拘以家务至于乡族庆吊闺门婚冠寂然不与集作预者已五六岁矣亲党之际皆以山麋野鹿相畜性嗜琴酒得尽所怀幸甚幸甚近复都卢弃家独坐河渚结构茅屋并厨厩总十馀间奴婢数人足以应役用天之道分地之利耕耘荐蓘黍秫而已春秋岁时以酒相续兼多养凫雁广牧集作壮鸡豚黄精白术茍集作狗杞薯蓣朝夕采掘集作掇以服供饵床头素书数帙庄老及易而已过此已往罕尝或披忽忆弟兄则渡河归家维舟岸侧兴尽便返毎遇天地晴朗则于舟中咏集作诵大谢乱流趋孤屿之诗眇然尽陂泽山林集作山林陂泽之思觉瀛州方犬森然在目前或时与舟人渔子方集作分潭并钓俛仰极乐戴星而归歌咏咏集作赋诗以会意为巧集作功不必与夫闲人更相唱和十字集作不必与夫悠悠闲人相唱和也孤住河渚傍无四邻闻犬声望烟火便知息身之有地矣近复有人见赠集有以字五品地黄酒方及种薯蓣茍杞等法用之有妙集作效力省功倍不能腵都玩切脯也修浑沌并常行之裴孔明虽是异名教物然风月之际往往有高人体气兼特受巧性思若有神自作素琴一张云其材是峄阳孤桐也近携以相过安轸立柱龙唇凤翮实与常琴不同发音吐韵非常和朗吾家三兄生于隋末伤代集作世扰乱有道无位非汾亭操盖孔子龟山之流也吾尝亲受其调颇为集作谓曲尽近得裴生琴更习其操洋洋乎觉声器相得今便留之恨不得使足下为锺期良用耿然集作耿耿吾所居南渚有仲长先生结庵独处三十载非其力不食傍无侍者虽患喑疾不得交语风神肃肃集作萧萧集无可字无俗气携酒对饮尚有典刑先生又作集作著集无此字独游颂及河渚先生传开物寄道悬解之作也诗取翫读便复江湖相㤀吾往见薛收白牛溪赋韵趋高奇词义晦集作旷远嵳峩萧瑟真不可言壮哉邈乎扬班之俦也高人姚义尝语吾曰薛生此文不可多得登太行俯沧海集作溟高深极矣吾近作河渚独居赋为仲长先生所见以为可与白牛连类今亦写一本以相示可与清溪诸贤共详之也乱极则治集作治至王途渐亨天灾不行年数集作榖丰熟贤人充其朝农夫满于野吾徒江海之士击壤鼓腹输太平之税耳帝何力于我哉又知房李诸贤肆力廊庙吾家魏学士亦申其才公卿勤勤有志于礼乐元首明哲股肱为良何庆如之也夫思能独放湖海之上一作士才堪济世主者所须所恨姚义不存薛生已殁使云罗天网者有所不该以为叹恨耳吾比风痹发动常劣劣不能住然烟霞山水性之所适琴歌酒赋不绝于时时游人间出入郊郭暮春三月登于集作于北山松柏群吟藤萝翳景意甚乐之箕踞散发与鸟兽同群五字集作同群乌兽醒不乱行醉不干物赏洽兴穷还归河渚蓬室瓮牖弹琴诵书优哉一作悠㳺哉聊以卒岁首夏渐集作方热足下何如也愿动息多宜黄颊之聚何时暂㤀偶因集作见南风略示所怀敬愿珍集作弥厚不一一王君白
  答程道士书
  徐道士至获书词义恳切具受一作爱之也吾尝读书观览数千年事久矣有以见天下之通一作幽趋识人情之大方语默纷杂是非淆乱夸者死权烈士殉名贪夫溺财品庶毎集作安生各是其所同非其所异焉可胜校一作数哉故吾师曰莫若俱任而两㤀仲尼所以无可否于人集作其间庄周所以齐大小于自适是谓神而化之使民宜之百姓日用而不知也夫君子所思不出其位道有不同不相为谋盖为此也足下欲使吾适人之适而吾自适其适非敢非足下之义也且欲明吾之心一为足下陈之昔孔子曰无可无不可而欲居九夷老子曰同谓之玄而乘关西出一作弃出关西释迦曰色即是空而建立诸法此皆圣人通方之玄致弘济之秘藏实寄冲鉴君子相期于事外岂可以言行诘之哉故仲尼曰善人之道不践迹老子曰夫无为者无不为也释迦曰三灾弥纶行业湛然夫一气常凝事吹成万万殊虽异道通为一故各宁其分则何异而不通茍违其适则何为而不闵故夫圣人者非他也顺适无闵之名即分皆通之谓即分皆通故能立不易方顺适无闵故能游不择地其有越分而求皆通违适而求无闵虽有神万将独柰何故曰凫胫虽短续之则悲鹤胫虽长截之则忧言分之不可违也梦为鸟唳于天梦为渔没于泉言适之不可违也吾受性潦倒不经世务屏居独处则萧然自得接对宾客则乐集作㳟然思寝加性又嗜酒形骸所资河中黍田足供岁酿闭门独饮不必须偶毎一甚醉便觉神明一作情安和血脉通利既无忤于物而有乐于身故常纵心以自适也而同方者不过一二人时相往来并弃礼数箕踞散发玄谭虚论兀然同醉悠然便归都不kao知聚散之所由也昔者吾家三兄命世特起先择集作先宅一徳续明六经吾尝好其遗文集作书以为匡扶之要略尽矣然峄阳之桐以集作必俟伯牙乌号之弓必资由基茍非其人道不虚行吾自揆审矣必不能自致台辅㳟宣大道夫不渉江汉集作海何用力舟不思云霄何用集作事羽翮故顷一有尔字巳来都复散弃虽周孔制述未尝复窥何况百家悠悠哉去矣程生非吾徒也若足下者可谓身处江海之上心游魏阙之下虽欲行志不觉坐驰若以此见轻议大道将恐北辕适越所背弥远矣吾顷者加有风疾劣劣不能住但欲乘化独往任所遇耳不能复使离娄役目契后集作⿰诟庄子作吃诟口獬反诟口豆反多力也劳精怵心蔽焉一作用以物为事也朂哉夫子勉建良图因山僧还略此逹意也王君白
  答刺史杜之松书
  月日博士陈龛至奉处分借家礼并帙封送还请领也又承欲相招讲礼闻命惊笑不能已已岂明公前眷或徒集作陡与下走相知不熟也下走意踈体放抑集作性有由焉集作然兼弃俗遗名为日久矣集作与日已久渊明对酒非复礼义能拘叔夜携琴唯以烟霞自适登山临水邈矣㤀归谈虚语玄忽焉终夜僻居南渚时来北山集作庇兄弟以俗外相期乡闾以狂生见待歌去来之作不觉情亲咏招隐之诗唯忧句尽帷天席地友月交一作朋风新年则柏叶为樽仲秋则菊花盈把罗含宅内自有幽兰数丛孙绰集作楚庭前空对长松一树高吟朗啸挈榼携壶直与同志者为群不知老之将至欲令复整理簪屦一作履修束精神揖让邦君之门低昂刺史之坐远谈糟粕近弃醇醪必不能矣亦将恐刍狗贻梦栎社见嘲去矣君侯无落吾事王君白
  与侯二山人书      于 邵
  侯二山人足下所示三论钩深索隐俾夜作昼殆浃辰矣如登太山徒仰其高若渉大水不测其深旨哉斯言盖不可得而俦矣以此究天人何道不弘以此图战伐何敌不克以此养精神何夀不长可谓通幽洞微垂代作教宁止士林争效求道趋风乎予复何才敢承末学巳今缮写藏诸袖中刳心宝持不敢失坠幸甚恐须旧本谨勤専送犹赖发蒙何当访及闲宵对酒斯以为荣不复一一于邵顿首
  答泗州开元寺僧书    李 翺
  前日见命作开元寺锺铭云欲藉仆之辞庶㡬不朽而传于后世诚足下相知之心无不到也虽然翺学圣人之心焉则不敢让乎知圣人之道者也当见命时意亦思之熟矣吾之铭是锺也吾将明圣人之道焉则于释氏无益也吾将顺释氏之教而述焉则绐乎下人集作天下甚矣何贵乎吾之先觉也吾之辞必传于后世集本文粹作后有圣人如仲尼者之读吾辞也则将大责于吾矣吾畏圣人也夫铭古人多有焉汤之盘铭其辞云云卫孔悝之鼎铭其辞云云秦始皇帝之峄山铭其辞云云皆可以纪功伐垂戒劝铭于盘则曰盘铭于鼎则曰鼎铭于山则曰山铭盘之辞可迁之于鼎鼎之辞可移集作迁之于山山之辞可书集作迁之于碑唯时之所纪尔及蔡邕作黄钺铭亦文粹作以纪功于黄钺之上尔或盘或鼎或峄山或黄钺其意与言皆同非如高唐上林长杨为之作赋云尔近代之文士则不然为铭为碑大抵咏其形容有异于古人之所为其作锺铭则必咏其形蜀本有容字与其音声文粹作都与其财用之多少镕铸之勤劳耳非谓勒功徳垂戒劝于器也推此类而极观之其不知君子之文也亦甚矣然其所为文亦皆有盛名于时天下之人咸谓之善焉吾不知吾所独知其能贤于他人他人皆不知乎十二字集本文粹作其能贤于人之皆不知乎天下人咸以不知者云善则吾之独知又何能云善乎虽然吾亦顺吾心以顺圣人尔阿俗从时则吾不忍为也故当时甚未敢承教八字文粹作久未承教为其所怀也如前所云足下欲吾之必铭是锺也当顺吾心与吾道则足下之名必传于后代矣如欲从俗之所云则天下属辞之士愿为之者甚众矣何藉于李翺之辞哉幸思之也日中时将过淮而南书以通意且为别也
  与济法师书       白居易
  月日弟子太原白居易白济上人侍者集作左昨者顶谒时不以愚蒙言及佛法或未了者许重讨论今经典间未谕者其义有二欲面问答恐彼此卒卒语言不尽故粗形于文字愿详览之敬伫报章以开未悟所望所望佛以无上大惠集本文粹作慧观一切众生知其根性大小不等而以方便智说方便法故为阐提说十善法为小乘说四谛法为中乘说十二因縁法为大乘说六波罗密法为对病根投以良药此盖方便教中不易之典也何者若为小乘人说大乘法心则狂乱狐疑不信所谓无以大海内于牛迹也若为大乘人说小乘法是以秽食置于宝器所谓彼自无创一作疮勿伤之也故维摩经总其义云为大医王应病与药又首楞严三昧经云不先思量而说何法随其所应而为说法正是此义耳犹恐说法者不随人之根性也故又法华经戒云若但讃佛乘众生没在罪苦不能信是法破法不信故如此非独虑说者不能救病亦惧闻者不信没入罪苦也则佛之付嘱岂不叮宁耶何则法王经云若定根基为小乘人说小乘法为大乘人说大乘法为阐提人说阐提法是断佛性是灭佛身是说法人当历百千万劫堕诸地狱纵佛出世犹未得出若生人中缺辱无舌获如是报何以故众生之性即是法性从本以来无有増减如集本文粹作云何于中分别病药又云于诸法中若说高下即名邪说其口当破其舌当裂何以故一切众生心垢同一垢心净同一净众生若病应同一病众生须药应同一药若说多法即名颠倒何以故为妄分别拆善恶法破一切法故随机集作基说法断佛道故此又了然不坏之义也又金刚经云是法平等无有高下是名阿耨多罗三藐三菩提又金刚三昧经云皆以一味道终不以小乘无有诸杂味犹如一雨润据此后三经则与前三经义甚相戾也其故何哉若云依维摩诘谓富楼那云先当入定观此人心然后说法又云不观人根不应说法夫以富楼那之通慧又亲奉如来为大弟子尚未能观知人之集本文粹无之字心况后五百年集本文粹作岁末法中弟子岂能尽观知人心而后说法乎设使观知人心若彼发小乘心而为说大乘法可乎若未能观彼心而率已意说一本有法字又可乎既未能观与嘿然不说又可乎若云依义不集作又依语则上六经之义互相违反其将孰依乎若云依了经义则三世诸佛一切善法皆从此六经出孰名为不了义经乎况诸经中与维摩法华首楞严之说同者非一也与法王金刚三昧之说同者亦非一也不可遍举故于二义中各举三经此六经皆上人常所讲读者今故引以为问必有甚深之旨焉今且有人忽问法于上人上人或能观知其心或未能观知其心将应病与药而为说耶将同一病一药而为说耶若应病与药是有高下是有杂味即反法王等三经之义岂徒反其义又获如上所说之罪报矣若同一病一药为说必当说大乘大乘则佛乘也若讃佛乘且不随应集作心字且不救病即反维摩等三经之义岂徒反其义又使众生没在罪苦矣六者皆如来说如来是真语实语不诳语不异语者今随此则反彼顺彼则逆此设有问者上人其将何法以对焉此其未谕者一也又五蕴集作阴者色受想行识是也十二因縁者无明縁行行縁识识縁名名縁色色縁六入六入縁触触縁受受縁爱爱縁取取縁有有縁生生縁老死病集本文粹有苦字忧悲苦恼是也夫五蕴集作阴十二因縁盖一法也盖一义也略言之则为五详言之则为十二虽名数多少或殊而而集本文粹作其于轮次转迁合同条贯今五蕴集作阴中则色受想行识相次而十二一本有因字縁中则行识色入触受想集作相縁一则色在行前一则色次行后正序之既不类逆伦之又不同若谓佛次第而言则不应有此杂乱若谓佛偶然而说则不当名为因縁前后不伦其义安在此其未谕者二也上人耆年大徳后学宗师就出家中又以说法而作佛事必能研精二义合而通之仍望指陈著于翰墨盖欲藏于箧笥永永不㤀也其馀疑义亦续咨开集本文粹作问居易稽文粹作顿











  文苑英华卷六百八十八
<集部,总集类,文苑英华>

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse