新方言/释动物第十

释植物第九 ◄

新方言 释动物第十

► 音表第十一

　　《尔雅》：有足谓之虫，无足谓之豸。今浙西或谓虫为虫豸。

　　《方言》：蝉，其大者谓之蟧。今直隶谓蝉为即蟧，山东、淮南北谓之蠽蟧，浙江谓之蚻蟧，或曰知蟧。蟧或读如娆。

　　《说文》：禹，虫也。《玉篇》：蚃，禹虫也。《广雅》：土蛹，蚃虫。郝懿行据山东语称地蛹。案：蛹训茧虫，以双声借为禹，犹《公羊》以踊为豫矣。

　　《尔雅》：蟋蟀，跫。郭璞曰：今促织也，亦名蜻蛚。今人皆谓蟋蟀为促织。别有小虫能鸣者称为蜻蛚子，音如蜻铃。

　　《说文》：蝗，螽也。今通言谓之蝗，或谓之蛨虴，或谓之虴蜢。《方言》作蟅蟒。

　　《尔雅》：虰蛵，负劳。郭璞曰：即蜻蛉也。江东呼狐梨。今通谓之蜻蜓。顺天呼赤者为火壶卢，壶卢即狐梨矣。郝懿行说。

　　《说文》：蛱，蛱蝶也。今通言谓之胡蝶，淮南鄙人犹称蛱蝶子，蛱读如叶。

　　《说文》：蜡，蝇䏣也。《周礼》蜡氏掌除骴。今江南运河而东至于浙江谓蝇生䏣为蜡䏣。引伸凡人𣸈便亦曰蜡，或读如赤。

　　《方言》：蚰𧍢，自关而东谓之螾𧍢。今人通谓之蚰𧍢。

　　《方言》：蛄，南楚谓之杜狗。今通谓蝼蛄为土狗，或云地狗。

　　《说文》：蜚，臭虫，负蠜也。今淮南谓之蠜，山西谓之蜚虱。蜚读如比，古音无轻唇，蜚本读比。江南转入如毕。通言曰臭虫。

　　《说文》：虮，虱子也。今通谓虱卵为虮子。

　　《尔雅》：蛣蜣，蜣螂。《说文》作䖼螂。今淮南谓之推矢䖼螂，以其转粪也。

　　《尔雅》：蛄䗐，强䖹。郭璞曰：米谷中蠹，小黑虫也。建平人呼为蝆子，音芈姓。然《说文》则作强羊。今通言皆曰羊子。至广东呼为米牛，绍兴呼为米象，则以其在米中耳，非字从芈有芈声也。《说文》是。

　　《毛诗艸木疏》曰：蟏蛸，长踦。荆州、河内人谓之喜母。今南方多谓长踦为喜子，或曰壁喜。

　　《说文》：蟺，夗蟺也。《广雅》：�蚓，蜿蟺也。今通谓蚓为曲蟺。

　　《方言》：蜂，其大而蜜者谓之壶蜂。今人言壶蜂，则谓无蜜而能螫人者。

　　《说文》：蛓，毛虫也。千志切。今人犹谓毛虫为蛓毛虫。蛓者，栽也，植也，倳也。故亦谓兽毛竖为毛蛓起。

　　《尔雅》：�，蠛�。《释文》：�，莫孔反。今所在谓乱飞小虫如蚋者为�虫，广东谓之蠛子。《庄子·至乐》篇曰：斯弥为�酰。李颐云：斯弥，虫也。司马彪曰：�酰，苦酒上蠛�也。今浙东亦谓蠛�为�酰，音讹为息酰，或讹为相思。

　　《尔雅》：魵，鰕。此为班鱼。《说文》：鰕，魵也。此为长须水虫。盖班鱼有文，长须生时黪青，孰则纯赤，文章玢豳，故同受魵名。〈魵之言文也。《考工记》：青与赤谓之文。此须所以名魵。段氏以今本《说文》为误，不悟异物同名者众，宁可尽绝？〉《广韵》魵音匹问切。今通谓长须曰鰕；杭州卖酒家作酢鱼，佐以鰕菹，名曰酢鱼带魵，魵读必问切，〈帮、滂二纽相迆。〉自馀四民皆言鰕矣。

　　《尔雅》：蚹蠃，螔蝓。今通言谓之蜗牛，淮南谓之壁螔，音如蹄。

　　《尔雅》：蝾螈，蜥易；蜥易，蝘蜓；蝘蜓，守宫也。今呼在壁者为壁虎。绍兴谓在地者为蝘蜓，蜓本音徒典切，今从舌头转舌上为陟邻切。

　　《说文》虫一名蝮，《尔雅》作虺。今自淮、汉以南称土虺蛇亦云土骨蛇。骨借为虺，兀声、骨声同部。

　　《韩诗》薛君说：戚施，蟾蜍。《说文》作𪓰𪓿。今江南运河而束至于浙江皆谓蟾蜍为癞施。癞者，以多痱�。或称癞子、癞团，皆取此义。北方或名屈造。《夏小正》：蜮也者，屈造之属也。〈《淮南·说林训》作鼓造。〉今音如聒造。黄者通言虾蟆。在水者，北方称蛙，南方称田𪓷。《说文》：𪓷，水虫也。

　　《尔雅》：贝，博而頯者名蚆。郝懿行说：云南人呼贝为海蚆。俗作𧵅。

　　《论衡》言毒曰：毒螫渥者，在鱼为鲑。《北山经》注：今名鯸鲐为鲑鱼，音圭。案：今所在皆称河豚，广东香山谓之鲑泡。

　　《说文》：鸟，长尾禽总名也。《唐韵》及宋《广韵》皆都了切。今所在皆读女皎切，江南运河而东至于浙江犹作都了切。

　　《方言》：桑飞，或谓之懱𣝣。今通曰麻雀。麻、懱一声之转。又，懱本训小。《方言》云：木细枝，江、淮、陈、楚之内谓之蔑。麻亦训小，古字作䯢。《汉书·叙传》曰：又况么䯢尚不及数子？郑氏曰：䯢，小也。〈懱𣝣亦名鹪鹩。张华赋之云，色浅体陋，无玄黄以自贵。而王念孙、郝懿行皆说为毛色青黄之柳串，则不合矣。麻雀名实皆应。〉

　　《方言》布榖，《尔雅》谓之鸤鸠。今人通谓之布谷，音如勃姑。

　　《说文》：萑，鸱属。读若和。今浙西通谓鸱为萑老鹰，读若倡和之和。杭州谓之夜萑，音如获。俗误以鹘为之，自唐已然。鹘本鹘鸠，非鸱也。

　　《尔雅》：未成鸡，僆。今登、莱呼小者为小僆，绍兴亦尔。或云大僆头鸡。

　　《说文》：卵，凡物无乳者卵生。卢管切。今福州犹呼卵，其佗音转为徒旱切，以蜑为之。〈半舌转舌头。〉

　　《说文》：鷇，卵子生哺者。口豆切。《鲁语》曰：鸟翼鷇卵。池州大平移以言卵，谓鸡卵曰鷇，音如吼。〈谿纽、晓纽相转。〉

　　《说文》：孚，卵孚也。亦书作抱。《方言》：北燕、朝鲜、洌水之闲谓伏鸡曰抱。今自江而北谓鸡伏卵曰抱，江南或转如捕。

　　《方言》：隋、毻，易也。今淮南谓鸟兽易毛为毻毛，蛇、蝉之属解皮则谓之蜕。毻、蜕声义相转。

　　《说文》：𠷏，鸷鸟食已吐其皮毛如丸。读如骫。今贵州谓海燕食鱼所吐为燕𠷏，音正作骫。通语音如阿，从呙声也。

　　《说文》：麃，麠属。麠，大鹿也，牛尾一角。《汉书·郊祀志》：获一角兽，若麃然。师古曰：麃，形似麞，牛尾一角。音蒲交反。《尔雅释文》引张揖曰：麃，步交反，即麞也。宁武谓麞属牛尾者为麃，音正作蒲交反。俗字作麅。

　　沐猴，母猴；母猴，弥猴。今人谓之马猴。皆一音之转。

　　《说文》：犹，玃属。《水经·江水注》曰：犹猢似猴而短足。今广州谓猴为马犹，犹音如留，酋、酉、卯本一声也。

　　《尔雅》：貈子，貆。郝懿行曰：栖霞呼貈为貆。

　　《说文》：㺉，犬属。要以上黄，要以下黑，食母猴。从犬，𣪊声。读若构。今甘肃有是兽，音舒如吼。

　　《说文》：㣇，修豪兽。读若弟。㣈，㣇属。《唐韵》音息利切。郝懿行曰：今猫有毛绝长者谓之师猫。师即㣈也。

　　《说文》：㺜，犬恶毛也。奴刀切。今人谓犬毛𫎇茸者曰㺜师狗，师亦㣈也。

　　《尔雅》：鼩鼠。郭璞曰：小鼱鼩也。亦名𪖁鼩。今人谓之松鼠，或云松狗，即𪖁鼠、𪖁鼩矣。

　　《尔雅》：熊子，狗。郝懿行曰：东齐登、莱、青至辽东音转如羔。

　　《尔雅》郭璞注曰：今青州呼犊为𤘽。《释文》音火口反。古但作軥。《汉书·朱家传》：乘不过軥牛。晋灼曰：小牛也。后变作𤘽，亦变作㸸。《广韵》云：㸸，夔牛子也。今浙西谓犊为㸸，谚云：春冷冻杀㸸。其音如项，犹缿本音火口切，后读项矣。淮南北谓犊为㸸，音如苟。

　　《尔雅》：犘牛。郭璞曰：出巴中，重千斤。《释文》：犘，亡巴反。郝懿行曰：今西宁府西宁卫有之，呼如莽牛。

　　《左传》言封豕，《楚辞·离骚》言封狐。《诗·周颂》传：封，大也。牛有名犎牛者，郭璞云：领上肉犦胅起。今浙江犹呼大猪为帮猪，即封豕矣。

　　《说文》：芈，羊鸣也。绵婢切。今湖北谓羊鸣为羊子芈，转读入声如幎。

　　《说文》：夏羊，牡曰羖。公户切。〈此与《尔雅》牝羖、《诗》笺谓羖羊兼有牝牡说异。〉今湖北谓牡羊曰羊羖子。移以言牛，谓牡牛曰牛羖子。陕西称羊皮为羖子皮。

　　《尔雅》马属：牡曰骘，牝曰騇。《释文》：騇音舍。《广雅》：𤙱，雌也。此为通名。今湖北谓牝牛曰牛𤙱子，谓牝羊曰羊𤙱子，𤙱读平声如沙。

　　《史记·平准书》：乘字牝者傧而不得聚会。字变作牸。《广雅》：牸，雌也。直隶、山东、淮南、浙东皆谓牝牛为牸牛。

　　《说文》：豭，牡豕也。今湖北谓牡豕为豭猪，音如霞。

　　《说文》：朴特，牛父也。《楚辞·天问》曰：焉得夫朴牛？今山西谓牛父为朴牛；浙东移以言猪，谓猪父为朴猪。

　　《尔雅》：牝曰騇。郭璞曰：草马名。今北方通谓牝马曰草马，牝驴曰草驴。湖北移以言猪，谓牝猪为草猪。

　　《方言》：虔，杀也。引伸为去阴。《通俗文》：以刀去阴曰㓺。〈《一切经音义》引。〉字变作犍。〈《汉书》已有犍为郡，其字《说文》遗之。〉《广雅》犍作㹇。淮西、淮南皆谓去畜阴曰犍。

　　《说文》：騬，犗马也。登、莱移以言猪，谓猪去阴者为騬猪。凡言犍言騬，皆雅言也。或谓之骟，则后出语也。

　　《说文》：屈，无尾也。九勿切。许慎《淮南子注》：屈，短也。今登、莱谓物之短尾者为屈雪。雪，馀音也。郝懿行说。