旅庵遗稿/卷十三
行状
[编辑]礼曹判书申献求敬撰
先生讳景濬。字舜民。旅庵其号也。我灵川之申。肇自高丽检校讳成用。世袭簪组。至礼仪判书讳德邻号醇隐。友善圃，牧。相与推重。是生讳包翅大司谏号壶村。遁于南原之壶村。扶植名节。赠左赞成。生讳樯参判号岩轩。首选集贒殿学士。对扬文教。馀事字书。为笔苑所宗。赠领议政高灵府院君。生讳末舟全州府尹。当庄陵逊位。以佐命元勋叔舟之弟。弃官归淳昌之南山。有亭曰归来。恬贞自葆。赠吏曹参判。以上四世并院享。自后子孙世家南山。有孙讳公济吏曹判书。谥贞敏号伊溪。选清白吏。为己卯诸贒所倚重。三传至主簿讳𣽤。孝行蒙旌。入三纲录。寔先生之五世祖也。高祖讳克淳参奉。曾祖讳沄赠执义。即副提学濡之弟。大父讳善泳筮仕荫察访。赠吏曹参议。皆以文行世其家。考讳洡克趾先美。隐德不仕。以善书著。妣韩山李氏。进士仪鸿女。贞淑端庄。妇德咸备。以肃庙壬辰四月十五日。生先生于南山之旧第。学生公梦。一大赤虎自天而降。有一老人云。是枢星之精。必为奇男于君家。生才八九月。能知壁上之有文字者而指示于人。四岁读周兴嗣千字文。辄随其字。能会意而作字。五岁受诗经。文义大就。七岁作龙旗赋。有昔大禹之济江。疑负舟之黄龙。〈缺〉庭有老杏久无实。为文〈逸〉责之。是岁子忽繁。乡人异之。八岁北学于洛。九岁西入于沁。离亲闱七百馀里。作悲思曲三阕。登山而谣。闻者莫不悲感。十五岁。文章已成。先生才器俊伟。意气豪迈沈深有大志。尝曰。大丈夫生斯世。天下事皆吾职。一物未格耻也。一艺不能病也。希圣希贤。在深思力行而已。学贵见道。道在自得。孟子曰。心之官思。思则得之。不思则不得。管子曰。思之思之。鬼神其通之。是自得之法也。遂自圣贒之书。潜心探赜。深究乎性命之原。汎滥乎九流百家。莫不证印其是非。以至天文地理声律医卜之学。历代宪章海外奇僻之书。靡不钩其奥而絜其要。于本国山川关隘形胜处。尤了然如在目中。曰凡为将者。须先识地利。其自任如此。丁巳。丁外艰。易戚备至。戊午。移家素沙。著素沙问答。辛酉。移稷山。著稷书。皆观物悟理之言。而多深造独得之妙也。甲子。还淳昌旧第。戊辰。丁内难。哀毁尽制。一如前丧。尝应举发解。偶游智异山乐之。遂不赴会。甲戌。应增广乡试。时洪太史良浩掌湖南试。本道二守令为副。洪公问二副以本道知名士。佥曰。淳昌有申某者。南士之冠。得此一人。足侈一榜矣。乃发策问车制。先生操笔对策。文不加点。洪公览券击案曰。吾得申某矣。二副曰。何以知之。洪公笑曰。第观之。非申某。不能作此。遂擢置第一。及柝名果然。二副皆惊。夏赴会试。又中高选。洪公即就见先生于京邸。遂与定交。是岁隶槐院。屡入堂后。记注穪旨。丁丑。拜徽陵别检。个满陞六。例付成均馆典籍。转礼兵曹郞。庚辰。除司谏院正言。寻为吏曹郞。迁司宪府掌令。壬午春。出知瑞山郡。丁大饥。削廪备赈。煮塩易粟。阖境无遗瘠。尝以为耕农。民命攸系。故望氛祲察灾祥。使民豫备。时当秋熟。禾未登场。急令境内铚刈而庤之。居三日大雨雹。所经无不伤禾黍。一境独晏如。民皆蹈舞穪颂。癸未召还。郡男女老穉啼号拥路。愿留衣以祠之。先生笑而却之道。移忠清都事掌试士。时湖西有死囚三。久疑未决。上命道臣会以能名者守令七八共谳。又未决。道伯要先生决之。状成以闻。上褒道伯明赏之。甲申。留监漕运。期满归。再除掌令。皆以在乡递。其冬。又出监长渊县。应旨进民隐诗。上亟穪其文辞。先生为治。外宽内明。能折伏奸隐。尝坐衙令军校曰。某方几里某林中。有盗御人。期明朝捉来。校即往得盗如先生言。近岁为是县者。多以罪去。传言衙后有隐瘗者。以是不利于官。而终莫知其处云。先生一日散步游后山。令吏掘其左若干步无所得。后夜又令掘其右若干步。又无所得。第三夜。乃令部校伺山路曰。有舁棺过者勿问。但诇其为谁。其夜果有舁棺而过者。乃县之猾吏也。视其圹当两掘之间。邑人皆伏以为神。自海西归家。适草堂为雨所颓。邻友韩进士致明寄诗曰。罢官归税借邻居。〈六字缺〉庐。破屋看天非害事。先生将晒腹中书。盖颂其清德也。乙酉。以司谏院献纳召还。寻拜通礼。丁亥。升司谏。会谏官在外者多。先生坐谪沔川。翌年宥还。己丑。拜宗簿寺正。奉命往修璿源阁于江陵。竣还乡庐。领相洪凤汉闻先生名。讽使入京。先生不动。乃言于上曰。申某经济之才也。辟为备局郞。上命驰驲召之。监修舆地便览。庚寅。择掌乐正。兼备郞如故。于是上又设篡辑厅于阙下。选文学之士八人。撰文献备考。先生则虽掌舆地考。上数命入侍。指陈应对。常至夜分。上奇之。频赐酒馔。特命地部惠厅给钱米。两军门继薪炭。以周旅食之艰。先生固辞数月乃止。是岁书成。上亲书卷首。乃曰是书之辑。某也功为多。特陞通政阶。擢同副承旨。旋移兵曹参知。上又命监修八道地图。既成。作障揭殿壁上。以是上益知先生多闻多才也。又除承旨。尝从容入侍。上喟然叹曰。何相见之晩也。承旨发白。予则大耋。君臣遭遇迟暮可恨。又问承旨有亲乎。对曰。父母俱不在。上为之戚然。因兪之曰。今尔所事。惟予一人。毋舍予以远也。时有台臣崔益男疏论领相金致仁。上召问先生是非。先生唯唯。三问而三不对。盖疏中有难言者。先生不欲斥言之也。上默然罢朝。命窜先生湖沿。初配恩津。上问地近湖南耶。恐申某从此归矣。改以水原。未几旋宥。先生自是僦舍干京城之南。不敢有归意。上知先生深。将为大用。故欲先试吏治。辛卯春。复除承旨。旋拜北青府使。北俗朴甚无文。先生聚秀民于校宫。亲自讲授乡射，乡饮礼。士民环观。粗知亲上敬长之义。癸巳。递入银台。序陞左承旨。未几除江界府使。江界西塞雄府也。有媢先生者劾之曰。文识略而事务疏。先生引义递。其秋出知顺天府。到本府小炼峙。有女哭于路傍冢。先生从车上闻声察色。知其有阴诈。令吏校押囚。过三日而查究。以谓哭故夫。而语多隐晦。乃掘其尸。捡得脐上铁钉。遂严核之。女始自服。与间夫戕杀本夫也。狱既成。一府皆服其明。莫敢欺诈。且顺与淳地相接。亲戚故旧日扶携而至。先生资给无难色。而临事裁决则一任法焉。持身俭约。家什寥落。尝自顺府买一瓦釜。以送于本第。使人未及十里。瓦釜坠石而破。居人名其岩以破釜。至今穪之。申午夏。移济州牧使。时先生年已六十有三。海路千里。鲸涛风楫。人多愍之。先生怡然就道曰。君命敢言夷险耶。即到府。治绩一如在顺时。尝坐朝天馆。忽见云气从西来如炮车。命取潮头水尝之。令吏校曰。此去外洋几百里。必有江浙间漂船。速往救之。即择善梢手十数人。驾虚舟赉糇以遣。果有远洋摧楫破蓬。出没惊涛。所救活甚多。乃浙东商舶也。适人愿以船中馀宝。仰报再生之恩。先生毫无所近。治济一年。与御史洪相圣以民事争。请罢拿。上察其状。即原之。天之所监。人无得以间也。丙申。英庙上宾。既因山。先生犹素食。每说先朝事。辄言泪俱下。至己亥。先生告人曰。余受知先王。屡奉恩言。不忍离违。今三年已毕。可以归矣。遂退居南山旧庐。庚子。三除承宣。进疏终不就。辛丑夏。忽语二子曰。余近觉气惫。殆不久乎。因历叙平生事甚悉。翌日与客碁微眩。就床卧移时。翛然而逝。时五月二十一日也。先生晩年。占寿藏于村后盘龙岗。杖屦登临。谓里人曰。葬于此则惟彼鸭脚树当枯。然勿剪勿伐也。是年七月。葬于此地。树果枯矣。越数年。迁兆于妙法先茔下。杏树复㕀孽。异哉。后六十年壬申八月日。完窆于淳昌华山院酉坐原。配广州李氏。荫郞亨晩女。忠正公浚庆后。无育。墓在老村察访公墓下壬坐。继配江陵崔氏。学生惇五女。墓在妙法南长鼓嶝干坐。继配平昌李氏。荫郞光潗女。祔先生墓左。俱有淑质至行。六亲咸颂。有二男三女。男长曰在权。次曰斗权。李氏出也。女长归进士李永甲。崔氏出也。次适李浩渊。季适进士尹致鼎。幷李氏出也。在权娶砺山宋璐女。生二男一女。男长夏禄。次重濂系从叔翼权后。女李瑞凤。斗权娶南原尹羽㷜女。生二男三女。男长湀，次演。女李镇蕃，李基弼，黄秀璿。夏禄有一男一女。男稷模。九卿荐除参奉。女权晔。湀生一男一女。男圣模。女许浚。演有二男一女。男长敬模。次秉模。女卢逸铉。玄孙以下不尽录。先生以天挺人豪之才。济以博学慎思之功。识高乎百氏。知周于万物。雅意经济。斟酌古今。有蕴莫施。谦约自持。孝性根天。志物之养。靡不用极。恒以禄不及养。至痛在心。自奉菲薄。犹过于亲在之日。每当忌辰。攀号如袒括。终身抱孺子慕。奉先殚诚。置田具石。以餙墓道。因心则友。家事听弟进土公景汶。埙箎相洽。庭无间言。教子侄以义方。恒引前言往行。谆谆警诲。作庭训录。克述前懿。以之勉戒。敦睦宗族。情谊周洽。恤穷济急。无间亲疏。辞受之节。尤加审慎。惟义是视。少不放过。五典州府。不营家私。破屋荒田。蔬粝不继。处之裕如也。壮而释褐。以所以事亲者事君。揆分度义。难进易退。际遇圣明。屡承恩兪。庶可大用。至有贝锦之伤。而龙御遽已宾天矣。遂自敛藏林樊。温绎图书。澹若忘世。而其爱君忧国之诚。未尝一日忘诸怀也。每当英庙讳辰。斋素静坐。竟宵以致愀然复见之诚。至于若见。甲戌己巳生人。则以为先王及先考旧甲人。虽下隶贱甿。必加优待。有过而贳。有馔而馈。其所以推心于忠孝者至矣。慎交游。立朝二十馀年。足不近权贵之门。一资半级。皆由上简。而以文学深交者。惟洪太史一人而已。先生之为文章。本诸经史。以达其原。参诸丘索。以广其心。观诸彖象。以通其理。所著述颇多。而若仪表图，𫖯仰图。如汉书之天文志也。疆界志，山水经，道路考。仿周官之职方图也。日本证韵，谚书音解，五声韵解。若祝文与字书也。素沙问答所谓道者不离不杂乎形器。而即器亦道道亦器之论也。虽其汗漫著述。皆卓然有可行之实。先生志气清明。胸怀脱洒。若超然遗世。无一点尘累。尝值九秋之望。玉宇澄清。月色虚明。先生夜深步堂。命侍童登岸沙崩汰处。凿地尺馀。见一物团圆澄澈。如琉璃缸。先生摩挲有顷。还使掩埋而归。翌夜。侍童与其徒疏其土。左右摸索。不见形迹。乃从容仰问。先生笑曰。此非真形。月光直射处。暂凝旋消。即太阴精也。噫。古所谓不贪夜识金银气者。亦如是也耶。若先生者。尽乎山河之间气。天下之士也。夫以先生之才之德之美。知识足以蓍龟乎明廷。文章足以黼黻乎皇猷。利泽可以膏润乎生灵。而巨鱼鸿毛。终不得纵大壑遇顺风者。抑由命焉。于先生何有哉。盖生逢圣主不世之恩遇。而风期迟暮。未尽素蕴。此英庙所以临筵悲叹。而亦先生之所以赍恨未已者也。噫。先生于我祖渔隐。玄孙也。小子于先生。又玄孙行也。生于五十载后。未及抠衣于云仍花树之列。待自缅仰于高山景行。亦小子之恨也。先生曾孙秉模缄书屡回。五世孙冀休采摭先生之诔挽及墓文。参以家庭旧录。谂余以状德之文。玆敢忘其僭猥。谨述其梗槩。不敢为分毫溢辞。用俟知言之君子焉。
墓碣铭
[编辑]大提学洪良浩撰
申舜民天下士也。其学无所不通。其才足以大受。而遇知明主。终不得展所蕴。君子惜之。舜民讳景濬。号旅庵。本高灵大姓。其先多贒人名宦。至我世祖朝。有府尹末舟。以佐命元勋叔舟之弟。弃官归淳昌之南山。子孙仍居焉。有孙曰左参赞公济。能世其贒。三传至主簿𣽤。以孝旌闾。事载三纲行实。子参奉克淳。寔为公高祖。曾祖讳沄。即副提学濡之弟也。大父察访讳善泳。考讳洡。妣曰韩山李氏。进士仪鸿女。公生于肃宗壬辰四月十五日。幼有异才。五岁读诗经。稍长。博学强记。庭有老杏久无实。公为文责之。是岁子忽繁。乡人异之。公为人沈深有大志。尝曰。大丈夫生斯世。天下事皆吾职。一物未格耻也。一艺不能病也。遂自圣人书。潜心探赜。得其大旨。汎滥子九流二教。以至天官职方声律医卜之学。历代宪章海外奇僻之书。靡不钩其奥而絜其要。于本国山川道里。尤了然如在目中。曰凡为将者。须先识地利。其自任如此。戊牛。移家素沙。著素沙问答。辛酉。移稷山。著稷书。皆观物悟理之言。而多深造独见者。甲子。还淳昌。尝应举发解。偶游智异山乐之。遂不赴会围。甲戌夏。擢增广乙科。隶承文院。拜徽陵别检。例陞成均典籍。转兵礼曹郞。庚辰。除司谏院正言。寻为吏曹郞。迁司宪府掌令。壬午春。出知瑞山郡。丁大饥。削廪备赈。煮塩易粟。阖境无流瘠。明年召还。郡男女老穉啼呼拥路。愿留衣祠之。公笑而却之道。移忠清都事。掌试事。明年留监漕运。期满归。再除掌令。皆以在乡递。其冬又出监长渊县。应旨进民隐诗。上亟穪其文辞。公为治。外宽内明。能折伏奸隐。尝坐衙令军校曰。某方几里某林中。有盗御人期明朝执来。校往得盗如公言。近岁为是县者。多以罪去。传言衙后山有隐瘗者。以是不利于官。而终莫得其处。公一日散步游后山。令吏掘一处无所得。后夜又令掘其傍若干步。又无所得。茅三夜。乃令部校伏山路曰。有舁棺过者勿问。但诇其为谁。其夜果有舁过者。乃县之猾吏也。视其圹常两掘之间。邑人皆伏以为神。乙酉。以献纳召。寻拜通礼。丁亥。升司谏。会谏官在外者多。公坐谪沔川。一岁放还。己丑。以宗簿正。奉命修江都璿源阁。既事。归乡庐。领议政洪凤汉闻公名。讽使入京。公不动。乃言于上曰。申某经济之才也。辟为备局郞。上命驰驲召之。监修舆地便览。明年拜掌乐正。兼备局郞如故。于是上又选文学之士八人。纂文献备考。设编辑厅。公则掌舆地考。上数命公入侍。指陈应对。多至夜分。上奇之赐酒馔。特命地部惠厅给钱米。两军门继薪炭。以周旅食之艰。公固辞数月乃止。是夏书成。上亲序卷首。乃曰是书之辑。某也功为多。特加通政阶。擢承政院同副承旨。旋移兵曹参知。命监修八道地图。既成。作障挂殿中。以是上益知公多闻多才。可大用。命择善地试吏才。又除承旨。尝从容入对。上喟然叹曰。何相见之晩也。承旨发白。予则大耋。君臣遭遇迟暮可恨。又问承旨有亲乎。对曰父母俱不在。上为之戚然。因谕之曰。今尔所事。惟予一人。毋舍予以远也。时有台臣崔益男。疏论领相金致仁。上召公问是非。公唯唯。三问而三不对。上默然罢朝。命窜公湖沿。盖疏中有难言者。公不欲斥言之也。初配恩津。上问地近湖南耶。恐申某从此归矣。改命水原。未几宥。公自是僦舍于京城。不敢在归意。辛卯春。复除承旨。旋拜北青府使。北俗朴甚无文。公聚秀民于校宫。亲自讲授行乡射礼。士民圜观。稍知亲上。敬长之义。癸巳。递入政院。序陞至左承旨。无何除江界府使。江界西塞雄府也。有媢公者劾之曰。文识裕而事务疏。公引义递。其秋出知顺天府。顺与淳地相错。亲戚故旧日扶携归。公资给无倦色。而裁切一任法焉。明年夏。改济州牧使。时公年已六十有三。人多愍之。公恬然就道曰。君命敢言夷险耶。居一年。与御史洪相圣争事罢拿。上察其状。即原之。丙申。英庙上宾。既因山。公犹素食。每说先朝事。辄言泪俱下。至己亥。公告人曰。余受知先王。屡奉恩言。故不忍远离。今三年已毕。可以归矣。遂退居南山旧庐。温绎图书。消摇林壑。泊然无世念。五典郡府。不营家私。破屋荒田。蔬粝不继。处之夷然。庚子。三除承宣。皆不赴。明年夏。忽语二子曰。余近觉气惫。殆不久乎。因历叙平生事甚悉。翼日与客碁微眩。就床卧移时。翛然而逝。时辛丑五月二十一日也。越三月某日。葬于南山艮坐之原。公凡三娶。元配广州李氏。荫郞亨晩女。早卒无子。次配江陵崔氏。学生惇五女。后配平昌李氏。荫郞光潗女。有二男三女。长女归进士李永甲崔出。男在权斗权。二女归李浩渊，尹致鼎。并李出。余于甲戌春。掌试湖南。二守令为副。余问本道知名士为谁。佥曰。有淳昌申某者。南士之冠也。得此一人。足侈一榜矣。既开场。发策问车制。见晩呈一券。余击案曰。吾得申某矣。二副曰何以知之。余笑曰。第观之。遂擢置第一。及坼名果然。二副皆惊。至会试。又中高选。余就见于邸。信魁奇士也。遂与定交。公居京。罕与人游。惟余之从。讨论坟典。上下今古。不知日之夕而夜之永也。或留连数日。兴尽而返。余亦携壶策驴。时造南郭之侨居。公方把管著书。兀然专精。不觉户外之有客也。乃驩然迎笑。引数酌。出示草稿。纵横问难。既而曰。子谓我多见书耶。书虽多。无益于己。特记问之学耳。学贵见道。道在自得。孟子曰。心之官思。思则得之。不思则不得。管子曰。思之思之。鬼神其通之。是自得之法也。盖其学博而知要。志高而务实。旁罗百氏而折衷于吾道。至若析理辨疑。则直抉幽眇。皆前人所未道。今人所不能言者。余未尝不敛衽而惊服。或有犂然暗契。不言而自论者。公亦为之欣然拊掌。喜知己之有人也。古所谓同心之言。其臭如兰者非耶。公既宦游四方。余亦阅历险屯。合散无常。而虽在千里。无异对面。三十年如一日焉。曩余在官北塞。公亦南归。一别五年。遂不复相见矣。每念平昔。怆恍永叹。今公女婿李永甲，门人柳肃之。列公事行。来谂余曰。非公谁当铭旅庵者。余曰然。吾固待之矣。遂挥涕而叙之。公之文章。余尝序其遗集。玆不复论。所著述极多。如仪表图，𫖯仰图，疆界志，山水经，道路考，日本证韵，五声韵解诸书。皆可传于后。斯可见其学之富。而于公犹是糠秕云。铭曰。
昔吾夫子登泰山而小天下。天下岂小泰山之高也。然是九州之天下。非谓寰海之四大。彼四大之至大。岂泰山之能小。君子所以求道。在纵观乎高竗。若有人兮大胆。直钩深而了远。物无隐而未劈。益不限于闻见。炯炯兮慧性。荦荦兮只眼。惟玆数尺之顽石。将以护未化之形。曷能助无穷之名耶。
祭文
[编辑]族侄同枢宅权
维岁次辛丑五月二十一日癸巳。近故通政大夫承政院左承旨旅庵申先生观化于淳州之旧舍。越八月辛未朔二十二日壬辰。族侄宅权。身在六百里。使长子显禄。以鸡絮之奠。哭告于灵几前曰。呜呼哀哉。惟先生道可以拯济斯世。德足以追配前哲。才通乎百家。智周乎万物。范家之行。根诸孝友。华国之文。本之经学。先生乃豪杰之士。间气之人。历数今古之世。诚不可多得。使先生若生于邹鲁之间。亦当优入于四科之列。世徒知言语政事。使人舌呿而心服。而不识德行文学。亦足希圣而希贤。先生之浅者人或穪焉。而其深者未尝叩焉。浮云汎滥。揜天日之光辉。众女谣诼。姤娥眉之婵娟。栖迟于米盐之间。而敛却经国之手。韬铲乎瑾瑜之彩。而没了稀世之珍。瓦釜若雷。孰知黄锺之尊。康瓠为宝。举昧周鼎之贵。以先生之伟量。未尝少慨于斯世。而卓尔有裕于行藏出处。超然自拔于名利之场。而倘来之物。毫不介意。恬焉自安于环堵之室。而疏粝之苦。若将终身。世之待先生者。吁亦薄矣。先生之待己者。无愧于祖先矣。先生远则以归伊两祖为名祖。近则以竹初二公为从祖。五典州府而贫窭逾甚。则能继两祖之迹。一洗科臼而文章卓荦。则寔追二公之武。真可谓贒祖之孙而垂裕于来后。伊小子岂敢为阿好之辞。见责于冥冥之中而不知为忸也。呜呼痛哉。记昔同居于南郭之侨舍。谆谆教诏之辞。思先以勖。谓显禄可教也。奖许而诱掖。慥慥乎操心问学之工。惓惓焉行己处世之术。每当宾朋之散尽。晓夜之清寂。探溯乎学海词源。旁及乎百家众务。寸筵虽微。有叩必应。长河倾泻。一饮辄饱。迨前秋之南。为款承诲于一朔。求贒者于此世。于吾宗而始得。临兆归而怅黯。期旧会于京洛。惊一札于李汉。云五月而皋复。尽似梦而疑假。眶有泪而沾臆。去坌浊而椉化。奄七袠为一瞥。惕馀生之伥伥。神邈邈而靡质。乡之殁而社祭。匪先生而伊谁。花山窈而水泱。魂必依而徘徊。袭先徽而修洁。我谓先生幷腏。知公议之不泯。寔南士之责也。呜呼哀哉。尚飨。
二
[编辑]注书李尚度
维辛丑五月二十一日。旅庵申先生考终于淳昌之故舍。侍生李尚度家在汉京。且有微官。顾无以躬与哭奠。闻友人李永甲将赴相绋之列。谨付只鸡单卮之需。使之替奠于灵筵而操文而告曰。士生有业。惟学与艺。学实难邃。艺易拘细。矧玆衰晩。斯道日敝。贒杰之作。眇不盈睇。裴然我公。其生旷世。器惟弘深。姿则隽睿。有志大进。粤自髫岁。三才九流。博究精诣。洛闽渊源。董贾经济。奋以文章。雷轰雹霁。俯就时程。尚来一第。胡不公孤。世莫之俪。铜绶屡屈。银台晩除。坤舆进志。麦歧留惠。譬豹蔚文。一斑才泄。所蕴则闳。所履也滞。公乃夷然。不悱不刿。守确跬趍。动明揭厉。清贫自乐。蔬粝靡继。陋室矮檐。风雨无蔽。吾方有事。与古为媲。彼来枯菀。▣▣弊弊。顾玆眇末。早托深契。文林导辙。学海授枻。微言緖论。发我蒙闭。平生之谊。便同门弟。始公入台。我在岭裔。献书仰勉。期以翼励。庚寅撰书。嘉誉上逮。我观公像。征以易系。天山九三。良马有卫。公则巽避。奖我明慧。既积必施。其理孔㫼。尚期有偶。致远无泥。由今而视。岂不甚戾。嗟公一生。如璞无翳。七耋归真。浩然委蜕。区区得丧。何足较计。况有遗文其光不替。小述环奇。大作雄丽。傍及图解。森具凡例。所传者寿。何慨何悷。坡庐一拜。南驾遐逝。音书间阔。江海迢递。告别几何。呜呼揜袂。诚违抚棺。路阻临竁。碧树山斋。蝉吟嘒嘒。悼念畴昔。泫涟我涕。长诀之辞。远付令婿。灵其不昧。听我芜制。尚飨。
三
[编辑]族孙显禄
维岁次辛丑五月癸巳。我旅庵申先生易箦于淳州旧第。粤三月丁亥。永窆于盘龙冈艮坐之原。礼也。既季秋庚子朔二十五日甲子。族孙显禄缄哀于六百里外。谨以菲薄之奠。哭苦于灵几前曰。呜呼先生。天地气间。河岳精锺。归来胤緖。竹初家风。经纶之志。軆用之学。早事乡贤。间又私淑。发挥曾思。周图邵丸。语类之书。潜思并观。施于有文。厥声𬣙𬣙。提携挈迁。驾韩驱苏。扶桑瑞霱。渤海迥澜。剔抉幽眇。浮游澶漫。四迁乡闾。洛沁湖畿。三入头流。撇弃会围。宁适以游。望道冞跻。生晩志夙。今居古稽。积思勤谨。髫皓一日。经世之务。小大微密。书绘溢箧。罔非手疏。胡不世措。展合王旅。形下之器。妙造深钩。双环干凿。五地圆球。气水车轧。报时锺鞳。方塘花石。烟霞周匝。兵田榘矱。山水经纬。下及象胥。单药编汇。兼治声韵。韵解韵互。图揭职方。横纵参伍。禹迹之外。流鬼虾蛮。门庭辽沈。指掌夷亶。文谟武警。往谏来追。疆界之志。裨我休治。洞解玄扎。参究瞿昙。诇昭辟廓。孰往遗禽。朱注魏书。宛转铅汞。理于自有。勿谓空洞。行诜所秘。眼阅千编。此理有无。憬伊闽贒。事物既至。知周于行。左右逢原。恢有馀境。以天得孝。游学四方。言及旷省。泣涕滂滂。白首郡绂。乐以享先。伛偻哽塞。众驺泫然。士曰嗟哉。七十而慕。亦有弟妹。欢共粝布。中壸之需。外曁科屋。以弟则先。无我所独。亡琴恸切。抚孤情挚。施及宗党。原本一视。有卝有笄。室家以时。穷饿以饱。癏疚怡怡。不刿不污。范我蚩鄙。襮顺理确。笑谐中理。罔假骄謟。矜此软愞。叱咤之声。不至犬马。俯就公车。九解声扬。魁芒累累。焕烂铿锵。年逾始仕。晋涂乃辟。院侍讲遴。郞筹司辟。薇出柏入。佐铨东西。乃值崇文。胡瀛而泥。圣主曰咨。文献可备。中二八选。乃按舆地。闺闼尺五。逡巡跪启。温室之树。昔贒所戒。圣主曰兪。予嘉乃言。苏死盈蚀。前席累询。圣知隆深。职此以际。日宣三四。宠赐相继。同僚幷质。礼乐象纬。编摩告讫。绯玉以贵。匡弼之施。施于外试。鸡割海堧。凤栖岛枳。单心湖邑。大无以有。民曰乐哉。我公我母。龙尾澍熯。镜石通神。遐儒之耦。揖攘海滨。曁伯耽罗。绣衣来按。圣旨特疏。以直前谩。冰蘗之操。始终不渝。朝鲜章组。夕典绅裘。短茆土锉。居之何陋。畴将余乐。易晋楚富。有一大官。以货而与。人不义来。我以道处。俾不逾阈。亟令麾去。妾饥而咨。视若无虑。银台晩年。受知英考。匪心城𬮱。黾勉恩数。王言涕出。予痛终天。汝怀予同。汝归无遄。微諐讉谪。上询其地。亡道于淳。以速遐志。垂老遇巷。恩顾最偏。低回暮景。恸哭宾天。三霜既遒。然后浩然。言息其庐。夜靓涕涟。提携子侄。告语谆谆。谆谆告语。一念君亲。明日之日。宾交在席。分曹布罫。不乱黑白。徐起整奁。正席颓卧。晏晏舒舒。遂乘大化。赫戯清旷。窅然高翔。下视域中。蟭蟪獶骚。适来适去。祥挺瑞归。巫阳下招。降节龙旗。奠楹之梦。梦于女士。馀光不尽。有积必施。之德之才。古罕今无。胡靳期颐。而不公孤。平生羲画。玩理错综。无愠无悯。我师周孔。居无㤪尤。逝岂其然。自然而然。然乎不然。小子无良。滥受知诩。同派异居。多舍少遌。少三十岁。生晏质鲁。洛师趍承。滨阳降顾。三年南郭。勤勤诱掖。门户日凋。繄谁其责。弗立于帜。弗局于辕。斯文斯伦。在人罔干。经笥理薮。间以功令。针顶切脉。刊落浮賸。曰我诚慎。以学以仕。朝乏短章。简无修纸。虚文聚讼。徒言触机。追思书绅。勿忘勿违。闵余遘凶。累经逆理。以己所遭。櫽括以慰。己亥维夏。大归于南。将出江郊。以攀征骖。挥手遽止。莫谩以俗。时思我言。乃诚之笃。明年早春。一书远驰。上言多病。下言长思。勉图一舍。同会洛下。病冀勿药。思愿造谢。维时仲夏。许马以邀。嬴骖千里。跋涉炎涝。欣拜惕虑。颜貌黧癯。诲犹不倦。申申远图。南崖下帷。刚寺挈笈。秋草归亭。思先以勖。冢圹之文。次第成槀。百年公山。始贲泉道。二妙承家。诗礼罔亏。宗厚以爱。友古以期。年志事同。兰金漆似。并诏期望。不卑鄙以。是时蓬庐。除旨累下。不起者志。邦值其贺。岁发春殷。将余与驾。室罹于癏。将驾又御。平居海量。忻戚不有。惨别之语。胡遽发口。我归杨江。赴言盆叩。自后几时。荐承凶报。独鸟沧波。檐溜洒洒。何来斯音。瞻霣血泻。五月之梦。俨然袍笏。时未记日。其二十一。非诀于别。将以诏余。冥昭孚感。夫岂间于。所希者圣。今焉莫讲。酒半孔榼。年三以降。吁嗟乎那。天不申祚。服义之缌。万一何报。逖矣南乡。山川间之。启手无地。会下不时。允一终南。相对涕洟。越夏徂秋。赴哭参差。小眉之东。岿焉新刲。僾而如见。泣泪无从。松篁静寂。晩蝉益清。领德高风。己矣玆生。世债难了。夙承恒言。惟孝惟忠。戚无馀存。艾山之坎。初庵之茔。独此赍恨。嗣后谁铭。谐韵之书。述家之乘。勉我续貂。恐惧不承。所未展布。百世以俟。述作有留。敢裒如旨。泥崖泪枯。在涧声嗟。不朽之图。舍斯其何。勉与诸孤。相须以信。一声长恸。万言难尽。呜呼千秋。万岁土淳。山万岁千。秋怀长安。诔人之辞。噫其谶我。绎以告吁。可感血眸。哽嗌欧肝。胆不腆殽。灸冀歆格。呜呼恸哉。尚飨。
四
[编辑]女婿进士李永甲
维辛丑五月癸巳。左承旨旅庵申先生考终于淳昌南山之旧庐。讣至于京。女婿全城李永甲跋涉炎潦六百馀里。为来观葬。及到。克襄已三日矣。呜呼已矣。留若干日将以归。时六月之阙庚子。即于宅之东冈先生墓前。谨以鸡酒薄奠。操文哭辞曰。呜呼先生。以俊伟瑰杰之才。济以宏博渊深之学。原本六经。旁通九流。既识其大者远者。而小者近者莫不举而措焉。智可以博观万物而韬晦不用。道可以弘济一世而畏约自持。旅游于世。世罕知者。所不可揜者。其唯文章。典雅之作。训诰之述。非今世之所稀。溯古昔而寡仇。然知者知。不知者不知。其又何伤。呜呼。晩而通籍。声望益蔚。躬逢圣明。宠遇旷绝。终不得大用。栖遑郡邑。位止三命。平生所蕴。未施万一。斯亦命也已。呜呼。小子十馀岁时。先生不察其不敏。置之坐隅。以备洒扫之末。及稍长。又妻之以女。谆复之诲。叮咛之语。至今在耳。而小子憃愚。不能遵先生之教。而穪其不倦之意也。先生之为小子者至。而小子之负先生者多矣。反考于中而每窃自恧然。岂敢忘哉。去年小子获侍于先生之湖居者殆半岁。及其告归也。悄怅之色形于颜。久之曰吾不复见汝。庶及于葬我乎。呜呼。先生其衰矣。小子之从先生。殆过二十馀载。间或离违。而今日始瞻几微色。岂知斯言之为末命。而竟作千古之诀耶。呜呼。先生南归之时。世之知先生者曰惜矣。道其南矣。讣至之日。世之知先生者曰尽矣。国无士矣。小子之私恸。又岂以言语形容哉。今小子之来。不及执绋之列。而竟违畴昔之教。私恨尤多矣。呜呼。山川昔矣。草树密矣。先生之仪形不可复觌。教诲不可复续。小子安所仰放哉。长号一恸。涕泪无穷而已。呜呼哀哉。尚飨。
五
[编辑]女婿进士尹致鼎
呜呼。先生之平生。不有赫赫之光以干誉。又不用谔谔之言以矫世。持盈于老氏之戒。杜机于金人之铭。独以事君有敬。临民有简。与人交有和。在邦而孚如。在家而洋如。居则破屋萧然。出则羸马瘏矣。麤褐才堪揜軆。蔬食仅取盈肠。殆以人所不堪者处之。而能为怡然自适。不以为意。此则先生之业于清白也。搜奇骋巧。撷华摛英。作为文辞。自然天成。其文源远澜盛。浩乎若决江河而注之海。诗则非先生之所着力。而有时成篇。风调爽亮。天璞自韵。绝无世间膻荤习气。信乎有德者必有言矣。一时文垣。指不二屈。此则先生之阐于词章也。处兄弟极其怡愉。而规切则备至。在孤侄尽其抚爱。而提诲则不弛。视众人不如己者无傲色。遇事物不如意者无怒色。处纷华波荡中。无矜庄色。恤穷而如不及。御下而专尚宽。此则先生居家之行谊也。任北府则山氓苏。守南邑则岛民怀。謇謇鹄立之风。凛然于进奏之时。彬彬蛾述之化。蔚然于分忧之日。此则先生立朝之事业也。不立城府。不设畦畛。谈谐之际。悃愊毕露。此则先生襟度之乐易也。玉树皎如。符彩袭人。樽俎之间。风流映发。此则先生摽举之俊爽也。顾余无似。早赘高门。日浴而乌不能白。然而自谓知先生。幸不在人后。视先生文如典雅。诵先生言如韶句。与先生家二龙交游。不啻如磁石于銕。茑萝于松矣。所以留连甥馆。侯先生颜色。诗书满架。兰桂敷香。退自喜胸臆间洒洒不容一点鄙吝矣。谓言百龄庶几无负斯境。而今焉使我及门而号咷呼先生而先生不应。酌先生而先生不知。见诸郞菅苴累累。泣血连涟。形貌尽改。已矣已矣。先生何远矣。吾其寤寐涕泣。求之九天。号之八荒。而不可得其仿佛矣。吁嗟天乎。百身其何以赎哉。呜呼已矣。眷言畴曩。此怀曷极。炎路问关。渍绵奔哭。古屋荒凉。草木悲酸。白社黄炉。风凄月寒。唶唶手津。有作盈箧。手附陈迹。有泪河决。念玆曁玆。五官摧折。一声长痛。千古永诀。灵其不昧。庶歆玆爵。呜呼哀哉。尚飨。
挽词
[编辑]大提学洪良浩
夫子南国秀。高视宇宙宽。学贯天根奥。文倒沧海澜。星经舆地志。错落指掌看。射策观上都。杂珮鸣琳玕。阔步骋云衢。高标振峨冠。北涉楛矢林。南掣朱鸟翰。空戴汗漫游。未穷扶摇搏。我于世寡偶。与子托金兰。襟期淡若水。精神炯透肝。扬扢丘索际。挥霍造化端。奔骥下长坂。飞石劈层湍。追攀邈难及。短武恒蹒跚。有时片言合。充然便忘餐。傲倪空千古。大地一弹丸。结交三十年。臭味无甘酸。曩岁投有北。愍我行路难。衰年作远别。意气犹不刓。三载始南还。公已俶归鞍。怅然心不怡。寄书问平安。今年卜后期。谓言度春寒。春徂夏将半。消息断尺竿。采石忽骑鲸。缑山杳骖鸾。后生将安放。良朋况永叹。积雨满江海。天南路修曼。缅想枫林魂。莫荐荔子丹。男儿恨长在。友道缺不完。马笛空自悲。牙弦不复弹。萧瑟江山掩。然疑斗牛蟠。人间留述作。磊落定不刊。哀歌不成曲。临风涕自汍。
二
[编辑]族侄文郡守史源
天地储元精。为人最不易。矧乎俊杰士。卓尔超群类。我丈起南方。一气应间值。头流千万壑。盘郁蕴灵异。竗契洞其一。旁触达于四。源本在六经。素心慕安地。精微具性情。条理播物事。可异虽百涂。轨辙归一致。谁言六合远。弄丸掌中置。岂无新意匠。发挥虞帝器。大陆无上下。朱阳有躔次。干带无南北。游移昼宵位。世人视宏阔。知者独深记。气形相撑依。拶中宜不坠。标举既识大。随物破竹利。文章由实理。变化以拟议。轩冕视浮云。达命任天至。华涂颇历敡。不改寒素志。兀然背郭宅。茅斋数椽寄。清池细鳞跃。芳园幽竹翠。伊人天一方。怊怅𪸥寤寐。城南去年陪。忍言千古閟。吾宗丧此老。斯文惜憔悴。述作皆典实。遗光溢箧笥。庶几仁者心。惠后微博施。公逝复何嗟。真谧全所畀。其来非偶然。归作帝傍吏。
三
[编辑]别检朴奎淳
目之极而众人未觌而子之瞠。耳之极而凡夫莫闻而子之莹。瓌材奇器不常有。不若团瓦束槱之易于行。是以直南六百里。小嵋山下归来亭。闲花漫草各有名品。孰窥夫主人之蕴藏。奇文在彝。异象照鼎。生辨者磬。应气者锺。峨立者珪璋。乱坐者干扬。时乎邈矣。谁复陈于明堂。怀吾邅迍二十有八年。涉沉羽之森茫。辩素沙而见志。疏职方而恭命。朝纡鞶而夕受绂。曾何足试夫其中。路益隘而发益白。国门之南雨屋荒。理二鹿兮秋风急。汨余同城而不及将。淳有山而蕴藉。淳有水而濊汪。括穷宙而独徜徉。五糓之生本利民。委积而腐太仓。虽不周于惠施。复于壤其又何伤。
四
[编辑]判书金翊休
几郡民谣惜暮来。早承天眷上银台。若将少展经纶志。其奈虚抛黼黻才。邦国百年文献在。江山千里画图开。人亡湖海无穷感。锁院秋宵忆把杯。
五
[编辑]判书洪检
东方文献属词臣。尚忆先王顾问频。名物优于参制作。簿书多是局经纶。文章污不为明宋。鞍马何尝抴搢绅。无累可婴心境里。一生湖海有闲身。
归亭遗址后孙居。五绂家无数顷畬。有叩辄应千岁事。多生尽读九流馀。青霞厚壤难埋气。玄草尘床未了书。人物百年那再得。暗虫灯畔一欷歔。
六
[编辑]承旨尹塾
春涛南隔大湖头。气尽山川五十州。外视埼埼一块璞。中含浑浑百家流。波斯未售真珠舶。江汉虚横落日舟。当世文章谁复在。满天风雨独凭楼。
奎星错莫閟寥天。独抱经纶揜九泉。欲质緖言觅何处。将穷玄理失茫然。嵋山枯木精光晦。文苑遗书日月悬。闻说儿郞皆克肖。归来亭后世生贒。
妙岁三元压礼围。终教大器晩成之。几明动静言皆中。赜发天人理莫违。对客浑如醉醇酒。罢官旋见卖朝衣。那期一别仍千古。不忍枫皋款旧扉。
七
[编辑]参判任希曾
南纪声名早。东韩气槩中。胸藏千古尽。眼破百家空。窥海涵仍富。撞锺应不穷。呜呼今已矣。斯世更无公。
述作班杨富。经纶伊葛期。匏悬元有命。器利奈无时。历落台垣晩。栖迟郡邑卑。泥翁旧家世。谁复继公为。
八
[编辑]直长任希圣
短景迫溕汜。长河日东逝。孑影寓竆宙。情朋咸沦替。之子南纪秀。城邑初交袂。眄睐吐心素。尝许历年岁。洪匀播万形。陶铸靡巨细。繁荆胡恣滋。弱兰曷易脆。嗟子特操秉。值运苦佗傺。古穪洽闻人。亦鲜全才艺。兼之沛馀裕。独也谁等俪。先民有微言。久远瞢难㫼。百家竞腾跃。多或毛发计。纷如费剔蒐。靡所究端倪。子以一览收。快扫千蚊蚋。譬诸鉴物明。妍丑罔遁翳。壹似倾湫泻。汨潏迷畔际。识字惟寂寞。依隐弗夷惠。既辩又既博。推往何惉滞。嵬峨九关内。虎豹前后卫。琅玕纵满把。旒纩犹深闭。辛勤纂修局。荟蕞古今制。胸中石渠富。名短鸭水汭。糠秕字牧课。岂云素经济。苴履舍绣绂。冲城弃梁欐。却循种种发。顾笑茫茫世。亭名感先获。墓门留宿誓。甘成拂衣还。宁学匏瓜系。桑楡景才腝。神鬼妒更厉。谁料璠玙贵。宁受沙砾蔽。记昔城南宅。连宵共吟憩。遗经细论讨。夙学勤勉励。一别奄千古。梁月虚高揭。子瞑何时殓。子藏何冈瘗。天地馀龙钟。抚旧终莫逮。缄辞恸南望。湖云漭摇曳。
九
[编辑]族侄承旨史澳
猗猗何彼茂。移自高阳里。有此苍竹林。伊人宛中沚。遐视六合外。素沙飘纤滓。微言释恍惚。世人鲜侧耳。雍容九经中。早岁获所止。厕迹㙜省居。寄情郡府理。圣代足文献。煌煌在金柜。敦工地纪书。良哉职方氏。六十下大夫。幽贞视素履。秋日升平府。楼船沧海起。嘉树橘柚荣。蠙珠合浦美。三年星主国。无波东海水。轻舟系桃溪。婆娑数柳只。秋风起丘园。南湖满清芷。英彦列如云。驾言出南鄙。青青场上藿。袅袅园中杞。况我是同源。衢路惝恍以。伫立洛中宾。抠衣南方士。栟杖曳春社。安化与太始。寥廓宇宙内。唯有智异峙。
十
[编辑]李尚履
南纪生人杰。青丘有领儒。三英存学的。二酉入书厨。妙蕴谁能竭。宏猷未暂需。遗文留故宅。斯道肯荒坠。御局编书日。银台晋秩时。圣君元有意。当世竟无知。归来旧亭在。存殁仰前徽。慕悦中心夙。追陪半世强。敢言同趣味。犹得见文章。衰颜拜和气。寒屋仰清标。警诲馀蒙蔀。悲欢隔夜朝。天长违执绋。哀泪飒风飘。碧竹苍松畔。嵋岗隔岁悲。床舒羲字邃。帘转竹阴迟。委曲平生眷。依俙京洛期。以为千古事。高处更步谁。
十一
[编辑]女婿进士尹致鼎
东国千年运。南州一代贒。中身通桂籍。高步上花磗。清白伊翁后。文章企老前。英灵星岳降。襟韵雪霜蠲。箕裘真素履。诗礼是青毡。姿想孤鸾峙。胸看列宿塡。处身惟荡荡。为国佐平平。经纶文献备。该博舆图全。华盖天常近。瀛洲地自连。云龙遭遇盛。雨露眷注偏。际会真如此。飞腾孰敢先。三司俄擢拔。五府已超迁。吉甫才兼美。文翁化更宣。宦海完名在。花园晩节专。忽闻星陨地。遽在日中天。梁折大间厦。酒空一斗篇。伊来寻往迹。几处驻征鞭。海岛青天外。关心白云边。七十云稀寿。孤哀尽少年。门庭赖为庆。兰玉尽堪怜。而我委禽意。于公附骥便。寒灯桃渚雨。白酒榧亭烟。警策频提耳。论文数搅眠。难逢斯世上。执绋泪涟涟。
十二
[编辑]门人郑演
河洛图书后。生花万古情。鸢鱼天地间。庭草春将萌。集义得浩然。正气及朱程。九畴古箕邦。郁郁吾道明。伊溪向东流。先生旧宅声。粹然軆中和。腔里贯一诚。阴阳阖辟理。峙流自五行。物物无大小。动静随权衡。不劳心力通。触类得其精。辟破大家流。心学在亨贞。词章果馀事。文法谁敢争。不用雕琢势。天然缀群英。时当尧舜理。天路鸣佩珩。许身稷契班。感激先朝荣。绝迹桃李蹊。志存葵藿倾。再遭圣恩深。不忍鸥鸟盟。旅宦二十年。白发成千茎。数亩归来亭。家室近先茔。乞骸下南山。不营身后名。晩岁扫墓诚。夙夜思朝京。可爱庙堂姿。治声昔专城。湖西议生祠。不坠先业清。家空担石资。野无荒亩耕。一疾尚未婴。恸哉时梦楹。赐也哭夫子。斯文谁复擎。丌上少多字。皆我公平生。昔我负笈随。交义笃父兄。几上茂溪村。临水同濯缨。中间古松含。谈笑樽酒盈。牢落百年心。墓道知己鸣。实行得公明。然后名峥嵘。哭公是私情。大厦失栋甍。数行永诀辞。涕泪自纵横。
十三
[编辑]族侄承旨尚权
旅庵起湖南。华闻动京国。三教及九流。象纬至方域。无往不肆力。盖多闻博识。亹亹善谈谐。休休绝雕餙。鹏搏虽上天。鸾愁每栖棘。传说多异政。去思惟清德。衰晩受上知。对问霈靡极。谆切铜楼讲。密迩银台直。暮夜却米车。介操渝不得。瀛岛又垂翅。画廊期奋翼。翛然卧松云。朝廷犹记忆。如何不相待。修文追颜卜。火龙大真珠。一夜减晶色。
十四
[编辑]进士韩宗岳
维岳生甲可匹休。蜚英早岁鹿鸣呦。文章沈谢曹刘辈。政绩龚黄吕杜俦。玉节按边鲸海远。银台旋靶凤纶优。嵋峀尚留轮半月。光辉并照阅千秋。
十五
[编辑]进士韩致明
清班崇秋世皆知。廉白公清亦未奇。云梦胸中河海识。时人难及亦难窥。
论文常拟吐心肝。地隔莽苍会面难。我病在床公已逝。九重泉路远漫漫。
十六
[编辑]司谏金复休
清文雅识仰弥崇。天下通儒孰似公。阔步千岐万涂外。游神四海九州中。争瞻健笔僵流汗。一接雄谈立爽胸。已矣高风今寂寞。浮云南国思无穷。
十七
[编辑]参议宋济鲁
南国千峯淑气摧。梗楠何处见奇材。百家郛郭藏应用。六月云雷郁不开。宦滞城南新迓旅。亭留湖畔复归来。银台衮衮才能尽。人物乾坤有㤪哀。
十八
[编辑]都事李崇运
磅礴小嵋峀。我公生绝常。森严积武库。推倒擅文章。宦业银台止。编书石阁藏。从今人物论。寂寞汝南乡。
十九
[编辑]门人注书李尚度
衡岑天柱忽云摧。矫首南云莽自哀。可忘东园负笈日。小生今复奉香来。
英庙御制舆地图小叙
[编辑]夫有图则有叙。例也。此图。初欲同录于备考。通考无此例。故因诸议作此名曰舆地图。自京都两都。至于八道道里山川。纤悉具备。此编缉。即申景濬之所专掌而成之者也。三百六十州大小远近。一展而如指掌焉。略记颠末。特题于图上云尔。予即阼四十六年岁庚寅朱明上澣。题。
资宪大夫行龙骧卫副司直臣李最中奉教谨书。