日本后纪/卷第卅六

日本后纪卷卅六逸文〈起天长五年正月、尽同十二月。〉

天长五年春正月戊午朔。皇帝御大极殿、受朝贺。宴侍臣于内里、赐被。

己未。皇太子已下、奉贺后宫。赐物有差。

甲子。御豊楽殿、授従三位春原朝臣五百枝正三位。従四位上藤原朝臣纲継正四位下。正五位上弟野王従四位下。従五位下豊江王従五位上。正六位上近栋王・御仲王従五位下。正五位下和気朝臣真纲・纪朝臣善岑・安部朝臣吉人従四位下。正五位下大中臣朝臣渊鱼正五位上。従五位上笠朝臣仲守・巨势朝臣清野・藤原朝臣雄敏・藤原朝臣常嗣正五位下。従五位下石川朝臣弟道・和朝臣家主・藤原朝臣长冈・文室朝臣大田・纪朝臣深江・大春日朝臣颕雄・贞江连継人・橘朝臣氏人・伴宿祢真臣・羽咋公吉足従五位上。正六位上藤原朝臣良房・坂上大宿祢正野・安部朝臣安仁・伴宿祢黒成・藤原朝臣贞守・多治比真人远永・田口朝臣佐波主・当麻真人広道・高桥朝臣広野、外従五位下安野宿祢真継・百済公纲継・忠宗宿祢末継従五位下。外従五位下宗形朝臣胜麻吕外従五位上。正六位上安原宿祢诸胜・御野宿祢清庭・山辺公清野・刀岐直浄浜外従五位下。赉禄有差。

乙丑。〈女叙位〉。

丙寅。授正六位上藤原朝臣贞成・橘朝臣広雄・笠朝臣数道・粟田臣鹿主従五位下。

己巳。任官。三品万多亲王为大宰帅。式部卿如故。

甲戌。（‘类聚国史’七二射礼・‘日本纪略’）皇帝御临射宫、観射礼。”（‘类聚国史’一九四渤海・‘日本纪略’）但马国驰駅言。渤海人百余人来着。

（‘类聚国史’一九国造）丁丑。従五位下壱岐直戈麻吕、任壱岐岛造。”（‘日本纪略’）任畿内班田使。（‘日本纪略’）

二月己丑。但马国司、写渤海王启・中台省牒案进上。

辛卯。地震。

甲午。御紫宸殿。

乙未。任官。

戊戌。地震。

己亥。宜子女王、奉定斎王。

庚子。在西大寺四王堂、故正四位下吉备朝臣由利之奉写一切経、充法隆寺、为寺経。”左京三条一坊山城国爱宕郡白田収充院。

（‘类聚国史’三二游宴・‘日本纪略’）丁未。御紫宸殿、赐侍臣酒。酒酣、雅楽寮奏音声。赐见参五位已上禄有差。”（‘日本纪略’）右大臣藤原朝臣绪嗣上表。敕答曰。云々。遣使就第赐之。

壬子。御小安殿、遣使散位従五位下三継王、奉币大神宫。其词曰。天皇《我》大命《尓》坐。五十铃《乃》河上《尓》称辞定奉大神《乃》大前《尓》申给《久》。氏子亲王《乎（波か）》大神御杖代《止之弖》奉入《多留》亲王《尓》在。而今身安（不安か）《尓》依《天》退出《留》替《尓》、中务卿四品仲野亲王《乃》女、宜子女王《乎》、（脱文あるか）王（衍字か）散位三継王、中臣神祇大祐大中臣朝臣天品、忌部少史正八位上斎部（姓脱か）友主等差使《弖》申给《久止》申。

癸丑。従三位藤原朝臣継彦薨。云々。性聡敏有识度、尤精星暦、亦熟弦管。虽三爵之后、曲误必顾之。

甲寅。赐镇东按察使伴朝臣国道饯。赐衣被及雑珍玩物。

三月己未。地震。

癸亥。任官。

甲子。圣躬乖和、频羞御薬。

丙寅。地震。

乙亥。〈任公卿〉。

甲申。筑前国人难波部安良売、叙位二阶、免戸田租。安良売、父母共没、常拝冢茔、朝夕尽哀。亦年十有六、嫁宗像郡大领外正七位上宗形朝臣秋足。秋足死于今十五年、远近聘之、誓死终志。本之名教、孝节可嘉。

闰三月丙戌朔、丁亥。授陆奥守従五位下笠朝臣広庭従五位上。

乙丑。幸神泉苑、垂钓。左近卫府献时味。

（‘日本纪略’）任官。”。（‘类聚国史’六六薨卒・‘日本纪略’）右兵卫督従四位下勋七等坂上大宿祢広野卒。大纳言赠従二位田村麻吕第二子也。弘仁初叙従五位下、任右兵卫佐、遭父丧罢职、更任右卫门佐、迁任右近卫少将、兼伊势守、出陆奥守、秩満任右兵卫督。少以武勇闻。无他才芸、执尚不□、节操可嘉。饮酒过度、病発而卒。时年四十二

乙未。豊前国俘囚吉弥侯部衣良由、输酒食百姓三百六十人。豊后国俘囚吉弥侯部良佐閇、输稲九百六十四束、资百姓三百廿七人。衣良由叙少初位下、良佐閇叙従六位上。

丙申。授従四位上藤原朝臣浄本正四位下。

丁酉。幸南池。游鱼贪饵、群臣垂竿、效获无数。御船就凉书殿、即召文人令赋春日闲园。献诗者二十三人。

庚子。越前国正税稲五百束、给采女角鹿直福贵子。

壬子。大中臣朝臣春継、流伊豆国。因射杀萩原王也。

（‘类聚国史’一八七度者）四月丁卯。有敕、特令度白水郎十九人。”（‘类聚国史’一〇七大学寮）河内国渋河郡田六段・畠四町四段、割大学所□五十町六段内、给内教坊。

辛巳。御武徳殿、览马射。

癸未。渤海客大使已下梢工已上、赐绢绵有差。

丁酉。授正六位上小野朝臣豊雄従五位下。

丁未。降雨殊甚、京中往路汎溢。或川决山崩水溃、人物多漂。遣使赈给左右京。

六月丁巳。地震。

己未。地震。

甲子。备前国垦田四町六段、为大滝寺田。拠旧注寺田也。

乙丑。讃岐権守従四位下高瀬王卒。年七十七。

己巳。御紫宸殿、赐饮群臣。召内蔵寮銭三百贯、赐见参侍従已上有差。

辛未。幸神泉苑、游钓。

（‘类聚国史’三一天皇行幸下・‘日本纪略’）丁丑。幸神泉苑。右卫门献物。雷鸣雨降、山崩水溢。”（‘日本纪略’）嘱清行僧卅人于野寺転诵大般若経。防水害也。

己卯。地震。

壬午。越后国谷一万斛、班沽穷民、以済饿苦也。

七月丙申。肥前国人白丁吉弥侯部奥家叙少初位上。奥家、既染皇风、能顺教令、志同平民、动赴公役、修造官舎及池沟道桥等、未有懈倦。加以、国司入部之日、送迎有礼、进退无过。野心既忘、善行可嘉。

壬子。诏曰。朕以菲虚丕绍睿业、道谢蔵用、化惭中孚。春冰兢々、日慎无倦、秋驾懔々、夕■何忘。而薄徳靡昭、翘情未高、至和有亏、咎徴荐臻。顷者、坤徳■叙、山崩地震。妖不自作、咎寔由人。疑是八政或乖、一物失所欤。静言厥过、责在朕躬。■畏天威、无忘鉴寐。其天下■■、有冤滞者、有司复审情状、令得申理。又収葬道■、掩骼埋■、斑白不提、指事使人、老丁之徭、永従宽免。八十已上、及鳏寡孤独不能自存者、节级赐物。早以颁示、咸使闻知矣。

八月甲子。右大臣従二位兼行皇太子傅藤原绪嗣等言。臣闻。阴阳平分、帝徳修以休若、天地何心、皇道亏以震鼓。神理不违、冥符契合者。伏惟、皇帝陛下、徳一居贞、通三驭极、邹亀■和、交区负■。祥云玉叶、泛碧宇而飞庆、霊芝金茎、犯丹■而吐瑞。佥云盛明、岂不宜乎。臣等伏见去月廿九日明诏、坤徳■叙、山崩地震。引咎圣躬、寄啧睿虑。臣等、恐伏愧惭、如■炎炭。夫谴■之来、或縁股肱、灾害之兴、未必元首。是以、贪扰生蝗、啧非汉主。専檀震地、帰宋臣。臣等翼亮未效、天工永旷、不曽涓尘于和■、■可髣髴于平均。遂使臣下之过、翻为君上之労。方知铿■栄章、为焦心之佩、槐棘垂阴、非凉身之地。不任屏営慊恳之至、奉表以闻。

辛未。为有天地灾変、奉币柏原先陵起请之。其词曰。天皇恐《美》恐《美毛》申赐《止》申《久》。顷间天地変异有《尓》依《天》左右《尓》念《尓》、挂畏《支》天皇《我》朝廷《乃》护赐《比》矜赐《波牟尓》依《天之》、平《介久》无事《久》有《倍之止》念赐《天奈毛》、大纳言正三位良岑朝臣安世、左京大夫正四位上石川朝臣河主等差使《天》、护赐《比》矜赐《布倍支》状《乎》恐《美》恐《美毛》申给《波久止》申。

丁丑。祷北山神。其词曰。天皇《我》诏旨《止》、北山神《尓》申给《倍止》申《久》。去五月廿三日、岭谷崩溃《天》、京中水溢《利》。疑是常政有阙《波加》为当神道有妨《波加》。因兹《天》念所行《志》畏《知》惧《理》赐《不》。大神《奈》此意《乎》知食《天》、天下平《介久》恵给《比》助给《尓》依《天奈毛》事无《波》可有《支止之天》、礼代《乃》币《乎》令捧赉《天》献出事《乎》申给《止》申。

丁亥。尚侍従三位藤原美都子薨。年卅八。

壬辰。幸神泉苑。使赋重阳之诗。赐禄有差。

庚子。御武徳殿、览信浓国御马。颁给参议已上。

戊申。游猟北野。山城国司献物。扈従五位已上及山城国司已上、赐禄有差。

冬十月乙卯。美浓国菩提寺、伊豫国弥勒寺、肥后国浄水寺、预定额寺。

丁巳。地震动。

己巳。叙右马大充正六位上百済王善义従五位下。

甲戌。大地震。

乙亥。地震。

戊寅。东宫学士従四位下安野宿祢国道卒。年五十六。

十一月乙丑。任官。

甲午。参议従四位下伴宿祢国道卒。年六十一。”従三位佐伯宿祢长継薨。年五十九。

丙申。伊势国员弁郡空闲地一百町、为敕旨田。

甲辰。御豊楽殿、赐宴群臣、赐禄有差。

（‘类聚国史’一七一地震・‘日本纪略’）丁未。地震。”（‘日本纪略’）三品大宅内亲王、出家入道。

十二月壬子朔。雨雪。御紫宸殿听朝。朝罢之后、赐宴侍臣。左右近卫奏东国之歌。赐绵有差。

丙寅。备前国稲一千束、充大和国霊感寺。