日本书纪/卷第十五

日本书纪卷第十五　白发武广国押稚日本根子天皇　清宁天皇　弘计天皇　显宗天皇　亿计天皇　仁贤天皇

清宁天皇

白发武广国押稚日本根子天皇　清宁天皇　白发武广国押稚日本根子天皇。大泊瀬幼武天皇第三子也。母曰葛城韩媛。天皇生而白发。长而爱民。大泊瀬天皇于诸子中特所灵异。　廿二年（戊子四七八）立为皇太子。　廿三年（己未四七九）八月。大泊瀬天皇崩。吉备稚媛阴谓幼子星川皇子曰。欲登天下之位。先取大藏之官。长子磐城皇子。闻母夫人教其幼子之语曰。皇太子虽是我弟。安可欺乎。不可为也。星川皇子不听。辄随母夫人之意。遂取大藏官。■閇外门。式备乎难。权势自由费用官物。于是大伴室屋大连。言于东汉掬直曰。大泊瀬天皇之遗诏今将至矣。宜从遗诏奉皇太子。乃发军士围绕大藏。自外拒閇。纵火燔杀。是时吉备稚媛。磐城皇子异父兄兄君。城丘前来目。〈阙名。〉随星川皇子而被燔杀焉。惟河内三野县主小根。慓然振怖。避火逃出。抱草香部吉士汉彦脚。因使祈生于大伴室屋大连曰。奴县主小根事星川皇子者信。而无有背于皇太子。乞降洪恩救赐他命。汉彦乃具为启于大伴大连。不入刑类。小根仍使汉彦启于大连曰。大伴大连。我君降大慈愍。促短之命既续延长。获观日色。辄以难波来目邑大井戸田十町。送于大连。又以田地与于汉彦。以报其恩。◎是月。吉备上道臣等闻朝作乱。思救其腹所生星川皇子。率船师册艘。来浮于海。既而闻被燔杀。自海而归。天皇即遣使啧让于上道臣等。而夺其所领山部。　冬十月己巳朔壬申。《四》大伴室屋大连率臣连等。奉玺于皇太子。

元年春正月戊戌朔壬子。命有司。设坛场于磐余瓮栗陟天皇位。遂定宫焉。尊葛城韩媛为皇太夫人。以大伴室屋大连为大连。平群真鸟大臣为大臣。并如故。臣连伴造等各依职位焉。

冬十月癸巳朔辛丑。葬大泊瀬天皇于丹比高鹫原陵。于时隼人昼夜哀号陵侧。与食不吃。七日而死。有司造墓陵北。以礼葬之。是年也太岁庚申。

二年春二月。天皇恨无子。乃遣大伴室屋大连于诸国。置白发部舎人。白发部膳夫。白发部韧负。冀垂遗迹令观于后。

冬十一月。依大尝供奉之料。遣于播磨国司山部连先祖伊与来目部小楯。于赤石郡缩见屯仓首忍海部造细目新室。见市边押磐皇子子亿计。弘计。畏敬兼抱。思奉为君。奉养甚谨。以私供给。便起柴宫权奉安置。乘騨驰奏。天皇愕然惊叹。良以怆怀曰。懿哉。悦哉。天垂博爱。赐以两儿。

是月。使小楯持节将左右舎人。至赤石奉迎。语在弘计天皇纪。

三年春正月丙辰朔。小楯等奉亿计。弘计。到摄津国。使臣连持节以王青盖车迎入宫中。

夏四月乙酉朔辛卯。以亿计王为皇太子。以弘计王为皇子。

秋七月。饭丰皇女于角刺宫与夫初交。谓人曰。一知女道。又安可异。终不愿交于男。〈此曰有夫未详也。〉

九月壬子朔癸丑。遣臣连巡省风俗。

冬十月壬午朔乙酉。诏。犬马器翫、不得献上

十一月辛亥朔戊辰。宴臣连于大庭。赐绵帛。皆任其自取尽力而出。

是月。海表诸蕃并遣使进调。

四年春正月庚戌朔丙辰。宴海表诸蕃使者于朝堂。赐物各有差。

夏闰五月。大𫗦五日。

秋八月丁未朔癸丑。天皇亲录囚徒。▼是日。虾夷。隼人并内附。

九月丙子朔。天皇御射殿。诏百寮及海表使者射。赐物各有差。

五年春正月甲戌朔己丑。天皇崩于宫。时年若干。

冬十一月庚午朔戊寅。葬于河内坂门原陵。

顕宗天皇

弘计天皇。〈更名来目稚子。〉大兄去来穗别天皇孙也。市边押磐皇子子也。母曰■媛。〈■。此云波曳。谱第曰。市边押磐皇子娶蚁臣女■媛。遂生三男二女。其一曰居夏姫。其二曰亿计王。更名嶋稚子。更名大石尊。其三曰弘计王。更名来目稚子。其四曰饭丰女王。亦名忍海部女王。其五曰橘王。一本以饭丰女王。列叙于亿计王之上。蚁臣者苇田宿祢子也。〉天皇久居边裔悉知百姓忧苦。恒见枉屈若纳四体沟隍。布徳施惠。政令流行。恤贫养孀。天下亲附。★穴穗天皇三年（丙申四五六）十月。天皇父市边押磐皇子及帐内佐伯部仲子。于蚊屋野为大泊瀬天皇见杀。因埋同穴。于是。天皇与亿计王闻父见射。恐惧皆逃亡自匿。帐内日下部连使主〈使主日下部连之名也。使主。此云于弥。〉与其子吾田彦。〈吾田彦。使主之子也。〉窃奉天皇与亿计王。避难于丹波国余社郡。使主遂改名字曰田疾来。尚恐见诛。从兹遁入播磨国缩见山石室而自经死。天皇尚不识使主所之。劝兄亿计王向播磨国赤石郡。倶改字曰丹波小子。就仕于缩见屯仓首。〈缩见屯仓首。忍海部造细目也。〉吾田彦至此不离。固执臣礼。★白发天皇二年（辛酉四八一）冬十一月。播磨国司山部连先祖伊与来目部小楯。于赤石郡亲辨新尝供物。〈一云。巡行郡县收敛田租也。〉适会缩见屯仓首縦赏新室以夜继昼。尔乃天皇谓兄亿计王曰。避乱于斯。年逾数纪。显名著贵。方属今宵。亿计王恻然叹曰。其自■扬见害。孰与全身兔厄也欤。天皇曰。吾是去来穗别天皇之孙。而困事于人饲牧牛马。岂若显名被害也欤。遂与亿计王。相抱涕泣。不能自禁。亿计王曰。然则非弟。谁能激扬大节。可以显著。天皇固辞曰。仆不才。岂敢宣扬徳业。亿计王曰。弟英才贤徳。爰无以过。如是相让再三。而果使天皇自许称述。倶就室外居乎下风。屯仓首命居竃傍。左右秉烛。夜深酒酣。次第■讫。屯仓首谓小楯曰。仆见此秉烛者。贵人而賎己。先人而后己。恭敬■节。退让以明礼。〈■犹■也。相从也。止也。〉可谓君子。于是小楯抚弦。命秉烛者曰。起■。于是兄弟相让久而不起。小楯啧之曰。何为太迟。速起■之。亿计王起■既了。天皇次起自整衣带。为室寿曰。筑立稚室葛根。筑立柱者。此家长御心之镇也。取举栋梁者。此家长御心之林也。取置橡■者。此家长御心之齐也。取置芦■者。此家长御心之平也。〈芦■。此云哀都利。■音之润反。〉取结绳葛者。此家长御寿之坚也。取葺草叶者。此家长御富之馀也。出云者新垦。新垦之十握稻之穗。于浅瓮酿酒美饮吃哉。〈美饮吃哉。此云于魔罗尔乌野罗甫屡柯侫也。〉吾子等〈子者。男子之通称也。〉脚日木此傍山牡鹿之角〈牡鹿。此云左鸣子加。〉举而吾■者。旨酒饵香市不以直买。手掌摎亮〈手掌摎亮。此云陀那则举谋耶罗罗尔。〉拍上赐。吾常世等。寿毕乃赴节歌曰。伊傩武斯庐。呵簸溯比野傩拟。寐逗愈凯么。傩弭企于巳陀智。曾能泥播宇世儒。小楯谓之曰。可怜。愿复闻之。天皇遂作殊■。〈殊■。古谓之立出■。立出。此云陀豆豆。■状者乍起乍居而■之。〉诰之曰。倭者彼彼茅原。浅茅原。弟日仆是也。小楯由是深奇异焉。更使唱之。天皇诰之曰。石上振之神榅。〈榅。此云须拟。〉伐本截末。〈伐本截末。此云谟登岐利须卫于兹婆罗比。〉于市边宫治天下天万国万押磐尊御裔仆是也。小楯大惊离席怅然再拜。承事供给。率属钦伏。于是悉发郡民造宫。不日权奉安置。乃诣京都求迎二王。白发天皇闻憙咨叹曰。朕无子也。可以为嗣。与大臣大连定策禁中。仍使播磨国司来目部小楯持节将左右舎人至赤石奉迎。★白发天皇三年（壬戌四八二）春正月。天皇随亿计王到摄津国。使臣连持节。以王青盖车迎入宫中。夏四月。立亿计王为皇太子。立天皇为皇子。★五年（甲子四八四）春正月。白发天皇崩。◎是月。皇太子亿计王与天皇让位。久而不处。由是天皇姊饭丰青皇女于忍海角刺宫临朝秉政。自称忍海饭丰青尊。当世词人歌曰。野麻登陛尔。弥我保指母能婆。于尸农弥能。■能陀■纪傩屡。都奴娑之能弥野。●冬十一月。饭丰青尊崩。葬葛城埴口丘陵。●十二月。百官大会。皇太子亿计取天皇之玺。置之天皇之坐。再拜从诸臣之位曰。此天皇之位。有功者可以处之著贵蒙迎。皆弟之谋也。以天下让天皇。天皇顾让以弟。莫敢即位。又奉白发天皇先欲傅兄立皇太子。前后固辞曰。日月出矣。而■火不息。其于光也不亦难乎。时雨降矣。而犹浸潅。不亦劳乎。所贵为人弟者。奉兄谋逃脱难。照徳解纷而无处也。即有处者。非弟恭之义。弘计不忍处也。兄友弟恭。不易之典。闻诸古老。安自独轻。皇太子亿计曰。白发天皇以吾兄之故。举天下之事。而先属我。我其羞之。惟大王首建利遁。闻之者叹息。彰显帝孙见之者殒涕。悯悯■绅。忻荷戴天之庆。哀哀黔首。悦逢履地之恩。是以克固四维。永隆万叶。功邻造物。清猷映世。超哉。■矣。粤无得而称。虽是曰兄。岂先处乎。非功而据。咎悔必至。吾闻。天皇不可以久旷。天命不可以谦拒。大王以社稷为计。百姓为心。发言慷慨。至干流涕。天皇于是知终不处。不逆兄意。乃听而不即御坐。世嘉其能以实让曰。宜哉。兄弟怡怡。天下归徳。笃于亲族。则民兴仁。

元年春正月己巳朔。大臣。大连等奏言。皇太子亿计圣徳明茂。奉让天下。陛下正统。当奉鸿绪。为郊庙主承续祖无穷之烈。上当天心。下厌民望。而不肯践祚。遂令金银蕃国群僚远近莫不失望。天命有属。皇太子推让。圣徳弥盛。福祚孔章。在孺而勤。谦恭慈顺。宜奉兄命承统大业。制曰。可。乃召公卿百僚于近飞鸟八钓宫。即天皇位。百官陪位者皆忻忻焉。〈或本云。弘计天皇之宫有二所焉。一宫于少郊。二宫于池野。又或本云。宫于瓮栗。〉

是月。立皇后难波小野王。赦天下。〈难波小野王。雄朝津间稚子宿祢天皇曾孙。磐城王孙。丘稚子王之女也。〉

二月戊戌朔壬寅。诏曰。先王遭离多难。殒命荒郊。朕在幼年。亡逃自匿。猥遇求迎。升纂大业。广求御骨。莫能知者。诏毕。与皇太子亿计泣哭愤。不能自胜。

是月。召聚耆宿。天皇亲历问。有一老妪进曰。置目知御骨埋处。请以奉示。〈置目老妪名也。近江国狭狭城山君祖倭宿祢妹。名曰置目。见下文。〉于是。天皇与皇太子亿计。将老妪妇幸干近江国来田绵蚊屋野中。掘出而见。果如妇语。临穴哀号。言深更恸。自古以来。莫如斯酷。仲子之尸。交横御骨。莫能别者。爰有磐坂皇子之乳母。奏曰。仲子者上齿堕落。以斯可别。于是。虽由乳母相别髑髅。而竟难别四支诸骨。由是。仍于蚊屋野中造起双陵。相似如一。葬仪无异。诏老妪置目。居干宫傍近处。优崇赐恤。使无乏少。

是月。诏曰。老妪伶■羸弱。不便行步。宜张绳引■。扶而出入。绳端悬铎。无劳谒者。入则鸣之。朕知汝到。于是。老妪奉诏。呜铎而进。天皇遥闻铎声。歌曰。阿佐腻簸■。呜赠祢呜须拟。谟谋逗■甫。奴底喩罗倶慕与。于岐毎倶罗之慕。

三月上巳。幸后苑曲水宴。

夏四月丁酉朔丁未。诏曰。凡人主之所以劝民者。惟授官也。国之所以兴者。惟赏功也。夫前播磨国司来目部小楯。〈更名磐楯。〉求迎举朕。厥功茂焉。所志愿。勿难言。小楯谢曰。山官宿所愿。乃拜山官。改赐姓山部连氏。以吉备臣为副。以山守部为民。褒善显功。酬恩答厚。宠爱殊绝。富莫能俦。

五月。狭狭城山君韩■宿祢。事连谟杀皇子押磐。临诛叩头。言词极哀。天皇不忍加戮。充陵戸兼守山。削除籍帐。隶山部连。惟倭■宿祢。因妹置目之功。仍赐本姓狭狭城山君氏。

六月。幸避暑殿。奏乐。会群臣设以酒食。☆是年也岁乙丑。

二年春三月上巳。幸后苑曲水宴。是时喜集公卿大夫。臣连国造伴造为宴。群臣频称万岁。

秋八月己未朔。天皇谓皇太子亿计曰。吾父先王无罪。而大泊瀬天皇射杀弃骨郊野。至今未获。愤叹盈怀。卧泣行号。志雪仇耻。吾闻。父之仇不与共戴天。兄弟之仇不反兵。交游之仇不同国。夫匹夫之子居父母之仇。寝苫枕干不仕。不与共国。遇诸市朝。不反兵而便斗■。况吾立为天子。二年干今矣。愿壌其陵摧骨投散。今以此报不亦孝乎。皇太子亿计歔欷不能答。乃諌曰。不可。大泊瀬天皇正统万机临照天下。华夷欣仰。天皇之身也。吾父先王虽是天皇之子。迈遇■■。不登天位。以此观之。尊卑惟别。而忍壌陵墓。谁人主以奉天之灵。其不可毁一也。又天皇与亿计。曾不蒙遇白发天皇厚宠殊恩。岂临宝位。大泊瀬天皇白发天皇之父也。亿计闻诸老贤。老贤曰。言无不■。徳无不报。有恩不报。败俗之深者也。陛下飨国。徳行广闻于天下。而毁陵翻见于华裔。亿计恐其不可以莅国子民也。其不可毁二也。天皇曰。善哉。令罢役。

九月。置目老困乞还曰。气力衰迈。老耄虚羸。要假扶绳。不能进步。愿归桑梓。以送厥终。天皇■闻。痛赐物千段。逆伤岐路。重感难期。乃赐歌曰。于岐毎慕与。阿甫弥能于岐毎。阿须用利簸。弥野磨我倶利底、弥曳孺■谟阿罗牟。

冬十月戊午朔癸亥。宴群臣。是时天下安平。民无徭役。岁比登稔。百姓殷富。稻斛银钱一文。牛马被野。

三年春二月丁巳朔。阿閇臣事代衔命。出使干任那。于是月神著人谓之曰。我祖高皇产灵有预镕造天地之功。宜以民地奉我月神。若依请献我。当福庆。事代由是还京具奏。奉以歌荒■田。〈歌荒■田。在山背国葛野郡。〉壹伎县主先祖押见宿祢侍祠。

三月上巳。幸后苑曲水宴。

夏四月丙辰朔庚申。日神著人。谓阿閇臣事代曰。以磐余田献我祖高皇产灵。事代便奏。依神乞献田十四町。对马下县直侍祠。

戊辰。置福草部。

庚辰。天皇崩干八钓宫。

是岁。纪生磐宿祢跨据任那。交通高丽将西王三韩整修宫府。自称神圣。用任那左鲁那奇。他甲肖等计杀百済适莫尔解于尔林。〈尔林高丽地也。〉筑带山城距守东道。断运粮津令军饥困。百済王大怒遣领军古尔解。内头莫古解等。率众趣干带山攻。于是。生磐宿祢进军逆撃。胆气益壮。所向皆破。以一当百。俄而兵尽力竭。知事不济。自任那归。由是。百济国杀佐鲁那奇。他甲肖等三百馀人。

仁贤天皇

亿计天皇。讳大脚。〈更名大为。自馀诸天皇不言讳字。而至此天皇。独自书者据奋本耳。〉字嶋郎。弘计天皇同母兄也。幼而聪颕。才敏多识。壮而仁惠。谦恕温慈。★及穴穗天皇崩（丙申四五六）。避难于丹波国余社郡。★白发天皇元年（庚申四八〇）冬十一月。播磨国司山部连小楯。诣京求迎。白发天皇寻遣小楯。持节将左右舍人。至赤石奉迎。★二年（辛酉四八一）夏四月。遂立亿计天皇为皇太子。〈事具弘计天皇纪。〉★五年（甲子四八四）白发天皇崩。天皇以天下让弘计天皇。为太子如故。〈事具弘计天皇纪也。〉★三年（丁卯四八七）夏四月。弘计天皇崩。

辛巳朔乙酉。皇太子于石上广高宫即天皇位。〈或本云。亿计天皇之宫有二所焉。一宫于川村。二宫于缩见高野。其殿柱至今未朽。〉

二月辛亥朔壬子。立前妃春日大娘皇女为皇后。〈春日大娘皇女。大泊瀬天皇娶和珥臣深目之女童女君所生也。〉遂产一男六女。其一曰高桥大娘皇女。其二曰朝嬬皇女。其三曰手白香皇女。其四曰樟冰皇女。其五曰橘皇女。其六曰小泊瀬稚鹪鹩天皇。及有天下。都泊瀬列城。其七曰真稚皇女。〈一本以樟冰皇女列干第三。以手白香皇女列干第四。为异焉。〉次和珥臣日爪女糠君娘生一女。是为春日山田皇女。〈一本云。和珥臣日触女大糠娘生一女。是为山田大娘皇女。更名赤见皇女。文虽稍异其实一也。〉

冬十月丁未朔己酉。葬弘计天皇干傍丘磐杯丘陵。是岁也大岁戊辰。

二年秋九月。难波小野皇后。恐宿不敬自死。〈弘计天皇时皇太子亿计侍宴。取瓜将吃。无刀子。弘计天皇亲执刀子。命其夫人小野传进夫人。就前立置刀子于瓜盘。▼是日更酌酒立唤皇太子。縁斯不敬。恐诛自死。〉

三年春二月己巳朔。置石上部舍人。

四年夏五月。的臣蚊嶋・穗瓮君〈瓮。此云倍。〉有罪。皆下狱死。

五年春二月丁亥朔辛卯。普求国郡散亡佐伯部。以佐伯部仲子之后。为佐伯造。〈佐伯部仲子事见弘计天皇纪。〉

六年秋九月己酉朔壬子。遣日鹰吉士使高丽召巧手者。

是秋。日鹰吉士被遣使后。有女人居干难波御津。哭之曰。于母亦兄。于吾亦兄。弱草吾夫何怜矣。〈言于母亦兄。于吾亦兄。此云于慕尼慕是。阿例尼慕是。言吾夫何怜矣。此云阿我图摩播耶。言弱草。谓古者以弱草喩夫妇。故以弱草为夫。〉哭声甚哀。令人断肠。菱城邑人鹿父〈鹿父。人名也。俗呼父为柯曾。〉闻而向前曰。何哭之哀甚若此乎。女人答曰。秋葱之转双〈双。重也。〉纳可思惟矣。鹿父曰。诺。即知所言矣。有同伴者。不悟其意。问曰。何以知乎。答曰。难波玉作部■鱼女〈言■鱼女。此云浮傩谜。〉嫁于韩白水郎■〈言韩白水郎■。此云柯罗摩能波陀该。■。耕麦田之也。〉生哭女。哭女〈言哭女。此云傩倶谜。〉嫁于住道人山寸生饱田女。韩白水郎■与其女哭女曾既倶死。住道人山杵、上奸玉作部■鱼女生麁寸。麁寸娶饱田女。于是。麁寸从日鹰吉士发向高丽。由是。其妻饱田女徘徊顾恋。失绪伤心。哭声尤切。令人肠断。〈玉作■鱼女。与韩白水郎■。为夫妇生哭女。住道人山寸娶哭女。生饱田女。山寸妻父韩白水郎■。与其子哭女。曾既倶死。住道人山杵上奸妻母玉作部■鱼女生麁寸。麁寸娶饱田女。或本云。玉作部■鱼女。共前夫韩白水郎■生哭女。更共后夫住道人山杵生麁寸。则哭女与麁寸异父兄弟之故。哭女之女饱田女。呼麁寸曰于母亦兄也。哭女嫁于山杵生饱田女。山杵又淫■鱼女。生麁寸。则饱田女与麁寸异母兄弟之故。饱田女呼夫麁寸曰于吾亦兄也。古者不言兄弟长幼。女以男称兄。男以女称妹。故云于母亦兄。于吾亦兄耳。〉

是岁。日鹰吉士还自高丽。献工匠须流枳。奴流枳等。今倭国山边郡额田邑熟皮高丽。是其后也。

七年春正月丁未朔己酉。立小泊瀬稚鹪鹩尊为皇太子。

八年冬十月。百姓言。是时国中无事。吏称其官。海内归仁。民安其业。

是岁。五谷登衍。蚕麦善收。远近清平。戸口滋殖焉。

十一年秋八月庚戌朔丁巳。天皇崩干正寝。

冬十月己酉朔癸丑。葬埴生坂本陵。