昌陵圣德神功碑

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
昌陵圣德神功碑
《昌陵圣德神功碑》 阮朝
 阮福时
1848年
本作品收录于《大南寔录正编第四纪/卷三

此碑立于越南承天顺化省香水市社水平社昌陵,是阮朝宪祖章皇帝阮福暶的圣德神功碑。

  我大南受天眷,席萝图。宇宙广陈黎,风会振雄貉。粤自南服建邦,积功累仁,二百馀载。暨我世祖高皇帝,经纶天造,恢廓帝綋。我圣祖仁皇帝,润色宏猷,缉熙皇祚。受此无疆大历,服用敷遗后人。鸿惟我皇考宪祖章皇帝,统承二祖之庥烈,光阐重熙之景运。道隆继述,撰合清宁。圣神功德,晖焕穹壤。眇兹小子,曷足以规天,极景暾轮。顾惟亲受付托之重,日思继序之艰。敬用撰述鸿谟,铺扬庥烁。勒之贞珉,于以彰垂于万万世。呜呼痛哉!我皇考宪祖绍天隆运至善纯孝宽明睿断文治武功圣哲章皇帝,皇祖考圣祖体天昌运至孝纯德文武明断创述大成厚泽丰功仁皇帝长子也,皇祖妣佐天俪圣端正恭和笃庆慈徽明贤顺德仁皇后以嘉隆六年丁卯夏五月十一日壬子甲辰刻诞圣躬于京城东之春禄邑邸。圣诞十有三日,仁皇后仙驭升遐,乃赤衷天发,孺性神锺,痛嗄哀啼,泪血不止。世祖高皇帝特奇之,以为后日必能全孝。既月抱见请名,奉亲手御批以日字部钦赐,盖密有及昌之卜矣。皇考聪明出类,而逊志敏学。乾东养正,圣敬日跻。皇祖方以主鬯承祧为念,特标大学止于至善一语命之。皇考拜赐铭恩,服膺至教,爰名堂曰止善堂,自号止善主人。会神于明新,契道于精一。圣学渊源,盖有所自也。明命十一年,册封长庆公。十七年,奉玺书,首摄亲台,条奏议定章程。正谱系,表廉能。亲睦著于家邦,仁孝闻于天下。皇祖深为嘉悦,眷注特异,数委以裁决机务,尤称圣心。社稷至计,默已注定矣。二十一年庚子冬十二月二十八日,恭受遗命。越明年辛丑正月二十日,即皇帝位,建元绍治。日升初政,蔚然精明。敬天法祖,勤政爱民。一以皇祖心法为心,治法为治。严恭以奉郊祀,诚悫以事陵寝。至德馨香通于神明。孝山用隧,而天子之礼隆;庙号称祖,而撰德之义著。泰坛陟配,大孝严亲。帝后同尊,文母格庙。备祯周之熙典,光翼夏之始基。孝乎,纯乎者也。尊事顺天高皇后,日侍岁朝,怡愉色养,称觞掖辇,备至情文。合九州之欢以承欢,集天下之福以为福。五代同堂,举行晋尊庆典,天家盛事,简牒希闻。迨夫躬执通丧,致戚尽礼。崇祀右陵,豫配高寝。尤有以上,光我皇祖尊亲之大孝。开史局,设专员,求遗事,补阙略,校正编,摩继成列圣寔录。每书一上,再三盥阅。发挥义例,致精致详。于是前编、正编次第告成。追述帝业之艰难,彰垂圣谟于来许。焕乎韪哉。敦亲则优礼耆藩,宴开惇叙人家父子之乐,行于朝廷;体臣则旌褒旧学,宠眷亲贤明良喜起之歌,形于篇什。比岁开科,一年两榜,增秋围解额,广州县岁贡。其嘉惠士林者,至矣。六部分司,三年考绩,序进众职,甄别群伦,其董正治官者,详矣。蠲逋负,减租税,赈竆乏,恤雕耗。初元以后,宽大之诏,岁不绝书。偶有水旱偏灾,朝报夕发,动支国帑,累万盈千,不靳也。帝耤躬耕,率先天下;御园劳穑,赏及农夫。颁河神庙联,以祈安澜;罢久安河工,以息横氾。尝于宫中,为民密祷。嗜好通乎箕毕,玄化参乎亭毒。尧钦文敬,何以加诸。秋官谳上,反复披阅。频年审册,予以缓勾。或岁杪而释缧囚,或佳年而宽大辟。出首者,免罪;胁从者,罔治。全活汉土七八万计。恩信行于盗贼,恺悌流于桁杨。禹车汤网,亦不是过。修大南会典,详政体也;辑绍治文规,正字学也;开京试武科,励戎行也;修城堡炮台,严海防也。流官改土著而吏安官,关津减税额而民乐业。或因旧而致详,有推新而适治。忧深虑远,杜渐防微。戚畹不得预政,存大义而全至恩;西洋不许通商,杜戎心而尊国势。贤良忠义,诏立专祠,所以励夫气节;筹幄安边,御铭纪绩,所以劝乎有功。若乃天纵多能,几馀翰墨。敷言为训,资道开人。圣制文二集、诗四集,又有御题图绘、史论、皇训、北巡、武功、古今体格裁成、辅相历代帝王诸集,不出六七寒暑,书成一十四部,而止善堂诗文会集,成于潜邸者,又十六卷。帝王传授之原,朝廷政治之迹,寓于语言文字。闲干苞坤,符炳焕日。星发六经之阃,奥开百代之津。梁鼓之舞之以尽神,为治教休明之一大运会。自丁李陈黎以前,未之有也。文德既敷,武功载缵。内平土匪,外詟山蛮。左顾右眄,动有成算,而于区处镇西一事,尤得御戎上策。先是蛮民不靖,狼狈狂暹。奉我皇考以仁覆物,以智烛几。先固吾圉,用康我民,积之五年,然后命将出师,声罪致讨。暹虏乞怜,腊酋归命。乃锡之封典,下诏班师。盖叛则震之,服则怀之。不究于武,不黩于兵,所以为生民计耳。凡此武功,济威以德,兴灭继绝,仁也;禁暴安民,义也。今边陲无烽火之警,海内有衽席之安。将臣雍熙于朝,四民和会于野。然后知圣人之功、之德,如此宏博,自非聪明神武,而不杀者,孰能与于此哉。盖至善存诸圣学,神化发于事功。用见于经天纬地,而体则立乎主敬。道在于继志述事,而要则随物取中。明作有功,惇大成裕。为臣者无怠修,为士者无惰行,为民者无弛业。在家而九族叙,在国而百姓亲,在天下而蛮夷格。化光六合,瑞应十成,治在七年,效及百世。盛德大业,至矣哉。去秋八月,圣体违和,犹勉勉宵旰,可否万几,批答章疏,不爽晷刻。子臣寝门侍疾,虔奉愉颜,方蕲日晋康强,以为天下臣民之福。岂知惟天难谌,惟圣默契。密奉朱批遗诏,以子臣嗣大统,预宣顾命,诸臣敬谨缄藏。迨奉玉几道扬,握子臣手,殷勤训谕。子臣闻命震惊,五内摧裂。始知宸思宥密,极深研几。其于天人性命之原,国家长远之计,尤若是。其安详静暇,正大光明者也。九月二十七日癸卯,疾大渐。癸丑刻,龙驭上宾于干成殿,圣龄寿四十有一。呜呼痛哉!攀髯号弓,天震地裂,从此小子其何怙哉!伏读遗诏有云,勿谓善小而不为,勿谓恶小而为之。至哉善乎,皇考寔受之皇祖,而以命之小子。於乎悠哉!小子未有逮而仰遵彝训,敬践力行,庶于付畀之重,或可少副焉。皇考遗命,山陵不得多费财力,玉音在耳。小子曷敢有越厥志。谨遵成命,奉于香水南之顺道山,营建玄宫隧道,一遵孝陵规制。馀以礼约之,于以表扬皇考节用爱民之遗意。敬卜今年戊申夏五月二十四日丙申丙申刻,奉安玄宫,上陵名曰昌陵。桥山在望,崖谷同悲。欲报之德,昊天罔极。呜呼痛哉!

  嗣德元年十月甲子日子臣衔恤和泪谨拜手稽首。铭曰:

天眷大南,笃生圣神。赫赫二祖,烈光前人。于穆皇考,之德之纯。圣以继圣,功齐德均。
善止于至,明明以新。圣学帝治,博乎弥纶。对越在郊,彰格在庙。宝录瑶编,以纂以绍。
肇复王章,玄宫隧道。称天诔祖,世室右考。穹于陟配,严亲大报。亦右文母,遹追来孝。
孝心不匮,长信承欢。宫朝寝问,爱深敬殚。五代同堂,德兼福完。天家乐事,庆洽人寰。
徽称荣镜,彤管流丹。生商表德,百世不刊。优礼耆藩,亲睦九族。惇叙筵开,支庶恩录。
勇智股肱,庞硕心腹。帝乃作歌,懋勉交勖。忠义贤良,兴怀往躅。妥以专祠,封建厥福。
博施济众,闿泽覃敷。蠲租释负,润涸繁枯。一民有罪,帝矜其愚。商汤祝网,夏禹泣辜。
三宥肆赦,刑期于无。全活汉土,七八万夫。政本仁恩,治有典则。省括于度,旧章是式。
一日二日,万几致敕。大计考成,治官分职。品备机周,百为整饰。帝道遐昌,皇猷允塞。
于皇作人,棫檏菁莪。岁贡增广,解额加多。一年两榜,七载九科。士林蔚彩,学海覃波。
宸章倬汉,天包地罗。文经诗史,扬盛播和。粤在初年,西陲不靖。思敉图功,徂惟求定。
赫我桓熊,戢彼枭獍。暹既服义,腊乃归命。继绝存亡,完师晏境。烟火不惊,室家相庆。
功成缵武,治大兴文。国安夷服,物阜民殷。道化翔洽,至和氤氲。十成纪盛,魏巍尧勋。
治在七年,上的彰闻。犹日孳孳,弗倦于勤。岁丁未秋,力疾听治。毋忘天下,毋忘小子。
遗诏手批,德音在耳。茕茕眇微,曷克继志。戴德怀功,高山仰止。敬勒贞珉,彰垂奕祀。